Bases y Condiciones Promo Mastercard Navidad2 - Banco Familiar
Bases y Condiciones Promo Mastercard Navidad2 - Banco Familiar
Bases y Condiciones Promo Mastercard Navidad2 - Banco Familiar
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
BASES DE PROMOCIÓN<br />
PROMOCION NAVIDAD 2011 MASTERCARD<br />
Bancard S.A. (“Bancard”), Procard S.A. (“Procard”)y MasterCard International Inc.<br />
(“MasterCard”) vienen a dejar constancia de la realización de una <strong>Promo</strong>ción, la cual se<br />
aplicará a las transacciones de compra en comercios afiliados a MasterCard en Paraguay<br />
y efectuadas con tarjetas de crédito MasterCard® emitidas en Paraguay y que se regirá<br />
por las indicaciones contenidas en las siguientes <strong>Bases</strong> y <strong>Condiciones</strong> (las “<strong>Bases</strong>”):<br />
PRIMERO: CONTENIDO DE LA PROMOCION Y ANTECEDENTES GENERALES.<br />
MasterCard dentro de su plan de marketing, promoción y publicidad de su tarjeta de<br />
crédito, realizará una promoción para sus tarjetahabientes, consistente en el derecho a<br />
participar en el sorteo de una unidad de vivienda ubicada en el CONDOMINIO,<br />
individualizada como vivienda No. 9 asentada sobre una superficie total de Doscientos<br />
Sesenta y Ocho con Sesenta y Ocho metros cuadrados (268,68 m2), y con una superficie<br />
propia construida de Ciento cuarenta y uno con cincuenta metros cuadrados (141,50<br />
m2).<br />
2.2. La unidad de vivienda, objeto de este contrato, tendrá la siguiente conformación y<br />
distribución: VIVIENDA 1 PLANTA MAXI: garaje para dos vehículos, estar comedor,<br />
galería, cocina amoblada, lavadero, área de servicio con baño, 3 dormitorios, uno en<br />
suite con vestidor; de conformidad con el plano de construcción u otra de similar<br />
característica o la suma de dólares ochenta mil (U$S. 80.000.-) con impuestos incluidos a<br />
título de total y único premio.<br />
Las <strong>Bases</strong> de esta promoción, en adelante la “<strong>Promo</strong>ción” se encuentran a disposición<br />
del público en general en el domicilio de Bancard ubicado en Brasilia 765 e/ República<br />
de Siria y Fray Luis de León, Asunción, Paraguay y de Procard ubicado en Independencia<br />
Nacional Nº 776 c/ Humaita, Asunción, Paraguay.<br />
Asimismo, se encuentran publicadas en los sitios de Internet de Bancard S.A.<br />
(www.bancard.com.py) y de Procard S.A. (www.procard.com.py).<br />
SEGUNDO: PARTICIPANTES.<br />
Participan en esta <strong>Promo</strong>ción todas las personas naturales o jurídicas, titulares o<br />
adicionales de tarjetas de crédito MasterCard emitidas en Paraguay que durante el<br />
período de vigencia de ésta <strong>Promo</strong>ción utilicen como medio de pago su tarjeta de<br />
crédito MasterCard en los establecimientos afiliados a pago con tarjeta MasterCard y<br />
cumplan con los demás requisitos que se establecen en éstas <strong>Bases</strong>, en adelante e<br />
indistintamente el “Participante”.<br />
No podrán participar en la <strong>Promo</strong>ción, quedando expresamente excluidas, las siguientes<br />
personas:<br />
1
1) los titulares de tarjeta de crédito MasterCard que tengan el carácter de trabajadores<br />
dependientes o prestadores de servicios de Bancard ni de Procard, ni sus parientes por<br />
consanguinidad o afinidad hasta el tercer grado inclusive, ni sus cónyuges.<br />
2) aquellas personas que se desempeñen como funcionarios de MasterCard International<br />
Inc. o estén vinculados de cualquier forma con éstas ni sus parientes por consanguinidad<br />
o afinidad hasta el tercer grado inclusive, ni sus cónyuges.<br />
3) los titulares y adicionales de tarjetas de crédito MasterCard emitidas fuera de<br />
Paraguay;<br />
5) las personas que trabajen en el área de medios de pago y de Marketing de los <strong>Banco</strong>s<br />
e instituciones financieras emisores de MasterCard, ni sus parientes por consanguinidad o<br />
afinidad hasta el tercer grado inclusive, ni sus cónyuges.<br />
6) también quedan excluidos los Directores de Bancard y Procard, ni sus parientes por<br />
consanguinidad o por afinidad hasta el tercer grado, y ni sus cónyuges.<br />
7) Si resultase ganadora una persona prófuga o con causas pendientes con la justicia<br />
paraguaya, el sorteo de este premio será anulado y se procederá al llamado del primer<br />
ganador suplente.<br />
En el evento que resultare ganadora algunas de las personas que se encuentran excluidas<br />
de la <strong>Promo</strong>ción, señaladas precedentemente, éstas perderán su derecho al premio o<br />
deberán restituirlo, en su caso, procediéndose a realizar nuevamente el correspondiente<br />
sorteo.<br />
TERCERO: FORMA DE PARTICIPAR Y OPERATIVA DE LA PROMOCION.<br />
1) Participan todas las compras efectuadas por los Participantes, durante la vigencia<br />
