Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
CATÁLOGO<br />
20<br />
10<br />
CATALOGO GENERAL<br />
GENERAL CATALOGUE
CATÁLOGO<br />
20<br />
10<br />
GAMA ACRÍLICA / ACRYLIC RANGE<br />
2<br />
TÉCNICA ACRÍLICA DE THUYA<br />
THUYA Professional Line amplía su gama de Acrílico en 2<strong>01</strong>0. Cualquier profesional<br />
encontrará en THUYA su marca de confianza para el esculpido de uñas con técnica<br />
de polvo+líquido acrílico:<br />
1- Línea Clásica: todos los productos para profesionales que se inician en la<br />
técnica. Excelente calidad de resultados, a la vez que permite trabajar más despacio<br />
y con margen de corrección.<br />
2- Línea Premium: gama alta ideal para especialistas y competición. Polvos<br />
acrílicos, líquido de esculpir, complementos y utensilios que te permitirán trabajar<br />
con agilidad y lograr los mejores resultados. ¡Tu trabajo marcará la diferencia!<br />
3- Línea solar: ideal para verano y/o para exposición a las radiaciones del sol<br />
/ rayos uva. Toda una línea de productos para una protección total testada, que<br />
mantendrán el color de la uña acrílica intacto como el primer día.<br />
THUYA’S ACRYLIC POWDER<br />
THUYA Professional Line exp<strong>and</strong>s its Acrylic Range of products. Any professional<br />
can trust THUYA as his reliable br<strong>and</strong>, speciallist in sculpting of Acrylic Powder +<br />
Liquid nails:<br />
1- Classic Line: products oriented to junior professionals. Excellent quality results<br />
are obtained at the same time as you work slowly to have the most possible accuracy.<br />
2- Premium Line: High end product, specially designed to experts <strong>and</strong> nail senior<br />
competitors. Acrylic Powder, Nail Sculpting Liquid, complements <strong>and</strong> tools to let<br />
you work fluently <strong>and</strong> to ensure the best results. Your work can make a difference!<br />
3- Solar Line: Perfect line for summer season <strong>and</strong> exposure to UVA radiation.<br />
A whole range of products with the highest tested protection that will maintain<br />
untouchable your nail’s acrylic color from the very first day.<br />
LÍNEA ESTÁNDAR / STANDARD LINE<br />
Amplia gama de polvo + líquido para iniciación a la técnica<br />
acrílica. Fácil de trabajar, económica y con excelentes resultados<br />
A large range of acrylic powdre <strong>and</strong> acrylic liquid. Easy to use <strong>and</strong><br />
ideal for beguinners. Cheaps <strong>and</strong> with excellent results.
PREMIUM SOLAR LINE<br />
La gama alta de Thuya para especialistas en esculpido con acrílico<br />
Más ágil, menos tiempo de trabajo y secado, resultados Premium<br />
The new line from Thuya for specialists in acrylic nail enhancements.<br />
Easier to use, faster sculpting <strong>and</strong> drying times, Premium results<br />
Máxima protección solar<br />
El color de las uñas acrílicas acrílicas , intacto como el primer día<br />
The most solar protection<br />
El color de las uñas acrílicas acrílicas , intacto como el primer día<br />
3
CATÁLOGO<br />
20<br />
10<br />
SERVICIOS / SERVICES<br />
4<br />
OJOS / EYES<br />
THUYA Professional Line es líder en servicios de Ojos a nivel internacional. Sus productos están testados para una total<br />
seguridad de la profesional y su clienta. Desde 2009, THUYA amplió su gama de productos con la Extensión de Pestañas.<br />
THUYA’S Professional Line is worldwide leader in eye product. All products go above <strong>and</strong> beyond the required testing in<br />
order to guarantee the highest security st<strong>and</strong>ards for customers <strong>and</strong> professionals. In 2009 THUYA launched the Eyelash<br />
Extensions widening its range of products.<br />
MANOS Y PIES / HANDS & FEET<br />
Más allá de la manicura y pedicura convencionales, THUYA Professional Line presenta sus tratamientos específicos<br />
profesionales para el cuidado de manos y pies. Ofrece en tu centro un servicio de calidad con valor añadido y, lo más<br />
importante, adaptado a las necesidades de cada cliente.<br />
THUYA’s Professional Line goes beyond conventional manicure <strong>and</strong> pedicure by offering its specialized h<strong>and</strong>s & feet<br />
professional treatments used worldwide. Make a differential contribution by offering in your beauty salon high quality<br />
services adapted to every customer’s needs. Moreover, all our products are really worthwhile since optimal results are<br />
obtained using a small quantity of product.<br />
UÑAS / NAILS<br />
Esculpido en Gel de THUYA<br />
THUYA ofrece todas las técnicas de esculpido en Gel para iniciación y especialistas (Wood, Advanced, Mono-phase y Sin Lámpara).<br />
Nail construction with Gel of THUYA<br />
THUYA provides all Sculpture Gel Techniques from introductory ones to those addressed to experts (Wood, Advanced, Monophase<br />
y Without Lamp).<br />
Producto<br />
Product<br />
Pestañas poco pobladas<br />
Thin Eyelashes<br />
Mirada poco iluminada<br />
Dull Eyes<br />
Pestañas cortas y sin forma<br />
Short <strong>and</strong> shapeless eyelashes<br />
Cejas más oscuras/ claras que el cabello<br />
Lighter eyebrows tan hair colour<br />
Producto<br />
Product<br />
Gel sin Lámpara<br />
Gel without Lamp<br />
Gel Wood<br />
Advanced Gel<br />
Gel Mono Phase<br />
Extensión de pestañas<br />
Eyelahs extension<br />
Necesidad de la piel<br />
Skin need<br />
Purificación e hidratación de manos y cutículas<br />
Purifying <strong>and</strong> moisturizing h<strong>and</strong>s <strong>and</strong> cuticles<br />
Hidratación y nutrición para hombres<br />
Moisturizing <strong>and</strong> nourishing for men<br />
Paliar o eliminar manchas<br />
Diminishing or removing age or sun spots<br />
Regeneración, reparación antidurezas y máxima nutrición<br />
Renewal, hard skin repair <strong>and</strong> highest nourishment<br />
Relajación e hidratación de pies<br />
Foot Hydrating <strong>and</strong> soothing<br />
Relajación e hidratación de manos<br />
H<strong>and</strong>s hydrating <strong>and</strong> soothing<br />
Elasticidad, regeneración celular y nutrición con elementos aromáticos<br />
Elasticity, cell-renewal <strong>and</strong> scented nutrition<br />
Equilibrio de energías<br />
Energy balance<br />
Características<br />
Characteristics<br />
Técnica recomendada para eventos especiales.<br />
Se aplica a modo de esmalte. No necesita mantenimiento.<br />
Tan solo se utiliza un producto. Rápido de realizar.<br />
Recommended for special events. It´s apply like a nail<br />
polish. No necessary maintenance. Only need utilized<br />
one product. Quick dry.<br />
Técnica en la que se utilizan 2 productos. Sólo tiene<br />
un color de base, que es transparente.<br />
Technique are used 2 products. It only has a color<br />
transparent base.<br />
Técnica con varios colores de construcción.<br />
Dura y flexible.<br />
Technique with various colours of construction.<br />
Is durably <strong>and</strong> flexible.<br />
Técnica que se realiza con un solo producto, una<br />
sola capa. Duro, flexible. Sólo color transparente.<br />
Reduce el tiempo de la realización de uñas.<br />
Technique of nails´construction in just one phase.<br />
Hard, flexible. Only transparent color. It reduces<br />
the time of constructions nails.<br />
Permanente pestañas<br />
Eyelash Permanent<br />
Tinte pestañas<br />
Eyelash Dye<br />
Tinte cejas<br />
Eyebrow dye<br />
Tratamiento más adecuado<br />
The most suitable treatment<br />
Sauna<br />
Sauna<br />
Sauna hombres<br />
Sauna for men<br />
Blanqueador<br />
Lightening<br />
Parafina fría<br />
Cold paraffin<br />
Spa pies<br />
Spa Feet<br />
Spa manos<br />
Spa h<strong>and</strong>s<br />
Colágeno (invierno) o Yogurt (verano) con aromas<br />
Collagen (winter) or Yogurt (summer) with fruit-bearing fragances<br />
Geotermal<br />
Geothermal<br />
Adecuación<br />
Adequate<br />
Ocasiones especiales. Novias.<br />
Reparación de una uña.<br />
Special occasions. Bride.<br />
Gente con una placa<br />
ungueal perfecta.<br />
People with a perfect<br />
ungueal plate.<br />
Todo tipo de uñas.<br />
All kind of nails.<br />
Todo tipo de uñas, excepto<br />
uñas mordidas.<br />
All kind of nails, except bitten<br />
nails.<br />
Durabilidad<br />
Durability<br />
3 a 7 días.<br />
3 until 7 days.<br />
Indefinido, con relleno<br />
cada 15 ó 20 días.<br />
Indefinite, with refill<br />
every 15 or 20 days.<br />
Indefinido, con relleno<br />
cada 15 ó 20 días.<br />
Indefinite, with refill<br />
every 15 or 20 days.<br />
Indefinido, con relleno<br />
cada 15 ó 20 días.<br />
Indefinite, with refill<br />
every 15 or 20 days.<br />
Tratamiento regenerador<br />
Regenerating treatment<br />
Base<br />
Tip Molde
CONTENIDO / INDEX<br />
OJOS / EYES<br />
KIT OJOS / EYES KITS<br />
MANOS Y PIES / HANDS & FEET<br />
KIT MANOS Y PIES / HANDS & FEET KITS<br />
UÑAS / NAILS<br />
KIT UÑAS / NAILS KITS<br />
NOVEDADES 2<strong>01</strong>0 / 2<strong>01</strong>0 NOVELTIES<br />
PREMIUM + SOLAR LINE<br />
DECORACIÓN UÑAS / NAIL ART<br />
COMO COMPRAR / HOW TO BUY<br />
FORMACIÓN / TRAINING<br />
06<br />
10<br />
11<br />
21<br />
23<br />
37<br />
24<br />
39<br />
50<br />
51<br />
5
CATÁLOGO<br />
20<br />
10<br />
OJOS / EYES<br />
6<br />
Extensión<br />
de pestañas<br />
¡Una mirada sin límite!<br />
www.thuya.com<br />
¿Qué especificidades tienen los productos de ojos en temas de seguridad?<br />
El control de calidad / seguridad. Por una parte, realizamos las pruebas según la normativa europea para productos<br />
que se aplican en la zona ocular o próxima. En este sentido, acotamos el porcentaje de algunos ingredientes o<br />
incluso anulamos si utilización en la fórmula. Por otra parte, y para garantizar aún más la seguridad del servicio<br />
profesional, realizamos otros test de irritación ocular y dérmica si es necesario.<br />
¿Qué consecuencias podría tener la utilización de un producto no testado?<br />
Depende del producto. Si es agresivo y no se ha testado puede causar irritaciones leves o incluso graves problemas<br />
en la córnea del ojo.<br />
¿Qué procesos de seguridad se siguen en el laboratorio de THUYA?<br />
Sabiendo la peligrosidad de cada materia prima sabemos el potencial de peligrosidad del producto acabado. Para<br />
productos oculares suele ser suficiente un test de irritación dérmica y ocular in vitro. Si se considera que el producto<br />
puede ser peligroso, se realiza un test sobre personas bajo la supervisión de un dermatólogo y un oftalmólogo.<br />
Entonces es cu<strong>and</strong>o indicamos que el producto está testado dermatológica y oftalmológicamente. Los productos de<br />
permanente y tinte de THUYA pasan todos este segundo test.<br />
En tu opinión, ¿qué hace que THUYA sea líder mundial en ojos?<br />
Trabajamos continuamente en I+D+I (investigación, desarrollo e innovación) para lograr productos actuales,<br />
eficaces y seguros. Esto es lo que garantiza a la profesional un servicio diferenciado, de calidad y rentable. Además<br />
se realizan los test normativos y algunos adicionales, lo que garantiza también la máxima seguridad.<br />
¿Una vez consolidado el liderazgo durante años, cuál es siguiente apuesta de THUYA en Ojos?<br />
Seguir trabaj<strong>and</strong>o en nuevas técnicas, como fue el caso de la Extensión de pestañas en 2009. E investigar en nuevas<br />
fórmulas para crear productos más rentables y ágiles en su aplicación. En definitiva, continuar en la creación de los<br />
mejores productos para la profesional.<br />
Which differentiates eye products in terms of safety?<br />
Quality test/ safety. We perform all the forms of testing required by established EU rules for products applied to<br />
eyes or surrounding areas. As a result, we have reduced the percentage of some ingredients or have completely<br />
eliminated others from the formulation. We go above <strong>and</strong> beyond the required testing by conducting ocular or<br />
dermatological irritation tests.<br />
Which would be the consequences of using an untested product?<br />
It really depends on the product. An aggressive product which has not been tested may cause reactions varying<br />
between mild irritation to severe damage to the cornea.<br />
What safety process does THUYA laboratory follow?<br />
Knowing the raw materials risk index we can foresee the potential of danger of the final product. In some<br />
cases, a dermatological <strong>and</strong> ocular in vitro irritation test may be enough for testing eye products. If a product is<br />
considered potentially dangerous, a test is performed with actual human subjects under the supervision of a<br />
dermatologist <strong>and</strong> an ophthalmologist, which allows us to states that the product is dermatological <strong>and</strong> ophthalmological<br />
tested. All THUYA Eyelash permanent treatments <strong>and</strong> dye products have undergone this second test.<br />
In your opinion, why is THUYA a worldwide leader in eye products?<br />
Our position as a leader is due to our focus on R&D&I (research, development <strong>and</strong> innovation) in order to achieve<br />
up to date, efficient <strong>and</strong> safe products. This provides the beauty professional with a unique, high quality <strong>and</strong><br />
profitable product. In addition, we no only conduct the required test, but go above <strong>and</strong> beyond by conducting<br />
extensive testing in order to guarantee the highest security st<strong>and</strong>ards.<br />
Now that Thuya has consolidated its global Leadership in eye product, what is next?<br />
We will continue working on new techniques <strong>and</strong> products such as the Eyelash Extensions in 2009. Moreover, we<br />
will also keep on researching new formulas in order to develop more profitable <strong>and</strong> easier to apply products. In<br />
conclusion, our aim is to continue working on the development of the best products for the beauty professional.<br />
María Illa<br />
Directora técnica del Laboratorio de THUYA - Technical Director of THUYA’s Laboratory
testado dermatologica y oftalmologicamente/ dermatologically & opthalmologically tested<br />
PERMANENTE / PERMANENT<br />
<strong>01</strong><br />
Gel permanente pestañas<br />
Modifica la estructura del pelo.<br />
Medidas: 8 ml. / 15 ml.<br />
Permanent gel<br />
Allows to modify the hair structure.<br />
Formats: 8 ml. / 15 ml.<br />
ref. (8 ml.) <strong>01</strong>11<strong>01</strong><strong>01</strong>3<br />
ref. (15 ml.) <strong>01</strong>11<strong>01</strong>0<strong>01</strong><br />
02<br />
Neutralizante líquido o gel<br />
Líquido y gel. Fija la forma del pelo.<br />
Medida: 10 ml. (líquido) / 11 ml. (gel)<br />
Neutraliser liquid or gel<br />
It fixes the hair structure.<br />
Format: 10 ml. (liquid) /11 ml. (gel)<br />
ref. (líquido/ liquid 10 ml.) <strong>01</strong>11<strong>01</strong>002<br />
