6ust3ZYEU
6ust3ZYEU
6ust3ZYEU
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
P R O G R A M A C I Ó N
Impresión<br />
Subdirección Imprenta Distrital D.D.D.I<br />
Bogotá, D.C. Colombia.<br />
Marzo 2015.
Lo más importante que está pasando en<br />
América Latina es la tentativa de construir paz<br />
en Colombia.<br />
José ‘Pepe’ Mujica<br />
(Expresidente de Uruguay)<br />
El artista no puede ser indiferente<br />
hacia la sociedad y la época en que<br />
vive; al contrario, debe ser agente<br />
activo para la toma de conciencia<br />
social y política.<br />
Santiago García<br />
(Dramaturgo colombiano)
LUNES 6<br />
REFLEXIONES E INTERCAMBIO DE SABERES 8<br />
FOROS EN LAS LOCALIDADES 12<br />
TEATRO 13<br />
CINE FOROS 14<br />
PERFORMANCES, INSTALACIONES Y EXPOSICIONES 14<br />
DANZA – PLIEGUES Y DESPLIEGUES PLATAFORMA DE ARTES VIVAS 15<br />
MARTES 7<br />
REFLEXIONES E INTERCAMBIO DE SABERES 17<br />
FOROS EN LAS LOCALIDADES 20<br />
TEATRO 21<br />
CINE FOROS 21<br />
PERFORMANCES, INSTALACIONES Y EXPOSICIONES 22<br />
DANZA – PLIEGUES Y DESPLIEGUES PLATAFORMA DE ARTES VIVAS 22<br />
MIÉRCOLES 8<br />
REFLEXIONES E INTERCAMBIO DE SABERES 24<br />
FOROS EN LAS LOCALIDADES 28<br />
TEATRO 29<br />
CINE FOROS 30<br />
PERFORMANCES, INSTALACIONES Y EXPOSICIONES 31<br />
DANZA – PLIEGUES Y DESPLIEGUES PLATAFORMA DE ARTES VIVAS 31<br />
JUEVES 9<br />
TEATRO 33<br />
CINE FOROS 33<br />
PERFORMANCES, INSTALACIONES Y EXPOSICIONES 34<br />
MOVILIZACIÓN - CONCIERTO 34<br />
GRAN CONCIERTO - MÚSICA Y MÚSICOS POR LA PAZ DE COLOMBIA 34<br />
CIOFF - SHOW CASES “ARTISTAS POR LA PAZ” - DANZA 35<br />
DANZA – PLIEGUES Y DESPLIEGUES PLATAFORMA DE ARTES VIVAS 36
VIERNES 10<br />
REFLEXIONES E INTERCAMBIO DE SABERES 38<br />
TEATRO 38<br />
CINE FOROS 39<br />
FORO FERIAS: MEMORIA PAZ Y TERRITORIOS 39<br />
CONCIERTO “TODO PARA LA PAZ” 40<br />
EL ARTE Y LA CULTURA CONSTRUYEN PAZ EN BOGOTÁ 41<br />
CONCIERTO TODO PARA LA PAZ 41<br />
CIOFF - SHOW CASES “ARTISTAS POR LA PAZ” - MÚSICA 41<br />
DANZA – PLIEGUES Y DESPLIEGUES PLATAFORMA DE ARTES VIVAS 42<br />
TEATRO 44<br />
CINE FOROS 44<br />
MÚSICA Y MÚSICOS PARA LA PAZ DE COLOMBIA<br />
- FESTIVAL VIVA EL PLANETA 45<br />
EL ARTE Y LA CULTURA CONSTRUYEN PAZ EN BOGOTÁ 45<br />
DANZA – PLIEGUES Y DESPLIEGUES PLATAFORMA DE ARTES VIVAS 46<br />
SÁBADO 11<br />
TEATRO 47<br />
MÚSICA Y MÚSICOS PARA LA PAZ DE COLOMBIA<br />
- FESTIVAL VIVA EL PLANETA 47<br />
DOMINGO 12<br />
PUBLICACIONES - HOMENAJES<br />
LANZAMIENTOS DE PUBLICACIONES 49<br />
RECONOCIMIENTOS Y HOMENAJES 49<br />
ÍNDICE
Foto: “Soy obra de arte”, Héctor Arroyave. Convocatoria Memorias del futuro IDARTES 2014
Todos somos Cultura & Paz<br />
Recomendaciones<br />
Respete la palabra del otro<br />
Durante la cumbre usted encontrará Polifonías Artísticas y Diversas Estéticas,<br />
así como ciudadanías, culturas y procedencias multicolores de Colombia y de<br />
todas partes del mundo. Usted también podrá participar si pide la palabra.<br />
Respete el silencio<br />
El silencio también tiene su espacio en la Cumbre, cuando se le solicite, por favor,<br />
concédalo.<br />
Respete las opiniones del otro<br />
La Cumbre será Incluyente, ecuánime y todos los pensamientos tendrán un<br />
mismo valor. También será Política pero no partidista porque reconocerá el valor<br />
político del arte y respetará las procedencias y convicciones ideológicas de sus<br />
participantes. Recuerde expresar amablemente sus acuerdos o desacuerdos con<br />
las opiniones de los demás.<br />
Llegue temprano<br />
El ingreso a los teatros será gratuito y estarán abiertos hasta completar aforo. Si<br />
usted no logra entrar a alguno, vaya a otro de los programados en la Cumbre en<br />
donde encontrará planteamientos igualmente interesantes.<br />
Si tiene preguntas sobre la Cumbre<br />
En cada teatro o espacio donde se desarrollará la Cumbre usted encontrará un<br />
punto de información que reconocerá fácilmente porque tendrá la imagen oficial<br />
de la Cumbre.<br />
Su certificado de participación en la Cumbre<br />
Si usted participa en más de un 70% de la programación de la Cumbre tendrá<br />
derecho a un diploma de asistencia que podrá reclamar en la oficina de atención<br />
al ciudadano de IDARTES en la calle 8 No. 8 – 52, Bogotá.<br />
Conozca más de los ponentes e invitados a la Cumbre<br />
La cumbre cuenta con cerca de 300 invitadas/os internacionales, nacionales<br />
y locales, entre ponentes y participantes. Si quiere conocer más de ellas/os<br />
consulte la página www.idartes.gov.co en donde encontrará el catálogo oficial<br />
con sus perfiles, trayectorias y datos de contacto.
LUNES 6<br />
ABRIL DE 2015<br />
LUNES 6<br />
ABRIL DE 2015<br />
Apertura de la Cumbre Mundial de Arte y Cultura para la paz de Colombia<br />
REFLEXIONES E<br />
INTERCAMBIO DE SABERES<br />
TEATRO JORGE ELIÉCER GAITÁN<br />
CARRERA 7 NO. 22 – 47<br />
7:00 a.m. a 8:00 a.m.<br />
Recepción de asistentes, apertura<br />
de puertas del Teatro<br />
8:00 a.m. a 8:30 a.m.<br />
“Trabajando para que te sientas<br />
vivo”. Dir. Sergio Cabrera.<br />
Video “Foro Arte y Cultura para<br />
la paz 2014” Realización: Patricia<br />
Ariza y Karen Roa<br />
8:30 a.m. a 9:00 a.m.<br />
Polifonías - Crispín Izquierdo<br />
- Toque de Caracol (Mamo de<br />
la Sierra Nevada) • Catalina<br />
Mosquera (Bailarina y<br />
actríz. Bogotá)<br />
9:00 a.m. a 10:00 a.m.<br />
Palabras de apertura:<br />
• Dra. Mariana Garcés<br />
Córdoba (Ministra de Cultura de<br />
Colombia)<br />
• Dra. Clarisa Ruiz Correal<br />
(Secretaria de Cultura,<br />
Recreación y Deporte de Bogotá)<br />
• Dra. Ana Teresa Bernal<br />
(Alta Consejera para los Derechos<br />
de las Víctimas, la Paz y la<br />
Reconciliación de la Alcaldía Mayor<br />
de Bogotá).<br />
• Santiago Trujillo Escobar<br />
(Director General del Instituto<br />
Distrital de las Artes de Bogotá,<br />
IDARTES)<br />
10:00 a.m. a 10:20 a.m.<br />
Polifonía “Poema por la paz”<br />
Juan Manuel Roca (Escritor y<br />
poeta. Bogotá)<br />
10:20 a.m. a 10:40 a.m.<br />
Sergio de Zubiría<br />
(Filósofo-Bogotá) Miembro de la<br />
Comisión Histórica del Conflicto<br />
y sus Víctimas- CHCV<br />
10:40 a.m. a 12:00 a.m.<br />
Panel NADIE NOS QUITA LO<br />
BAILAO. RESISTENCIA DE LAS<br />
VÍCTIMAS DESDE EL ARTE<br />
• María Sanabria (Madre de<br />
Soacha. líder del caso “falsos<br />
positivos”)<br />
• Maira López Severiche (cantante<br />
y gaitera, exlíder estudiantil<br />
de Sucre perseguida por organismos<br />
de inteligencia estatal y<br />
encarcelada un año injustamente<br />
por rebelión. Sucre)<br />
• Cristina Mendoza (Compositora<br />
e intérprete. Montes de María,<br />
Bolívar)<br />
• Ludivia Vanegas (Sobreviviente<br />
de la masacre de Trujillo,<br />
miembro de la Asociación de<br />
Familiares y Víctimas de Trujillo -<br />
-8- PROGRAMACIÓN
LUNES 6<br />
ABRIL DE 2015<br />
AFAVIT. Valle)<br />
• Vivian Martínez (Crítica e<br />
investigadora, Secretaria del<br />
Centro Cubano de la Asociación<br />
de Criticos de Teatro. Cuba)<br />
• Modera: Alexandra Escobar<br />
(Actriz, Desarrolla un proyecto<br />
desde el arte con mujeres<br />
vícitmas de la violencia desde el<br />
arte. Bogotá)<br />
12:00 m. a 12:15 p.m.<br />
Polifonía de Raúl González<br />
“Numerao” (Músico. Bogotá)<br />
12:15 p.m. a 1:30 p.m.<br />
Panel MEMORIAS, RELATOS Y<br />
COMUNICACIÓN.<br />
• Alfredo Molano (Escritor,<br />
sociólogo y periodista - Bogotá)<br />
• Jane Taylor (Dramaturga.<br />
Casos de la Comisión de Verdad y<br />
Reconciliación. Sudáfrica)<br />
• León Valencia (Analista<br />
político y columnista. Bogotá)<br />
• Fernando Vallejo (Escritor y<br />
cineasta. Colombia-México)<br />
Modera: José Antequera<br />
(Politólogo, integrante de la<br />
Fundación Hijos, Director del<br />
programa “La otra vuelta” de Canal<br />
Capital. Bogotá)<br />
1:30 p.m. a 2:30 p.m.<br />
Almuerzo libre<br />
2:30 p.m. a 3:00 p.m.<br />
“Políticas culturales. Agenda 21<br />
de la Cultura”, Jordi Pascual<br />
(Coordinador de la Comisión de<br />
PROGRAMACIÓN<br />
Cultura de Ciudades y Gobiernos<br />
Locales Unidos – CGLU, España)<br />
3:00 p.m. a 4:30 p.m.<br />
Panel CONFLICTO Y<br />
TERRITORIO: DESPOJO,<br />
DESPLAZAMIENTO Y<br />
REPARACIÓN.<br />
• Alba Antúnez (Rehén de la<br />
dictadura militar entre 1973 y 1985,<br />
educadora social, actualmente<br />
directora del programa de<br />
descentralización cultural<br />
intendencia de Montevideo.<br />
Uruguay)<br />
• Braulio Mosquera (Músico,<br />
Integrante de la Asociación<br />
de Campesinos del Carare -<br />
Santander)<br />
• Gwynn MacDonald<br />
(Dramaturga, temáticas de<br />
Mujeres e inmigrantes - U.S.A.)<br />
• Mirta Clara (Mujeres de Paz<br />
Víctima durante la dictadura en<br />
Argentina) Ponencia que será leída<br />
por Alicia Panero ( Académica<br />
argentina).<br />
Modera: Dora Lucy Arias.<br />
Abogada defensora de Derechos<br />
Humanos y miembro de la<br />
junta directiva del Colectivo de<br />
abogados José Alvear Restrepo.<br />
4:30 p.m. a 4:45 p.m.<br />
Polifonía - Cristina Mendoza<br />
(Cantante, compositora e<br />
intérprete. Montes de María)<br />
4:45 p.m. a 6:15 p.m.<br />
Panel MEDIOS DE<br />
COMUNICACIÓN Y PAZ<br />
-9-
LUNES 6<br />
ABRIL DE 2015<br />
• Fabio López de la Roche<br />
(Historiador. Director del<br />
Instituto de Estudios Políticos y<br />
Relaciones internacionales IEPRI,<br />
de la U. Nacional - Bogotá)<br />
• Temoc Camacho (Artista<br />
visual, proyecto RECCI<br />
base nómada de contrainformación<br />
a la difundida por<br />
las instituciones privadas y<br />