de la <strong>Promo</strong>ción, con tarjeta de crédito MasterCard emitida en Paraguay, en<br />
todos los establecimientos comerciales registrados por Bancard y Procard en<br />
Paraguay, cualquiera sea el producto adquirido en dichos establecimientos, en<br />
adelante la “Transacción”.<br />
2) Tanto el sistema de Bancard S.A. como el de Procard S.A. producirán un registro<br />
y contabilizarán automáticamente las Transacciones que participarán en el<br />
sorteo, el que se realizará en los términos señalados en la cláusula sexta de las<br />
<strong>Bases</strong>.<br />
Por la sola circunstancia de registrarse la Transacción durante la vigencia de la<br />
<strong>Promo</strong>ción se entiende que el Participante conoce, comprende y acepta completamente<br />
las <strong>Bases</strong> de esta <strong>Promo</strong>ción y todas y cada una de las normas, reglas, términos y<br />
condiciones relativas a su participación y premiación en la misma, sin que por motivo<br />
alguno le esté permitido reclamar posteriormente su desconocimiento.<br />
2
CUARTO: PREMIOS.<br />
El premio consiste en una unidad de vivienda ubicada en el CONDOMINIO, individualizada<br />
como vivienda No. 9 asentada sobre una superficie total de Doscientos Sesenta y Ocho<br />
con Sesenta y Ocho metros cuadrados (268,68 m2), y con una superficie propia<br />
construida de Ciento cuarenta y uno con cincuenta metros cuadrados (141,50 m2).<br />
La unidad de vivienda, objeto de este contrato, tendrá la siguiente conformación y<br />
distribución: VIVIENDA 1 PLANTA MAXI: garaje para dos vehículos, estar comedor,<br />
galería, cocina amoblada, lavadero, área de servicio con baño, 3 dormitorios y uno en<br />
suite con vestidor; de conformidad con el plano de construcción u otra de similar<br />
característica o la suma de dólares ochenta mil (U$S. 80.000.-) con impuestos incluidos a<br />
título de total y único premio.<br />
Los gastos, impuestos, honorarios y cualesquiera costos de la correspondiente escritura<br />
pública de transferencia estarán a cargo del Organizador de la promoción según Art. 19<br />
Ley 1016/97. Bancard S.A. realizará una cesión de derechos sobre la misma, a partir de<br />
la cuál el Ganador deberá realizar la correspondiente escrituración en un período<br />
inferior a noventa días (90 días) a partir del momento que recibió la cesión de derechos,<br />
de lo contrario perderá el premio y se procederá a hacer otro sorteo.<br />
QUINTO: VIGENCIA DE LA PROMOCIÓN.<br />
La <strong>Promo</strong>ción se encontrará vigente durante todo el período comprendido entre los días<br />
15 de Noviembre de 2011 y 6 de Enero de 2012, ambos inclusive, participando por tanto<br />
todas las compras que cumplan con los requisitos señalados en la cláusula tercera<br />
precedente durante dicho período.<br />
SEXTO: SORTEO DEL PREMIO Y ENTREGA AL PARTICIPANTE GANADOR.<br />
El sorteo será manual y se realizará en fecha 12 de Enero de 2012 en las dependencias<br />
de del Hotel Villa Morra Suites situado en Av. Mariscal López Nro. 3001, Asunción,<br />
Paraguay o en el lugar que los organizadores de esta promoción lo estipulen, con la<br />
fiscalización de una empresa contratada para tal efecto, escribano público, ejecutivos<br />
de Bancard S.A., Procard S.A. y Entidades Emisoras de la tarjeta MasterCard.<br />
Todas las Transacciones que participen en el sorteo serán individualizadas con los<br />
siguientes datos:<br />
a) Fecha de la Transacción.<br />
b) Importe de la Transacción.<br />
c) Código y Nombre del establecimiento donde se realizó la Transacción.<br />
d) Nº de la tarjeta que realizó la Transacción. (enmascarado)<br />
e) Entidad Emisora de la tarjeta.<br />
En el sorteo se labrará un acta en la que constará el resultado del sorteo en términos de<br />
singularizar con los antecedentes precedentemente indicados, las Transacciones<br />
sorteadas y demás antecedentes que se estimen necesarios.<br />
3
Se extraerá, además, una transacción suplente, que será comunicada, o utilizada sólo en<br />
el caso que el ganador titular extraído, se vea imposibilitado de aceptar el premio por<br />
alguna de las cláusulas de estas bases y condiciones o por motivos particulares.<br />
SEPTIMO: ACEPTACION DEL PREMIO Y OBLIGACIONES DEL PARTICIPANTE GANADOR<br />
El Participante ganador deberá seguir el siguiente procedimiento para hacer efectivo su<br />
premio:<br />
a) Deberá aceptar el premio dentro de los sesenta días corridos siguientes a la fecha<br />
del sorteo según Art. 19 Ley 1016/97, informando por escrito a MasterCard<br />
International Inc.<br />
Transcurrido dicho plazo sin que se haya aceptado el premio, se entenderá que<br />
quien resultó ganador renunció a éste. El premio no retirado dentro de los<br />
treinta días corridos serán destinados a la fundación Teletón. Se dejará<br />