ref. (gel/gel 11 ml.) <strong>01</strong>11<strong>01</strong><strong>01</strong>7<br />
03<br />
PERMANENTE PESTAÑAS<br />
PERMANENT EYELASHES<br />
04<br />
02<br />
<strong>01</strong><br />
tested<br />
03<br />
opthalmologically &<br />
Cola para permanente<br />
Adhiere las pestañas.<br />
Medida: 20 ml. Con pincel aplicador.<br />
Eyelashes glue<br />
It adheres the eyelashes.<br />
dermatologically<br />
Format: 20 ml. Brush included.<br />
ref. (20 ml.) <strong>01</strong>11<strong>01</strong>003<br />
oftalmologicamente/ y<br />
04<br />
Rulos pestañas<br />
Forma cilíndrica para moldear y dar forma<br />
dermatologica<br />
a las pestañas.<br />
Presentación: pequeño (P), gr<strong>and</strong>e (G),<br />
supergr<strong>and</strong>e (SG) y mixto (MX). 30 u.<br />
Eyelash curlers<br />
Cylinder shape, used to give shape to the eyelashes.<br />
Presentation: small (P), large (G), extra large (SG)<br />
<strong>and</strong> mixed (MX).<br />
DYETestado<br />
ref. (P) <strong>01</strong>11<strong>01</strong>007<br />
/<br />
ref. (G) <strong>01</strong>11<strong>01</strong>004<br />
ref. (SG) <strong>01</strong>11<strong>01</strong>006<br />
ref. (MX) <strong>01</strong>11<strong>01</strong>005 TINTE<br />
05<br />
Tintes de colores<br />
Negro: especial pestañas oscuras. T1<br />
Azul: aporta luminosidad al tinte negro. T2<br />
Marrón: especial cejas y pestañas claras. T3<br />
Castaño claro: especial cejas muy claras. T4<br />
Purpura: reflejos púrpuras. T5<br />
Caoba: reflejos caobas. T6<br />
Rubio: especial cejas aclarante. T7<br />
Medida: 15 ml.<br />
Dye colours<br />
Black: special for dark eyelashes.<br />
Blue: gives shine to black dye.<br />
Brown: special for eyebrows <strong>and</strong> eyelashes.<br />
Light Brown: special for very fair eyebrows.<br />
Purple <strong>and</strong> Mahogany: Special eyebrow dyes.<br />
Blond: Clarifying, special for eyebrows.<br />
Format: 15 ml.<br />
ref. (15 ml.)<br />
(negro/ black) <strong>01</strong>11020<strong>01</strong><br />
(azul/ blue) <strong>01</strong>1102002<br />
(marrón/ brown) <strong>01</strong>1102003<br />
(castaño claro/ light brown) <strong>01</strong>1102004<br />
(púrpura/ purple) <strong>01</strong>1102<strong>01</strong>4<br />
(caoba/ mahogany) <strong>01</strong>102<strong>01</strong>5<br />
(rubio/ blond) <strong>01</strong>102<strong>01</strong>6<br />
06<br />
Solución especial tinte líquido o gel<br />
Acelera la oxidación del tinte.<br />
Líquido: para pestañas<br />
Gel: para tinte cejas<br />
Medidas: 60 ml. (líquido) / 50 ml. (gel)<br />
Special solution dye liquid or gel<br />
It speeds up the oxydation of the dye.<br />
Liquid: for eyelashes<br />
Gel: for eyebrows<br />
Formats: 60 ml. (liquid) / 50 ml. (gel)<br />
ref. (60 ml. líquido) <strong>01</strong>1102006<br />
ref. (50 ml. gel) <strong>01</strong>1102<strong>01</strong>7<br />
06<br />
T7 T1 T6 T3 T2 T4 T5<br />
07 08<br />
Crema protectora especial tinte<br />
Evita que el tinte manche la piel.<br />
Medida: 50 ml.<br />
Protector cream special dye<br />
Protects the skin against stains<br />
Format: 50 ml.<br />
ref. (50 ml.) <strong>01</strong>1102005<br />
TINTE PESTAÑAS Y CEJAS<br />
EYELASH AND EYEBROW DYE<br />
05<br />
Protector papel para tinte<br />
Plantilla de papel de forma ocular para proteger la piel<br />
de las manchas de tinte.<br />
Cantidad: 25 u. por sobre.<br />
Protector paper for dye<br />
Eye-shaped paper that protects the skin from stains.<br />
Quantity: 25 u. envelope.<br />
ref. <strong>01</strong>1102008<br />
07 08<br />
09<br />
09<br />
Pincel aplicador tinte<br />
Dye applicator brush<br />
ref. <strong>01</strong>1102007<br />
7
CATÁLOGO<br />
20<br />
10<br />
OJOS / EYES<br />
8<br />
EXTENSIONES / EXTENSIONS<br />
<strong>01</strong><br />
Cepillo máscara<br />
Mascara brush<br />
ref. (25u.) <strong>01</strong>1106<strong>01</strong>7 12<br />
02<br />
Cepillo peine pequeño<br />
Small comb brush<br />
ref. (25u.) <strong>01</strong>1106<strong>01</strong>9<br />
03<br />
Bastoncillo<br />
Para extensión de pestañas.<br />
Applicator stick<br />
For Eyelash extension.<br />
ref. (25u.) <strong>01</strong>1106<strong>01</strong>8<br />
04<br />
Esponja extensión pestañas<br />
Sponge eyelash<br />
ref. (3u.) <strong>01</strong>1106<strong>01</strong>6<br />
05<br />
Válvula secadora especial<br />
extesiones<br />
Dryer special for extensions<br />
ref. <strong>01</strong>1105<strong>01</strong>9<br />
06<br />
Pestañas para extensiones<br />
Medidas: 8/ 10/ 12 mm.<br />
Eyelashes for extensions<br />
Measures: 8/ 10/ 12 mm.<br />
ref. (8 mm. x 4000 u.) <strong>01</strong>1105<strong>01</strong>6<br />
ref. (10 mm. x 4000 u.) <strong>01</strong>1105<strong>01</strong>7<br />
ref. (12 mm. x 4000 u.) <strong>01</strong>1105<strong>01</strong>8<br />
07<br />
Pegamento suave de extensión<br />
de pestañas<br />
Medida: 10 ml.<br />
Gentle adhesive eyelash extension<br />
Format: 10 ml.<br />
ref. <strong>01</strong>1111067<br />
<strong>01</strong> 02 03<br />
08<br />
Pegamento extensión de pestañas<br />
Medida: 10 ml.<br />
Eyelash extension adhesive<br />
Format: 10 ml.<br />
ref. <strong>01</strong>1111072<br />
09<br />
Removedor pegamento suave de<br />
extensión de pestañas<br />
Medida: 10 ml.<br />
Gentle adhesive eyelash extension<br />
remover<br />
Format: 10 ml.<br />
ref. <strong>01</strong>1111073<br />
10<br />
Removedor pegamento de<br />
extensión de pestañas<br />
Medida: 10 ml.<br />
Extension adhesive remover<br />
Format: 10 ml.<br />
ref. <strong>01</strong>1111068<br />
09 10<br />
11<br />
13<br />
14<br />
06<br />
04<br />
Tijeras para extensiones<br />
Acero inoxidable.<br />
Scissors for eyelash extensions<br />
Stainless steel.<br />
ref. <strong>01</strong>1110605<br />
05<br />
07 08<br />
Pinzas para extensiones curvadas<br />
Acero inoxidable.<br />
Tweezers for eyelash extensions (curved)<br />
Stainless steel.<br />
ref. <strong>01</strong>1110604<br />
15<br />
Pinzas para extensiones recta<br />
Acero inoxidable.<br />
Tweezers for eyelash extensions (straight)<br />
Stainless steel.<br />
ref. <strong>01</strong>1110603<br />
13<br />
14<br />
15<br />
EXTENSIONES<br />
EXTENSIONS<br />
Esparadrapo<br />
Medida: 9,1 m x 1,25 cm<br />
Adhesive plaster<br />
Measure: 9,1 m x 1,25 cm<br />
ref. <strong>01</strong>11<strong>01</strong>020<br />
11<br />
Protector papel para<br />
extensiwones<br />
Protector paper for<br />
eyelash extensions<br />
ref. (25u.) <strong>01</strong>1110602<br />
12
COMPLEMENTOS / COMPLEMENTS<br />
<strong>01</strong><br />
Desmaquillador de ojos base acuosa<br />
Limpia las impurezas sin dejar restos de grasa.<br />
Indicado para el desmaquillado de la zona ocular antes<br />
del servicio de permanente y tinte.<br />
Medidas: 100 ml. / 200 ml.<br />
Eye make-up remover water base<br />
Cleans the impurities, without leaving trace of grease.<br />
Use always before eyelashes permanent <strong>and</strong> dye services.<br />
Formats: 100 ml. / 200 ml.<br />
ref. (100 ml.) <strong>01</strong>1105008<br />
ref. (200 ml.) <strong>01</strong>11050<strong>01</strong><br />
02<br />
Desmaquillador bi-fase para ojos<br />
Elimina con facilidad el maquillaje más resistente<br />
Medidas:100 ml. / 200 ml.<br />
Eye make-up remover Bi-phase<br />
Removes easily waterproof make-up.<br />
Formats: 100 ml. / 200 ml.<br />
ref. (100 ml.) <strong>01</strong>1105009<br />
ref. (200 ml.) <strong>01</strong>1105<strong>01</strong>0<br />
03<br />
Crema regeneradora de pestañas<br />
Hidrata y refuerza el pelo de las pestañas.<br />
Medidas: 8 ml. (reventa) / 15 ml. (profesional)<br />
Expositor crema regeneradora<br />
Cantidad: 10 u. (15 ml.) / 15 u. (8 ml.)<br />
Regenerating cream for eyelashes<br />
It moisturizes <strong>and</strong> makes eyelashes stronger.<br />
Formats: 8 ml. (resale) / 15 ml. (professional)<br />
Regenerating cream display<br />
Quantity:10 u.(15 ml.) / 15 u.(8 ml.)<br />
ref. 8 ml. <strong>01</strong>1105<strong>01</strong>1<br />
Expositor/ display 8 ml. <strong>01</strong>1106007<br />
ref. 15 ml. <strong>01</strong>1105003<br />
Expositor/ display 15 ml. <strong>01</strong>1106005<br />
04<br />
DVD permanente y tinte<br />
de pestañas y cejas<br />
Multilingüe<br />
DVD tinting <strong>and</strong> perming<br />
for eyelashes <strong>and</strong> eyebrows<br />
Multi-lingual<br />
ref. <strong>01</strong>1105<strong>01</strong>3<br />
05<br />
<strong>01</strong><br />
Pestañas postizas<br />
Disponibles en 3 modelos: enteras,<br />
por grupos e individuales.<br />
Color: Negro<br />
Artificial eyelashes<br />
Available in 3 models: complete,<br />
groups <strong>and</strong> individual.<br />
Colour: Black<br />
ref. (completo /complet) <strong>01</strong>1103002<br />
ref. (grupos /groups) <strong>01</strong>1103003<br />
ref. (individual / individual) <strong>01</strong>1103004<br />
02<br />
06 07 08 09<br />
Cola pestañas postizas<br />
Medida: 5 ml. Con pincel aplicador<br />
Artificial eyelash glue<br />
Format: 5 ml. Brush included.<br />
ref. <strong>01</strong>1103005<br />
03<br />
Pinzas depilación<br />
Su forma garantiza la precisión en la depilación<br />
profesional. Acabado cromado.<br />
Tweezers<br />
Its shape guarantees precision in professional<br />
hair removal. Chrome finish.<br />
ref. <strong>01</strong>1105006<br />
05<br />
Cepillo peine<br />
Para mejorar el acabado y la aplicación<br />
de la crema regeneradora.<br />
Comb brush<br />
To improve the application of the eyelash<br />
regenerating cream.<br />
ref. <strong>01</strong>11<strong>01</strong>008<br />
06<br />
04<br />
Palito de naranjo<br />
Orange stick<br />
ref. <strong>01</strong>11<strong>01</strong><strong>01</strong>2<br />
07<br />
08<br />
09<br />
9
CATÁLOGO<br />
20<br />
10<br />
OJOS / EYES<br />
10<br />
KITS / KITS<br />
<strong>01</strong><br />
Permanente de pestañas (clásico)<br />
Componentes del kit: cola para permanente 20 ml., gel<br />
de permanente 15 ml., neutralizante líquido 10 ml., rulos<br />
mixtos 30 u., 1 cepillo peine y 1 palito de naranjo.<br />
Eyelashes permanent (classic)<br />
Kit composed by: eyelash glue for permanent 20 ml.,<br />
permanent gel 15 ml., neutraliser 10 ml., mixed curlers 30<br />
u., 1 comb-brush <strong>and</strong> 1 orange stick.<br />
ref. <strong>01</strong>1106002<br />
02<br />
Permanente de pestañas. Monodosis<br />
Componentes del kit: cola para permanente 5 ml., 12 sobres<br />
gel de permanente, 12 sobres neutralizante, rulos mixtos 30<br />
u., 1 cepillo peine y 1 palito de naranjo. (Las monodosis no se<br />
venderán por separado).<br />
Eyelashes permanent. Monodose<br />
Kit composed by: eyelash glue for permanent 5 ml., 12 singleuse<br />
of permanent gel, 12 single-use of neutraliser, mixed curlers<br />
30 u., 1 comb brush <strong>and</strong> 1 orange stick. (The monodose will not<br />
be sold separately).<br />
ref. <strong>01</strong>11060<strong>01</strong><br />
03<br />
Tinte de pestañas<br />
Componentes del kit: tinte negro 15 ml., tinte azul 15 ml., tinte<br />
marrón 15 ml., solución especial tinte líquida 60 ml., crema<br />
protectora 50 ml., protector papel para tinte 100 u., pincel<br />
aplicador tinte y godet plástico.<br />
Eyelash tint<br />
Kit composed by: black dye 15 ml., blue dye 15 ml., brown dye<br />
15 ml., special solution dye 60 ml., protector cream special dye<br />
50 ml., protector paper<br />
100 u., dye brush <strong>and</strong> plastic godet.<br />
ref. <strong>01</strong>1106003<br />
04<br />
Mini kit tinte pestañas<br />
Componentes del kit: tinte color 15 ml. (a escoger: tinte negro,<br />
marrón, azul y castaño claro) solución especial tinte<br />
60 ml. y godet plástico.<br />
Mini kit dye<br />
Kit composed by: coloured dye 15 ml. (to choose),<br />
special solution dye 60 ml. <strong>and</strong> plastic godet.<br />
ref. negro/ black <strong>01</strong>1106004<br />
ref. marrón/ brown <strong>01</strong>1106<strong>01</strong>0<br />
ref. azul/ blue <strong>01</strong>1106009<br />
ref. castaño claro/ light brown <strong>01</strong>11106<strong>01</strong><br />
<strong>01</strong><br />
02<br />
03<br />
04<br />
06<br />
Tinte de cejas<br />
Componentes del kit: tinte púrpura 15ml., tinte caoba 15ml., tinte<br />
castaño claro 15ml., rubio 15ml., solución especial tinte en gel 50<br />
ml., crema protectora especial tinte 50 ml., pincel aplicador tinte y<br />
godet plástico.<br />
Eyebrow dye<br />
Kit composed by: purple dye 15ml., mahogany dye 15ml., light<br />
brown dye 15ml., blond 15ml., special solution dye gel 50ml.,<br />
protector cream special dye 50ml., dye applicator brush <strong>and</strong> plastic<br />
godet.<br />
ref. <strong>01</strong>1102020<br />
07<br />
Extensión de pestañas<br />
Componentes del kit: pestañas para extensiones (8 mm. / 10 mm.<br />
/ 12 mm.), pegamento y pegamento suave 10ml., removedor<br />
pegamento y removedor pegamento suave 10ml., válvula secadora,<br />
esponjas (3u.), cepillos máscara (25 u.), bastoncillos (25 u.), cepillo<br />
peine (25 u.), pinza recta y pinza curvada, tijeras, esparadrapo,<br />
papel protector especial extensiones (50u) y godet cristal.<br />
Eyelashes extension<br />
Kit composed by: eyelashes for extensions (8mm. / 10mm. /<br />
12mm.), adhesive <strong>and</strong> gentle adhesive 10ml., adhesive <strong>and</strong> gentle<br />
adhesive remover 10ml., drying valve, sponges (3u.), mascara brush<br />
(25u.), applicator sticks (25u), comb brush (25u), straight tweezers<br />
<strong>and</strong> curved tweezers, scissors, sticking plaster, protector paper special<br />
for extensions (50u) <strong>and</strong> glass godet.<br />
ref. <strong>01</strong>1106<strong>01</strong>5<br />
05<br />
Mini kit tinte cejas<br />
Componentes del kit: 1 rubio especial cejas 15ml., 1 tinte especial<br />
cejas 15 ml. (a escoger: tinte púrpura, caoba o castaño claro);<br />
solución especial tinte en gel 50 ml. y godet plástico.<br />
Mini Kit dye eyebrows<br />
Kit composed by:1 blond eyebrows special 15ml, 1 special eyebrows<br />
dye 15 ml. (to choose from: purple, mahogany or light brown);<br />
special solution dye gel 50 ml. <strong>and</strong> plastic godet.<br />
ref. caoba/ mahogany <strong>01</strong>1102<strong>01</strong>9<br />
ref. púrpura / purple <strong>01</strong>1102021<br />
ref. castaño claro/ light brown <strong>01</strong>1102022<br />
07<br />
05<br />
KITS/ KITS<br />
06
CATÁLOGO<br />
20<br />
10<br />
MANOS Y PIES / HANDS & FEET<br />
¿Cómo ha evolucionado la dem<strong>and</strong>a de servicios de manos? Las manos son, dentro de la imagen, una carta de presentación<br />
de la persona y, por lo tanto, han pasado a tomar un especial protagonismo en los servicios del centro de estética.<br />
Con el aumento de la dem<strong>and</strong>a, las marcas ofrecen cada día más productos. Ahora el cliente ve sus necesidades específicas<br />
mejor cubiertas. Pero la profesional ha de cambiar sus hábitos. Por una parte, ha de formarse en nuevos servicios y variedad de<br />
