Premio Europeo de las Artes Aplicadas - Oficio y Arte

Informe para asociaciones integradas / 22.03.2009
Premio Europeo de las Artes Aplicadas
(20-11-09 / 17-01-2010)
BASES DE PARTICIPACIÓN
El Premio Europeo de las Artes Aplicadas está organizado por el WCC-BF (Consejo
Mundial de Artesanía-Bélgica Francófona), junto con el WCC-Europa, Design
Vlaanderen y la ciudad de Mons.
El Premio va dirigido a los artistas que trabajen en el ámbito de las artes aplicadas y
oficios artesanales que incorporen diseño y que residan en un país europeo
(incluyendo los países que no forman parte de la Unión Europea).
Por “oficios artesanales que incorporen diseño” queremos decir todo tipo de objetos
hechos por su diseñador, ya sean piezas únicas o producción en pequeñas series. Los
objetos producidos industrialmente no serán admitidos en este concurso.
Para la exposición se seleccionarán las objetos de gran calidad tanto en el diseño
como en los aspectos técnicos y con un contenido de innovación.
Las piezas seleccionadas se exhibirán en el Grand Hall de los antiguos mataderos de
la ciudad de Mons (Bélgica).
El Premio Europeo consta de dos categorías:
1. El “Premio Maestros de Arte”, dotado con 3.500 euros. Será otorgado al
autor de una obra maestra (debe ser mayor de 30 años antes del 1 de
noviembre de 2009).
2. El “Premio Joven Talento”, dotado con 3.000 euros. Será otorgado a un
artista joven (que tenga 30 años como máximo el 1 de noviembre de 2009).
En la apertura de la exposición podrían otorgarse otros premios, dependiendo de la
disponibilidad económica.
Se editará un catálogo trilingüe (inglés, francés, holandés) en color, con textos
introductorias y, por lo menos, una página con texto y fotografía por cada participante.
Las piezas serán aseguradas por los organizadores desde el momento de su llegada a
la sede de la exposición hasta su devolución al taller del artista o a la sede de la
asociación a la que pertenezca.
1

La participación en el concurso es gratuita para los miembros del WCC-Europa, así
como para los socios individuales de las asociaciones que son miembros del WCC-
Europa.
Los concursantes que no sean miembros tendrán que pagar una cuota de 50 euros
para cubrir una parte de los gastos administrativos. Esta cuota deberá ser pagada tan
pronto como sea informado por los organizadores de que ha sido seleccionado.
Se admiten todos los oficios artesanales (cerámica, vidrio, textil, joyería, madera,
papel, muebles, accesorios, etc.).
Las piezas presentadas al concurso deben haber sido creadas recientemente
(después del 1 de enero de 2008).
El peso no podrá exceder de los 100 Kgs. por pieza. Eventualmente, el jurado, o los
organizadores, podrán aprobar excepciones.
Los candidatos pueden presentar 1 objeto grande (por ejemplo, un mueble o una pieza
mural de grandes dimensiones) a 5 pequeños (anillos, cerámicas de pequeño tamaño,
etc.).
TRANSPORTE
• El coste del transporte de las obras a Mons serán por cuenta del artista o de la
asociación a la que pertenezca. El embalaje será seguro y resistente a los
golpes, para impedir cualquier daño en caso de caída desde un mínimo de 1
metro de altura mientras sean manipuladas. Para el transporte de regreso se
utilizarán los mismos embalajes.
• El transporte de vuelta será pagado por los organizadores. Los trabajos serán
enviados dentro de las tres semanas siguientes al final de la exposición.
SOLICITUDES
Las solicitudes deben enviarse deben enviarse antes del 30 de mayo de 2009 a la
siguiente dirección:
WCC-BF
c/o Mme. Gaëlle Cornut
Site des anciens abattoirs
Rue de la Trouille, 17/02
B-7000 MONS (BÉLGICA)
info: anneleclercq@wcc-bf.org o www.wcc-bf.org
Las solicitudes deben ser entregadas en un CD-ROM que incluya:
1. Una fotografía por cada pieza presentada. Los objetos deberán ser
fotografíados sobre un fondo neutro. El formato de las imágenes será JPG o
TIFF, con un mínimo de 300 dpi y un tamaño mínimo de 20 x 20 cm. Las
fotografías estarán libres de cualquier tipo de derecho. Las fotografías serán
enviadas con indicaciones completas: título de la obra, dimensiones, peso,
materiales y técnicas, fecha de creación y nombre del fotógrafo.
2. Currículum con los datos más importantes sobre la formación y trayectoria
profesional del autor. Máximo 1.400 caracteres, espacios incluídos.
2

