Miami Conservatory of Ballet, Registration 2007 - Thomas Armour ...

THOMAS ARMOUR YOUTH BALLET, INC.
Renuncia y Liberación de Responsabilidad
Si el participante tiene menos de 18 años
La persona que suscribe es uno de los padres o el tutor legal del niño que tiene menos de 18 años, y que se enumera a continuación (el
“Participante”), que desea participar en el programa de baile Thomas Armour Youth Ballet, Inc. (el “Programa”). A cambio de tener el permiso de que mi
niño participe, incluyendo cualquier participación en una sola ocasión o participación en cualquier clase abierta del programa, por este medio yo acuerdo
liberar de responsabilidad a Thomas Armour Youth Ballet, Inc., a sus directores, funcionarios, agentes y empleados y sus dueños, gerentes, promotores,
arrendatarios de predios utilizados para llevar a cabo el Programa, inspectores de predios y de eventos, suscriptores, consultores y otras personas que den
recomendaciones, indicaciones o instrucciones para realizar actividades para evaluar riesgos o controlar pérdidas con respecto a las instalaciones o
eventos del Programa que se llevan a cabo en dichas instalaciones y a cada uno de ellos, sus directores, funcionarios, agentes y empleados (“las personas
liberadas de responsabilidad”) y protegerlos contra cualquier reclamación o requerimiento derivado de cualquier lesión o daño sufrido por mi niño como
consecuencia de su participación, ya sea en el predio del Programa o en otro lugar.
Yo reconozco que tengo la responsabilidad de llevar a mi(s) hijo(s) al Programa y de buscarlo(s) puntualmente a la conclusión programada de la
clase o clases de baile. Si compite o participa en un evento en otro lugar u otra jurisdicción, yo asumo la responsabilidad de transportarme a mí y/o a mi hijo
o hijos de ida y de regreso de esos eventos y/o sitios.
_____________________________________________________________________________
El Programa dirige un programa de baile para jóvenes y el Participante desea participar en ese Programa. A cambio de tener el permiso de participar de
cualquier manera en el Programa antes indicado y/o tener permiso para entrar a cualquier lugar restringido por cualquier razón, YO/NOSOTROS
acuerdo/acordamos lo siguiente:
Nombre del participante: _____________________________
Dirección:_______________________________________
_______________________________________
1. YO/NOSOTROS entiendo/entendemos y reconozco/reconocemos cabalmente que:
(a) Participar en los eventos y actividades del Programa puede implicar riesgos y daños que podrían traer como consecuencia una lesión física, una
incapacidad parcial y/o total, una parálisis y la muerte.
(b) Las pérdidas y/o daños sociales y económicos que podrían resultar de los riesgos y daños antes enumerados, podrían ser severos.
(c) Estos riesgos y daños podrían ser originados por las actuaciones, omisión o negligencia del participante o por las actuaciones, omisión o negligencia de
otros, incluyendo pero no limitado a las personas liberadas de responsabilidad antes mencionadas.
(d) Puede haber otros riesgos que desconocemos o que no pueden preverse razonablemente al presente.
2. YO/NOSOTROS acepto/aceptamos y asumo/asumimos estos riesgos y responsabilidad por las pérdidas y/o daños a consecuencia de la lesión física,
incapacidad, parálisis o muerte, independientemente de su origen y si hayan sido ocasionados, en su totalidad o en parte, por la negligencia de las
personas liberadas de responsabilidad antes mencionadas.
3. YO/NOSOTROS acuerdo/acordamos tomar las debidas precauciones para cuidar mi propia seguridad y la de los demás durante mi participación en el
Programa, y acuerdo además que antes de participar, inspeccionaré las instalaciones y equipo a ser utilizado y si entiendo que existe algún elemento
peligroso, informaré inmediatamente a uno de los miembros del personal de esta condición o condiciones inseguras, y me negaré a participar.
4. EL QUE SUSCRIBE POR ESTE MEDIO LIBERA, RENUNCIA, EXIME Y ACUERDA NO DEMANDAR a Thomas Armour Youth Ballet, Inc., incluyendo a
las partes liberadas de responsabilidad, por toda reclamación, requerimiento, daño, acción, pretensión de cualquier índole que pueda surgir en el futuro por
cualquier lesión, incluyendo pero no limitado a la muerte del participante o daño a la propiedad, como consecuencia de o relacionado con, los eventos
ocasionados o supuestamente ocasionados, en parte o en su totalidad, por la negligencia del programa o de otra manera.
5. Además, CADA UNA DE LAS PERSONAS QUE SUSCRIBEN acuerdan expresamente que la renuncia y liberación de responsabilidad que antecede
tiene como objetivo ser lo más amplio y abarcador, según lo que permite la ley de la Provincia o Estado en que se lleve a cabo el evento, y que si se
invalida alguna parte del presente, se acuerda que el resto no obstante seguirá en pleno vigor.
6. En nombre del Participante, la persona que suscribe firma esta Renuncia y Liberación. Si, a pesar de este acuerdo de liberación de responsabilidad, el
participante presenta una reclamación contra alguna de las personas liberadas de responsabilidad, el que suscribe les reembolsará por cualquier monto
que ellos hayan pagado al participante, o en nombre de él, y las liberará de responsabilidad.
HE LEÍDO ESTE ACUERDO DE RENUNCIA Y LIBERACIÓN DE RESPONSABILIDAD, ASUNCIÓN DE RIESGO Y ACUERDO DE INDEMNIZACIÓN,
ENTIENDO SUS TÉRMINOS PLENAMENTE Y ENTIENDO QUE HE RENUNCIADO DERECHOS SUBSTANCIOSOS AL FIRMARLO, Y QUE FIRMO
LIBRE Y VOLUNTARIAMENTE SIN QUE ME HAYAN DADO INCENTIVOS NI GARANTÍAS, Y TENGO LA INTENCIÓN DE QUE MI FIRMA AQUÍ
CONSTITUYA UNA LIBERACIÓN TOTAL E INCONDICIONAL DE TODA RESPONSABILIDAD EN LA MEDIDA DE LO PERMITIDO POR LA LEY.
Firma del padre/tutor
__________________________
Firma
____________________
Fecha
__________________________
Nombre en letra de molde