gubernamentales- México)<br />
• Marta Ruiz (Periodista, editora<br />
y cronista sobre temas sociales y<br />
conflicto armado - Bogotá)<br />
• Carlos Satizabal (Dramaturgo<br />
y poeta. Bogotá)<br />
Modera: Germán Rey (Psicólogo,<br />
y doctor en políticas culturales -<br />
Bogotá).<br />
6:15 p.m. a 6:30 p.m.<br />
Polifonía - A cargo de niños y<br />
niñas de los CLAN de IDARTES<br />
6:30 p.m. a 8:00 p.m.<br />
Panel LA EDUCACIÓN<br />
ARTÍSTICA EN LA<br />
CONSTRUCCIÓN DE UNA<br />
SOCIEDAD DE LA PAZ<br />
• Evert Peña (Músico, fundador<br />
de la Escuela de Puertas Abiertas<br />
de Música Tradicional, espacio<br />
de enseñanza de la Marimba<br />
como forma de resistencia“Semillas<br />
del Litoral” - Charco, Nariño)<br />
• Ramiro Noriega (Ex-agregado<br />
Cultural de Ecuador en Francia.<br />
Ministro y Viceministro de Ecuador)<br />
• Carlos Miñana (Doctor en<br />
Antropología Social y Cultural,<br />
Magister en Educación y licenciado<br />
• María Elisa Pinto (Directora de<br />
la Fundación Prolongar y Magíster<br />
en Estudios de Paz y Conflicto de la<br />
Universidad de Tokio de Estudios<br />
Internacionales. Coordinadora<br />
del Informe Nacional de Memoria<br />
Histórica de Minas Antipersonal).<br />
Modera: Javier Gil<br />
(Filósofo, teórico y crítico de arte)<br />
Director del programa de Artes<br />
Plásticas de la Universidad Jorge<br />
Tadeo Lozano - Bogotá)<br />
8:00 p.m. a 8:26 p.m.<br />
Pre-estreno del documental<br />
“CLAN-destinos”.Dir. Diego<br />
García.<br />
TEATRO MÉXICO<br />
AUDITORIO JORGE ENRIQUE<br />
MOLINA<br />
CALLE 22 NO. 5 - 85<br />
2:30 p.m. a 3:00 p.m.<br />
Proyección documental “970”que<br />
pone en evidencia la lucha de<br />
los campesinos por la propiedad<br />
intelectual de las semillas sembradas<br />
para producir alimentos<br />
en Campoalegre. Dir. Victoria<br />
Solano<br />
3:00 p.m. a 4:30 p.m.<br />
Panel CULTURA, TERRITORIO<br />
Y PAZ<br />
• Darío Fajardo (Investigador y<br />
autor de diferentes publicaciones<br />
sobre la problemática agraria en<br />
Colombia. Bogotá)<br />
• Ati Quigua (Representante<br />
indígena en la Mesa de la Habana.<br />
en Pedagogía Musical - Bogotá) Bogotá)<br />
-10- PROGRAMACIÓN
LUNES 6<br />
ABRIL DE 2015<br />
• Victoria Solano (Periodista<br />
audiovisual. Bogotá)<br />
• Héctor Buitrago (Músico,<br />
proyecto “cantoalagua”, Bogotá)<br />
• Hilario Reina (Representante<br />
de los pescadores artesanales<br />
Espacio Humanitario de Puente<br />
Nayero. Buenaventura)<br />
4:30 p.m. a 4:40 p.m.<br />
Piqueria - José Bornaceliy<br />
Música. Valledupar) y Yolima<br />
Carrasquilla (Música. Cartagena)<br />
4:40 p.m. a 6:10 p.m.<br />
Panel CREACIÓN ARTÍSTICA Y<br />
CONFLICTO<br />
• Clemencia Echeverri (Artista<br />
plástica - Bogotá)<br />
• Iván Nogales (Teatro<br />
comunitario, El Trono - Bolivia)<br />
• Fabio Rubiano (Dramaturgo,<br />
actor y director. Co -fundador del<br />
Teatro Petra - Bogotá)<br />
• Harry López (Licenciado y<br />
maestro en artes plásticas.<br />
Ha desarrollado el proyecto<br />
de formación en ciudadanía a<br />
partir del arte colectivo, con<br />
estudiantes en la Comuna 8 de<br />
Medellín)<br />
Modera: Pablo Mora<br />
(Dir. Muestra Documental de<br />
Bogotá y documentalista)<br />
6:10 p.m. a 6:30 p.m.<br />
Polifonía por la paz<br />
6:30 p.m. a 7:45 p.m.<br />
Panel ARTE, TERRITORIO Y PAZ<br />
• Beatriz Camargo (Directora<br />
de teatro, fundadora del Teatro<br />
Itinerante del Sol. Villa de Leyva)<br />
• Lola Proaño (Dramaturga,<br />
Teatro Comunitario. Ecuador/<br />
USA)<br />
• Rocio Londoño (Socióloga<br />
y Doctora en Historia.<br />
Coordinadora del proyecto<br />
de inverstigación del Centro<br />
Nacional de Memoria Histórica<br />
sobre "Tierras, organización<br />
social y Territorio" en zonas de<br />
conflicto armado en Colombia.<br />
Bogotá).<br />
• Jesús Ferdermán Queta<br />
(Autoridad tradicional,<br />
comunidad Nueva Isla, pueblo<br />
indígena, COFÁN Amazonas)<br />
Modera: Maureen Maya<br />
(Escritora, investigadora y<br />
perdiodista. Bogotá)<br />
TEATRO BOGOTÁ<br />
CALLE 22 NO. 5 - 62<br />
2:30 p.m. a 2:45 p.m.<br />
Polifonía - Luz Stella Luengas.<br />
(Actriz de teatro, cine y televisión.<br />
Bogotá)<br />
2:45 p.m. a 4:15 p.m.<br />
Panel ¿QUÉ POLÍTICAS<br />
CULTURALES SE NECESITAN<br />
PARA LA PAZ?<br />
• Leonidas José de Olivera<br />
(Secretario de Cultura de Belo<br />
Horizonte, Brasil)<br />
• Patricio Rivas (Agregado<br />
PROGRAMACIÓN<br />
-11-
LUNES 6<br />
ABRIL DE 2015<br />
cultural de Chile en Ecuador)<br />
• Oscar Renán Vega (Consejero<br />
de la Fundación Cultural del<br />
Banco Central de Bolivia)<br />
• Cristian Valencia (Escritor,<br />
periodista y cronista. Bogotá)<br />
Modera: Clarisa Ruiz (Secretaria<br />
de Cultura, Recreación y<br />
Deporte de Bogotá)<br />
4:15 p.m. a 4:30 p.m.<br />
Polifonía - Decimeros Ricardo<br />
Olea, Miguel Pérez (Música.<br />
Córdoba)<br />
4:30 p.m. a 6:00 p.m.<br />
Panel ARTE COMO<br />
ALTERNATIVA DE RESISTENCIA.<br />
• Pinina Flandes<br />
(Filósof@, Performance -Queer<br />
México/Colombia)<br />
• Badiâa Bouhrizi “Neyssatou”<br />
(Cantante y activista política.<br />
Túnez)<br />
• Yeison Riascos (Licenciado<br />
en Artes Plásticas de la<br />
Universidad del Cauca. Trabaja<br />
para mantener la tradición y la<br />
memoria cultural del pacífico<br />
colombiano.Buenaventura)<br />
• Luis Eduardo Jiménez (RAPSO,<br />
Dirigente,Cali).<br />
• Gloria Patricia Zapata<br />
(PhD en Psicología de la música.<br />
Coordinadora de investigación<br />
de la Facultad de Música de la<br />
Fundación Universitaria Juan N.<br />
Corpas).<br />
Modera: Farley Velázquez<br />
(Dramaturgo, actor y director.<br />
Medellín)<br />
6:00 p.m. a 6:15 p.m.<br />
Polifonía - Violeta Luna<br />
(Performance. México/U.S.A.)<br />
6:15 p.m. a 7:45 p.m.<br />
Panel CONFLICTO Y<br />
TERRITORIO: DESPLAZAMIENTO<br />
Y REPARACIÓN<br />
• Edmond Baudoin<br />
(Novelista e ilustrador, desarrolla<br />
temáticas de campesinos<br />
víctimas del desplazamiento<br />
en Colombia y Ciudad Juárez<br />
-México. Francia)<br />
• María Isabel Espinosa<br />
(Su obra poética es inédita.<br />
Protagonista del documental<br />
“Los Abrazos del río” de Nicolás<br />
Rincón premiado con la Palma de<br />
Oro en el festival de Nantes en<br />
Francia en el año 2012. Pereira)<br />
• Raúl Rosende (Director ONU<br />
para la coordinación de asuntos<br />
humanitarios -Siria, Afghanistan,<br />
Yemén, Palestina)<br />
Modera: Ana Teresa Bernal<br />
(Alta Consejera para los<br />
Derechos de las Víctimas, la Paz<br />
y la Reconciliación de la Alcaldía<br />
Mayor de Bogotá)<br />
FOROS EN LAS LOCALIDADES<br />
LOCALIDAD DE USAQUÉN<br />
UNIVERSIDAD EL BOSQUE, AUDITORIO PRINCIPAL,<br />
CARRERA 9 NO. 131A - 02<br />
6:00 p.m. a 8:30 p.m.<br />
Intervención sobre Cumbre<br />
por la Paz en el marco de la<br />
apertura del lanzamiento de la<br />
Cátedra “Memoria y Paz” de la<br />
-12- PROGRAMACIÓN
LUNES 6<br />
ABRIL DE 2015<br />
Universidad El Bosque. Panel<br />
conformado por:<br />
• Tania Solomonoff (Bailarina,<br />
identidad y memoria colectiva.<br />
México)<br />
• Hamilton Farias (Poeta y<br />
escritor enfocado en temas<br />
comunitarios. Brasil)<br />
• Jorge Blandón (Red de cultura<br />
viva. Medellín)<br />
• Julieta Naranjo (Alcadesa local<br />
de Usaquén)<br />
• Holmis Rovira (Cantante,<br />
bailarín, trabaja con jóvenes en<br />
comunidades afectadas por el<br />
conflicto. Apartadó. Antioquia)<br />
Modera: Camilo Bogotá<br />
(Sociólogo, subdirector de<br />
prácticas culturales de la<br />
Secretaría de Cultura, Recreación<br />
y Deporte. Bogotá)<br />
estéticas Comunitarias. Cauca)<br />
• Diana Mabel Montoya<br />
(Alcaldesa local de Rafael Uribe)<br />
• Libardo Tomás Diago<br />
Velásquez (Director Red Juvenil<br />
Suroccidental de Barranquilla)<br />
Modera: Subdirección de<br />
prácticas culturales de la<br />
Secretaría de Cultura, Recreación<br />
y Deporte.<br />
TEATRO<br />
MUESTRA NACIONAL Y<br />
LATINOAMERICANA “TEATRO Y<br />
CONFLICTO”<br />
6:30 p.m.<br />
Sala Seki Sano, Calle 12 No.<br />
2 – 65<br />
Dir. Roxana Pineda.<br />
Obra: “Hojas de papel volando”.<br />
Grupo de teatro La Rosa (Cuba)<br />
8:30 p.m. a 9:00 p.m.<br />
• Piqueria - José Bornaceli y Música.<br />
Valledupar) y Yolima Carrasquilla<br />
(Música. Cartagena)<br />
LOCALIDAD DE RAFAEL URIBE URIBE<br />
ALCALDÍA LOCAL RAFAEL URIBE URIBE, AUDITORIO,<br />
CALLE 32 SUR NO. 23 - 62<br />
6:00 p.m. a 9:00 p.m.<br />
Foro local<br />
• Juan Lucangioli (Director de<br />
Desarrollo Cultural de Mendoza,<br />
Ministerio de Cultura de<br />
Argentina)<br />
• César Alfaro Mosquera<br />
(Artista plástico, trabaja en<br />
zonas rurales bajo el concepto de<br />
PROGRAMACIÓN<br />
8:00 p.m.<br />
Teatro La Candelaria, Calle 12<br />
No. 2 – 59<br />
Dir. César Badillo<br />
Obra “Si el río hablara…”. Grupo<br />
de teatro La Candelaria<br />
MUESTRA DISTRITAL “TEATRO Y<br />
MEMORIA”<br />
7:30 p.m.<br />
Teatro Nacional La Castellana<br />
Calle 95 No. 47 – 15<br />
Dir. Victor Viviescas<br />
Obra: “Técnica del hombre<br />
blanco”. Grupo Teatro Vreve<br />
-13-
LUNES 6<br />
ABRIL DE 2015<br />
7:30 p.m.<br />
Teatro Libre del Centro<br />
Calle 12 B No. 2 – 44<br />
Dir. Ernesto Ramírez<br />
Obra: “El canto de las moscas”.<br />
Grupo de teatro T.E.F.<br />
CINE FOROS<br />
CINEMATECA DISTRITAL<br />
CARRERA 7 NO. 22 – 79<br />
CICLO DE CINE “VISIONES DE PAZ”<br />
12:30 p.m.<br />
“Mateo”. Dir. María Gamboa<br />
(Bogotá)<br />
3:00 p.m.<br />