3. Un texto de presentación por el autor (intenciones, particularidades de la obra)
con un máximo de 1.230 caracteres, espacios incluídos.
En caso de ser seleccionada la pieza, estos textos y fotografías se utilizarán para el
catálogo. Esa es la razón por la que se insiste en la calidad de las fotografías y la
extensión de los textos. Si son demasiado largos, se pedirá a los candidatos
seleccionados que lo resuman.
Los autores se comprometen a enviar las obras que hayan sido seleccionadas por el
jurado en base a las fotografías. Cualquier obra que se envíe en sustitución de la
seleccionada será automáticamente excluída.
Los concursantes pueden añadir a su solicitud cualquier otro documento que
consideren importante para la comprensión de su obra. Sin embargo, estos
documentos no serán devueltos.
EL JURADO
El jurado estará formado por 5 expertos, elegidos por los organizadores del concurso y
se reunirá el miércoles, 17 de junio de 2009.
Los candidatos serán informados de su selección en el plazo de 15 días desde la
reunión del jurado.
El jurado se reunirá de nuevo, unos días antes de la inauguración de la exposición,
para decidir los ganadores de los Premios.
Los Premios podrán ser declarados desiertos si el jurado así lo estima.
La ceremonia de entrega de los Premios se celebrará en el momento de la
inauguración de la exposición.
ENVÍO DE LAS OBRAS SELECCIONADAS
Las obras seleccionadas para la exposición tienen que llegar entre el 2 y el 8 de
noviembre de 2009 a la siguiente dirección:
WCC-BF
c/o Mme. Gaëlle Cornut
Site des anciens abattoirs
Rue de la Trouille, 17/02
B-7000 MONS (BÉLGICA)
Se entiende que los concursantes han aceptado estas bases de participación por el mero
hecho de enviar su solicitud. En caso de discrepancias, la única jurisdicción competente será la
del Tribunal de Mons.
3

Premio Europeo de las Artes Aplicadas
(20-11-09 / 17-01-2010)
IMPRESO DE SOLICITUD
(enviar antes del 30 de mayo de 2009, junto con la solicitud en el CD-ROM)
Nombre……………………………………………………………………………………..
Apellidos……………………………………………………………………………………
Dirección completa: Calle…………………………………………………Nº…………..
Código postal…………….Ciudad………………………………País………........…....
Teléfono +………………………………………..Fax +………………………………...
Correo electrónico………………………………………………………………………...
Sitio web…………………………………………………………………………………...
Lugar y fecha de nacimiento…………………………………………………………….
Solicito participar en el Premio Europeo de las Artes Aplicadas y acepto las
condiciones mencionadas en las bases de participación.
! Soy miembro del WCC-Europa, vía mi asociación nacional:
(nombre de la asociación: ………………………………………………………) que,
en caso de resultar seleccionado, se encargará del transporte de mis obras.
! Vivo en Bélgica. En caso de ser seleccionado llevaré personalmente mis obras
a Mons.
! Soy miembro individual del WCC-Europa. En caso de ser seleccionado, yo
mismo me ocuparé del transporte de mis obras.
! No soy miembro del WCC-Europa. En caso de ser seleccionado, me ocuparé
del transporte de mis obras y pagaré la cuota de 50 euros a los organizadores.
Incluido, envío el CD-ROM con la información necesaria para la selección, según se
especifican en las bases de participación.
Declaro que las imágenes en el CD-ROM pueden ser utilizadas en el marco de esta
exposición y su comunicación, sin lesionar ningún copyright.
Fecha: ………………….
Firma: ………………………………………………………