tratamientos. Y, por otra, ha de informar y asesorar al cliente para que escoja lo que su piel necesita.<br />
¿Cómo podemos aumentar la rentabilidad del centro? La confianza es clave. El cliente ha de ver a la profesional como su<br />
asesora de imagen y bienestar. En este sentido, podremos ofrecerle servicios más amplios y complementarios. Y, para que todo<br />
sea redondo, nada mejor que completar el servicio con la venta de productos de mantenimiento. Otra de las claves de éxito<br />
es adaptarse a la variedad de clientes. Tener una oferta variada (para llegar a la mayoría de segmentos) y de calidad (para<br />
diferenciar nuestros servicios).<br />
¿Qué nuevos segmentos se han abierto en el mercado en los últimos años? El sector masculino es un mercado relativamente<br />
reciente y con un gran crecimiento. Son clientes exigentes, pero fieles y rentables. Como la oferta hacia ellos (hablo de<br />
oferta de calidad) es más limitada, están dispuestos a pagar un poco más si encuentran algo que realmente les satisfaga. Lo<br />
importante es ofrecerles tratamientos específicamente formulados para ellos e ir educándolos para que amplíen su dem<strong>and</strong>a.<br />
¿Qué tratamientos y productos de manicura no deben faltar en un centro de estética? En una buena manicura no deben<br />
faltar: un buen desinfectante, una exfoliante adecuada al tipo de piel, un producto que trate la piel (por ejemplo, un complejo<br />
liponutriente como la Parafina Fría) y un buen aceite o crema de masaje. Además, debemos finalizar con un buen tratamiento<br />
especifico de uñas y de cutículas, ya que también son parte de la mano. Además es muy importante que el centro ofrezca pequeños<br />
detalles que diferencien su servicio y fidelicen a la clienta, como un esmaltado tras el tratamiento de manos específico.<br />
¿Es la manicura un negocio de futuro? Sin duda alguna. Cada vez más las clientas se preocupan por el cuidado de las manos<br />
y se están educ<strong>and</strong>o en el consumo de servicios específicos. Lo importante es que las profesionales sepan “tirar” de la clienta<br />
para ofrecerle servicios más completos (tratamientos VIP, esculpido o decoración de uñas…). Otro campo en expansión, si<br />
sabemos venderlo, es el de los pies. Hemos de lograr que dejen de ser los gr<strong>and</strong>es olvidados porque realmente es una parte<br />
importante de nuestro cuerpo y hay que cuidarlos por salud y, sobre todo en verano, por estética.<br />
How have h<strong>and</strong> <strong>and</strong> nail care treatment services changed? Within the world of beauty, h<strong>and</strong>s are an essential part of a<br />
person’s first impression. Nowadays they are increasingly important <strong>and</strong> have begun to gain a special prominence among the<br />
different services offered by beauty salons. Br<strong>and</strong>s worldwide are responding to the rising dem<strong>and</strong> by offering more variety of<br />
products every day. Currently, customers’ specific needs are better served than ever before. Thus, beauty professionals should<br />
be able to find new ways to fit their products to new customers’ buying habits. On the one h<strong>and</strong>, beauty professionals should<br />
complement their training to update their services <strong>and</strong> treatments. And on the other h<strong>and</strong>, professionals should inform <strong>and</strong><br />
advise customers so that they can make the best choice for their skin<br />
How can we contribute to increasing a beauty salon’s profits? Confidence is key. Customers should consider the beauty<br />
professional as an image <strong>and</strong> wellbeing consultant. This may be an opportunity to offer them more specialized <strong>and</strong> complementary<br />
services. The professional should be able to offer beauty maintenance products after completing the initial service.<br />
Another key to success is to adapt products <strong>and</strong> services to a wider range of clients. In order to capture different customer<br />
segments you must be ready to provide a wide variety of services <strong>and</strong> differentiating your product by ensuring high quality.<br />
In the recent past what target new markets have appeared? Men are increasingly important as a market segment, <strong>and</strong><br />
are proving to be a sales growth opportunity. They are dem<strong>and</strong>ing customers, but also loyal <strong>and</strong> profitable. Since the supply of<br />
high quality beauty services for men is limited, they are more willing to pay higher prices if satisfied with a product. It will be<br />
necessary to introduce new treatments <strong>and</strong> products if we hope to increase dem<strong>and</strong> among male customers.<br />
What treatments <strong>and</strong> manicure products must not be missing in a beauty salon? The following products can not be missing<br />
in a good manicure service: a good disinfectant solution, scrubs for different skin types, a treatment product (for example,<br />
a Liponourishing Comple such as Cold paraffin) as well as a good oil or Massage cream. Always finish using a specific treatment<br />
for nails <strong>and</strong> cuticles, since both are also part of the h<strong>and</strong>. The beauty salon should be able to differentiate its service from its<br />
competitors <strong>and</strong> be creative in encouraging customer loyalty, for instance by varnishing nails after a separate h<strong>and</strong> treatment.<br />
Is the manicure a business with a future? There is no doubt about it. Customers care about their h<strong>and</strong>s more <strong>and</strong> more every<br />
day <strong>and</strong> realize there are specific services for them. Of special importance is for professionals to learn how to propose <strong>and</strong> offer<br />
more complete services to their customers (VIP treatments, artificial nails or nail art). Another business area with a growing<br />
dem<strong>and</strong> is that of foot treatments. We must not forget about feet as they are a very important part of our body, not only in<br />
relation to health, but also for aesthetic reasons, especially during the summer.<br />
Maite Martín<br />
Asesora técnica internacional de THUYA - THUYA’s International Technical<br />
11
CATÁLOGO<br />
20<br />
10<br />
MANOS Y PIES / HANDS & FEET<br />
12<br />
CREMAS DE MANOS Y PIES / HANDS & FEET CREAM<br />
<strong>01</strong><br />
Crema de manos con citoquinas<br />
Indicado para pieles que precisen de regeneración e<br />
hidratación en profundidad.<br />
Medida: 50 ml.<br />
Citokines h<strong>and</strong>s cream<br />
Indicated for skins that need regenerating <strong>and</strong> deep<br />
moisturising.<br />
Format: 50 ml.<br />
ref. <strong>01</strong>1203002<br />
04<br />
Crema especial para pies<br />
Para el cuidado diario y el embellecimiento<br />
de los pies.<br />
Medidas: 50 ml. / 200 ml.<br />
Feet special cream<br />
For the daily care of those who wish to have<br />
beautiful feet.<br />
Formats: 50 ml. / 200 ml.<br />
ref. (50 ml.) <strong>01</strong>1205005<br />
ref. (200 ml.) <strong>01</strong>1205006<br />
05<br />
Crema de manos<br />
Para el cuidado y embellecimiento<br />
diario de las manos.<br />
Medidas: 50 ml. / 200 ml.<br />
H<strong>and</strong>s cream<br />
For the daily care of those who wish to<br />
have beautiful h<strong>and</strong>s.<br />
Formats: 50 ml. / 200 ml.<br />
ref. (50 ml.) <strong>01</strong>1205003<br />
ref. (200 ml.) <strong>01</strong>1205004<br />
<strong>01</strong> 02 03<br />
02<br />
Crema de manos factor protección<br />
Indicada para proteger la piel de las manos frente a los<br />
rayos solares.<br />
Medida: 50 ml.<br />
Sun protection factor h<strong>and</strong>s cream<br />
Suitable for those types of skin that need extra protection<br />
against UV rays.<br />
Format: 50 ml.<br />
ref. <strong>01</strong>12050<strong>01</strong><br />
04<br />
03<br />
Crema de manos especial pieles<br />
sensibles<br />
Crema hidratante. Acción prolongada durante todo el día.<br />
Para pieles delicadas.<br />
Medida: 50 ml.<br />
Special sensitive skin h<strong>and</strong>s cream<br />
Moisturising cream. Action lasts all day. For sensitive skin.<br />
Format: 50 ml.<br />
ref. <strong>01</strong>1205002<br />
05<br />
06<br />
Crema de manos especial<br />
pieles secas y castigadas<br />
Crema altamente hidratante. Acción prolongada<br />
durante todo el día. Protege de las agresiones externas.<br />
Medida: 50 ml.<br />
H<strong>and</strong>s cream special for dry<br />
<strong>and</strong> damaged skin<br />
High moisturising cream. Action lasts all day.<br />
Creates a protector film.<br />
Format: 50 ml.<br />
ref. <strong>01</strong>1205008<br />
07<br />
Crema de urea especial pies<br />
Acelera la eliminación y prevención de callosidades.<br />
Medida: 50 ml.<br />
Urea cream special for feet<br />
Eliminates <strong>and</strong> prevents calluses.<br />
Format: 50 ml.<br />
ref. <strong>01</strong>1207009<br />
08<br />
Crema efecto talco<br />
Reduce la sensación de sudor y aporta<br />
frescor y suavidad a la piel.<br />
Medida: 50 ml.<br />
Cream with talcum action<br />
It reduces the sweat sensation <strong>and</strong> it adds<br />
freshness <strong>and</strong> smoothness to the skin.<br />
Format: 50 ml.<br />
ref. <strong>01</strong>1204003<br />
09<br />
Gel fresh vitaminado especial<br />
piernas cansadas<br />
Sensación de frescura y descongestión para piernas<br />
cansadas. Ideal para verano.<br />
Medida: 50 ml.<br />
Fresh gel vitaminated special<br />
for tired legs<br />
Great sensation of freshness <strong>and</strong> descongests the tired<br />
legs. Ideal for summer.<br />
Format: 50 ml.<br />
ref. <strong>01</strong>1208<strong>01</strong>8
10<br />
Expositor crema de manos<br />
Compuesto de 15 cremas a escoger entre toda la gama de cremas de manos y pies de 50 ml.<br />
H<strong>and</strong>s cream display<br />
Composed by 15 creams to choose from all our h<strong>and</strong>s <strong>and</strong> feet creams 50 ml.<br />
ref. <strong>01</strong>1206<strong>01</strong>2<br />
06<br />
08<br />
07<br />
09<br />
10<br />
11<br />
Crema de manos despigmentante<br />
H<strong>and</strong>s cream whitening<br />
ref. <strong>01</strong>1205<strong>01</strong>1<br />
12<br />
Crema de manos con SPF 50<br />
H<strong>and</strong>s cream with SPF 50<br />
ref. <strong>01</strong>1205<strong>01</strong>0<br />
13<br />
Crema de manos hombres<br />
H<strong>and</strong>s cream for men<br />
ref. <strong>01</strong>1205007<br />
14<br />
Crema de manos 100% natural<br />
H<strong>and</strong>s cream 100 % natural<br />
ref. <strong>01</strong>1208003<br />
CREMAS DE MANOS Y PIES<br />
HANDS & FEET CREAM<br />
11 12<br />
13<br />
14<br />
13
CATÁLOGO<br />
20<br />
10<br />
MANOS Y PIES / HANDS & FEET<br />
14<br />
SPA MANOS / SPA HANDS<br />
SPA MANOS<br />
SPA HANDS<br />
<strong>01</strong><br />
Tabletas para baño manicura<br />
& Tabletas para baño pedicura<br />
Tabletas efervescentes que suavizan y preparan las manos/pies y las<br />
cutículas para la manicure/pedicure professional.<br />
Presentación: unidades sueltas o en bolsas de 10 u. / 25 u.<br />
Expositor de 50 u.: 25 u. manos / 25 u. pies<br />
Tablets for manicure<br />
& tablets for pedicure<br />
Effervescent tablets that prepare h<strong>and</strong>s/feet <strong>and</strong> cuticles<br />
for the professional manicure/pedicure.<br />
Sold individually or packs of 10 u./25 u.<br />
Display of 50 u.: 25 u. h<strong>and</strong>s / 25 u. feet<br />
Manicura/ manicure<br />
ref. (1 u.10 gr.) <strong>01</strong>1208004<br />
ref. (10 u.) <strong>01</strong>1208009<br />
ref. (25 u.) <strong>01</strong>1208<strong>01</strong>0<br />
Pedicura / pedicure<br />
ref. (1 u. 10 gr.) <strong>01</strong>1208008<br />
ref. (10 u.) <strong>01</strong>1200807<br />
ref. (25 u.) <strong>01</strong>1208<strong>01</strong>1<br />
Expositor con 25 u. para manos y 25 u. para pies<br />
Display with 25 u. for h<strong>and</strong>s <strong>and</strong> 25 u. for feet<br />
ref. <strong>01</strong>1208<strong>01</strong>2<br />
<strong>01</strong><br />
02<br />
Exfoliante de albaricoque especial<br />
manos<br />
Retira las células muertas al mismo tiempo que estimula<br />
la circulación sanguínea.<br />
Medida: 200 ml.<br />
Apricot exfoliating specially for h<strong>and</strong>s<br />
Eliminates dead cells <strong>and</strong> activates blood circulation.<br />
Format: 200 ml.<br />
ref. <strong>01</strong>12080<strong>01</strong><br />
04<br />
Crema de manos<br />
100% natural<br />
Hidrata la piel a través de sus<br />
ingredientes naturales.<br />
Medida: 50 ml.<br />
H<strong>and</strong>s cream 100 %<br />
natural<br />
Moisturizes the skin with its natural<br />
ingredients.<br />
Format: 50 ml.<br />
ref. <strong>01</strong>1208003<br />
03<br />
Mascarilla de fango especial manos<br />
Hidrata,nutre y oxigena la piel de las manos.<br />
Medida: 200 ml.<br />
Mud mask specially for h<strong>and</strong>s<br />
Hydrates, nourishes &revitalizes your h<strong>and</strong>s.<br />
Format: 200 ml.<br />
ref. <strong>01</strong>1208002<br />
02 03<br />
04<br />
SPA PIES / SPA FEET<br />
<strong>01</strong><br />
Sales de baño especial pies<br />
Sales efervescentes y desinfectantes.<br />
Producto relajante y antiestrés.<br />
Medida: 200 ml.<br />
Footcare bath salts<br />
Sparkling <strong>and</strong> disinfectant bath salts.<br />
Relaxing <strong>and</strong> de-stressing product.<br />
Format: 200 ml.<br />
ref. <strong>01</strong>12040<strong>01</strong><br />
02<br />
Sales exfoliantes especial pies<br />
Exfoliante especial pies.<br />
Medidas: 200 ml. / 1000 ml.<br />
Footcare exfoliation salts<br />
Special foot scrub salts.<br />
Formats: 200 ml. / 1000 ml.<br />
ref. (200 ml.) <strong>01</strong>1204002<br />
ref. (1000 ml.) <strong>01</strong>1204004<br />
<strong>01</strong><br />
02
03<br />
Aceite masaje pies<br />
Aporta una alta capacidad emoliente cutánea,<br />
obteniendo una hidratación y tonificación en todo el pie.<br />
Medida: 100 ml.<br />
Massage oil for feet<br />
Its active ingredients provide an emollient effect.<br />
The feet are moisturized <strong>and</strong> invigorated.<br />
Format: 100 ml.<br />
ref. <strong>01</strong>1207<strong>01</strong>2<br />
04<br />
Crema de pies efecto relajante<br />
Crema nutritiva que refresca y relaja los pies.<br />
Medida: 50 ml.<br />
Relaxing cream for feet<br />
Nourishing cream that relaxes <strong>and</strong> refreshes feet.<br />
Format: 50 ml.<br />
ref. <strong>01</strong>1208006<br />
03<br />
SPA PIES<br />
SPA FEET<br />
04<br />
SAUNA / SAUNA<br />
<strong>01</strong><br />
Crema sauna tratamiento cutícula<br />
Rebl<strong>and</strong>ece la cutícula y ayuda a su eliminación.<br />
(Requiere de sudoración).<br />
Medidas: 50 ml. / 200 ml.<br />
Sauna cream cuticles treatment<br />