“La Sirga”. Dir. William Vega<br />
(Cali)<br />
5:00 p.m.<br />
“Noches de Ramadán” con<br />
presencia de su director Rubén<br />
Caravaca (Gestor cultural,<br />
investigador de la incidencia de<br />
la cultura en atentados - casos<br />
Madrid 11 y guerra de Irak.<br />
España)<br />
7:00 p.m.<br />
“Acting Together on the World<br />
Stage: Performance and the<br />
Creative Transformation of<br />
Conflict” [Actuando juntos<br />
en el escenario del mundo:<br />
Performance y transformaciones<br />
creativas del conflicto] con<br />
presencia de su codirectora<br />
Cynthia Cohen (Directora del<br />
programa de Consolidación de la<br />
paz y las artes en la Universidad<br />
de Brandeis, Boston - U.S.A.)<br />
TEATRO MÉXICO<br />
AUDITORIO FUNDADORES, CALLE 22 NO. 5 - 85<br />
CINECLUB UNIVERSIDAD CENTRAL<br />
“RETRATOS CINEMATOGRÁFICOS DEL<br />
CONFLICTO”<br />
3:30 p.m.<br />
“La playa D.C.” Dir. Juan Andrés<br />
Arango (Bogotá)<br />
6:30 p.m.<br />
“La teta asustada”. Dir. Claudia<br />
Llosa (Perú)<br />
PERFORMANCES,<br />
INSTALACIONES Y<br />
EXPOSICIONES<br />
TEATRO FAENZA<br />
CALLE 22 NO. 5 - 56<br />
6:00 p.m. a 7:00 p.m.<br />
Performance “La Fulminante<br />
Cabaret”. Artista: Nadia<br />
Granados.<br />
CENTRO DE MEMORIA, PAZ<br />
Y RECONCILIACIÓN<br />
Carrera 19 B No. 24 - 86<br />
8:00 a.m. a 6:00 p.m.<br />
Del 6 al 11 de abril. Exposición<br />
“Doce apuestas por la cultura<br />
democrática en Bogotá”. Secretaría<br />
de Cultura, Recreación y Deporte e<br />
Instituto Goethe.<br />
-14- PROGRAMACIÓN
LUNES 6<br />
ABRIL DE 2015<br />
CALLE 22 ENTRE CARRERAS 5ª Y 6ª<br />
ENTRADA DE LOS TEATROS MÉXICO Y<br />
BOGOTÁ.<br />
Del 6 al 11 de abril exposición<br />
fotográfica de estudiantes,<br />
Departamento de Publicidad,<br />
Universidad Central. Curaduría:<br />
Arturo Uscátegui y Carlos<br />
Becerra.<br />
ESTACIONES DE TRANSMILENIO<br />
Exposición fotográfica Proyecto<br />
Memorias del Futuro 2015 /<br />
IDARTES<br />
UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA<br />
HALL DE LA ESCUELA DE ARTE<br />
Exposición de grabados sobre<br />
arte y conflicto. Apazionarte y<br />
estudiantes de la U. Nacional.<br />
Organiza CREA<br />
PROGRAMACIÓN<br />
DANZA – PLIEGUES Y<br />
DESPLIEGUES PLATAFORMA<br />
DE ARTES VIVAS<br />
TEATRO ODEÓN<br />
CARRERA 5 NO. 12 C - 73<br />
6:00 p.m.<br />
“Anatomía de lo posible. Imagen<br />
de un cuerpo vivo”. Jorge Acuña<br />
(Colombia)<br />
7:00 p.m.<br />
“Muestra de Laboratorio”. María<br />
José Cifuentes (Chile)*<br />
8:00 p.m.<br />
“Cuero Crudo Neurona Espejo”.<br />
Paula Giuria (Uruguay)*<br />
*Entrada libre<br />
-15-
MARTES 7<br />
ABRIL DE 2015<br />
Foto: “Signos Cardinales”, Libia Posada. Convocatoria Memorias del futuro IDARTES 2014<br />
-16- P R O G R A M A C I Ó N
MARTES 7<br />
ABRIL DE 2015<br />
MARTES 7<br />
ABRIL DE 2015<br />
REFLEXIONES E<br />
INTERCAMBIO DE SABERES<br />
TEATRO JORGE ELIÉCER<br />
GAITÁN<br />
CARRERA 7 NO. 22 – 47<br />
8:00 a.m. a 8:45 a.m.<br />
Proyección documental “De<br />
panes, surcos y libertad”.Dir.<br />
Ángela Rubiano Tamayo y Paola<br />
Figueroa-Cancino.<br />
8:45 a.m. a 9:15 a.m.<br />
Polifonía - Sofía de la Oz y el<br />
grupo Boncará (Iscuandé, Nariño)<br />
9:15 a.m. a 10:45 a.m.<br />
Panel REPARACIÓN SIMBÓLICA Y<br />
POLÍTICAS CULTURALES.<br />
• Alejandra Jaramillo (Escritora,<br />
trabaja en la resignificación de la<br />
realidad a partir de la escritura<br />
creativa. Bogotá)<br />
• Joshua Mitroti (Director Agencia<br />
Colombiana para la Reintegración)<br />
• Mariana Percovich (Directora de<br />
la EMAD y dramaturga.Uruguay)<br />
• Juan Carlos Sánchez (Director del<br />
Instituto de Cultura y Patrimonio de<br />
Antioquía)<br />
• David Gutiérrez (Maestro en<br />
Historia del Arte de la Universidad<br />
Autónoma de México en el área de<br />
arte contemporáneo).<br />
Modera: Yudy Caldas<br />
(Corporación Reiniciar. Bogotá)<br />
10:45 a.m. a 11:00 a.m.<br />
Polifonía - proyección<br />
de documental Colectivo<br />
“Cocineras de Sueños<br />
P R O G R A M A C I Ó N<br />
Ancestrales”, comunidad del<br />
tabaco del sur de la Guajira.<br />
11:00 a.m. a 1:00 p.m.<br />
Panel ARTE, CULTURA<br />
Y EDUCACIÓN EN LA<br />
CONSTRUCCIÓN DE LA PAZ.<br />
• Jesús Martín Barbero (Teórico<br />
de la comunicación y la cultura,<br />
Colombia-España)<br />
• Mario Hernández (Médico,<br />
candidato a rector de la<br />
Universidad Nacional. Bogotá)<br />
• Renato Ortiz (Teórico en cultura,<br />
diversidad y globalización. Brasil)<br />
• Patricia Ariza (Dramaturga, Dir.<br />
Corporación Colombiana de<br />
Teatro. Bogotá)<br />
1:00 p.m. a 2:30 p.m.<br />
Almuerzo libre<br />
2:30 p.m. a 4:00 p.m.<br />
Panel ECONOMÍAS DE PAZ:<br />
¿PUEDE LA CULTURA SER UNO<br />
DE LOS EJES ESTRUCTURANTES<br />
DE UNA SOCIEDAD QUE<br />
CONSTRUYE PAZ?<br />
• Jairo Estrada (Profesor de<br />
la U. Nacional, Director de la<br />
Maestría en Estudios Políticos<br />
Latinoamericanos. Bogotá)<br />
• Paolo Groppo (ONU-FAO Oficial<br />
de desarrollo territorial: Costa de<br />
Marfil, Haití, Sudán, Colombia.<br />
Italia)<br />
• Otilia Hortúa y Teresa de<br />
Jesús Hurtado “Doña Tere”<br />
(Integrantes de la Red de<br />
Cantaoras y de la Fundación por<br />
un Pacífico Mejor. Timbiquí)<br />
• Padre Francisco de Roux<br />
(Filósofo, teólogo y Sacerdote.<br />
Fundó y dirigió el programa<br />
Desarrollo y Paz del Magdalena<br />
-17-
MARTES 7<br />
ABRIL DE 2015<br />
Medio. Cali)<br />
Modera: Manuel Riaño (Director<br />
de Estudios Socioeconómicos<br />
de la Secretaría Distrital de<br />
Desarrollo Económico. Bogotá)<br />
4:00 p.m. a 4:15 p.m.<br />
Polifonía - Diana Avella<br />
(MC. Bogotá) y Victoria Sur<br />
(cantante. Bogotá)<br />
4:15 p.m. a 6:00<br />
Panel HIP HOP TERRITORIO DE<br />
PAZ.<br />
• Diego Ibarguen (Shaka) (Artista<br />
de grupo de eeggae Vodoo Soul<br />
Jahs y director de la Familia Ayara<br />
regional Pacífico)<br />
• Cristopher Vidal (Jahleel),<br />
(Presidente del Consejo<br />
Comunitario de Bahía Solano,<br />
Chocó)<br />
• Jhon Freddy Asprilla (Fundador<br />
de la Corporación Son Bata de la<br />
comuna 13, Medellin)<br />
• Jenny Martin (Rapera. Integrante<br />
mesa distrital de género. Bogotá)<br />
Modera: Lucía Vargas (Rapera.<br />
Bogotá)<br />
6:00 p.m. a 8:45 p.m.<br />
Conferencia EL HIP HOP COMO<br />
HERRAMIENTA PARA LA<br />
CONSTRUCCIÓN CIUDADANA.<br />
Áfrika Bambaataa y la Universal<br />
Zulu Nation (U.S.A.)<br />
TEATRO MÉXICO<br />
AUDITORIO JORGE ENRIQUE<br />
MOLINA<br />
CALLE 22 NO. 5 - 85<br />
2:30 p.m. a 3:00 p.m.<br />
Polifonía - Contrapuntistas<br />
Óscar Quintero, Jesús Centella<br />
(Música. Arauca)<br />
3:00 p.m. a 4:30 p.m.<br />
Panel REPARACIÓN CULTURAL Y<br />
SIMBÓLICA.<br />
• Diletta Rossi Freducci (Asociación<br />
Mujeres de Paz en el Mundo.<br />
España)<br />
• Eduardo de la Serna (Coordinador<br />
nacional del grupo de Curas en<br />
Opción por los Pobres. Argentina)<br />
• Roberto Gutiérrez Varea<br />
(Dramaturgo, violencia de estado<br />
y movimientos sociales de<br />
resistencia. Argentina -U.S.A.)<br />
• Eduin Valdés (Músico y gestor<br />
cultural, escuela Batata de San<br />
Basilio de Palenque. Bolívar).<br />
• Yolanda Sierra (Directora grupo<br />
de investigación Derecho, Arte y<br />
Cultura. Departamento de Derecho<br />
Constitucional. Universidad<br />
Externado de Colombia).<br />
Modera: María Eudoxia Arango<br />
(Activista cultural, recrea la<br />
pedagogía sobre DD.HH y paz a<br />
partir del cine. Bogotá)<br />
4:30 p.m. a 5:00 p.m.<br />
Polifonía - “Antígona, Tribunal<br />
de Mujeres” (Fragmento)<br />
Madres de Soacha.<br />
5:00 p.m. a 6:30 p.m.<br />
Panel TERRITORIO Y CULTURA<br />
DE PAZ.<br />
• Ilonka Vargas (Actriz, directora y<br />
dramaturga. Ecuador)<br />
-18- P R O G R A M A C I Ó N
MARTES 7<br />
ABRIL DE 2015<br />
• Raúl Vallejo (Embajador del Ecuador<br />
en Colombia)<br />
• José Alfredo López Rincón “Joselo”<br />
(Artista plástico, dramaturgo.<br />
Integrante de la Corporación para<br />
el Desarrollo la Reconciliación y la<br />
Reparación – REDCONCILIAR. San<br />
Carlos, Antioquia)<br />
• Javier Escalier Orihuela ( Secretario de<br />
la Paz, Bolivia).<br />
Modera: Javier Cuadros (Politólogo,<br />
Director del programa “La otra<br />
vuelta” de Canal Capital. Bogotá)<br />
TEATRO BOGOTÁ<br />
CALLE 22 NO. 5 - 62<br />
8:30 a.m. a 10:30 a.m.<br />
Panel EL ARTE INTERROGA LA<br />
POLÍTICA: 7 PREGUNTAS, DE 7<br />
ARTISTAS, PARA 7 POLÍTICOS.<br />
10:30 a.m. a 12:00 p.m.<br />
Debate “Arte Cultura y Paz”<br />
DE LOS CANDIDATOS A LA<br />
ALCALDÍA MAYOR DE BOGOTÁ.<br />
Foro organizado y convocado<br />
por los periódicos El Tiempo y El<br />
Espectador.<br />
2:30 p.m. a 2:50 p.m.<br />
Polifonía - Ensamble de música.<br />
Universidad Central<br />
2:50 p.m. a 4:20 p.m.<br />
Panel DE LA GESTIÓN A LA<br />
CREACIÓN ARTÍSTICA:<br />
ACCIONES PARA UNA CULTURA<br />
DE PAZ<br />
• Olga Gutiérrez (Artista escénica.<br />
México)<br />
• Julio César Monge (Teatro<br />
comunitario, educador de<br />
sobrevivientes de la guerra de<br />
P R O G R A M A C I Ó N<br />
Chalatenango. El Salvador)<br />
• Hamilton Barreto de Faria (Poeta y<br />
escritor comunitario. Brasil)<br />
• Claudia Torres (Artista<br />
interdisciplinar. Bogotá)<br />
Modera: David García (Gestor<br />
Cultural, Director General Orquesta<br />
Filarmónica de Bogotá)<br />
4:30 p.m. a 5:15 p.m.<br />
Polifonía<br />
4:50p.m. a 6:30 p.m.<br />
Panel ARTE, CONFLICTO Y PAZ<br />
• Victoria Valencia (Directora de<br />
Teatro Medellín).<br />