constancia de su recepción por escrito.<br />
b) El premio sólo será entregado al ganador, una vez que se verifique que los datos<br />
correspondientes al titular de la tarjeta MasterCard o al poseedor de una tarjeta<br />
adicional, cuya Transacción resultó sorteada, son coincidentes con los de la<br />
persona que recibirá el premio respectivo.<br />
c) Los participantes no podrán solicitar cambios de premio y tampoco solicitar la<br />
entrega de otros artículos, dinero, productos o servicios, ni la obtención de<br />
beneficios adicionales.<br />
MasterCard, a su sólo criterio y discreción, podrá reemplazar el premio descrito<br />
por otro de similar característica o por la suma de dólares ochenta mil (U$S.<br />
80.000.-) a título de total y único premio.<br />
OCTAVO: CONDICIONES GENERALES DE PARTICIPACIÓN<br />
En caso de ser así solicitado por MasterCard, el Participante que resultare deberá<br />
autorizar expresamente sin limitación de tiempo ni de ninguna otra especie a<br />
MasterCard, para que tanto los antecedentes personales del titular o adicional de la<br />
tarjeta de crédito, como su(s) foto(s), grabaciones de video o audio, imagen,<br />
declaraciones verbales o escritas, u otros similares que sean efectuadas o tomadas<br />
antes, durante o después de la entrega del premio objeto de la <strong>Promo</strong>ción sean usados<br />
por MasterCard International Inc. o por su oficina de Representación en Paraguay para<br />
fines promocionales o publicitarios, sin derecho a obtener reconocimiento,<br />
compensación o retribución de ninguna clase por dicho uso. Igualmente deberá<br />
autorizar expresamente a MasterCard International Inc. y a su Oficina de Representación<br />
en Paraguay para que divulgue sin limitación de tiempo ni de ninguna otra especie, sus<br />
datos, nombres e identidades como favorecido por el premio otorgado en virtud de la<br />
<strong>Promo</strong>ción.<br />
La autorización previa de parte del Participante que resultare ganador, en los términos<br />
señalados en el párrafo anterior, será condición esencial para poder recibir el premio<br />
objeto de esta <strong>Promo</strong>ción. Si algún Participante de esta <strong>Promo</strong>ción se negare a otorgar<br />
4
la autorización señalada precedentemente o no estuviere de acuerdo con lo señalado en<br />
la presente cláusula, perderá automáticamente y en forma inmediata su derecho al<br />
premio, sin posterior responsabilidad de ningún tipo para MasterCard International Inc. o<br />
de su Oficina de Representación en Paraguay, debiendo, en el evento que el premio<br />
hubiere sido entregado, proceder a su inmediata devolución.<br />
NOVENO: RESPONSABILIDAD DE MASTERCARD.<br />
La responsabilidad de MasterCard International Inc. se limita única y exclusivamente a la<br />
entrega del premio objeto de la presente promoción.<br />
El ganador del sorteo, no tendrá derecho a reclamar en contra de MasterCard<br />
International Inc. por vicios ocultos o posibles fallas o deficiencias del premio obtenido,<br />
sino que deberá dirigirse en contra de la empresa proveedora de la casa.<br />
A su vez, MasterCard International Inc. no es responsable por los accidentes, perjuicios<br />
directos e indirectos que pudieren sufrir el ganador del premio o quienes hagan uso de<br />
él.<br />
Las compras efectuadas a través de tarjetas de crédito MasterCard, durante la presente<br />
<strong>Promo</strong>ción, no le otorgará a su titular derecho alguno respecto de futuras promociones,<br />
concursos o sorteos que realice MasterCard International Inc. o en los que dicha empresa<br />
participe directa o indirectamente.<br />
Igualmente la participación en esta <strong>Promo</strong>ción, no le otorga derecho alguno ni faculta al<br />
Participante para usar, ni disponer de manera alguna las patentes, licencias de<br />
software, marcas comerciales o propiedad intelectual de MasterCard International Inc., o<br />
de sus sociedades relacionadas.<br />
El Participante exime de toda responsabilidad y expresamente renuncia a cualquier<br />
derecho y desiste de toda acción que eventualmente y de acuerdo a cualquier<br />
legislación correspondiere a él, a sus representantes legales y a sus herederos o<br />
causahabientes, contra MasterCard International Inc, con motivo de su participación en<br />
esta <strong>Promo</strong>ción o del premio obtenido.<br />
DECIMA: Situaciones no previstas<br />
Los participantes aceptan como inobjetables las determinaciones tomadas por los<br />
organizadores, para las situaciones no contempladas en el presente reglamento. Así<br />
como el premio descrito en el presente reglamento. Cualquier situación no prevista en<br />
estas bases será resuelta por los organizadores a su sólo arbitrio y sus decisiones serán<br />
irrecurribles.<br />
5