It softens the cuticles <strong>and</strong> it helps eliminating them.<br />
(Under sauna conditions).<br />
Formats: 50 ml. / 200 ml.<br />
ref. (50 ml.) <strong>01</strong>12<strong>01</strong>0<strong>01</strong><br />
ref. (200 ml.) <strong>01</strong>12<strong>01</strong>002<br />
03<br />
Crema sauna fase inicial<br />
Produce una sudoracón en la piel y elimina toxinas.<br />
Medidas: 50 ml. / 200 ml.<br />
Sauna cream initial phase<br />
It produces sweat <strong>and</strong> eliminates toxins.<br />
Formats: 50 ml. / 200 ml.<br />
ref. (50 ml.) <strong>01</strong>12<strong>01</strong>005<br />
ref. (200 ml.) <strong>01</strong>12<strong>01</strong>006<br />
05<br />
Bolsas sauna pies<br />
Medida: 100 u.<br />
Feet sauna bags<br />
ref. (100 u.) <strong>01</strong>12<strong>01</strong><strong>01</strong>0<br />
05<br />
02<br />
Crema sauna revitalizante uñas<br />
Complejo polivitamínico que hidrata y fortalece la placa<br />
ungueal.<br />
Medidas: 50 ml. / 200 ml.<br />
Sauna cream nail revitalising<br />
Multi-vitamin complex that moisturizes <strong>and</strong> it fortifies<br />
the nail plaque.<br />
Formats: 50 ml. / 200 ml.<br />
ref. (50 ml.) <strong>01</strong>12<strong>01</strong>003<br />
ref. (200 ml.) <strong>01</strong>12<strong>01</strong>004<br />
04<br />
Crema sauna emulsión<br />
hidronutritiva<br />
Hidrata y nutre la piel.<br />
Medidas: 50 ml. / 200 ml.<br />
Sauna cream hydro-nourishing<br />
It moisturizes <strong>and</strong> nourishes the skin.<br />
Formats: 50 ml. / 200 ml.<br />
ref. (50 ml.) <strong>01</strong>12<strong>01</strong>007<br />
ref. (200 ml.) <strong>01</strong>12<strong>01</strong>008<br />
06<br />
Bolsas sauna manos<br />
Medida: 100 u.<br />
H<strong>and</strong>s sauna bags<br />
ref. (100 u.) <strong>01</strong>12<strong>01</strong>009<br />
06<br />
<strong>01</strong><br />
03<br />
SAUNA - HIDRATACIÓN<br />
SAUNA - HYDRATION<br />
04<br />
02<br />
15
CATÁLOGO<br />
20<br />
10<br />
MANOS Y PIES / HANDS & FEET<br />
16<br />
SAUNA HOMBRES / SAUNA MEN<br />
<strong>01</strong><br />
Crema sauna tratamiento hombres<br />
La piel del hombre necesita un refuerzo de hidratación superior al de las<br />
manos de la mujer. Esta crema aporta el Factor Hidratante Natural (FHN)<br />
de la piel masculina, favoreciendo la nutrición, hidratación y suavidad de<br />
la misma. A demás, reduce la producción de sebo.<br />
Medida: 200 ml.<br />
Sauna cream treatment for men<br />
Men’s skin needs reinforced moisture, superior to the one needed by<br />
women’s h<strong>and</strong>s. This cream brings the Natural Moisturizing Factor (NMF )<br />
to men’s skin, promoting the nourishment <strong>and</strong> moisturizing of it, making<br />
the skin smoother. Furthermore, it reduces the sebum production.<br />
Format: 200 ml.<br />
ref. <strong>01</strong>12<strong>01</strong><strong>01</strong>5<br />
02<br />
Crema de manos hombres<br />
Hidratación y nutrición específica para la piel masculina,<br />
aport<strong>and</strong>o una protección extra ante factores externos agresivos.<br />
Medida: 50 ml.<br />
H<strong>and</strong>s cream for men<br />
Specific moisture <strong>and</strong> nourishment for men’s skin, bringing extra<br />
protection against aggressive external factors.<br />
Format: 50 ml.<br />
ref. <strong>01</strong>1205007<br />
SAUNA HOMBRES<br />
SAUNA MEN<br />
<strong>01</strong><br />
02<br />
PARAFINA FRIA / COLD PARAFFIN<br />
<strong>01</strong><br />
Loción tratamiento manos y pies<br />
Loción desinfectante y astringente.<br />
Medidas: 200 ml. / 500 ml.<br />
H<strong>and</strong>s <strong>and</strong> feet lotion treatment<br />
Lotion with disinfecting <strong>and</strong> astringent properties.<br />
Formats: 200 ml. / 500 ml.<br />
ref. (200 ml.) <strong>01</strong>1207<strong>01</strong>1<br />
ref. (500 ml.) <strong>01</strong>1207027<br />
02<br />
Crema exfoliante doble acción<br />
Función exfoliante. Actua en dos fases: scrub/gommage.<br />
Medida: 200 ml.<br />
Double-action exfoliating cream<br />
Exfoliating function. Two phases: scrub/gommage.<br />
Format: 200 ml.<br />
ref. <strong>01</strong>1202003<br />
03<br />
Complejo liponutriente<br />
Indicado para pieles con grietas, callosidades y durezas.<br />
Medidas: 250 ml. / 500 ml. / 1000 ml.<br />
Liponourishing complex<br />
Suitable for cracked, with calluses or hard skin.<br />
Formats: 250 ml. / 500 ml. / 1000 ml.<br />
ref. (250 ml.) <strong>01</strong>12020<strong>01</strong><br />
ref. (500 ml.) <strong>01</strong>1202002<br />
ref. (1000 ml.) <strong>01</strong>1204042<br />
<strong>01</strong><br />
02<br />
03
PARAFINA FRIA - NUTRICIÓN<br />
COLD PARAFFIN - NUTRITION<br />
04<br />
Peucos / manoplas<br />
Booties / mittens<br />
ref. peucos / booties (par) <strong>01</strong>1202009<br />
ref. manoplas/ mittens (pair) <strong>01</strong>1202<strong>01</strong>0<br />
05<br />
Mascarilla descongestiva<br />
Mascarilla refrescante y descongestiva a<br />
base de mentol que activa la circulación.<br />
Medida: 200 ml.<br />
Cooling relaxing mask<br />
Refreshing <strong>and</strong> decongestive mask with<br />
menthol that activates blood circulation.<br />
Format: 200 ml.<br />
ref. <strong>01</strong>1202004<br />
04<br />
05<br />
TRATAMIENTO BLANQUEADOR / LIGHTENING TREATMENT<br />
<strong>01</strong><br />
Peeling renovador con extractos<br />
naturales<br />
Exfoliación que potencia la regeneración celular,<br />
con AHA’s naturales.<br />
Medida: 50 ml.<br />
Renewing Peeling with Natural<br />
Extracts<br />
Exfoliation that improves the cell-regeneration process,<br />
natural AHA’s.<br />
Format: 50 ml.<br />
ref. <strong>01</strong>1203005<br />
02<br />
Crema reductora de cutículas con AHA<br />
Rebl<strong>and</strong>ece las cutículas y ayuda a eliminarlas.<br />
Medida: 50 ml.<br />
Cuticles reducing cream with AHA<br />
It softens the cuticles <strong>and</strong> it helps eliminating them.<br />
Format: 50 ml.<br />
ref. <strong>01</strong>12030<strong>01</strong> 03<br />
Crema de manos despigmentante<br />
Doble acción: atenuante y preventiva, para reparar<br />
y proteger la piel de la pigmentación provocada por<br />
factores externos y ambientales.<br />
Medida: 50 ml.<br />
H<strong>and</strong>s cream whitening<br />
Double action: minimizing <strong>and</strong> preventive, to repair<br />
<strong>and</strong> protect the skin against the pigmentation due to<br />
external <strong>and</strong> environmental factors.<br />
Format: 50 ml.<br />
ref. <strong>01</strong>1205<strong>01</strong>1<br />
03 04<br />
<strong>01</strong><br />
04<br />
Crema de manos con SPF 50<br />
Crema específica que refuerza los principios activos del<br />
tratamiento blanqueador. Ideal para aplicar como<br />
mantenimiento, en pieles deterioradas por agentes externos.<br />
Con filtro de protección solar 50.<br />
Medida: 50 ml.<br />
H<strong>and</strong>s cream with SPF 50<br />
Specific cream that reinforces the active principles of the<br />
lightning treatment. It is ideal to be applied for maintenance<br />
on skin damaged by external agents.<br />
It contains SPF 50.<br />
Format: 50 ml.<br />
ref. <strong>01</strong>1205<strong>01</strong>0<br />
02<br />
TRATAMIENTO BLANQUEADOR<br />
LIGHTENING TREATMENT<br />
17
CATÁLOGO<br />
20<br />
10<br />
MANOS Y PIES / HANDS & FEET<br />
18<br />
TRATAMIENTO DE COLÁGENO / COLLAGEN HEAT TREATMENT<br />
<strong>01</strong><br />
Esencias para quemar<br />
Ideal para ambientar la cabina o centro durante la<br />
aplicación del servicio de tratamiento de calor de<br />
colágeno. Seis aromas frutales diferentes: plátano,<br />
manzana-vainilla, coco, mango, naranja-cereza, fresa.<br />
Medida: 10 ml.<br />
Essences<br />
Ideal to give an atmosphere to the cabin or to the<br />
centre during the application of the collagen heat<br />
treatment. Six different fruit fragrances: banana,<br />
apple-vanilla, coconut, mango, orange-cherry,<br />
strawberry.<br />
Format: 10 ml.<br />
ref. (manzana-vainilla/ apple-vanilla) <strong>01</strong>1204025<br />
ref. (coco/ coconut) <strong>01</strong>1204030<br />
ref. (fresa/ strawberry) <strong>01</strong>1204028<br />
ref. (naranja-cereza/ orange-cherry) <strong>01</strong>1204029<br />
ref. (plátano/ banana) <strong>01</strong>1204027<br />
ref. (mango/ mango) <strong>01</strong>1204026<br />
02<br />
Exfoliantes de azúcar<br />
Exfoliación a través del azúcar perlado.<br />
Aroma manzana-vainilla.<br />
Tamaño profesional: 1000 ml. / 200 ml.<br />
Tamaño reventa: 50 ml.<br />
Sugar exfoliator<br />
Exfoliation due to the pearly sugar (found<br />
in its composition). Apple-vanilla fragrance.<br />
Professional size: 1000 ml. / 200 ml.<br />
Resale size: 50 ml.<br />
ref. (50 ml.) <strong>01</strong>1204004<br />
ref. (200 ml.) <strong>01</strong>1204005<br />
ref. (1000 ml.) <strong>01</strong>1204041<br />
02<br />
TRATAMIENTO DE COLÁGENO<br />
COLLAGEN HEAT TREATMENT<br />
03<br />
Exfoliantes frutales<br />
Para retirar células muertas a través de principios<br />
activos naturales de la fruta. 3 Aromas:<br />
Naranja-cereza: nutrición y regeneración<br />
Fresa: doble acción, hidratante y nutritiva<br />
Manzana-vainilla: hidratación extra.<br />
Medida: 50 ml.<br />
Fruit scrubs<br />
Scrubs used to remove dead cell through the natural<br />
active principles of the fruit. 3 fragrances:<br />
Orange- cherry: nutritive <strong>and</strong> regenerating<br />
Strawberry: double action: nutritive <strong>and</strong> moisturizing<br />
Apple-Vanilla: extra moisturizing<br />
Format: 50 ml.<br />
ref. (fresa/ strawberry) <strong>01</strong>1204043<br />
ref. (manzana-vainilla/ apple-vanilla) <strong>01</strong>1204044<br />
ref. (naranja-cereza/ orange-cherry) <strong>01</strong>1204045<br />
04<br />
Crema colágeno<br />
Altamente efectiva contra el envejecimiento de<br />
la piel. Rica en colágeno hidrolizado o soluble<br />
(activo), mejora la elasticidad y la hidratación<br />
de la piel.<br />
Medida: 200 ml.<br />
Collagen cream<br />
Highly effective against skin ageing. It is rich<br />
in hydrolyzed or soluble (active) collagen. This<br />
is the only one that is really effective <strong>and</strong> that<br />
is totally absorbed by the skin, improving the<br />
elasticity <strong>and</strong> the moisturizing level of the skin.<br />
Format: 200 ml.<br />
ref. <strong>01</strong>1204006<br />
<strong>01</strong><br />
04a<br />
Peucos y manoplas con aromaterapia<br />
Guantes y manoplas con un atractivo diseño y con aroma eucalipto.<br />
Mittens <strong>and</strong> booties with aromatherapy<br />
Mittens <strong>and</strong> booties with an attractive design <strong>and</strong> eucalyptus<br />
fragrance.<br />
ref. manopla/ mittens (par/pair) <strong>01</strong>1202<strong>01</strong>3<br />
ref. peucos/ booties (par/pair) <strong>01</strong>1202<strong>01</strong>4<br />
04b<br />
Gel calor instantáneo<br />
Estas bolsas contienen unas sustancia geloide, con una pieza<br />
metálica que al doblarse activa un calor de hasta 45º C. Se coloca<br />
dentro de las manoplas y peúcos del tratamiento.<br />
Instant heat gel<br />
These bags contain a gel-like substance, with a metallic piece that,<br />
when bent, creates heat of up to 45ºC. Place it inside the treatment<br />
mittens <strong>and</strong> boots.<br />
ref. <strong>01</strong>1206029<br />
03<br />
04<br />
05<br />
Aceite nutritivo vitaminado<br />
Nutrición en seis aromas frutales diferentes:<br />
plátano, manzana-vainilla, coco, mango,<br />
naranja-cereza, fresa.<br />
Medida: 100 ml.<br />
Vitamine nutritive oil<br />
Nutrition in six different fruit-bearing fragrances:<br />
banana, apple-vanilla, coconut, mango,<br />
orange-cherry, strawberry.<br />
Format: 100 ml.<br />
ref. (plátano/ banana) <strong>01</strong>1204021<br />
ref. (manzana-vainilla/ apple-vanilla) <strong>01</strong>1204<strong>01</strong>9<br />
ref. (coco/ coconut) <strong>01</strong>1204024<br />
ref. (mango/ mango) <strong>01</strong>1204020<br />
ref. (naranja-cereza/ orange-cherry) <strong>01</strong>1204023<br />
ref. (fresa/ strawberry) <strong>01</strong>1204022<br />
04a<br />
04b<br />
05
06<br />
Loción Hidratante vitaminada<br />
Hidratación en seis aromas frutales diferentes: plátano,<br />
manzana-vainilla, coco, mango, naranja-cereza, fresa.<br />
Tamaño Profesional: 200 ml.<br />
Tamaño Reventa: 100 ml.<br />
Moisturizing lotion with vitamins<br />
Moisturize in six different fruit-bearing fragrances: banana,<br />
apple-vanilla, coconut, mango, orange-cherry, strawberry.<br />
Professional size: 200 ml.<br />
Resale size: 100 ml.<br />
ref. (100 ml. manzana-vainilla/ apple- vanilla) <strong>01</strong>1204007<br />
ref. (100 ml. coco/ cocconut) <strong>01</strong>1204<strong>01</strong>2<br />
ref. (100 ml. fresa/ strawberry) <strong>01</strong>1204<strong>01</strong>0<br />
ref. (100 ml. naranja-cereza/ orange-cherry) <strong>01</strong>1204<strong>01</strong>1<br />
ref. (100 ml. plátano/ banana) <strong>01</strong>1204009<br />
ref. (100 ml. mango/ mango) <strong>01</strong>1204008<br />
ref. (200 ml. manzana-vainilla/ apple- vanilla) <strong>01</strong>1204<strong>01</strong>3<br />
ref. (200 ml. coco/ cocconut) <strong>01</strong>1204<strong>01</strong>8<br />
ref. (200 ml. fresa/ strawberry) <strong>01</strong>1204<strong>01</strong>6<br />
ref. (200 ml. naranja-cereza/ orange-cherry) <strong>01</strong>1204<strong>01</strong>7<br />
ref. (200 ml. plátano/ banana) <strong>01</strong>1204<strong>01</strong>5<br />
ref. (200 ml. mango/ mango) <strong>01</strong>1204<strong>01</strong>4<br />
07<br />
Expositor “Triple acción con aroma”<br />
Presentación de la gama de productos con aroma, con<br />
dispositivo interior de almacenamiento: 3 lociones<br />
hidratantes 100 ml. (naranja-cereza, fresa y manzanavanilla)<br />
+ 3 aceites nutritivos 100 ml. (mismo aroma)<br />
+ 12 sales exfoliantes 50 ml. (4 de cada aroma)<br />
+ 3 testers de exfoliantes (uno de cada aroma).<br />
Display “Triple action with fragrance”<br />
Presentation of the range of fragranced products, with interior<br />
space to store products: 3 Moisturizing lotions 100 ml.<br />
(orangecherry, strawberry <strong>and</strong> apple-vanilla) + 3 Nutritive<br />
oils 100 ml. (same fragrances)+ 12 exfoliating scrubs 50<br />
ml. (4 of each fragrance) + 3 testers of exfoliating scrubs<br />
(one of each fragrance).<br />
ref. <strong>01</strong>1208<strong>01</strong>5<br />
08<br />
Expositor “Alimenta tu piel”<br />
Recomendado para colocar en primera línea del<br />
mostrador. 12 lociones (2 de cada modelo) + 6<br />
aceites (1 de cada aroma) + testers (1 de cada<br />
aroma) y folletos informativos.<br />
Lotions+oils display<br />
It is recommended to place it at the front part of<br />
the counter. Capacity for 12 lotions (2 of each)<br />
<strong>and</strong> 6 oils. It includes 6 testers for each of the<br />
fragrances of moisturizing lotion <strong>and</strong> informative<br />
leaflets.<br />