• Alberto García (Poeta. España)<br />
• Cynthia Cohen (Directora<br />
programa Consolidación de la paz<br />
y las artes en la Brandeis. Boston,<br />
U.S.A.)<br />
• Verónica Ochoa (Dramaturga y<br />
actriz. Bogotá)<br />
• Pedro Pablo Murillo (Director de la<br />
Fundación Hijos de Corozal).<br />
• María Julia Moreyra (Coord.<br />
Regional para América Latina y el<br />
Caribe de Mujeres de Paz. Argentina)<br />
Modera: Santiago Niño (Decano<br />
de la Facultad de Artes ASAB de la<br />
Universidad Distrital Francisco José<br />
de Caldas. Bogotá)<br />
5:15 p.m. a 6:00 p.m.<br />
Polifonía " Mujeres en la Guerra"<br />
(Fragmento). Artista : Carlota LLano.<br />
6:30 p.m. a 8:00 p.m.<br />
Panel VOCES LOCALES EN LAS<br />
POLÍTICAS CULTURALES<br />
• María Teresa Gómez (Promotora<br />
para la Comisión Nacional para la<br />
cultura de Paz. México)<br />
• Clemencia Herrera (Líder indígena de<br />
la Amazonía - OPIAC. Grupo de paz.<br />
-19-
MARTES 7<br />
ABRIL DE 2015<br />
Bogotá)<br />
• Jorge Blandón (Red de Cultura Viva.<br />
Medellín)<br />
• Sylvie Durán (Experta en políticas<br />
culturales. Costa Rica)<br />
Modera: Daniel Bejarano (Colectivo Ojo al<br />
Sancocho de Ciudad Bolívar. Bogotá)<br />
CENTRO DE MEMORIA, PAZ Y<br />
RECONCILIACIÓN<br />
CARRERA 19 B NO. 24 – 86<br />
2:30 p.m. a 3:00 p.m.<br />
Polifonía por la paz<br />
3:00 p.m. a 4:30 p.m.<br />
Panel ESPACIOS, POLÍTICAS Y<br />
EJERCICIOS DE LA MEMORIA<br />
¿PERDÓN SIN OLVIDO?<br />
• Gonzalo Sánchez (Direrctor General<br />
Centro Nacional Memoria Histórica.<br />
Bogotá)<br />
• Camilo González Posso (Direrctor<br />
General Centro Memoria Paz y<br />
Reconciliación. Bogotá)<br />
• Lucía González (Directora Museo<br />
Casa de la Memoria. Consejera<br />
para la vida, la reconciliación y la<br />
convivencia. Medellín)<br />
• Margarita Sofía de la Oz (Poeta,<br />
artista, teatrera. Proyectos con<br />
población desplazada a través del<br />
teatro con comunidades en situación<br />
vulnerable)<br />
• Martha Nubia Bello (Directora<br />
Técnica de la Dirección Museo Centro<br />
Nacional de Memoria Histórica.<br />
Bogotá)<br />
Modera: William López (Coordinador<br />
del Grupo de investigación,<br />
Museología Crítica y Estudios<br />
del Patrimonio Cultural de la<br />
Universidad Nacional. Bogotá)<br />
4:30 p.m. a 5:00 p.m.<br />
Polifonía - “Mujeres poetas”,<br />
Antonella (Poeta Wayuu, Riohacha,<br />
Guajira) y Luz Marina Castillo<br />
(Barbacoas, Nariño).<br />
5:00 p.m. a 6:30 p.m.<br />
Panel LIDERAZGOS REGIONALES<br />
PARA LA CONSTRUCCIÓN DE UNA<br />
CULTURA DE PAZ<br />
• Jaime Fernández (Escritor, poeta,<br />
Corporación cultural Entreletras.<br />
Villavicencio)<br />
• Omar Valiño (Crítico y teórico teatral.<br />
Cuba)<br />
• Adalgiza Charria (Periodista.<br />
Colombia)<br />
• Otoniel Romero (Asesor de<br />
la Dirección Programática de<br />
Reintegración de la Agencia<br />
Colombianan para la Reintegración -<br />
ACR. Bogotá).<br />
Modera: Ximena Botero (Directora de<br />
“Reconciliación Colombia”)<br />
PLANETARIO DE BOGOTÁ<br />
CALLE 26 NO. 5 - 93, AUDITORIO<br />
5:00 p.m. a 6:00 p.m.<br />
Conferencia “El Salvador de<br />
la Posguerra” Jorge Colorado<br />
(Antropólogo, Divulgador<br />
científico, El Salvador).<br />
FOROS EN LAS LOCALIDADES<br />
LOCALIDAD DE TUNJUELITO<br />
BIBLIOTECA PÚBLICA PARQUE EL TUNAL<br />
CALLE 48 B SUR NO. 21 -13<br />
6:00 p.m. a 9:00 p.m.<br />
Panel LA PAZ EN LAS POLÍTICAS<br />
CULTURALES LOCALES<br />
-20- P R O G R A M A C I Ó N
MARTES 7<br />
ABRIL DE 2015<br />
• Julio César Monge (Teatro<br />
comunitario. El Salvador)<br />
• Jeisson Cartaño "Jeihhco" (Hip<br />
-Hopper y director de La Casa Kolacho,<br />
Comuna 13. Medellín).<br />
• Mauricio Castro ( Director Centro<br />
Cultural de Concepción, Chile).<br />
• Carlos Mauricio Naranjo (Alcalde<br />
Local de Engativá)<br />
• Pancho Marchiaro (Secretario<br />
Cutura. Córdoba, Argentina<br />
CGLU)<br />
Modera: Subdirección de Prácticas<br />
Culturales de la Secretaría de<br />
Cultura, Recreación y Deporte.<br />
LOCALIDAD DE BOSA<br />
COLEGIO CEDID SAN PABLO, CALLE 77 L SUR NO.<br />
65J - 73<br />
6:00 p.m. a 9:00 p.m.<br />
Panel MEMORIAS Y SABERES<br />
• Jafeth Gómez (Fundador de la<br />
Asociación Colectivo Cultural<br />
Wipala. Pintor, dibujante,<br />
muralista. Popayán)<br />
• Rubén Caravaca (Gestor cultural,<br />
investigador de la incidencia de<br />
la cultura en atentados - casos<br />
Madrid 11 y guerra de Irak.<br />
España)<br />
• Mercedit del Carmen Arroyo<br />
(Coordinadora del Proyecto<br />
Festival de Teatro “Teatralizando<br />
por la paz”. Corozal)<br />
• Diana Calderón (Alcaldesa local<br />
de Bosa)<br />
Modera: Subdirección de<br />
Prácticas Culturales de la<br />
Secretaría de Cultura, Recreación<br />
y Deporte.<br />
TEATRO<br />
MUESTRA NACIONAL Y<br />
LATINOAMERICANA “TEATRO Y<br />
CONFLICTO”<br />
6:30 p.m.<br />
Obra: “Iara – La dialéctica del<br />
mito”. Grupo de teatro Arlequins<br />
(Brasil). Dir. Sergio Santiago.<br />
Sala Seki Sano, Calle 12 No.<br />
2 – 65<br />
8:00 p.m.<br />
Obra: “Vírgenes y diosas II:<br />
piedras de memoria” Grupo<br />
Violeta Luna (México). Dir.<br />
Violeta Luna. Teatro La<br />
Candelaria, Calle 12 No. 2 -59<br />
8:30 p.m.<br />
Obra: “Performance a quema ropa<br />
por las divas corruptas”. Grupo<br />
Liliana Montaña. Dir. Liliana<br />
Montaña y Oscar Cortés. Teatro La<br />
Candelaria, Calle 12 No. 2 -59<br />
MUESTRA DISTRITAL “TEATRO Y<br />
MEMORIA”<br />
7:30 p.m.<br />
Obra: “La herida” Grupo Teatro<br />
Occidente. Dir. Carlos Eduarpo<br />
Sepúlveda. Residencias Colón -<br />
Teatro Occidente, Carrera 10 No<br />
24-76, Primer piso<br />
7:30 p.m.<br />
Obra: “Osito de Goma” Grupo<br />
Teatro R-101. Dir. Hernando<br />
Parra y Ramsés Ramos. Casa del<br />
Teatro Nacional, Carrera 20 No<br />
37-54<br />
P R O G R A M A C I Ó N<br />
-21-
MARTES 7<br />
ABRIL DE 2015<br />
7:30 p.m.<br />
Obra: “Canción Breve para una Ciudad<br />
Frágil” Grupo Tecal. Dir. Críspulo<br />
Torres, Teatro Tecal,Calle 13 No 2-70<br />
NE FOROS<br />
CINEMATECA DISTRITAL<br />
CARRERA 7 NO. 22 – 79<br />
CICLO DE CINE “CUMBRE POR EL<br />
ARTE Y POR LA PAZ”<br />
12:30 p.m.<br />
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE<br />
POR LOS DERECHOS HUMANOS<br />
BOGOTÁ 2015. Conversación sobre la<br />
escritura de guion y la presentación<br />
de “Sus ojos se cerraron” con<br />
presencia del director y guionista<br />
Oscar Plasencia.<br />
3:00 p.m.<br />
“Beatriz González, ¿Por qué llora si ya<br />
reí?” Dir. Diego García.<br />
5:00 p.m.<br />
Documental “Sabino Vive” con<br />
presencia de su director Carlos<br />
Azpúrua.<br />
7:00 p.m.<br />
Lanzamiento de la caja de<br />
documentales “Movimientos sociales<br />
en el cine colombiano”.<br />
Alfredo Molano, Pablo Mora<br />
Modera: Julián David Correa.<br />
TEATRO MÉXICO<br />
AUDITORIO FUNDADORES, CALLE 22 NO. 5 - 85<br />
CINECLUB UNIVERSIDAD<br />
CENTRAL “RETRATOS<br />
CINEMATOGRÁFICOS DEL<br />
CONFLICTO”<br />
3:30 p.m.<br />
“Silencio en el paraíso”. Dir. Colbert<br />
García.<br />
6:30 p.m.<br />
“Pasos de baile”. Dir. John<br />
Malkovich.V<br />
PERFORMANCES,<br />
INSTALACIONES Y<br />
EXPOSICIONES<br />
COMPLEJO HOSPITALARIO SAN<br />
JUAN DE DIOS<br />
Carrera 10 No. 1 - 59 Sur, Edificios San Roque, San<br />
Jorge e Inmunológico<br />
4:00 p.m.<br />
Performance Hortúa. IN-<br />
Hospitalario. Artista: David<br />
Lozano. Universidad Nacional,<br />
CREA.<br />
5:00 p.m.<br />
Inauguración de la exposición<br />
“Estado de coma”. Artista: María<br />
Elvira Escallón.<br />
5:30 p.m. Inauguración del<br />
proyecto “Timebag” Artistas: Alejo<br />
Arango, Alexandra McCormick, Ana<br />
Karina Moreno, Fredy Alzate, Harold<br />
Ortíz, Jennifer Duarte, María Luisa<br />
Vélez, Nathaly Rubio en Colectivo con<br />
Juan Mosquera, Víctor Garcés.<br />
TEATRO FAENZA<br />
CALLE 22 NO. 5 - 56<br />
"Performance y pasarela anfibia".<br />
Producción de Yecid Calderón / Pinina<br />
Flandes y Carol Montealegre.<br />
-22- P R O G R A M A C I Ó N
MARTES 7<br />
ABRIL DE 2015<br />
Foto: “Mujeres La Gloria”, Fundación Chasquis - Pascal Blum. Convocatoria Memorias del futuro IDARTES 2014<br />
DANZA – PLIEGUES Y<br />
DESPLIEGUES PLATAFORMA<br />
DE ARTES VIVAS<br />
TEATRO ODEÓN<br />
Carrera 5 No. 12 C - 73<br />
6:00 p.m.<br />
“Esa pendejada que llaman amor”,<br />
Teatro Errante (Colombia)<br />
7:00 p.m.<br />
Natalia Granja, Esteban Donoso<br />
(Ecuador)*<br />
8:00 p.m.<br />
“Estados de vulnerabilidad”, Teatro<br />
Vreve (Colombia)<br />
*Entrada libre<br />
CENA OFICIAL PARA PONENTES DE LA<br />
CUMBRE - ofrecida por la Secretaría de Cultura<br />
Recreación y Deporte de Bogotá<br />
P R O G R A M A C I Ó N<br />
-23-
MIÉRCOLES 8<br />
ABRIL DE 2015<br />
REFLEXIONES E<br />
INTERCAMBIO DE SABERES<br />
TEATRO JORGE ELIÉCER GAITÁN<br />
CARRERA 7 NO. 22 – 47<br />
8:00 a.m. a 8:30 a.m.<br />
Proyección del documental<br />
“Nabusimake: Memorias<br />
de una Independencia.<br />
Dir. Amado Villafaña<br />
8:30 a.m. a 9:00 a.m.<br />
Polifonía - “Mujeres en la<br />
guerra” (fragmento). Artista:<br />
Carlota Llano.<br />
MIÉRCOLES 8<br />
ABRIL DE 2015<br />
(Reportera, periodista, editora<br />
internacional y columnista.<br />
Bogotá).<br />
Acto de reconocimiento a<br />
Organizaciones de Familiares<br />
de Desaparecidos de Colombia.<br />
Polifonía a cargo de Andrea<br />
Echeverri.<br />
11:00 a.m. a 12:45 p.m.<br />
“Colombia país de paz, Bogotá<br />
capital de paz”<br />
Dr. Gustavo Petro Urrego,<br />
Alcalde Mayor de Bogotá.<br />