ref. <strong>01</strong>1204031<br />
07<br />
08<br />
06<br />
TRATAMIENTO YOGURT / LIGHTENING TREATMENT<br />
<strong>01</strong><br />
Esencias para quemar (naranja- cereza)<br />
Medida: 10 ml.<br />
Essences (orange-cherry)<br />
Format: 10 ml.<br />
ref. (naranja-cereza/ orange-cherry) <strong>01</strong>1204029<br />
Pág. 16<br />
02<br />
Exfoliante de azúcar<br />
Medida: 200 ml.<br />
Sugar exfoliator<br />
Format: 200 ml.<br />
ref. (200 ml.) <strong>01</strong>1204005<br />
Pág. 16<br />
03<br />
Hidratante yogurt naranja-cereza<br />
Aporta un alto grado de hidratación y<br />
suavidad a la piel, efecto antiarrugas, exfoliación y<br />
prevención antibacteriana, regeneración y salubridad,<br />
refuerzo de la barrera natural de la piel.<br />
Medida: 200 ml.<br />
Moisturizing yogurt orange-cherry<br />
Brings a great degree of moisturizing <strong>and</strong> smoothness<br />
to the skin, softness <strong>and</strong> anti wrinkle effect, exfoliation<br />
<strong>and</strong> anti-bacterial prevention, regeneration <strong>and</strong> salubrity,<br />
reinforcement of the natural barrier of the skin.<br />
Format: 200 ml.<br />
ref. <strong>01</strong>1208<strong>01</strong>7<br />
03<br />
TRATAMIENTO YOGURT<br />
LIGHTENING TREATMENT<br />
04<br />
Aceite nutritivo vitaminado (naranja- cereza)<br />
Medida: 100 ml.<br />
Vitamine nutritive oil (orange-cherry)<br />
Format: 100 ml.<br />
ref. (naranja-cereza/ orange-cherry) <strong>01</strong>1204023<br />
05<br />
Loción hidratante vitaminada (naranja- cereza)<br />
Medida: 100 ml.<br />
Moisturizing lotion with vitamins (orange-cherry)<br />
Format: 100 ml.<br />
ref. (200 ml. naranja-cereza/ orange-cherry) <strong>01</strong>1204<strong>01</strong>7<br />
02<br />
04 05<br />
19
CATÁLOGO<br />
20<br />
10<br />
MANOS Y PIES / HANDS & FEET<br />
20<br />
COMPLEMENTOS/ COMPLEMENTS<br />
<strong>01</strong><br />
Jabón purificante antibacteriano<br />
Efecto antimicrobiano con aroma manzana-vainilla.<br />
Recomendado en la iniciación de los servicios.<br />
Medida: 250 ml.<br />
Antibacterian purifying soap<br />
Apple-vanilla scented antimicrobial action.<br />
Recommended for prepping for h<strong>and</strong> care services.<br />
Format: 250 ml.<br />
ref. <strong>01</strong>1200<strong>01</strong>1<br />
03<br />
Loción de agua de mar especial pies<br />
Alivia y descongestiona.<br />
Medida: 1000 ml.<br />
Seawater lotion specially for feet<br />
Soothing <strong>and</strong> unclogging.<br />
Format: 1000 ml.<br />
ref. <strong>01</strong>1208005<br />
<strong>01</strong><br />
03<br />
02<br />
Loción hammamelis<br />
Loción limpiadora y desinfectante para<br />
manos/ pies.<br />
Medida: 500 ml.<br />
Witch hazel lotion<br />
H<strong>and</strong>s/feet cleaning disinfectant lotion.<br />
Format: 500 ml.<br />
ref. <strong>01</strong>1203004<br />
04<br />
Peeling regenerador con AHA<br />
Exfoliación que potencia la regeneración celular.<br />
Contenido: 50 ml.<br />
H<strong>and</strong>s regenerating peeling with AHA<br />
Cell renewal Peeling.<br />
Format: 50 ml.<br />
ref. <strong>01</strong>1203003<br />
02<br />
04<br />
05<br />
Aceite regenedador especial pies<br />
Indicado para regenerar tejidos dañados y grietas.<br />
Medida: 15 ml.<br />
Special regenerating oil for feet<br />
grietasSpecified for regenerating damages <strong>and</strong><br />
chapped skin.<br />
Format: 15 ml.<br />
ref. <strong>01</strong>1207<strong>01</strong>0<br />
06<br />
Esferas blanqueadoras<br />
Esferas blanqueantes de uñas.<br />
Presentación: 10 u. / 30 u.<br />
Nail whitener<br />
Whitening nail spheres.<br />
Available: 10 u. / 30 u.<br />
ref. (10 u.) <strong>01</strong>1305049<br />
ref. (30 u.) <strong>01</strong>1305050<br />
07<br />
Bol mojadedos<br />
Finger bowl<br />
ref. <strong>01</strong>1800043<br />
08<br />
Film osmótico<br />
Medida: 150 m.<br />
Osmotic film<br />
Measure: 150 m.<br />
ref. <strong>01</strong>1202008<br />
09<br />
Pincel aplicador ácido glicólico<br />
Aplicación de ácido y mascarilla.<br />
Acid glycolic applicator brush<br />
Brush for applying glicolic acid: acid <strong>and</strong> mask<br />
application.<br />
ref. <strong>01</strong>1206<strong>01</strong>0<br />
10<br />
Pincel separador cutículas<br />
Indicado para trabajar y reducir las cutículas.<br />
Cuticles remover brush<br />
It helps to reduce the cuticles <strong>and</strong> to eliminate them.<br />
ref. <strong>01</strong>1206<strong>01</strong>1<br />
05<br />
07<br />
09<br />
10<br />
08<br />
06
11<br />
Esponja desmaquilladora<br />
Make-up remover sponge<br />
ref. (par/pair) <strong>01</strong>1202007<br />
13<br />
Hidromasaje para pies tratamiento spa<br />
Con funciones de digitopuntura, hidroterapia, aquajet,<br />
termoterapia, burbujas y masaje plantar.<br />
El mejor complemento a la Pedicure Professional.<br />
Foot hydromassage spa treatment<br />
It includes different functions: Acupressure, hydrotherapy,<br />
aquajet, thermotherapy, bubbles <strong>and</strong> sole massage. The best<br />
complement to the professional Pedicure.<br />
ref. (220 V) <strong>01</strong>1207<strong>01</strong>5<br />
ref. (110 V) <strong>01</strong>1207<strong>01</strong>7<br />
14<br />
Dvd manos y pies<br />
Bilingüe<br />
H<strong>and</strong>s & feet dvd with step<br />
by step<br />
Bilingual<br />
ref. <strong>01</strong>1206<strong>01</strong>8<br />
COMPLEMENTOS<br />
COMPLEMENTS<br />
12<br />
Toalla esponja<br />
Sponge towel<br />
ref. (u.) <strong>01</strong>1202006<br />
11 12<br />
13<br />
14<br />
KIST / KITS<br />
<strong>01</strong><br />
Sauna manos y pies<br />
Componentes del Kit Sauna Manos: crema sauna tratamiento cutículas, crema<br />
sauna revitalizante uñas, crema sauna fase inicial, crema sauna emulsión<br />
hidronutritiva y bolsas sauna manos (100u)<br />
Medidas: 50 ml. / 200 ml.<br />
Componentes del Kit Sauna Manos y Pies: kit sauna manos, bolsas sauna pies<br />
(100 u) y loción tratamiento manos y pies 200ml.<br />
Medidas: 50 ml. / 200 ml.<br />
H<strong>and</strong>s <strong>and</strong> feet sauna<br />
Kit H<strong>and</strong>s Sauna composed by: sauna cream initial phase, sauna cream nail<br />
revitalising, sauna cream cuticles treatment, sauna cream hydro nourishing <strong>and</strong><br />
h<strong>and</strong> sauna bags (100 u.)<br />
Formats: 50 ml. / 200 ml.<br />
Kit H<strong>and</strong>s <strong>and</strong> Feet sauna composed by: kit h<strong>and</strong>s sauna plus feet sauna bags<br />
(100 u) <strong>and</strong> h<strong>and</strong>s <strong>and</strong> feet treatment lotion 200 ml.<br />
Formats: 50 ml. / 200 ml.<br />
ref. (manos/ h<strong>and</strong>s 50 ml.) <strong>01</strong>12070<strong>01</strong><br />
ref. (manos/pies - h<strong>and</strong>s/ feet 50 ml.) <strong>01</strong>1207003<br />
ref. (manos/ h<strong>and</strong>s 200 ml.) <strong>01</strong>1207002<br />
ref. (manos/pies - h<strong>and</strong>s/ feet 200 ml.) <strong>01</strong>1207004<br />
02<br />
Parafina de manos y pies<br />
Componentes del kit: loción tratamiento de manos y<br />
pies 200 ml, crema exfoliante doble acción 200 ml.,<br />
complejo liponutriente 250 ml. / 500 ml., eliminador<br />
de cutículas 11 ml., mascarilla descongestiva 200<br />
ml., film osmótico, manoplas, peucos, esponja<br />
desmaquilladora, toalla esponja, espátula y neceser.<br />
H<strong>and</strong>s <strong>and</strong> Feet Paraffin<br />
Kit composed by: h<strong>and</strong>s <strong>and</strong> feet treatment lotion<br />
200 ml., double action exfoliating cream 200 ml.,<br />
lipo-nourishining complex 250 ml. /500 ml., cuticle<br />
remover 11 ml., cooling relaxing mask 200 ml.,<br />
osmotic film, mittens, booties, make-up remover<br />
sponge, sponge towel, spatula <strong>and</strong> equipment bag.<br />
ref. (250 ml.) <strong>01</strong>1207005<br />
ref. (500 ml.) <strong>01</strong>1207006<br />
03<br />
Spa Pedicure<br />
Componentes del kit: sales de baño especial pies 200<br />
ml., sales exfoliantes especial pies 200 ml., aceite<br />
masaje pies 100 ml., crema de pies efecto relajante<br />
50 ml., eliminador de cutículas 11 ml., toalla esponja,<br />
esponja desmaquilladora, espátula y neceser.<br />
Spa Pedicure<br />
Kit composed by: footcare bath salts 200 ml., footcare<br />
exfoliating salts 200 ml., massage oil for feet 100<br />
ml., relaxing cream for feet 50 ml., cuticle remover<br />
11ml., sponge towel, make up remover sponge,<br />
spatula <strong>and</strong> equipment bag.<br />
ref. <strong>01</strong>1207008<br />
04<br />
Kit mantenimiento spa pies<br />
Componentes del kit: 2 u. gel fresh vitaminado especial piernas<br />
cansadas 50 mlexfoliante de azúcar 50 ml. y 5 tabletas para pedicura.<br />
Spa pedicure treatment Maintenance kit<br />
Kit composed by: 2 u fresh gel vitaminated special for tired legs, 1 sugar<br />
exfoliator 50 ml. <strong>and</strong> 5 tablets for pedicure.<br />
ref. <strong>01</strong>1206<strong>01</strong>6<br />
03<br />
KITS/ KITS<br />
<strong>01</strong><br />
02<br />
04<br />
21
CATÁLOGO<br />
20<br />
10<br />
MANOS Y PIES / HANDS & FEET<br />
22<br />
KITS / KITS<br />
05<br />
Spa manicure<br />
Componentes del kit: tableta para baño manicura (10 u.), exfoliante de<br />
albaricoque especial manos 200 ml., mascarilla de fango especial manos<br />
200 ml., crema de manos 100% natural 50 ml., eliminador cutículas 11<br />
ml., toalla esponja, esponja desmaquilladora y espátula.<br />
Spa manicure<br />
Kit composed by: Mani- soak tablet (10 u.), apricot exfoliating specially<br />
for h<strong>and</strong>s 200 ml., mud mask for h<strong>and</strong>s 200 ml., h<strong>and</strong>s cream 100 %<br />
natural 50 ml., cuticle remover 11 ml., sponge towel., make-up remover<br />
sponge, <strong>and</strong> spatula.<br />
ref. <strong>01</strong>1207<strong>01</strong>3<br />
06<br />
Tratamiento de colágeno para manos<br />
y pies. Kit Profesional<br />
Tratamiento completo de exfoliación, nutrición e hidratación,<br />
complementado con elementos aromáticos. Favorece la regeneración<br />
celular.<br />
Componentes del kit: exfoliantes de azúcar (200 ml.), crema colágeno<br />
(200 ml.), aceite nutritivo vitaminado (100 ml. aroma manzana-vainilla),<br />
loción hidratante vitaminada (200 ml. aroma manzana vainilla),<br />
quemador y vela, esencia (10 ml. aroma manzana vainilla), 4 gel calor<br />
instantáneo, manoplas con aromaterapia, peucos con aromaterapia y<br />
film osmótico.<br />
Collagen Treatment for h<strong>and</strong>s <strong>and</strong> feet.<br />
Professional Kit<br />
Highly moisturizing treatment, nourishing <strong>and</strong> cell regenerator.<br />
Introduction to aromatherapy in the treatment.<br />
Kit composed by: sugar exfoliator (200 ml.), collagen cream (200 ml.),<br />
vitamin nutritive oil (100 ml., apple-vanilla fragrance), moisturizing lotion<br />
with vitamins (200 ml., apple-vanilla fragrance), burner <strong>and</strong> c<strong>and</strong>le,<br />
essence (10 ml., vanilla-apple fragrance), 4 instant heat gel, aromatic<br />
mittens, aromatic booties <strong>and</strong> osmotic film.<br />
ref. <strong>01</strong>1207020<br />
07<br />
Tratamiento de colágeno para manos y<br />
pies. Kit Mantenimiento<br />
Kit de reventa, ideal para el mantenimiento del tratamiento de la<br />
clienta en casa.<br />
Componentes del kit: exfoliante de azúcar (50 ml.), loción hidratante<br />
vitaminada (100 ml. aroma a escoger), quemador y vela, esencia (del<br />
mismo aroma que el aceite escogido). Aromas disponibles: plátano,<br />
manzana-vainilla, coco, mango, naranja-cereza y fresa.<br />
Collagen Treatment for h<strong>and</strong>s <strong>and</strong> feet.<br />
Maintenance Kit<br />
Resale kit, ideal for the maintenance at home.<br />
Kit composed by: sugar exfoliator (50 ml.), moisturizing lotion with<br />
vitamins (100 ml., fragrance of choice), burner <strong>and</strong> c<strong>and</strong>le, essence<br />
(same fragrance as the chosen nutritive oil). Available fragrances:<br />
banana, apple-vanilla, coconut, mango, cherry-orange <strong>and</strong> strawberry.<br />
ref. (manzana-vainilla/ apple- vanilla) <strong>01</strong>1207<strong>01</strong>9<br />
ref. (coco/ coconut) <strong>01</strong>1207025<br />
ref. (fresa/ strawberry) <strong>01</strong>1207023<br />
ref. (naranja-cereza/ orange-cherry) <strong>01</strong>1207024<br />
ref. (plátano/ banana) <strong>01</strong>1207022<br />
ref. (mango/ mango) <strong>01</strong>1207021<br />
ref. <strong>01</strong>1207028<br />
08<br />
Tratamiento yogurt<br />
Hidratación, nutrición y regeneración con una sensación máxima de frescura. A base e elementos naturales. Ideal para el verano.<br />
Componentes del kit: exfoliante de azúcar (200 ml.), hidratante de yogurt (200 ml.), aceite nutritivo vitaminado (100 ml. aroma<br />
naranja-cereza), loción hidratante vitaminada (200 ml. aroma naranja-cereza), quemador y vela, esencia para quemar (10 ml.<br />
aroma naranja-cereza) y neceser.<br />
Summer fresh treatment<br />
Moisturize, nutrition <strong>and</strong> regeneration with high freshness. Based on natural elements. Ideal for summer.<br />
Kit composed by: sugar exfoliator (200 ml.), moisturizing yogurt (200 ml.), moisturizing lotion with vitamins (200 ml., orangecherry<br />
fragrance), vitamine nutritive oil (100 ml., orange-cherry fragrance), burner <strong>and</strong> c<strong>and</strong>le, essence (10 ml., orange-cherry<br />
fragrance) <strong>and</strong> equipment bag.<br />
ref. <strong>01</strong>1208<strong>01</strong>9<br />
05<br />
07<br />
06<br />
09<br />
Tratamiento geotermal<br />
Complemento del tratamiento de colágeno.<br />
Calentador de piedras geotermales + bolsa de piedras<br />
volcánicas de 3 medidas, para aplicar un masaje<br />
geotermal en manos y pies.<br />
Geothermal Treatment<br />
A Collagen Treatment Comlement. A heater for<br />
geothermal stones + bag of volcanic stones of 3 sizes<br />
to perform a geothermal massage for h<strong>and</strong>s <strong>and</strong> feet.<br />
ref. (36u. piedras/ stones) <strong>01</strong>1202<strong>01</strong>5<br />
ref. (calentador, incluye 36u. piedras/ heater, include<br />
36u. stones) <strong>01</strong>1202<strong>01</strong>6<br />
10<br />
Tratamiento sauna hombres<br />
Componentes del kit: crema sauna tratamiento<br />
hombre (200 ml.), crema de manos hombres (50<br />
ml.), eliminador cutículas (50 ml.), bolsaspara<br />
manos (100 u.), pincel separador cutículas,<br />
lima taco extra-brillo y lima acolchada neón.<br />
Sauna treatment for men<br />
Kit composed by: sauna cream treatment for men,<br />
(200 ml.), h<strong>and</strong>s cream for men (50 ml.), cuticle<br />
remover (50 ml.), h<strong>and</strong> sauna bags (100 u.),<br />
cuticle remover brush, extra-shine plug file <strong>and</strong> neon<br />
padded file.<br />
ref. <strong>01</strong>1207<strong>01</strong>4<br />
11<br />
Mantenimiento hombres.<br />
Kit reventa<br />
Componentes del kit: crema de manos hombres (50<br />
ml.), eliminador cutículas (11 ml.), pincel separador<br />
cutículas, lima brillo y lima acolchada marrón.<br />
Maintenance kit for Men<br />
Kit composed by: h<strong>and</strong>s cream for men (50 ml.),<br />
cuticle remover (11 ml.), cuticle remover brush, shine<br />
file, brown padded file.<br />
09<br />
KITS<br />
KITS<br />
10<br />
11<br />
08
CATÁLOGO<br />
20<br />
10<br />
UÑAS / NAILS<br />
Uñas perfectas<br />
en tiempo récord<br />
Gel Mono-Phase<br />
www.thuya.com<br />
¿Cómo entraste en el mundo de las uñas?<br />
Empecé estudi<strong>and</strong>o maquillaje en THUYA Academia y accedí a una beca de formación en esculpido de uñas que THUYA Professional<br />
Line concede cada año para alumnas. Me presenté simplemente por tener algo más en mi currículum y abrirme puertas si lo<br />
necesitaba... pero llegué a la final y me llevaron al concurso nacional de uñas. Allí, para mi grata sorpresa, quedé en primera posición<br />
de mi modalidad. Gracias a la beca descubrí mi talento y, después de 5 años, es de lo que trabajo hoy y cada día me gusta más.<br />
¿Cómo ha evolucionado el mundo de las uñas en los últimos años?<br />
Como asesora de THUYA visito muchos países con cultura de uñas artificiales y me he dado cuenta que en España falta un poco de<br />
empuje, tanto por parte de las profesionales como por parte de las clientas. Sin embargo, cada vez salen diseños y tendencias más<br />
artísticas y diferentes (sin dejar atrás la convencional manicura francesa, claro). Las asesoras de Thuya nos formamos e informamos<br />
de las técnicas y productos más punteros del mercado internacional para seguir evolucion<strong>and</strong>o.<br />
¿Cómo una profesional de las uñas puede ofrecer un servicio diferenciado<br />
A través de la calidad de servicio (calidad de producto + agilidad de aplicación) y la personalización (variedad de productos y<br />
creatividad, para adaptarse a la necesidad de cada clienta). También es necesario que la profesional se actualice: esté a la última en<br />
las técnicas de esculpido y decoración y conozca las novedades en cuanto a producto.<br />
¿Hacia dónde evoluciona el sector? ¿Qué cambios se prevén a corto plazo?<br />
Cada vez vamos a ser más creativos en forma y decoración. En el caso del esculpido vemos formas más arriesgadas como las stilletto<br />
(uñas muy de punta) o uñas the edge (con una curvatura en forma de V invertida). En las decoraciones, encapsulados de vértigo,<br />
vidrieras de colores…<br />
Consejos para una principiante y para una profesional<br />
A la principiante le diría que, por muy complicado y detallista que le parezca este mundo, con paciencia, dedicación y horas de<br />
práctica el resultado final es muy gratificante. A la profesional le recomendaría un reciclaje continuo en técnicas y en productos, así<br />
como un trato especial a cada cliente porque son quienes nos dan de comer.<br />
¿Qué tiene THUYA que no tengan otras?<br />
Creo que la gran calidad y variedad de productos. Además es una empresa enfocada al cliente, porque somos conscientes que es<br />
gracias a ellos que THUYA es una de las marcas más importantes a nivel mundial.<br />
How did you start working in the world of nail care?<br />
I began by enrolling in Thuya’s Cosmetology program, <strong>and</strong> while there I applied for <strong>and</strong> was awarded a scholarship for nail<br />
sculpting that the Thuya Professional Line offers every year for current students. I really only applied in order to further my<br />
education <strong>and</strong> add to my CV, but ended up finishing the program <strong>and</strong> eventually taking part in the National Nail Competition. To<br />
my surprise I won the first place in my category at this Competition. Thanks to this scholarship I was able to discover my talent,<br />
<strong>and</strong> after five years of working in this field, I find that enjoy my job more with each passing day.<br />
How has the field of nail beauty changed in the recent past?<br />
As a THUYA Advisor, I travel to many countries with established cultures of artificial nail use. This has led me to realize that dem<strong>and</strong><br />
is lagging for this product in Spain, both from professionals <strong>and</strong> customers. There are, however, new designs <strong>and</strong> different artistic<br />
trends emerging all the time (without forgetting the traditional French manicure). All Thuya Advisors are trained in <strong>and</strong> informed<br />
about the leading global techniques <strong>and</strong> products in order to continually improve.<br />
How can a Nail Professional offer a differentiated service?<br />
Essentially, we can offer outst<strong>and</strong>ing service through high quality services (quality products+ speedy application) <strong>and</strong> customization<br />
(wide product variety <strong>and</strong> creativity in order to fit every customer’s needs). In addition, professionals must stay up to date; they<br />
must be aware of the latest sculpting <strong>and</strong> decoration techniques <strong>and</strong> the most innovative products on the market.<br />
Where do you see the sector going? What changes are on the horizon?<br />
We are going to see more <strong>and</strong> more creativity, both in terms of shapes <strong>and</strong> decorative options. In regards to nail sculpting, we<br />
will see more daring shapes, such as “stiletto” (pointed nails) or “the Edge” nails (with an inverted V bend). Examples of up <strong>and</strong><br />
coming decorations, expect to see dizzying encrustations, stained glass inspirations…<br />
Tips for beginners <strong>and</strong> veteran professionals<br />
My advice to a Junior Professional would be to maintain their dedication <strong>and</strong> patience because the final result is highly rewarding,<br />
even though initially the work can seem complicated <strong>and</strong> meticulous. To the veteran professional my advice would be to never<br />
stop learning about new products <strong>and</strong> techniques <strong>and</strong> to always provide specialized customer service.<br />
What distinguishes THUYA from other br<strong>and</strong>s?<br />
What distinguishes THUYA from our competitors is our wide variety of products <strong>and</strong> their high quality. Moreover, because we are<br />
aware that our customers have made our br<strong>and</strong> one of the world leaders in our market, THUYA remains a client- focused company.<br />
Laura Segura<br />
Asesora técnica internacional, especialista en uñas - Laura Segura – International Technical Adviser, Nail Specialist<br />
23
CATÁLOGO<br />
20<br />
10<br />
PREMIUM - ACRYLIC<br />
24<br />
La nueva línea acrílica de Thuya<br />
para las mejores especialistas en uñas<br />
Miss Barcelona Lorena Pérez<br />
ya confía en Premium P R E M I U M<br />
<strong>01</strong><br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
kit<br />
kit<br />
<strong>01</strong><br />
06<br />
PREMIUM - ACRYLIC<br />
PREMIUM Line de THUYA ofrece a la profesional especialista todos los productos de esculpido de uñas de porcelana para lograr el mejor acabado en menos<br />
tiempo. Los polvos de porcelana y el líquido de esculpir PEMIUM tienen la composición óptima para agilizar la aplicación y el secado. Además, THUYA te<br />
ofrece una serie de complementos y utensilios de gama alta, con el distintivo PREMIUM Line.<br />
PREMIUM Line from THUYA offers all the products required by professional specialists for sculpting acrylic nails with the best results in the least time.<br />
PREMIUM acrylic powder <strong>and</strong> acrylic liquid have a special composition to optimize the sculpting <strong>and</strong> drying of acrylic nails. In addition, THUYA offers you a<br />
trendy range of high quality accesories <strong>and</strong> tools with the PREMIUM logo.<br />
Acrylic Powder Premium: 35gr, 75gr, 125gr, 325gr<br />
Colores: blanco, rosa cristal, rosa cubriente, peach<br />
Líquido de esculpir Premium: 60ml, 125ml, 250ml, 500ml<br />
Pincel Premium (para esculpido acrílico)<br />
Moldes Premium (100 ud. / 500 ud.)<br />
Molding tool<br />
Cinta protectora de dedos (para los dedos de la profesional)<br />
Kit Premium: 3u. de polvo acrílico Premium (blanco, rosa cristal, rosa cubriente) 35gr,<br />
Líquido de esculpir Premium 125ml., Bonder, Preparador de la uña artificial, Top Coat<br />
brillo<br />
Kit completo Premium: 4u. de polvo acrílico Premium (blanco, rosa cristal, rosa<br />
cubriente, peach) 35gr, Líquido de esculpir Premium 125ml., Bonder, Preparador<br />
de la uña artificial, Top Coat brillo, Pincel Premium, 100u. moldes Premium, Lima<br />
acolchada azul, Lima acolchada gris<br />
03<br />
02<br />
Premium Acrylic powder: 35gr, 75gr, 125gr, 325gr<br />
Colours: white, crystal pink, opaque pink, peach<br />
Premium Acrylic liquid: 60ml, 125ml, 250ml, 500ml<br />
Premium brush (for acrylic construction)<br />
Premium Nail Forms (100 ud. / 500 ud.)<br />
Molding tool<br />
Finguers protector plaster (for the professional’s finguers)<br />
Premium Kit: 3u. Premium Acrylic powder (white, crystal pink, opaque pink) 35gr,<br />
Premium Acrylic liquid 125ml., Bonder, Artificial nail prep, Shine Top Coat<br />
Premium Complete Kit: 4u. Premium Acrylic powder (white, crystal pink, opaque pink,<br />
peach) 35gr, Premium Acrylic liquid 125ml., Bonder, Artificial nail prep., Shine Top<br />
Coat, Premium Brush, Premium nail forms 100u., Grey padded file, Blue padded file<br />
Ref. Acrylic Powder Premium: Rosa Cubriente - Opaque Pink: 35gr - <strong>01</strong>13<strong>01</strong>061 / 75gr - <strong>01</strong>13<strong>01</strong>062 / 170gr - <strong>01</strong>13<strong>01</strong>063 / 325gr - <strong>01</strong>13<strong>01</strong>064 // Rosa Cristal - Crystal Pink: 35gr -<br />
<strong>01</strong>13<strong>01</strong>065 / 75gr - <strong>01</strong>13<strong>01</strong>066 / 170gr - <strong>01</strong>13<strong>01</strong>067 / 325gr – <strong>01</strong>13<strong>01</strong>068 // Blanco - White: 35gr - <strong>01</strong>13<strong>01</strong>069 / 75gr - <strong>01</strong>13<strong>01</strong>070 / 170gr - <strong>01</strong>13<strong>01</strong>071 / 325gr – <strong>01</strong>13<strong>01</strong>072 //<br />
Peach: 35gr - <strong>01</strong>13<strong>01</strong>073 / 75gr - <strong>01</strong>13<strong>01</strong>074 / 170gr - <strong>01</strong>13<strong>01</strong>075 / 325gr - <strong>01</strong>13<strong>01</strong>076<br />
Ref. Líquido de esculpir Premium/Acrylic Liquid Premium: 60gr - <strong>01</strong>13<strong>01</strong>077 / 125gr - <strong>01</strong>13<strong>01</strong>078 / 250gr - <strong>01</strong>13<strong>01</strong>079 / 500gr – <strong>01</strong>13<strong>01</strong>080<br />
Ref. Pincel premium / Premium Brush: <strong>01</strong>13<strong>01</strong>095 - Ref. Moldes Premium / Premium Nail Forms: 100ud: <strong>01</strong>1305066 / 500ud: <strong>01</strong>1305065 - Ref. Molding tool: <strong>01</strong>1506108<br />
Ref. Cinat protectora de dedos / finger protector plaster: <strong>01</strong>1506107 - Ref. Kit: <strong>01</strong>13<strong>01</strong>094 - Kit Completo / Complete Kit: <strong>01</strong>13<strong>01</strong>093<br />
04<br />
05
CATÁLOGO<br />
20<br />
10<br />
SOLAR LINE - ACRYLIC<br />
El color de tus uñas<br />
intacto como el primer día<br />
Máxima protección solar<br />
SOLAR LINE<br />
SOLAR LINE<br />
<strong>01</strong><br />
02<br />
kit<br />
Acrylic powder Solar Line: 35gr, 75gr, 170gr<br />
Colores: blanco, natural, rosa<br />
Líquido de esculpir Solar Line: 60ml, 125ml,<br />
250ml<br />
Kit Solar Line: 3u. de polvo acrílico Solar Line<br />
(blanco, natural, ros) 35gr, Líquido de esculpir<br />
Solar Line 125ml., Bonder, Preparador de la uña<br />
artificial, Top Coat bloqueante solar<br />
<strong>01</strong><br />
Solar Line de THUYA ofrece a la profesional todos los productos de<br />
esculpido acrílico para lograr un acabado perfecto y mucho más<br />
duradero. Su innovadora composición ha sido creada y testada<br />
para proporcionar una protección total de las uñas acrílica ante las<br />
radiaciones solares (tsol / rayos UVA). Con la nueva línea de esculpido,<br />
las uñas de tus clientas mantendrán el color intacto como recién<br />
esculpidas.<br />
Solar Line from Thuya offers the professional all the necessary products<br />
for a perfect finish <strong>and</strong> longer lasting result. Its new formulation has<br />
been developed <strong>and</strong> tested in order to give a total protection to the<br />
acrylic nails againts the solar rays (both from the sun <strong>and</strong> UV rays)<br />
With the new line of sculpting, your customers’ nails will keep the same<br />
colour as when applied.<br />
Solar Line Acrylic powder: 35gr, 75gr, 170gr<br />
Colours: white, natural, pink<br />
Solar Line Acrylic liquid: 60ml, 125ml, 250ml<br />
Solar Line Kit: 3u. Solar Line Acrylic powder (white,<br />
natural, pink) 35gr, Solar Line Acrylic liquid 125ml.,<br />
Bonder, Artificial nail prep. , Top Coat Sun block<br />
Ref. Acrylic Powder Solar Line: Blanco - White: 35gr - <strong>01</strong>13<strong>01</strong>080 / 75gr - <strong>01</strong>13<strong>01</strong>081 / 170gr - <strong>01</strong>13<strong>01</strong>082 // Rosa - Pink:<br />
35gr - <strong>01</strong>13<strong>01</strong>083 / 75gr - <strong>01</strong>13<strong>01</strong>084 / 170gr - <strong>01</strong>13<strong>01</strong>085 // Natural: 35gr - <strong>01</strong>13<strong>01</strong>086 / 75gr - <strong>01</strong>13<strong>01</strong>087<br />
/ 170gr - <strong>01</strong>13<strong>01</strong>088<br />
Ref. Líquido de esculpir Solar Line/Acrylic Liquid Solar Line: 60gr - <strong>01</strong>13<strong>01</strong>089 / 125gr - <strong>01</strong>13<strong>01</strong>090 / 250gr - <strong>01</strong>13<strong>01</strong>091<br />
Ref. Solar Line Kit: <strong>01</strong>13<strong>01</strong>092<br />
02<br />
25
CATÁLOGO<br />
20<br />
10<br />
UÑAS / NAILS<br />
26<br />
PORCELANA / ACRYLIC<br />
<strong>01</strong><br />
Líquido de esculpir<br />
Líquido catalizador de polvo acrílico.<br />
Medidas: 60 ml. / 125 ml. / 250 ml. / 500 ml. / 1000 ml.<br />
Acrylic liquid<br />
Catalysing liquid for acrylic nails.<br />
Formats: 60 ml. / 125 ml. / 250 ml. / 500 ml. / 1000 ml.<br />
ref. (60 ml.) <strong>01</strong>13<strong>01</strong>005<br />
ref. (125 ml.) <strong>01</strong>13<strong>01</strong>004<br />
ref. (250 ml.) <strong>01</strong>13<strong>01</strong>003<br />
ref. (500 ml.) <strong>01</strong>13<strong>01</strong>002<br />
ref. (1000 ml.) <strong>01</strong>13<strong>01</strong>0<strong>01</strong><br />
02<br />
Líquido de esculpir con factor protector<br />
Acrylic liquid with SPF<br />
ref. (60 ml.) <strong>01</strong>13<strong>01</strong><strong>01</strong>0<br />
ref. (125 ml.) <strong>01</strong>13<strong>01</strong>009<br />