Delegados del Gobierno<br />
Nacional.<br />
12:45 p.m. a 1:00p.m.<br />
Polifonía - proyección del<br />
documental “1986 Cumbre de<br />
paz”<br />
9:00 a.m. a 11:00 a.m.<br />
Panel “MADRES DE LA PAZ.<br />
CRÓNICAS DE UN CAMINO<br />
POR LA VERDAD”<br />
1:00 p.m. a 2:30 p.m.<br />
• León Giecco (Cantautor. Almuerzo libre<br />
Argentina)<br />
• Estela de Carlotto (Presidenta 2:30 p.m. a 4:15 p.m<br />
de la Asociación de las Abuelas Panel “EXPERIENCIAS Y<br />
de la Plaza de Mayo y activista de CREACIONES ¿HASTA DÓNDE<br />
Derechos Humanos. Argentina) Y CÓMO CREAR A PARTIR DEL<br />
• Ignacio Montoya Carlotto DOLOR DE LAS VÍCTIMAS?”<br />
((Músico y pianista. En 2014 • Rosendo García (Productor<br />
conoció su identidad biológica y audiovisual y fotógrafo. Cuba)<br />
pudo encontrarse con su familia<br />
• Lizette Vila (Documentalista de<br />
de sangre y su abuela: Estela de<br />
cine. Cuba)<br />
Carlotto.)<br />
• Andrés Millán y Antonio<br />
• Luz Marina Bernal (Madre<br />
víctima, líder del caso “Falsos<br />
Castañeda (Artistas plásticos y<br />
positivos” ocurrido en el visuales, obra: "Invicibles", Bogotá).<br />
municipio de Soacha)<br />
• Orlando Naranjo (Presidente de<br />
Modera: María Jimena Duzán. la Asociación de Víctimas de Trujillo-<br />
AFAVIT. Trujillo, Valle)<br />
-24- P R O G R A M A C I Ó N
MIÉRCOLES 8<br />
ABRIL DE 2015<br />
• Luz Stella Ruiz (Artista<br />
comunitaria. Buenaventura).<br />
Modera: Víctor Manuel Rodríguez<br />
(Doctor en Estudios Visuales y<br />
Culturales, director de Lectura y<br />
Bibliotecas. Bogotá)<br />
4:15 p.m. a 4:30 p.m.<br />
Polifonía - Poemas de Yolima<br />
Palacios Ferrín (Tumaco)<br />
4:30 p.m. a 6:00 p.m.<br />
Panel NARRATIVAS DEL<br />
CONFLICTO.<br />
• Ernesto Benjumea, Julio<br />
Hernán Correal, (Asociación<br />
Colombiana de Actores. ACA.<br />
Bogotá),<br />
• Earle Herrera (Diputado Asamblea<br />
Nacional y periodista -sátira<br />
social en El Nacional. Venezuela),<br />
• Rolf Abderhalden (Artistas<br />
escénicos y visuales. Directores<br />
de Mapa Teatro Laboratorio<br />
transdisciplinar, laboratorios de<br />
la imaginación social. Bogotá)<br />
• Santiago Gamboa (Escritor,<br />
diplomático, docente y periodista.<br />
Cali)<br />
Modera: Ramiro Osorio (Exministro<br />
de Cultura. Actual director<br />
del Teatro Mayor Julio Mario<br />
Santo Domingo)<br />
6:00 p.m. a 6:30 p.m.<br />
Polifonía - Jeison Cartaño<br />
“Jeihhco” (Hip Hopper y Director<br />
de la Casa Kolacho. Comuna 13.<br />
Medellín)<br />
P R O G R A M A C I Ó N<br />
6:30 a 8:00 p.m.<br />
Lanzamiento del libro “Mirar de<br />
la vida profunda”. Conferencia<br />
de Jesús Abad Colorado - Autor<br />
(Periodista y fotógrafo. Medellín)<br />
con María Victoria Mahecha y<br />
Gloria Cristina Samper. Editoras de<br />
Paralelo 10. Bogotá<br />
TEATRO MÉXICO<br />
AUDITORIO JORGE ENRIQUE MOLINA<br />
CALLE 22 NO. 5 - 85<br />
2:30 p.m. a 3:00 p.m.<br />
Polifonía - Trovadores: improvisación<br />
tradicional. La región le<br />
canta a la paz de Colombia<br />
3:00 p.m. a 4:30 p.m.<br />
Panel ARTE Y CULTURA EN LA<br />
CONSTRUCCIÓN DE PAZ: ¿ES<br />
POSIBLE LA RECONCILIACIÓN<br />
DE UNA SOCIEDAD A TRAVÉS<br />
DEL ARTE?<br />
• Arístides Vargas (Dramaturgo:<br />
exiliado de golpe militar en<br />
Argentina. Ecuador)<br />
• Lindsay Mc Clain<br />
(Investigadora. Música y<br />
conflicto, Norte de Uganda-USA)<br />
• Luis Eduardo Hernández “El<br />
Mulato” (Trabaja en procesos<br />
de transformación a través<br />
de la salsa en comunidades<br />
vulnerables. Cali)<br />
• Jaouad Essounani<br />
(Dramaturgo. Marruecos).<br />
Modera: Víctor Viviescas<br />
(Director de teatro y profesor<br />
de la Universidad Nacional.<br />
Bogotá).<br />
-25-
MIÉRCOLES 8<br />
ABRIL DE 2015<br />
4:30 p.m. a 5:00 p.m.<br />
Polifonía - Cantos del Carare<br />
“Adiós a la violencia” de Braulio<br />
Mosquera<br />
5:00 p.m. a 6:30 p.m.<br />
Panel MEMORIAS RELATOS Y<br />
COMUNICACIÓN. FESTIVALES<br />
COMO CONSTRUCTORES DE<br />
MEMORIA Y CELEBRACIÓN DE<br />
LA VIDA Y LA PAZ<br />
• Alfonso Cárdenas (Músico,<br />
Dir. Escuela de Música Lucho<br />
Bermúdez. Carmen de Bolívar)<br />
• Guillermo González (Gestor<br />
cultural, integrante del CIOFF.<br />
Neiva)<br />
• Joyce Maio ("Teatro sin<br />
fronteras", liga profesional<br />
de teatro de mujeres. U.S.A.).<br />
Modera: José Assad (Docente<br />
de la Facultad de Artes ASAB,<br />
Universidad Distrital Francisco<br />
José de Caldas. Bogotá)<br />
TEATRO BOGOTÁ<br />
CALLE 22 NO. 5 – 62<br />
8:00 a.m. a 8:30 a.m.<br />
Polifonía - Rapso<br />
8:00 a.m. a 9:10 a.m.<br />
Panel GESTO ARTÍSTICO,<br />
ACCIÓN POLÍTICA Y MEMORIAS:<br />
¿QUÉ RELACIONES Y POSTURAS<br />
SE PONEN EN MARCHA?<br />
• Fernando Pertuz (Artista, activista,<br />
investigador de las relaciones<br />
arte, cuerpo y reflexión social.<br />
Bogotá)<br />
• Martha Cecilia Vélez (Escritora,<br />
psicóloga y autora del libro "Mito<br />
y Violencia". Medellín)<br />
• Arnedis Racero (Socializa el<br />
pronunciamiento colectivo de<br />
la Localidad de San Cristóbal<br />
generado en el XI Congreso Local<br />
de Cultura. Bogotá)<br />
• Jorlady Ruiz (Poeta y artista<br />
plástica, hace parte del colectivo<br />
Magdalena por el Cauca. Pereira)<br />
• Nadia Granados "La<br />
Fulminante" (Artista visual y<br />
performance. Bogotá).<br />
Modera: Adela Donadío<br />
(Directora de teatro, pedagoga,<br />
gestora cultural. Bogotá)<br />
9:15 a.m. a 9:30 a.m.<br />
Polifonía - por la paz “Mil<br />
Marías”<br />
9:30 a.m. a 10:45 a.m.<br />
Panel MAL MORAL Y DAÑO<br />
MORAL EN LA REPARACIÓN<br />
SIMBÓLICA.<br />
• María del Carmen Battaini<br />
(Vicepresidenta del Tribunal<br />
de Justicia de Tierra de Fuego,<br />
Argentina)<br />
• Blanca Nubia Díaz (Integrante<br />
del Movimiento de Víctimas de<br />
Crímenes de Estado. Bogotá)<br />
• Raquel Castro (Mujer de paz,<br />
psicóloga atentado Madrid 11M.<br />
España)<br />
• Perla de la Rosa (Dramaturga<br />
en narcotráfico, migración y feminicidio<br />
en el norte de México)<br />
-26- P R O G R A M A C I Ó N
MIÉRCOLES 8<br />
ABRIL DE 2015<br />
Modera: Liliana Molina (Filósofa,<br />
realiza trabajos con víctimas,<br />
daño moral y reparación.<br />
Medellín)<br />
10:45 a.m. a 11:00 a.m.<br />
Polifonía por la paz<br />
11:00 a.m. a 12:30 p.m.<br />
Panel CONTENIDOS ARTÍS-<br />
TICOS, DISCURSOS ÉTICOS Y<br />
ESTÉTICOS EN LOS MEDIOS DE<br />
COMUNICACIÓN.<br />
• Juan Gutiérrez (Asesor temas<br />
conflicto armado - ETA, País<br />
Vasco, Alemania, España)<br />
• Piedad Bonnet (Poeta, novelista,<br />
dramaturga. Bogotá)<br />
• Rubén Caravaca (Gestor cultural,<br />
investigador de la incidencia<br />
de la cultura en atentados -<br />
casos Madrid 11 y guerra de Irak.<br />
España)<br />
Modera: María Claudia Parias<br />
(Comunicadora social, gestora<br />
cultural y presidenta de la Asociación<br />
Batuta. Bogotá)<br />
1:00 p.m. a 2:30 p.m.<br />
Almuerzo libre<br />
2:30 p.m. a 3:00 p.m.<br />
Alfredo Manevy<br />
(Representante Secretaría de<br />
Cultura de San Pablo. Brasil)<br />
3:00 p.m a 4:00 p.m.<br />
Atilio Borón (Filósofo. Argen-<br />
P R O G R A M A C I Ó N<br />
tina) “La paz de Colombia es la<br />
paz de la región”<br />
4:00 p.m. a 4:30 p.m.<br />
Obra “La paz” montaje de<br />
estudiantes del programa de<br />
pregrado en Arte Dramático de<br />
la Universidad Central. Autor:<br />
Aristófanes. Adaptación: Jorge<br />
Plata. Dirección: Héctor Bayona.<br />
4:30 p.m. a 5:00 p.m.<br />
“No todos los ríos van al mar” -<br />
Séptima films.<br />
5:00 p.m. a 6:30 p.m.<br />
Panel MEDIOS MASIVOS<br />
MEDIOS ALTERNATIVOS<br />
• Soraya Bayuelo (Periodista,<br />
ha trabajado en proyectos de<br />
Comunicación para el Cambio<br />
Social en zonas afectadas<br />
por el conflicto armado.<br />
Integrante de la Comisión de<br />
Paz y Reconciliación de Bolívar,<br />
Montes de María. Bolívar)<br />
• María Elvira Bonilla<br />
(Columnista de El Espectador y<br />
El País, vinculada al periodismo<br />
escrito y de TV. Creadora del<br />
portal Kienyke, directora de<br />
"las20rillas")<br />
• Lisandro Duque (Director de<br />
cine. Director General de Canal<br />
Capital. Bogotá)<br />
• Representantes de los medios<br />
masivos de comunicación<br />
nacionales<br />
Modera: Juan David Correa<br />
(Director de la revista "Arcadia")<br />
-27-
MIÉRCOLES 8<br />
ABRIL DE 2015<br />
CENTRO DE MEMORIA, PAZ Y<br />
RECONCILIACIÓN<br />
CARRERA 19 B NO. 24 – 86<br />
2:30 p.m. a 3:00 p.m.<br />
Polifonía - Recital poético,<br />
evocativo y musical “Canto a la<br />
mujer” Myriam Vanegas<br />
3:00 p.m. a 4:30 p.m.<br />
Panel EL LUGAR DE LAS VÍCTI-<br />
MAS Y DE LOS ARTISTAS EN EL<br />
PROCESO DE LA CREACIÓN<br />
• Marcelino Cárdenas (Escritor<br />
y víctima del conflicto. Villavicencio)<br />
• José Alejandro Restrepo (Investigador<br />
y docente. Trabaja en<br />
Video- Arte. Bogotá)<br />
• Jineth Bedoya (Periodista,<br />
subeditora del periódico El<br />
Tiempo. Bogotá)<br />
• Nicolás Montero (Actor<br />
y miembro de la Asociación<br />
Colombiana de Actores - ACA.<br />
Bogotá)<br />
• Jota Mario Arbelaez (Poeta,<br />
publicista y periodista. Fundador<br />
del movimiento nadaista.<br />
Bogotá)<br />
Modera: Sergio Becerra (Realizador<br />
y cinematografista. Investigador<br />
de narrativas del conflicto<br />
colombiano. Bogotá)<br />
5:45 p.m. a 6:15 p.m<br />
Polifonía por la paz<br />
7:45 p.m. a 9:15 p.m.<br />
• Evento Conmemorativo"Tejiendo<br />
Redes" para invitados y ponentes de<br />
la Cumbre<br />
- Concierto a cargo de Neyssatou<br />
(Túnez).<br />
- Concierto instalación Ruido Negro.<br />
Artistas: Nelson Vergara, Rodrigo<br />
Restrepo, juan Sebastián Suanca y<br />
Roberto García, con el apoyo de la<br />
Facultad de Artes de la Universidad<br />
Nacional.<br />
- Muestra gastronómica "Sabores y<br />
saberes"<br />
CINE COLOMBIA<br />
Avenida Chile, Av.72 Nº 10 -34<br />
8:30 p.m.<br />
Premier de la película Timbuktú, Dir.<br />
Abderrahmane Sissako (2014).<br />
BIBLIOTECA NACIONAL<br />
Calle 24 No. 5 – 60. Auditorio Aurelio Arturo<br />
4:00 p m. a 6:00 p.m.<br />
Panel “Teatro y Memoria”<br />
• Carlos José Reyes<br />
(Dramaturgo. Bogotá)<br />
• Hernando Parra (Director de<br />
teatro. Bogotá)<br />
• Carolina Vivas (Dramaturga,<br />
directora y actriz. Bogotá)<br />
• Juan Carlos Moyano<br />
(Dramaturgo y Director. Bogotá)<br />
• Víctor Viviescas (Dramaturgo y<br />
Director. Bogotá).<br />
Modera: Carlos Sánchez<br />
(Dramaturgo. Bogotá)<br />
FOROS EN LAS LOCALIDADES<br />
-28- P R O G R A M A C I Ó N
MIÉRCOLES 8<br />
ABRIL DE 2015<br />
LOCALIDAD DE ANTONIO NARIÑO<br />
TEATRO VILLAMAYOR, CARRERA 34 B NO. 36 - 06 SUR<br />
6:00 p.m. a 9:00 p.m.<br />
Panel Arte y cultura en la<br />
construcción de la paz.<br />
• Alejandra Islas (Directora de<br />
Festival de Cine de la Memoria.<br />
México)<br />
• Carlos Alberto Vásquez<br />
(Investigador cultural, estudioso<br />
de los acontecimientos culturales<br />
de la región del Magdalena<br />
Medio).<br />
• Giovanni Monroy (Alcalde local<br />
Antonio Nariño)<br />
• Luciana Jiménez (Directora de<br />
ConArte,México)<br />
Modera: Camilo Bogotá<br />
(Sociólogo, subdirector de<br />
prácticas culturales de la<br />
Secretaría de Cultura, Recreación<br />
y Deporte. Bogotá)<br />
LOCALIDAD DE SUBA<br />
TEATRO JULIO MARIO SANTO DOMINGO, TEATRO<br />
ESTUDIO<br />
CALLE 170 NO. 67 - 51<br />
6:00 p.m. a 9:00 p.m.<br />
Panel Territorios y cultura de<br />
paz.<br />
• Montse Sampere (Mediadora<br />
intercultural, penal y judicial.<br />
España)<br />
• Iván Nogales (Teatro<br />
comunitario El Trono. Bolivia)<br />
• Álvaro Restrepo (Coreógrafo,<br />
intérprete, creador y director<br />
de la Fundación El Colegio del<br />
Cuerpo. Cartagena)<br />
• Gabriel Posada (Artista<br />
plástico. Proyecto “Magdalenas<br />
P R O G R A M A C I Ó N<br />
por el Cauca”. Pereira)<br />
Modera: Donka Atanassova<br />
(Gestora cultural. Bogotá)<br />
LOCALIDAD DE USME<br />
TEATRO PABLO MARTÍNEZ, AUDITORIO UBICADO EN<br />
EL PORTAL DE TRANSMILENIO DE USME.<br />
6: 00 p.m. a 9:00 p.m.<br />
Territorios y cultura de paz.<br />
• Yolanda Agudo (Gestora<br />
Cultural. Marruecos, España)<br />
• Marlon Vargas (Medios<br />
alternativos de comunicación"<br />
Cuenta La 13", Medellín).<br />
• José Alirio González (Director<br />
Escuela Audiovisual, Belén de los<br />
Andaquíes. Caquetá).<br />
• José Antonio Macgregor<br />
(Director general del Instituto de<br />
Cultura Quéretaro. México)<br />
• Leonardo Salgado (Alcalde<br />
local de Usme)<br />
Modera: María Alejandra<br />
Alipio (Gestora local de Usme)<br />
LOCALIDAD DE ENGATIVÁ<br />
3:00 p.m. a 5:00 p.m.<br />
Conferencia EXPERIENCIAS DE<br />
PACIFICACIÓN A TRAVÉS DEL<br />
HIP HOP COMO EXPRESIÓN<br />
ARTÍSTICA.<br />
• Áfrika Bambaataa y la<br />
Universal Zulu Nation (U.S.A.)<br />
-29-
MIÉRCOLES 8<br />
ABRIL DE 2015<br />
TEATRO<br />
TEATRO<br />
MUESTRA NACIONAL Y<br />
LATINOAMERICANA “TEATRO Y<br />
CONFLICTO”.<br />
12:30 p.m.<br />
Obra: “El evangelio según María”.<br />
Grupo Kussi Huayra. Dir. Juan<br />
Carlos Moyano. Plaza Che<br />
Guevara, Universidad Nacional,<br />
Calle 45 carrera 30.<br />
6:30 p.m.<br />
Obra: “La reina de los bandidos”.<br />
Grupo de teatro La Máscara<br />
(Cali). Dir. Susana Uribe y Antonio<br />
Cadavid. Sala Seki Sano, Calle<br />
12 No. 2 – 65<br />
8:00 p.m.<br />
Obra “Los materiales de la ira<br />
y el amor (la beata, boca ira,<br />
mujer)”. Grupo de teatro Wilson<br />
Pico (Ecuador). Dir. Wilson Pico.<br />
Teatro La Candelaria, Calle 12<br />
No. 2 -59<br />
MUESTRA “TEATRO Y<br />
MEMORIA”<br />
7:30 p.m.<br />
Obra: “Gallina y el Otro”. Grupo<br />
Umbral Teatro. Dir. Carolina<br />
Vivas. Sala El Galponcito, Calle 19<br />
No. 4 – 71 local 404<br />
7:30 p.m.<br />
Sala Gabriel García Márquez El<br />
Original, Calle 12 B No. 3 – 17<br />
Obra: “Delirios y Margarita”.<br />
Grupo Teatro Comunidad. Dir.<br />
Javier Montoya<br />
CINE FOROS<br />
CINEMATECA DISTRITAL<br />
CARRERA 7 NO. 22 – 79<br />
CICLO DE CINE “CUMBRE POR<br />
EL ARTE Y POR LA PAZ”<br />
12:30 p.m.<br />
FESTIVAL INTERNACIONAL<br />
DE CINE POR LOS DERECHOS<br />
HUMANOS BOGOTÁ 2015.<br />
“Jitpai Jasait” con presencia de<br />
su directora Stephanie Gómez<br />
// “Mi Amigo Nietzsche”. Dir.<br />
Fauston Da Silva // “Tierra<br />
Bomba”. Dir. Manuel Díaz Polo<br />
// “Estrella”. Dir. Roberto Chinet<br />
// “First Story”. Dir. Karaman<br />
// “Umundugu Rwanda 20 Ans<br />
Apres”. Dir. Giordano Cossu //<br />
“9:30”. Dir. Javier Valenzuela<br />
3:00 p.m.<br />
“Beatriz González, ¿Por qué llora<br />
si ya reí?” Dir. Diego García.<br />
5:00 p.m.<br />
“Espejo de realidades atrapados<br />
en silencio” con presencia de sus<br />
autores Rosendo García (Productor<br />
audiovisual y Fotógrafo.<br />
Cuba) y Lizette Vila (Documentalista<br />
de cine. Cuba)<br />
7:00 p.m.<br />
Cortometrajes del Colectivo de<br />
Comunicaciones Montes de<br />
María con presencia de Soraya<br />
-30- P R O G R A M A C I Ó N
MIÉRCOLES 8<br />
ABRIL DE 2015<br />
Bayuelo y María Gamboa.<br />
TEATRO MÉXICO<br />
AUDITORIO FUNDADORES<br />
CALLE 22 NO. 5 - 85<br />
CINECLUB UNIVERSIDAD<br />
CENTRAL “RETRATOS<br />
CINEMATOGRÁFICOS DEL<br />
CONFLICTO”<br />
3:30 p.m.<br />
“García”. Dir. José Luis Rugeles.<br />
5:30 p.m. a 6:30 p.m.<br />
Panel CÓMO CUENTA EL CINE EL<br />
CONFLICTO<br />
• Ángela Rubiano, Pablo Mora, Jan<br />
Willem Meurken e Iván Acosta.<br />
6:30 p.m.<br />
“El violín”. Dir. Francisco Vargas.<br />
PERFORMANCES,<br />
INSTALACIONES Y<br />
EXPOSICIONES<br />
TEATRO FAENZA<br />
CALLE 22 NO. 5 – 56<br />
4:00 p.m. a 7:00 p.m.<br />
Conversatorio con los artistas del<br />
proyecto Time Bag y María Elvira<br />
Escallón.<br />
DANZA – PLIEGUES Y<br />
DESPLIEGUES PLATAFORMA<br />
DE ARTES VIVAS<br />
TEATRO ODEÓN<br />
Carrera 5 No. 12 C - 73<br />
6:00 p.m.<br />
“Esa pendejada que llaman<br />
amor”, Teatro Errante (Colombia)<br />
7:00 p.m.<br />
“Sudando el discurso”. Aimar<br />
Pérez (España)*<br />
8:00 p.m.<br />
“Yo también soy”. Hamlet Andrés<br />
Castañeda (Colombia)<br />
*Entrada libre<br />
P R O G R A M A C I Ó N<br />
-31-
JUEVES 9<br />
ABRIL DE 2015<br />
Foto: Yojan Valencia. Convocatoria Memorias del futuro IDARTES 2014<br />
-32- P R O G R A M A C I Ó N
JUEVES 9<br />
ABRIL DE 2015<br />
JUEVES 9<br />
ABRIL DE 2015<br />
TEATRO<br />
MUESTRA NACIONAL Y<br />
LATINOAMERICANA “TEATRO Y<br />
CONFLICTO”<br />
6:30 p.m.<br />
Sala Seki Sano, Calle 12 No. 2 – 65<br />
Obra “Antígonas Tribunal de<br />
mujeres". Grupo Tramaluna<br />
(Cali).Dir. Carlos Satizabal.<br />
8:00 p.m.<br />
Teatro La Candelaria, Calle 12<br />
No. 2 -59<br />
Obra “Instrucciones para<br />
abrazar el aire”. Grupo de teatro<br />
Malayerba (Ecuador). Dir. Charo<br />
Francés y Arístides Vargas.<br />
MUESTRA DISTRITAL “TEATRO<br />
Y MEMORÍA”<br />
DÍA NACIONAL DE LA MEMORIA Y LA SOLIDARIDAD CON LAS VÍCTIMAS<br />
7:30 p.m.<br />
TECAL M, Teatrova Calle 24 No.<br />
4A – 16<br />
Obra “Yo Roa sierra”. Grupo<br />
Teatro La Esfinge. Dir. Carlos<br />
Sánchez<br />
CINE FOROS<br />
CINEMATECA DISTRITAL<br />
CARRERA 7 NO. 22 – 79<br />
Ciclo de Cine “Visiones de paz”<br />
12:30 p.m.<br />
FESTIVAL INTERNACIONAL<br />
DE CINE POR LOS DERECHOS<br />
HUMANOS BOGOTÁ 2015.<br />
“Ecuador con los ojos cerrados”<br />
con presencia del director Daniel<br />
Chamorro // “Romanistanbul”.<br />
Dir. Akgül Özgür // “Fuego amigo”<br />
con presencia del director Ronald<br />
Escobar Salazar // “Detrás de la<br />
sequía del Casanare”. Dir. amandine<br />
D’elia.<br />
7:30 p.m.<br />
Teatro Libre de Chapinero, Calle<br />
162 No. 9A - 65<br />
Obra “9.4.48 o El Bogotazo”. Grupo<br />
Paciencia de Guayaba.<br />
Dir. Fabio Correa.<br />
3:00 p.m.<br />
“Mateo”. Dir. María Gamboa.<br />
5:00 p.m.<br />
“Miradas de una Mujer Indigena”<br />
presentada por Fernanda<br />
Barbosa<br />
P R O G R A M A C I Ó N<br />
-33-
JUEVES 9<br />
ABRIL DE 2015<br />
7:00 p.m.<br />
Lanzamiento del libro "Poéticas de La<br />
Resistencia” Conversatorio con Pablo<br />
Mora, Fernanda Barbosa y Julián<br />
David Correa<br />
CINECLUB UNIVERSIDAD CENTRAL<br />
Teatro México, Auditorio Fundafores<br />
Calle 22 No. 5-85.<br />
RETRATOS CINEMATOGRÁFICOS<br />
DEL CONFLICTO”<br />
3:30 p.m.<br />
“La Sirga”. Dir. Willian Vega.<br />
6:30 p.m.<br />
“Ararat” Dir. Atom Egoyan.<br />
6:30 p.m.<br />
“El violín”. Dir. Francisco Vargas.<br />
Vélez, Nathaly Rubio en<br />
Colectivo con José Mosquera,<br />
Victor Garcés.<br />
MOVILIZACIÓN - CONCIERTO<br />
CENTRO DE MEMORIA, PAZ<br />
Y RECONCILIACIÓN<br />
Carrera 19 B No. 24 - 86<br />
10:00 a.m.<br />
David Torrens (Cuba)<br />
GRAN CONCIERTO -<br />
MÚSICA Y MÚSICOS POR<br />
LA PAZ DE COLOMBIA<br />
PARQUE SIMÓN BOLÍVAR<br />
Calle 63 y 53 entre carreras 48 y 68<br />
PERFORMANCES,<br />
INSTALACIONES Y<br />
EXPOSICIONES<br />
COMPLEJO HOSPITALARIO SAN<br />
JUAN DE DIOS<br />
Edificios San Roque, San Jorge e Inmunológico.<br />
Carrera 10 No. 1-59 Sur<br />
10:00 a.m. a 4:00 p.m.<br />
Visitas guiadas por las<br />
exposiciones “Estado de Coma”,<br />