ref. (250 ml.) <strong>01</strong>13<strong>01</strong>008<br />
ref. (500 ml.) <strong>01</strong>13<strong>01</strong>007<br />
ref. (1000 ml.) <strong>01</strong>13<strong>01</strong>006<br />
03<br />
Líquido de esculpir sin MMA<br />
Medidas: 60 ml. / 250 ml. / 1000 ml.<br />
Acrylic liquid without MMA<br />
Formats: 60 ml. / 250 ml. / 1000 ml.<br />
ref. (60 ml.) <strong>01</strong>13<strong>01</strong>044<br />
ref. (250 ml.) <strong>01</strong>13<strong>01</strong>056<br />
ref. (1000 ml.) <strong>01</strong>13<strong>01</strong>049<br />
03<br />
04<br />
Polvos porcelana<br />
Natural: para construir la base de la uña.<br />
Rosa: para construir la base de la uña. Especial hombre.<br />
Rosa cristal: para construir la base de la uña en manicura francesa.<br />
Blanca: para realizar la manicura francesa.<br />
Blanca clara: para realizar la manicura francesa natural.<br />
Cristal: indicado decoración.<br />
Peach: porcelana cubriente de tonalidad melocotón pálida, que aporta<br />
naturalidad a la uña acrílica.<br />
Rosa cubriente: para uñas mordidas y placas con poca base.<br />
Aporta una tonalidad idéntica a la de la placa de la uña natural.<br />
Medidas: 28 gr. / 65 gr. / 170 gr. / 325 gr. / 700 gr.<br />
Acrylic powder<br />
Natural: to build nail base.<br />
Pink: to build nail base: specific for men.<br />
Pink glass: to build nail base for french manicure.<br />
White: for French manicure.<br />
Clear white: for a natural french manicure.<br />
Cristal: for nail decoration.<br />
Peach: acrylic of pale peach that provides a natural look to the acrylic nail.<br />
Opaque pink: for bitten nails <strong>and</strong> plate with small base. Provides an identical tone to the one of<br />
the plate of natural nail.<br />
Formats: 28 gr. / 65 gr. / 170 gr. / 325 gr. / 700 gr.<br />
ref. (natural 28 gr.) <strong>01</strong>13<strong>01</strong><strong>01</strong>6<br />
ref. (natural 65 gr.) <strong>01</strong>13<strong>01</strong><strong>01</strong>7<br />
ref. (natural 170 gr.) <strong>01</strong>13<strong>01</strong><strong>01</strong>8<br />
ref. (natural 325 gr.) <strong>01</strong>13<strong>01</strong><strong>01</strong>9<br />
ref. (natural 700 gr.) <strong>01</strong>13<strong>01</strong>020<br />
ref. (rosa/ pink 28 gr.) <strong>01</strong>13<strong>01</strong><strong>01</strong>1<br />
ref. (rosa/ pink 65 gr.) <strong>01</strong>13<strong>01</strong><strong>01</strong>2<br />
ref. (rosa/ pink 170 gr.) <strong>01</strong>13<strong>01</strong><strong>01</strong>3<br />
ref. (rosa/ pink 325 gr.) <strong>01</strong>13<strong>01</strong><strong>01</strong>4<br />
ref. (rosa/ pink 700 gr.) <strong>01</strong>13<strong>01</strong><strong>01</strong>5<br />
ref. (blanca/ white 28 gr.) <strong>01</strong>13<strong>01</strong>026<br />
ref. (blanca/ white 65 gr.) <strong>01</strong>13<strong>01</strong>027<br />
ref. (blanca/ white 170 gr.) <strong>01</strong>13<strong>01</strong>028<br />
ref. (blanca/ white 325 gr.) <strong>01</strong>13<strong>01</strong>029<br />
ref. (blanca/ white 700 gr.) <strong>01</strong>13<strong>01</strong>030<br />
ref. (blanca clara/ clear white 28 gr.) <strong>01</strong>13<strong>01</strong>021<br />
ref. (blanca clara/ clear white 65 gr.) <strong>01</strong>13<strong>01</strong>022<br />
ref. (blanca clara/ clear white 170 gr.) <strong>01</strong>13<strong>01</strong>023<br />
ref. (blanca clara/ clear white 325 gr.) <strong>01</strong>13<strong>01</strong>024<br />
ref. (blanca clara/ clear white 700 gr.) <strong>01</strong>13<strong>01</strong>025<br />
<strong>01</strong>-02<br />
ref. (cristal 28 gr.) <strong>01</strong>13<strong>01</strong>031<br />
ref. (cristal 65 gr.) <strong>01</strong>13<strong>01</strong>046<br />
ref. (cristal 170 gr.) <strong>01</strong>13<strong>01</strong>045<br />
ref. (cristal 325 gr.) <strong>01</strong>13<strong>01</strong>037<br />
ref. (cristal 700 gr.) <strong>01</strong>1305043<br />
ref. (rosa cristal/ pink glass 28 gr.) <strong>01</strong>13<strong>01</strong>040<br />
ref. (rosa cristal/ pink glass 65 gr.) <strong>01</strong>13<strong>01</strong>041<br />
ref. (rosa cristal/ pink glass 170 gr.) <strong>01</strong>13<strong>01</strong>042<br />
ref. (rosa cristal/ pink glass 325 gr.) <strong>01</strong>13<strong>01</strong>047<br />
ref. (rosa cristal/ pink glass 700 gr.) <strong>01</strong>13<strong>01</strong>048<br />
ref. (peach 28 gr.) <strong>01</strong>1305124<br />
ref. (peach 65 gr.) <strong>01</strong>1305104<br />
ref. (peach 170 gr.) <strong>01</strong>1305105<br />
ref. (peach 325 gr.) <strong>01</strong>1305108<br />
ref. (peach 700 gr.) <strong>01</strong>1305109<br />
ref. (rosa cubriente/ opaque pink 28 gr.) <strong>01</strong>1305125<br />
ref. (rosa cubriente/ opaque pink 65 gr.) <strong>01</strong>1305128<br />
ref. (rosa cubriente/ opaque pink 170 gr.) <strong>01</strong>1305129<br />
ref. (rosa cubriente/ opaque pink 325 gr.) <strong>01</strong>1305135<br />
ref. (rosa cubriente/ opaque pink 700 gr.) <strong>01</strong>1305136<br />
05<br />
Moldes acrílico<br />
Presentación: 100 u. y 500 u. Medidas:<br />
Pequeño: indicados para uñas muy cortas o mordidas.<br />
Medianos: indicados para uñas estándard y<br />
prolongaciones normales. Todo tipo de uñas.<br />
Gr<strong>and</strong>e: indicado para extensiones muy largas o<br />
decoraciones extremas.<br />
Forms<br />
Presentation: 100 u. <strong>and</strong> 500 u. Sizes:<br />
Small: For very short or bitten nails.<br />
Medium: For st<strong>and</strong>ard nails <strong>and</strong> normal extensions.<br />
For all types of nails.<br />
Large: recommended for long extensions <strong>and</strong><br />
extreme decoration.<br />
ref. (pequeño/small - 100u.) <strong>01</strong>1305061<br />
ref. (pequeño/small - 500u.) <strong>01</strong>1305060<br />
ref. (mediano/medium - 100u.) <strong>01</strong>13040<strong>01</strong><br />
ref. (mediano/medium - 500u.) <strong>01</strong>1304002<br />
ref. (gr<strong>and</strong>e/large - 100u.) <strong>01</strong>1305063<br />
ref. (gr<strong>and</strong>e/large- 500u.) <strong>01</strong>1305062<br />
05<br />
06<br />
Gel cristal<br />
Brillo duradero indicado para<br />
las uñas acrílicas.<br />
Medidas: 15 ml. / 30 ml.<br />
Cristal gel<br />
Long lasting shine developed<br />
for acrylic nails.<br />
Formats: 15 ml. / 30 ml.<br />
ref. (15 ml.) <strong>01</strong>1302004<br />
ref. (30 ml.) <strong>01</strong>1305030<br />
04<br />
06
07<br />
Pincel nº 0<br />
Para aplicar primer o bonder.<br />
Brush n.0<br />
To apply primer or bonder.<br />
ref. <strong>01</strong>1304003<br />
11<br />
Pincel nº 10<br />
Iniciación a acrílico.<br />
Brush n.10<br />
For acrylic begginers.<br />
ref. <strong>01</strong>1304005<br />
12<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
08<br />
Pincel nº 5<br />
Para construir uñas acrílicas.<br />
Brush n.5<br />
To build acrylic nails.<br />
ref. <strong>01</strong>1304004<br />
Tratamiento finalizador uñas porcelana<br />
Tratamiento ideado para flexibilizar las uñas de porcelana. Cajetín<br />
compuesto por aceite especial para porcelana y gel especial<br />
cutículas sensibles.<br />
Finishing treatment for acrylic nails<br />
It adds flexibility to the acrylic nail. The kit includes a Special Oil for<br />
acrylic <strong>and</strong> Special Sensitive Cuticles Gel.<br />
ref. (tratamiento finalizador/ finishing treatment) <strong>01</strong>1305005<br />
ref. (aceite especial porcelana/ special oil for acrylic) <strong>01</strong>13<strong>01</strong>036<br />
ref. (gel especial cutículas sensibles/ special sensitive cuticle gel)<br />
<strong>01</strong>1403002 (pág. 31)<br />
09<br />
Pincel nº 6<br />
Decoración y construcción<br />
con acrílico.<br />
Brush n.6<br />
Acrylic building <strong>and</strong><br />
decoration.<br />
ref. <strong>01</strong>1304030<br />
10<br />
Pincel nº 8<br />
Construcción y degradados<br />
en acrílico de color.<br />
Brush n.8<br />
Building coloured acrylic.<br />
ref. <strong>01</strong>1304031<br />
10<br />
GEL / GEL<br />
<strong>01</strong><br />
Advanced gel<br />
Gel transparente<br />
Cubre y protege la uña natural.<br />
Facilita la adhesión del gel constructor.<br />
Medidas: 15 ml. / 30 ml.<br />
Transparent gel<br />
To cover <strong>and</strong> protect the natural nail.<br />
Formats: 15 ml. / 30 ml.<br />
Gel constructor<br />
Para construir y aportar resistencia a las uñas de gel con<br />
lámpara. Colores: claro, rosa, ultra blanco, rosa pastel y<br />
blanco extreme.<br />
Medidas: 15 ml. / 30 ml.<br />
Builder gel<br />
To build <strong>and</strong> give resistance to the UV gel nails. Colours:<br />
clear, pink, ultra-white, soft pink <strong>and</strong> extreme white.<br />
Formats: 15 ml. / 30 ml.<br />
ref. (transparente 15 ml.) <strong>01</strong>1305<strong>01</strong>6<br />
ref. (transparent 30 ml.) <strong>01</strong>1305029<br />
ref. (claro/clear 15 ml.) <strong>01</strong>1305<strong>01</strong>5<br />
ref. (rosa/pink 15 ml.) <strong>01</strong>1305038<br />
ref. (ultra blanco/ultrawhite 15 ml.) <strong>01</strong>1305037<br />
ref. (rosa pastel/soft pink 15 ml.) <strong>01</strong>1305103<br />
ref. (blanco extreme/extreme white 15 ml.) <strong>01</strong>1305110<br />
ref. (claro/clear 30 ml.) <strong>01</strong>1305033<br />
ref. (rosa/pink 30 ml.) <strong>01</strong>1305021<br />
ref. (ultra blanco/ultrawhite 30 ml.) <strong>01</strong>1305042<br />
ref. (rosa pastel/soft pink 30 ml.) <strong>01</strong>1305126<br />
ref. (blanco extreme/extreme white 30 ml.) <strong>01</strong>1305111<br />
02<br />
Gel fijador<br />
Sellador en la construcción de uñas de gel<br />
que aporta brillo intenso y duradero.<br />
Medida: 15 ml.<br />
Seal gel<br />
Gel-based sealant for nail application,<br />
with intense <strong>and</strong> long lasting shine.<br />
Format: 15 ml.<br />
ref. <strong>01</strong>1305<strong>01</strong>7<br />
<strong>01</strong><br />
02<br />
04<br />
03<br />
Gel wood<br />
Gel 1 + Primer: para construir y fijar las uñas de gel<br />
con lámpara.<br />
Gel 2: sella el Gel 1 con Primer y proporciona brillo<br />
intenso y duradero.<br />
Gel blanco: para realizar manicura francesa.<br />
Medidas: 15 ml. / 30 ml.<br />
Gel 1 + Primer: For building <strong>and</strong> fixing gel-based nail<br />
using a lamp.<br />
Gel 2: seals gel 1 with primer <strong>and</strong> provides intense <strong>and</strong><br />
long lasting shine.<br />
Gel white: For french manicure<br />
Formats: 15 ml. / 30 ml.<br />
ref. (gel 1 - 15 ml.) <strong>01</strong>13020<strong>01</strong><br />
ref. (gel 2 - 15 ml.) <strong>01</strong>1302002<br />
ref. (gel blanco/ gel white - 15 ml.) <strong>01</strong>1302003<br />
ref. (gel 1 - 30 ml.) <strong>01</strong>1305031<br />
ref. (gel 2 - 30 ml.) <strong>01</strong>1305032<br />
ref. (gel blanco/gel white - 30 ml.) <strong>01</strong>1305035<br />
04<br />
Gel base blanco plus<br />
Para la realización de la manicura francesa<br />
tanto en gel como en acrílico. Se aplica con un<br />
pincel del nº 3 o dotting tool. Necesita secado de<br />
lámpara 3 minutos y aplicación del gel fijador.<br />
Medida: 15 ml.<br />
White plus base gel<br />
For performing french manicure with either gel or<br />
acrylic nails. Apply using Brush 3 or dotting tool.<br />
Drying must be performed using a lamp for<br />
3 minutes followed by fixing gel.<br />
Format: 15 ml.<br />
ref. <strong>01</strong>1303004<br />
03<br />
27
CATÁLOGO<br />
20<br />
10<br />
UÑAS / NAILS<br />
28<br />
GEL / GEL<br />
05<br />
Gel mono phase<br />
Técnica de construcción en una sola fase.<br />
Permite una gran adhesión a la uña natural<br />
y aporta un alto nivel de dureza y resistencia.<br />
Medidas: 15 ml. / 30 ml.<br />
Gel mono phase<br />
A new technique of nails construction in one<br />
phase. Allows a perfect bond to the natural<br />
nail <strong>and</strong> brigs a great level of hardness <strong>and</strong><br />
resistance.<br />
Formats: 15 ml. / 30 ml.<br />
ref. (15 ml.) <strong>01</strong>1305133<br />
ref. (30 ml.) <strong>01</strong>1305134<br />
06<br />
Gel rosa cubriente<br />
Indicado en la construcción de uñas<br />
mordidas y/o la prolongación del lecho.<br />
Medidas: 15 ml. / 30 ml.<br />
Opaque pink gel<br />
Recommended for rebuilding bitten nails<br />
or lengthening from the base.<br />
Formats: 15 ml. / 30 ml.<br />
ref. (15 ml.) <strong>01</strong>1305106<br />
ref. (30 ml.) <strong>01</strong>1305107<br />
07<br />
Moldes gel<br />
Medidas: 100 u. / 500 u.<br />
Gel forms<br />
Formats: 100 u. / 500 u.<br />
ref. (100 u.) <strong>01</strong>1305<strong>01</strong>2<br />
ref. (500 u.) <strong>01</strong>1305<strong>01</strong>1<br />
08<br />
Finalizador gel<br />
Retira el exceso de gel.<br />
Medidas: 100 ml. / 500 ml.<br />
Finish gel<br />
It removes the excess gel.<br />
Formats: 100 ml. / 500 ml.<br />
ref. (100 ml.) <strong>01</strong>1302005<br />
ref. (500 ml.) <strong>01</strong>1302021<br />
08<br />
06<br />
07<br />
05<br />
09<br />
Lámpara UV Mini<br />
Ideal para pies. Dos bombillas. 220v.<br />
UV Lamp Mini<br />
Ideal for feet. Two lightbulbs. 220 v.<br />
ref. (220 v.) <strong>01</strong>1302025<br />
ref. (bombillas mini/ bulbs.) <strong>01</strong>1302026<br />
10<br />
Lámpara de Gel<br />
Con temporizador y cuatro bombillas.<br />
110/ 220v.<br />
Gel Lamp<br />
With buildt in timer <strong>and</strong> 4 lightbulbs.<br />
110/ 220 v.<br />
ref. (110 v.) <strong>01</strong>1302008<br />
ref. (220 v.) <strong>01</strong>1302006<br />
ref. (bombillas/ bulbs.) <strong>01</strong>1302007<br />
11<br />
Pincel aplicador gel<br />
Gel applicator brush<br />
ref. <strong>01</strong>1304006<br />
11<br />
09<br />
10
BÁSICOS / BASICS<br />
<strong>01</strong><br />
Pegamento de uñas<br />
Adhiere el tip a la uña.<br />
Medidas: 3 gr. / 8 gr. (con pincel)<br />
Nail glue<br />
It sticks the tip to the nail.<br />
Formats: 3 gr. / 8 gr. (with brush)<br />
ref. (3 gr.) <strong>01</strong>1304008<br />
ref. (8 gr.) <strong>01</strong>1304034<br />
02<br />
Preparador de la uña artificial<br />
Deshidrata y prepara la uña natural asegur<strong>and</strong>o la<br />
máxima adherencia del acrílico y el gel. Medida:<br />
15 ml.<br />
Artificial nail prep<br />
It dehydrates <strong>and</strong> prepares the nail ensuring<br />
maximum adherence of acrylic <strong>and</strong> gel.<br />
Format: 15 ml.<br />
ref. <strong>01</strong>1304009<br />
03<br />
Diluyente tips<br />
Diluye el tip para igualarlo con la uña natural.<br />
Medidas: 100 ml. / 500 ml.<br />
Tips diluent<br />
It levels the tip to the natural nail.<br />
Formats: 100 ml. / 500 ml.<br />
ref. (100 ml.) <strong>01</strong>1304<strong>01</strong>0<br />
ref. (500 ml.) <strong>01</strong>1304000<br />
04<br />
Limpiador de pinceles<br />
Limpia los pinceles utilizados en la<br />
construcción de las uñas de gel o acrílico.<br />
Medidas: 100 ml. /500 ml.<br />
Brush cleaner<br />
Special for cleaning the brush<br />
when applying gel or acrylic.<br />