artista María Elvira Escallón<br />
y “Proyecto Time Bag”, artistas:<br />
Alejo Arango, Alexandra<br />
Mcormick, Ana Karina Moreno,<br />
Freddy Alzate, Harold Ortiz,<br />
Jennifer Duarte, María Luisa<br />
1:50 p.m.<br />
Canción por la paz<br />
2:00 p.m.<br />
HERENCIA DE TIMBIQUÍ<br />
(Colombia)<br />
3:15 p.m.<br />
BOGOTÁ CANTA POR LA PAZ<br />
DE COLOMBIA<br />
Coro de 450 niños y niñas y<br />
una orquesta de 120 jóvenes<br />
integrado por:<br />
• Coros e instrumentistas<br />
populares del proyecto CLAN<br />
- Centros Locales de Arte para<br />
La Niñez y la Juventud de<br />
IDARTES<br />
-34- P R O G R A M A C I Ó N
JUEVES 9<br />
ABRIL DE 2015<br />
• Orquesta Filarmónica Juvenil,<br />
Banda Filarmónica Juvenil,<br />
Coro Filarmónico Juvenil,<br />
Orquesta Filarmónica Juvenil<br />
de Cámara y Coro Filarmónico<br />
Infantil de la Orquesta<br />
Filarmónica de Bogotá - OFB<br />
Cantantes invitados:<br />
"Solo le pido a Dios"<br />
• León Giecco (Argentina)<br />
• Mario Krapula (Colombia)<br />
"Perdón"<br />
• Carlos Varela (Cuba)<br />
• César López (Colombia)<br />
"Rey pobre"<br />
• Jorge Veloza (Colombia)<br />
• Esteman (Colombia)<br />
"Latinoamérica Calle 13"<br />
• Totó la Momposina (Colombia)<br />
• Yoki Barrios (Colombia)<br />
"Derecho de nacimiento"<br />
• Victoria Sur (Colombia)<br />
"4 canciones para la paz de<br />
Colombia"<br />
• Petrona Martínez (Colombia)<br />
• Cholo Valderrama (Colombia)<br />
• Martha Gómez (Colombia)<br />
• Víctor Hugo Rodríguez<br />
(Colombia)<br />
4:45 p.m.<br />
CULTURA PROFÉTICA (Puerto<br />
Rico)<br />
6:30 p.m.<br />
RUBÉN BLADES (Panamá)<br />
CIOFF - SHOW CASES<br />
“ARTISTAS POR LA PAZ” -<br />
DANZA<br />
PLANETARIO DE BOGOTÁ<br />
CALLE 26 No 5-93<br />
Foro Internacional de Directores<br />
de Festivales Folclóricos CIOFF.<br />
TEATRO JORGE ELIÉCER GAITÁN<br />
CARRERA 7 NO 22 - 47<br />
Muestra de 20 agrupaciones de<br />
danza:<br />
7:00 p.m. a 7:10 p.m.<br />
COMPAÑÍA NACIONAL DE<br />
DANZA FOLCLÓRICA HERENCIA<br />
VIVA: Fiestas en el Sinù Porros y<br />
Fandangos /Costa Atlántica<br />
7:13 p.m. a 7:23 p.m.<br />
COMPAÑÍA ARTÍSTICA KALUÁ<br />
/ Amor colonial: Obra Región<br />
Andina<br />
7:26 p.m. a 7:36 p.m.<br />
BALLET FOLCLÓRICO DANZA<br />
COLOMBIA: Pacífico<br />
7:39 p.m. a 7:49:00 p.m.<br />
COMPAÑÍA YAMBALO DANZA:<br />
Cuadro Antioqueño<br />
P R O G R A M A C I Ó N<br />
-35-
JUEVES 9<br />
ABRIL DE 2015<br />
7:52 p.m. a 8:02 p.m.<br />
Compañìa Estesis Danza:<br />
Abilante /Costa Atlántica<br />
8:05 p.m. a 8:15 p.m.<br />
Ballet Folklórico Jaime Orozco:<br />
Tolima/Costa Atlántica/Pacífico<br />
8:18 p.m. a 8:28 p.m.<br />
GRUPO DE PROYECCION<br />
FOCLORICA<br />
UNIVERSIDAD LA GRAN<br />
COLOMBIA: De la Caña y Otros<br />
Trapiches / Tolima<br />
8:31 p.m. a 8:41 p.m.<br />
Grupo de Danzas Otoño Alegre:<br />
Cuadro Danza Folklórica<br />
8:44 p.m. a 8:54 p.m.<br />
Compañía Danza Libre:<br />
Memorias de Tambo /Costa<br />
Atlántica<br />
DANZA – PLIEGUES Y<br />
DESPLIEGUES PLATAFORMA<br />
DE ARTES VIVAS<br />
TEATRO ODEÓN<br />
Carrera 5 No. 12 C - 73<br />
6:00 p.m.<br />
“El ser también se escapa por<br />
la boca”, Beatriz Carvajal<br />
(Colombia).<br />
7:00 p.m.<br />
“Muestra de Residencia”.<br />
Tania Solomonoff (Argentina-<br />
Mexico)*<br />
8:00 p.m.<br />
“Yo también soy”. Hamlet Andrés<br />
Castañeda (Colombia)<br />
*Entrada libre<br />
8:57 p.m. a 9:07 p.m.<br />
Compañìa Cochaviva Danza: Soy<br />
Joropo, Soy Parrando<br />
9:10 p.m. a 9:20 pm<br />
Compañía Nacional de Danzas<br />
Tradicionales PACHAMAMA:<br />
Matices del carnaval de negros y<br />
blancos<br />
-36- P R O G R A M A C I Ó N
JUEVES 9<br />
ABRIL DE 2015<br />
Foto: "Esperanza del retorno" Gabriel Galindo. Convocatoria Memorias del futuro IDARTES 2014<br />
P R O G R A M A C I Ó N<br />
-37-
VIERNES10<br />
ABRIL DE 2015<br />
VIERNES 10<br />
ABRIL DE 2015<br />
REFLEXIONES E<br />
INTERCAMBIO DE SABERES<br />
TEATRO JORGE ELIÉCER GAITÁN<br />
Carrera 7 no. 22 – 47<br />
2:00 p.m. a 2:15 p.m.<br />
Polifonía - Fredy Gallego “El<br />
poeta”<br />
2:15 p.m. a 4:00 p.m.<br />
Panel ARTE, MÚSICA Y PAZ<br />
• Marta Gómez (Compositora y<br />
cantante. España - Colombia)<br />
• Jorge Veloza (Compositor y<br />
cantante. Bogotá)<br />
• César López (Compositor y<br />
cantante. Bogotá)<br />
• Carlos Varela (Compositor y<br />
cantante. Cuba)<br />
• Modera: Nicolás Uribe (Músico.<br />
Bogotá).<br />
TEATRO<br />
MUESTRA NACIONAL Y<br />
LATINOAMERICANA “TEATRO Y<br />
CONFLICTO”<br />
12:30 p.m.<br />
“Rosa cuchillo”. Grupo Yuyachkani<br />
(Perú). Dir. Miguel Rubio Zapata.<br />
Plaza Che Guevara, Universidad<br />
Nacional, Calle 45 carrera 30.<br />
6:30 p.m.<br />
“Falso + positivo”. Grupo de<br />
teatro La Antiliga (Medellín). Dir.<br />
Claudia Garcés. Sala Seki Sano,<br />
Calle 12 No. 2 - 65<br />
7:30 p.m.<br />
“Donde se descomponen las colas<br />
de los burros”. Grupo Umbral<br />
Teatro (Bogotá). Dir. Ignacio<br />
Rodríguez Bejarano (Nacho). El<br />
Galponcito de Umbral Teatro,<br />
Calle 19 No. 4 – 71, local 404<br />
8:00 p.m.<br />
Soma Mnemosine” Grupo de<br />
teatro La Candelaria. Dir.<br />
Patricia Ariza.<br />
Teatro La Candelaria, Calle 12<br />
No. 2 -59<br />
MUESTRA “TEATRO Y<br />
MEMORIA”<br />
7:30 p.m. Obra: “Abril 10 un día<br />
después”. Grupo de teatro Bataklan.<br />
Dir. Leandro Vargas. Teatro<br />
Tecal, Calle 12 B No. 2 -70<br />
7:30 p.m. Obra: “Banquete<br />
antropofágico”. Grupo Teatro<br />
Varasanta. Dir. Fernando Montes.<br />
Teatro Varasanta, Carrera 15<br />
Bis No. 39 – 39.<br />
-38- P R O G R A M A C I Ó N
VIERNES 10<br />
ABRIL DE 2015<br />
CINE FOROS<br />
CINEMATECA DISTRITAL<br />
CICLO DE CINE “VISIONES DE PAZ”<br />
Carrera 7 No. 22 – 79<br />
FESTIVAL INTERNACIONAL<br />
DE CINE POR LOS DERECHOS<br />
HUMANOS BOGOTÁ 2015.<br />
TEATRO MÉXICO<br />
Auditorio Fundadores, Calle 22 No. 5 - 85<br />
CINECLUB UNIVERSIDAD<br />
CENTRAL “RETRATOS<br />
CINEMATOGRÁFICOS DEL<br />
CONFLICTO”<br />
3:30 p.m.<br />
“Ilegal.CO” Dir. Alessandro<br />
Angulo.<br />
12:30 p.m.<br />
“The Promise” con presencia de su<br />
director Juanjo Verdura // “Putas y<br />
Peluqueras”. Dir. Mónica Moya //<br />
“I Have a Story”. Dir Albert Lagos<br />
Muñumel // “Conversaciones con<br />
Dios” con presencia de su directora<br />
María Cecilia Aponte // “La última<br />
hablante” con presencia de su director<br />
Fidel Barboza // “Yaku”. Dir Alejandra<br />
Mazo // “Not Anymore a Story<br />
of Revolution”. Dir. Matthew Vandyk<br />
3:00 p.m.<br />
“Un asunto de tierras” con presencia<br />
de su directora Patricia<br />
Ayala<br />
5:00 p.m.<br />
“La Sirga”. Dir. William Vega<br />
7:00 p.m.<br />
Panel ECONOMÍAS<br />
AUDIOVISUALES Y PAZ con<br />
Alessandro Angulo y Patricia<br />
Ayala.<br />
Modera: Julián David Correa<br />
6:30 p.m.<br />
“El árbol de lima”. Dir. Eran Riklis.<br />
FORO FERIAS: MEMORIA PAZ<br />
Y TERRITORIOS<br />
CENTRO DE MEMORIA, PAZ<br />
Y RECONCILIACIÓN<br />
Carrera 19 B No. 24 - 86<br />
El día de la memoria y los territorios<br />
consta de una programación<br />
ininterrumpida de presentaciones<br />
artísticas, muestra permanente<br />
audiovisual, conversaciones, talleres<br />
y acciones colaborativas de<br />
9:00 a.m. a 5:00 p.m.<br />
Iniciativas locales:<br />
Colectivo Luz de Luna (localidad<br />
Santa Fe) · Identidad Pacífica<br />
(localidad Rafael Uribe Uribe) ·<br />
Sur del Cielo (localidad<br />
Chapinero) · Casa Guaskaque<br />
(localidad Chapinero) · Contra<br />
P R O G R A M A C I Ó N<br />
-39-
VIERNES10<br />
ABRIL DE 2015<br />
Corriente (localidad Suba) ·<br />
Centro Artístico y Cultural<br />
Kirius-19 (localidad Ciudad<br />
Bolívar) · Diana Tovar (localidad<br />
Candelaria) · PCN (varias<br />
localidades) · Daira Quiñonez-<br />
AMDAE (localidad Candelaria) ·<br />
ASOMADERE Costurero de la<br />
Memoria (varias localidades) ·<br />
Sabores y Saberes (varias<br />
localidades) · Cartongrafias<br />
(varias localidades)<br />
MINGA, Somos Tierra<br />
Colectivo Molier (Localidad<br />
Engativá) · Muestra Artesanal<br />
pueblos indígenas: Nasa, Misak,<br />
Pastos y Aruhaco · La Familia<br />
Ayara (localidad Teusaquillo)<br />
Iniciativas nacionales:<br />
Cantos del Carare (Santander) ·<br />
Asociación Colectiva Cultural<br />
Wipala (Cauca) · Red- conciliar<br />
de San Carlos (Antioquia) · El<br />
Gesto del Currulao (Magui Payan,<br />
Nariño) · Laboratorio Mural Artes<br />
2000 (Patía, Cauca) · AFAVIT<br />
Parque Monumento Trujillo, Valle<br />
Magdalenas por el Cauca<br />
(Valle del Cauca) · Cuenta la 13<br />
(Medellín, Antioquia) · Escuela<br />
audiovisual infantil de Belén de<br />
los Andaquíes (Caquetá) ·<br />
Casa de Memoria de Tumaco<br />
(Nariño) · Teatro por la Paz<br />
(Tumaco, Nariño) · Red Juvenil<br />
Suroccidental de Barranquilla<br />
(Atlántico) · Hip Hop la Tura<br />
(Buenaventura) · Exposición<br />
Memoria Plurales del Conflicto.<br />
Entre otras iniciativas de arte<br />
y cultura de las Alcaldías de<br />
las 20 localidades de Bogotá<br />
que desarrollan procesos sobre<br />
memoria, paz y Derechos<br />
Humanos.<br />
ENCUENTRO DE POETAS<br />
PARA LA PAZ<br />
UNIVERSIDAD NACIONAL DE<br />
COLOMBIA<br />
Auditorio principal de Ciencias Económicas.<br />
Carrera 30 Calle 45.<br />
2:00 p.m. a 4:30 p.m.<br />
Versos de poetas colombianos<br />
por la paz<br />
CONCIERTO “TODO PARA LA PAZ”<br />
ESCENARIO MÓVIL DE IDARTES<br />
PARQUE EL RENACIMIENTO<br />
CALLE 26 CARRERA 22<br />
5:00 p.m. a 6:45 p.m.<br />
Marta Gómez (Colombia) y León<br />
Giecco (Argentina)<br />
-40- P R O G R A M A C I Ó N
VIERNES 10<br />
ABRIL DE 2015<br />
EL ARTE Y LA CULTURA<br />
CONSTRUYEN PAZ EN<br />
BOGOTÁ<br />
Centro de Memoria Paz y<br />
Reconciliación<br />
CARRERA 19 B NO. 24 -86<br />
9:00 a.m.<br />
Divulgación Concursos de<br />
Cultura Democrática 2015:<br />
• Premio a Agentes Artísticos<br />
y Culturales SCRD e Instituto<br />
Goethe.<br />
• Beca de investigación Guillermo<br />
Hoyos Vásquez SCRD e Instituto<br />
Pensar de la Universidad<br />
Javeriana.<br />
• Premio Voces Locales para<br />
un Futuro más Humano SCRD,<br />
Secretaría de Educación,<br />
Secretaría de Ambiente,<br />
Secretaría General (Alta<br />
Consejería para las Víctimas<br />
la Reconciliación y la Paz y la<br />
Dirección Distrital de Relaciones<br />
Internacionales), Instituto<br />
Goethe e Instituto Pensar de la<br />
Universidad Javeriana.<br />
C<br />
CONCIERTO TODO PARA<br />
LA PAZ<br />
TEATRO JORGE ELIÉCER GAITÁN<br />
Carrera 7 No. 22 – 47<br />
7:00 p.m. a 7:45 p.m.<br />
Carlos Varela (Cuba)<br />
8:00 p.m. a 9:00 p.m.<br />
Conjunto Arsenio Rodríguez<br />
(Cuba)<br />
CIOFF - SHOW CASES<br />
“ARTISTAS POR LA PAZ”<br />
- MÚSICA<br />
PLANETARIO DE BOGOTÁ<br />
CALLE 26 No 5-93<br />
Foro Internacional de Directores<br />
de Festivales Folclóricos CIOFF.<br />
FUNDACIÓN GILBERTO ALZATE<br />
AVENDAÑO<br />
Carrera Calle 10 No. 3 - 16<br />
Auditorio<br />
Muestras de agrupaciones<br />
musicales:<br />
7:00 p.m. a 7:10 p.m.<br />
Los Parientes<br />
P R O G R A M A C I Ó N<br />
-41-
VIERNES10<br />
ABRIL DE 2015<br />
7:20 p.m. a 7:30 p.m.<br />
Afrotumbao<br />
7:40 p.m. a 7:50 p.m.<br />
Palocruzao<br />
8:00 p.m. 8:10 p.m.<br />
Los Gaiteros de San Jacinto IV<br />
Generación<br />
8:20 p.m. a 8:30 p.m.<br />
La Mákina del Karibe<br />
8:40 p.m. a 8:50 p.m.<br />
Ensamble Tríptico<br />
DANZA – PLIEGUES<br />
Y DESPLIEGUES<br />
PLATAFORMA DE ARTES<br />
VIVAS<br />
TEATRO ODEÓN<br />
Carrera 5 No. 12 C - 73<br />
6:00 p.m.<br />
“So it seems, so would seem”.<br />
Marcela Ruiz (Colombia-<br />
Alemania)<br />
7:00 p.m.<br />
“Nosotros estamos aquí”. Olga<br />
Gutiérrez (México)*<br />
8:00 p.m.<br />
“De ellas” Andrés lagos, Claudia<br />
Torres y Sofía Mejía (Colombia)<br />
*Entrada libre<br />
-42- P R O G R A M A C I Ó N
VIERNES 10<br />
ABRIL DE 2015<br />
Foto: Detalle - "Pachamamas de luz: diosas de la selva"<br />
Santiago Escobar. Convocatoria Memorias del futuro IDARTES 2014<br />
P R O G R A M A C I Ó N<br />
-43-
SÁBADO 11<br />
ABRIL DE 2015<br />
SÁBADO 11<br />
ABRIL DE 2015<br />
TEATRO<br />
MUESTRA NACIONAL Y<br />
LATINOAMERICANA “TEATRO Y<br />
CONFLICTO”<br />
6:30 p.m.<br />
Sala Seki Sano, Calle 12 No. 2 – 65<br />
Obra: “Negro”. Grupo de teatro<br />
del Presagio (Cali). Dir. Diego<br />
Fernando Montoya.<br />
8:00 p.m.<br />
Teatro La Candelaria, Calle 12 No. 2 -59<br />
Obra “Adiós Ayacucho”. Grupo<br />
de teatro Yuyachkani (Perú). Dir.<br />
Miguel Rubio Zapata.<br />
MUESTRA “TEATRO Y<br />
MEMORIA”<br />
5:00 p.m.<br />
Calle 25 G No. 96 – 32, barrio<br />
Puerta de Teja, Fontibón.<br />
Obra “¡Bang!”. Grupo Teatro La<br />
Memoria. Dir.Juan Monsalve.<br />
Ensamblaje Fábrica de Teatro El<br />
Parque Nacional.<br />
7:30 p.m.<br />
Teatro R-101, Calle 70 A No. 11 - 29<br />
Obra “El Enano”. Grupo Teatro<br />
Tierra. Dir. Juan Carlos Moyano<br />
CINE FOROS<br />
CINEMATECA DISTRITAL<br />
CARRERA 7 NO. 22 – 79<br />
CICLO DE CINE “VISIONES DE<br />
PAZ”<br />
12:30 p.m.<br />
FESTIVAL INTERNACIONAL<br />
DE CINE POR LOS DERECHOS<br />
HUMANOS BOGOTÁ 2015.<br />
“El discurso del silencio”.<br />
Dir. Sebastián Jiménez //<br />
“La ruta natural”. Dir. Andrés<br />
Huertas // “Cuerdas”. Dir. Pedro<br />
Solís García // “Matachindé” con<br />
presencia de su director Víctor<br />
Palacios<br />
3:00 p.m.<br />
“La Sirga”. Dir. William Vega<br />
5:00 p.m.<br />
“Mateo”. Dir. María Gamboa<br />
7:00 p.m.<br />
“Beatriz González ¿Por qué llora<br />
si ya reí?” Con presencia de su<br />
director Diego García<br />
TEATRO MÉXICO<br />
AUDITORIO FUNDADORES, CALLE 22 NO. 5 - 85<br />
CINECLUB<br />
“CINE: MANIFIESTOS DE PAZ”<br />
3:30 p.m.<br />
“Rabia” Dir. Sebastián Cordero.<br />
-44- P R O G R A M A C I Ó N
SÁBADO 11<br />
ABRIL DE 2015<br />
6:30 p.m.<br />
“El viento que agita la cebada”<br />
Dir. Ken Loach.<br />
MÚSICA Y MÚSICOS PARA<br />
LA PAZ DE COLOMBIA -<br />
FESTIVAL VIVA EL PLANETA<br />
COMPLEJO HOSPITALARIO<br />
SAN JUAN DE DIOS<br />
CARRERA 10 NO. 1 - 59 SUR<br />
12:00 p.m.<br />
Oskaiser (Bogotá, localidad Usme)<br />
12:30 p.m.<br />
David Kawooq (Bogotá, Colombia)<br />
1:15 p.m.<br />
Alfonso Espriella (Bogotá,<br />
Colombia)<br />
2:15 p.m.<br />
Bambarabanda (Pasto, Colombia)<br />
3:15 p.m.<br />
Lospetitfellas (Bogotá, Colombia)<br />
4:15 p.m.<br />
Big Mandrake (Venezuela)<br />
5:15 p.m.<br />
Gustavo Cordera y La<br />
Caravana Mágica (Argentina)<br />
6:40 p.m.<br />
Maldita Vecindad (México)<br />
P R O G R A M A C I Ó N<br />
EL ARTE Y LA CULTURA<br />
CONSTRUYEN PAZ EN<br />
BOGOTÁ<br />
BIBLIOTECA PÚBLICA VIRGILIO BARCO<br />
TRANSVERSAL 59 A NO. 63<br />
8:00 a.m. a 9:00 a.m.<br />
"Siembra árboles de paz" con<br />
Greenman y Batuta · "Sube y<br />
baja con llantas recicladas" de<br />
Arquitectura Expandida<br />
9:00 a.m. a 10:30 am.<br />
"Compartiendo saberes" Taller<br />
de construcción de instrumentos<br />
musicales a partir de reciclaje<br />
con Latin Latas · Taller de radio<br />
comunitaria con Memoria<br />
y Saber Popular · Taller de<br />
fotografía experimental con<br />
Movimiento de Fotógrafos de<br />
Bogotá · Taller de audiovisual con<br />
Ojo al Sancocho<br />
2:30 p.m. a 3:00 p.m.<br />
Divulgación Concursos de<br />
Cultura Democrática 2015:<br />
• Premio a Agentes Artísticos<br />
y Culturales SCRD e Instituto<br />
Goethe.<br />
• Beca de investigación Guillermo<br />
Hoyos Vásquez SCRD e Instituto<br />
Pensar de la Universidad<br />
Javeriana.<br />
• Premio Voces Locales para un<br />
Futuro más Humano SCRD, Secretaría<br />
de Educación, Secretaría<br />
de Ambiente, Secretaría General<br />
(Alta Consejería para las Víctimas<br />
la Reconciliación y la Paz y la<br />
Dirección Distrital de Relaciones<br />
-45-
DOMINGO SÁBADO 112<br />
ABRIL DE 2015<br />
Internacionales), Instituto<br />
Goethe e Instituto Pensar de la<br />
Universidad Javeriana.<br />
3:00 p.m. a 4:00 p.m.<br />
“Rap debate Battle de Barrio” con<br />
la Familia Ayara<br />
4:00 p.m. a 4:30 p.m.<br />
“Joyas encontradas en la basura”<br />
con Señor de los Libros<br />
4:30 p.m. a 5:30 p.m.<br />
Muestras audiovisuales:<br />
“Kima Kima del pueblo Embera”<br />
con Bajo Control // “Miedo y<br />
memoria” con Uy festival //<br />
“Cocineras de sueños ancestrales<br />
ChiquiChiqui” y muestra de<br />
comida comunidad afro de<br />
Tabaco- Guajira con Ojo al<br />
Sancocho.<br />
DANZA – PLIEGUES Y<br />
DESPLIEGUES PLATAFORMA<br />
DE ARTES VIVA<br />
TEATRO ODEÓN<br />
CARRERA 5 NO. 12 C - 73<br />
6:00 p.m.<br />
“Estados de vulnerabilidad”.<br />
Teatro Vreve (Colombia)<br />
7:00 p.m.<br />
“Nosotros estamos aquí”. Olga<br />
Gutiérrez (México)*<br />
8:00 p.m.<br />
“De ellas”. Andrés lagos, Claudia<br />
Torres y Sofía Mejía (Colombia)<br />
*Entraga libre<br />
-46- P R O G R A M A C I Ó N
DOMINGO 12<br />
ABRIL DE 2015<br />
TEATRO<br />
MUESTRA NACIONAL Y<br />
LATINOAMERICANA “TEATRO Y<br />
CONFLICTO”<br />
5:00 p.m.<br />
Sala Seki Sano, Calle 12 No. 2 - 65<br />
Obra “El silencio”. Grupo de<br />
teatro del Presagio (Cali). Dir.<br />
Diego Fernando Montoya.<br />
5:00 p.m.<br />
Teatro La Candelaria, Calle<br />
12 Nº 2-59 Obra: "Memorare".<br />
Grupo Cía YinsPiraçao Poéticas<br />
Contemporáneas. Dir. luciana<br />
Martuchelli.<br />
DOMINGO 12<br />
ABRIL DE 2015<br />
COMPLEJO HOSPITALARIO<br />
SAN JUAN DE DIOS<br />
CARRERA 10 NO. 1 - 59 SUR<br />
12:30 p.m<br />
Clan (Bogotá, Colombia)<br />
1:00 p.m<br />
La Severa Matacera<br />
2:00 p.m<br />
Profetas (Bogotá, Colombia)<br />
3:00 p.m<br />
Ojo de Buey (Costa Rica)<br />
4:00 p.m<br />
Las Manos de<br />
Filippi (Argentina)<br />
5:15 p.m<br />
Los Rabanes (Panamá)<br />
6:40 p.m<br />
Doctor Krápula (Bogotá,<br />
Colombia)<br />
MÚSICA Y MÚSICOS PARA<br />
LA PAZ DE COLOMBIA -<br />
FESTIVAL VIVA EL PLANETA<br />
P R O G R A M A C I Ó N<br />
-47-
Foto: Detalle - "Árbol Adentro" Álvaro Cardona - Memorias del futuro IDARTES 2014<br />
-48- PROGRAMACIÓN
PUBLICACIONES<br />
Lanzamiento del libro<br />
"Breviario de la paz", título<br />
No. 106 del programa Libro al<br />
Viento<br />
Lanzamiento de la caja de<br />
películas<br />
"Movimientos sociales en el<br />
cine colombiano"<br />
Lanzamiento del libro<br />
"Mirar de la vida profunda" de<br />
Jesús Abad Colorado<br />
Lanzamiento de las memorias<br />
del foro<br />
"Arte y Cultura para la Paz de<br />
Colombia 2014"<br />
HOMENAJES<br />
Reconocimiento<br />
"Mesas de Familiares de<br />
Desaparecidos de Colombia"<br />
Miércoles 8 de abril, Teatro Jorge Eliécer<br />
Gaitán<br />
Reconocimientos<br />
"Tejiendo Redes para la Paz"<br />
Miércoles 8 de abril, Centro de Memoria<br />
Paz y Reconciliación<br />
Homenaje póstumo a<br />
Armando de la Torre<br />
Jueves 9 de abril, Parque Metropolitano<br />
Simón Bolívar<br />
Lanzamiento del directorio -<br />
catálogo<br />
"Cumbre Mundial de Arte<br />
y Cultura para la Paz de<br />
Colombia 2015"<br />
PROGRAMACIÓN<br />
-49-
Foto: "Cometa de los sueños" Edwin Cubillos - Memorias del futuro IDARTES 2014<br />
-50- PROGRAMACIÓN
DOMINGO 12<br />
ABRIL DE 2015<br />
P R O G R A M A C I Ó N<br />
-51-