Formats: 100 ml. / 500 ml.<br />
ref. (100 ml.) <strong>01</strong>1304<strong>01</strong>2<br />
ref. (500 ml.) <strong>01</strong>1304033<br />
<strong>01</strong> 02<br />
03 04<br />
05<br />
Removedor uña artificial<br />
Facilita el retirado de las uñas acrílicas.<br />
Medidas: 100 ml. / 500 ml.<br />
Artificial nail remover<br />
Facilitates removal of acrylic nails.<br />
Formats: 100 ml. / 500 ml.<br />
ref. (100 ml.) <strong>01</strong>1304<strong>01</strong>1<br />
ref. (500 ml.) <strong>01</strong>1304032<br />
05<br />
07<br />
Pincel limpiador partículas<br />
Indicado para limpiar las partículas resultantes<br />
del limado del acrílico y el gel.<br />
Particles cleaning brush<br />
It cleans particles produced during filing of<br />
acrylic <strong>and</strong> gel.<br />
ref. <strong>01</strong>1304007<br />
06<br />
Solución higiénico preparadora<br />
Elimina los microorganismos de la piel y de los utensilios.<br />
Contenido: 50 ml. / 250 ml. / 1000 ml.<br />
Prepatatory hygienic solution<br />
It kills microorganismis from the working tools <strong>and</strong> skin.<br />
Formats: 50 ml. / 250 ml. / 1000 ml.<br />
ref. (50 ml.) <strong>01</strong>180007<br />
ref. (250 ml.) <strong>01</strong>180008<br />
ref. (1000 ml.) <strong>01</strong>180034<br />
07<br />
06<br />
29
CATÁLOGO<br />
20<br />
10<br />
UÑAS / NAILS<br />
30<br />
BÁSICOS / BASICS<br />
08 09<br />
Quitaesmalte<br />
Medidas: 200 ml. / 500 ml. / 1000 ml.<br />
Nail polish remover<br />
Formats: 200 ml. / 500 ml. / 1000 ml.<br />
ref. (200 ml.) <strong>01</strong>1800005<br />
ref. (500 ml.) <strong>01</strong>1800006<br />
ref. (1000 ml.) <strong>01</strong>1800040<br />
10<br />
Quitaesmalte oleoso<br />
vitaminado<br />
Indicado para uñas naturales y de porcelana.<br />
Medidas: 200 ml. / 500 ml. / 1000 ml.<br />
Vitamin enriched oily<br />
polish remover<br />
Used for natural <strong>and</strong> acrylic nails.<br />
Formats: 200 ml. / 500 ml. / 1000 ml.<br />
ref. (200 ml.) <strong>01</strong>1800003<br />
ref. (500 ml.) <strong>01</strong>1800004<br />
ref. (1000 ml.) <strong>01</strong>1800042<br />
11<br />
Líquido primer sin ácido<br />
Indicado para desengrasar placas ungeales secas.<br />
Medidas: 10 ml. / 30 ml.<br />
Primer liquid without acid<br />
For cleaning oil from dry nails.<br />
Formats: 10 ml. / 30 ml.<br />
ref. (10 ml.) <strong>01</strong>13<strong>01</strong>034<br />
ref. (30 ml.) <strong>01</strong>13<strong>01</strong>035<br />
12<br />
Líquido primer<br />
Indicado para desengrasar la uña.<br />
Medidas: 10 ml. / 30 ml.<br />
Primer liquid<br />
It removes oil from the nail.<br />
Formats: 10 ml. / 30 ml.<br />
ref. (10 ml.) <strong>01</strong>13<strong>01</strong>032<br />
ref. (30 ml.) <strong>01</strong>13<strong>01</strong>033<br />
Quitaesmalte sin acetona<br />
Indicado para uñas naturales.<br />
Medidas: 200 ml. / 500 ml. / 1000 ml.<br />
Nail polish remover<br />
without acetone<br />
Used for natural nails.<br />
Formats: 200 ml. / 500 ml. / 1000 ml.<br />
ref. (200 ml.) <strong>01</strong>18000<strong>01</strong><br />
ref. (500 ml.) <strong>01</strong>1800002<br />
ref. (1000 ml.) <strong>01</strong>1800041<br />
14<br />
Difuminador especial rellenos<br />
Se aplica entre la uña natural y el producto ya<br />
existente, disimul<strong>and</strong>o la línea visible.<br />
Medida: 10 ml.<br />
Line blender special for refills<br />
It is applied between the natural nail <strong>and</strong> the<br />
product already existing, disguising the visible line.<br />
Format: 10 ml.<br />
ref. (10 ml.) <strong>01</strong>1305130<br />
10<br />
13<br />
Bonder<br />
Favorece la adhesión del gel o el acrílico a la uña<br />
natural. Se aplica sobre la uña sin dejar que se seque.<br />
Medida: 10 ml.<br />
Bonder<br />
Favoring the adhesión of gel or acrylic to the natural<br />
nail. It is applied on the nail without leaving is dried.<br />
Format: 10 ml.<br />
ref. (10 ml.) <strong>01</strong>1305131<br />
15<br />
Gel sin lámpara con calcio<br />
Técnica de uñas indicada para eventos especiales de<br />
durabilidad reducida. Aporta resistencia al tip d<strong>and</strong>o<br />
dureza y consistencia.<br />
Medida: 14 ml.<br />
Gel without lamp with calcium<br />
For special events that require nails of short durability.<br />
Strengthens the tip <strong>and</strong> provides consistency.<br />
Format: 14 ml.<br />
ref. <strong>01</strong>13030<strong>01</strong><br />
08 09<br />
11 12 13<br />
14<br />
15
16<br />
Top Coat secado rápido<br />
Medida: 14 ml.<br />
Top Coat fast drying<br />
Format: 14 ml.<br />
ref. <strong>01</strong>1305046<br />
17<br />
Top Coat secado rápido (con filtro solar)<br />
Medida: 14 ml.<br />
Top Coat fast drying (with SPF)<br />
Format: 14 ml.<br />
ref. <strong>01</strong>1305047<br />
18<br />
Esmaltes técnicos<br />
Technical nail-polishes<br />
ref. (matapieles rojo 12 ml./ skin killer red 12 ml. ) <strong>01</strong>1402<strong>01</strong>0<br />
ref. (matapieles blanco 12 ml./ skin killer white 12 ml.) <strong>01</strong>1402009<br />
ref. (reparador 12 ml./ repairer 12 ml. ) <strong>01</strong>1402005<br />
ref. (proteína 12 ml./ proteins 12 ml. ) <strong>01</strong>1402008<br />
ref. (endurecedor 12 ml./ hardener 12 ml.) <strong>01</strong>1402006<br />
ref. (secante 12 ml./ dryer 12 ml.) <strong>01</strong>1402004<br />
ref. (quitacutícula 12 ml./ cuticle remover 12 ml.) <strong>01</strong>1402003<br />
ref. (calcio12 ml./ calcium 12 ml.) <strong>01</strong>1402007<br />
ref. (diluyente 12 ml./ diluter 12 ml.) <strong>01</strong>14020<strong>01</strong><br />
ref. (diluyente con gotero 15 ml. / diluter drop by drop 15 ml.) <strong>01</strong>1402002<br />
Matapieles<br />
rojo<br />
Red<br />
skinkiller<br />
Matapieles<br />
blanco<br />
White<br />
skinkiller<br />
Reparador<br />
Repairer<br />
Proteínas<br />
Proteins<br />
19<br />
16<br />
Top Coat bloqueante solar<br />
Formulado para paliar los efectos del sol y los<br />
rayos UVA sobre las uñas acrílicas o naturales.<br />
Medida: 14 ml.<br />
Top Coat sun block<br />
Developed for reducing the effects of the sun<br />
<strong>and</strong> the UV rays on acrylic <strong>and</strong> natural nails.<br />
Format: 14 ml.<br />
ref. <strong>01</strong>1305102<br />
Endurecedor<br />
Hardener<br />
Secante<br />
Dryer<br />
17<br />
Quitacutícula<br />
Cuticle<br />
remover<br />
Calcio<br />
Calcium<br />
20 21 22<br />
Top Coat especial uñas mordidas<br />
Evita que la persona con tendencia a morderse las uñas<br />
lo haga. Está vitaminado para dar fortaleza a la uña<br />
natural y favorecer un crecimiento más rápido y sano.<br />
Medida: 14 ml.<br />
Bitten nails top coat<br />
Avoids that the person with habit to bite the nails does<br />
it. The product is vitaminated to give strongness to the<br />
natural nail <strong>and</strong> favoring a growth faster <strong>and</strong> healthier.<br />
Format: 14 ml.<br />
ref. <strong>01</strong>13<strong>01</strong>059<br />
Diluyente<br />
Diluter<br />
Diluyente<br />
con gotero<br />
Diluter top by<br />
drop<br />
Top Coat brillo<br />
Base de esmalte que aporta una brillo plus para<br />
una finalización perfecta y duradera.<br />
Medida: 14 ml.<br />
Shine top coat<br />
Base of nail polish that provides an extra shine for<br />
a perfect finish <strong>and</strong> durable.<br />
Format: 14 ml.<br />
ref. <strong>01</strong>13<strong>01</strong>060<br />
19 20 21<br />
18<br />
Mano de prácticas<br />
Ideal para principiantes.<br />
Plastic h<strong>and</strong>s<br />
Ideal for beginners.<br />
ref. <strong>01</strong>1800<strong>01</strong>7<br />
23<br />
Toallitas finalizadoras<br />
Toallitas de celulosa para finalizar el gel.<br />
Wipes<br />
Cellolose wipes for finishing gel.<br />
ref. <strong>01</strong>13<strong>01</strong>057<br />
22<br />
23<br />
31
CATÁLOGO<br />
20<br />
10<br />
UÑAS / NAILS<br />
32<br />
TRATAMIENTOS REPARADORES / REPAIRING TREATMENTS<br />
<strong>01</strong><br />
Endurecedor efecto acrílico<br />
Aporta dureza y resistencia a la uña natural<br />
d<strong>and</strong>o un aspecto similar a una uña acrílica.<br />
Contiene UVA.<br />
Acrylic effect hardener<br />
Provides strength <strong>and</strong> resistence t natural nails<br />
along with a natural look for acrylic nails.<br />
Container UV.<br />
ref. <strong>01</strong>1403<strong>01</strong>0<br />
06<br />
Fortalecedor con proteínas<br />
Indicado en uñas débiles y bl<strong>and</strong>as.<br />
Protein hardener<br />
For weak <strong>and</strong> soft nails.<br />
ref. <strong>01</strong>1403<strong>01</strong>4<br />
07<br />
Acondicionador uña natural<br />
Aporta hidratación a la uña recuper<strong>and</strong>o su<br />
flexibilidad.<br />
Natural nail conditioner<br />
Hidrates the nail <strong>and</strong> restores flexibility.<br />
ref. <strong>01</strong>1403<strong>01</strong>3<br />
<strong>01</strong> 02<br />
02<br />
Potenciador del color<br />
Potencia los colores oscuros y aporta brillo.<br />
Colour booster<br />
Boosts dark colors <strong>and</strong> adds shine.<br />
ref. <strong>01</strong>1403009<br />
03<br />
Antiamarilleo<br />
Protege de los radicales UVA/ UVB en<br />
uñas naturales y acrílicas.<br />
Anti-yellowing solution<br />
Protects agains UVA <strong>and</strong> UVB rays for<br />
natural <strong>and</strong> acrylic nails.<br />
ref. <strong>01</strong>1403<strong>01</strong>5<br />
06 07<br />
04<br />
Optimizador crecimiento<br />
Indicado para uñas frágiles y quebradizas.<br />
Growth optimizer<br />
For weak <strong>and</strong> brittle nails.<br />
ref. <strong>01</strong>1403<strong>01</strong>1<br />
08<br />
Expositor tratamientos<br />
regeneradores<br />
Expositor de atractivo diseño con capacidad<br />
para 28 u. (4 por modelo).<br />
Regenerating treatments<br />
display<br />
It is recommended to place it at the front<br />
part of the counter. It is a display with an<br />
attractive design <strong>and</strong> a capacity of 28 u.<br />
(4 of each)<br />
ref. <strong>01</strong>1403<strong>01</strong>6<br />
Esmaltes con principios activos para reparar y proteger la uña. 14 ml. / regenerating treatments for natural nails. 14 ml.<br />
03 04 05<br />
05<br />
Antisurcos<br />
Iguala y cubre los surcos de la placa ungeal,<br />
a la vez que la nutre.<br />
Anti-ridges solution<br />
Covers wrinkles <strong>and</strong> provides a uniform look<br />
while nourishing the nail.<br />
ref. <strong>01</strong>1403<strong>01</strong>2<br />
08
TRATAMIENTOS UÑAS Y CUTÍCULAS / TREATMENTS FOR NAILS AND CUTICLES<br />
<strong>01</strong><br />
Expositor de productos para<br />
cutículas<br />
Presentación de la gama para el cuidado específico<br />
de las cutículas. Acondicionador cutículas sensibles<br />
11 ml. (10 u) + Acondicionador cutículas secas<br />
11ml. (10 u) + Eliminador cutículas 11ml. (10 u).<br />
Cuticle products display<br />
Presentation for the range of specific products for<br />
cuticle care. Conditioner for Sensitive Cuticles 11 ml.<br />
(10 u) + Conditioner for Dehydrated Cuticles 11 ml.<br />
(10 u) + Cuticle Remover11ml. (10 u).<br />
ref. <strong>01</strong>1208<strong>01</strong>4<br />
02<br />
Acondicionador cutículas sensibles<br />
Gel que favorece la humectación de las cutículas.<br />
Especialmente indicado para cutículas irritables.<br />
Sus activos aportan, además, acción limpiadora,<br />
antimicrobiana y astringente.<br />
Medida: 11 ml.<br />
Conditioner for sensitive cuticles<br />
Specific oily gel, formulated in order to moisturize, nourish<br />
<strong>and</strong> give a better aspect to the cuticle <strong>and</strong> the nail area<br />
around it. It also gives smoothness to the skin.<br />
Format: 11 ml.<br />
ref. <strong>01</strong>1403<strong>01</strong>8<br />
03<br />
Acondicionador cutículas secas<br />
Gel oleoso específico, formulado para hidratar, nutrir,<br />
suavizar y embellecer la cutícula y la zona de la uña que la rodea.<br />
Medida: 11 ml.<br />
Conditioner for dehydrated cuticles<br />
Gel that brings moisture to the cuticles. It is specially indicated<br />
for sensitive cuticles. Its active ingredients have a cleansing,<br />
antimicrobial <strong>and</strong> astringent effect.<br />
Format: 11 ml.<br />
ref. <strong>01</strong>1403<strong>01</strong>9<br />
04<br />
Eliminador de cutículas<br />
Facilita la eliminación de la cutícula<br />
sin dañarla.<br />
Medidas: 11 ml. / 50 ml.<br />
Cuticle remover<br />
Helps eliminate the cuticle without<br />
damaging it.<br />
Formats: 11 ml. / 50 ml.<br />
ref. (11 ml.) <strong>01</strong>1403020<br />
ref. (50 ml.) <strong>01</strong>1403<strong>01</strong>7<br />
05<br />
Gel regenerador reestructurante<br />
Aplicándolo desde la cutícula, nos ayuda a reforzar la<br />
placa ungeal desde la matriz.<br />
Regenerating restructuring gel<br />
Applied to the cuticle, this reinforces the nail from the root<br />
ref. (14 ml.) <strong>01</strong>14030<strong>01</strong><br />
06<br />
Gel especial cutículas sensibles<br />
Hidrata y regenera la cutícula.<br />
Special sensitive cuticle gel<br />
Hydrates <strong>and</strong> restores the cuticle.<br />
ref. (14 ml.) <strong>01</strong>1403002<br />
<strong>01</strong><br />
07<br />
Rebl<strong>and</strong>ecedor de cutículas para uñas<br />
artificiales<br />
Formulado con aceite de té verde, extracto de lav<strong>and</strong>a y varios<br />
ingredientes activos bajo la forma de bolitas, que aportan<br />
hidratación a la cutícula, regeneran, actúan como antiséptico y<br />
suavizan.<br />
Medida: 14 ml.<br />
Cuticle softener for acrylic nails<br />
Product specially formulated with green tea oil, lavender extract <strong>and</strong><br />
various active ingredients under the form of little spheres that bring<br />
moisture to the cuticle, regenerate, soften <strong>and</strong> act as antiseptic.<br />
Format: 14 ml.<br />
ref. <strong>01</strong>1403008<br />
Gama de productos específicos para el cuidado de las cutículas<br />
Range of specific products for cuticle care<br />
08<br />
Aceite nutriente protector especial uñas<br />
naturales<br />
Principios activos naturales para nutrir la placa ungeal y protegerla de los agentes<br />
externos, aport<strong>and</strong>o un brillo intenso y aspecto sano.<br />
Medida: 14 ml.<br />
Nutritive protective oil special for natural nails<br />
Active ingredients for nourishing the nail <strong>and</strong> for protecting it from external<br />
agents, providing an intense shine <strong>and</strong> healthy look.<br />
Format: 14 ml<br />
ref. <strong>01</strong>13<strong>01</strong>038<br />
02 03 04 04<br />
05 06 07 08<br />
33
CATÁLOGO<br />
20<br />
10<br />
UÑAS / NAILS<br />
34<br />
COMPLEMENTOS / COMPLEMENTS
<strong>01</strong><br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
13<br />
16<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
22<br />
30<br />
31<br />
23<br />
24<br />
25<br />
26/27/28<br />
Raspador durezas y callosidades<br />
Callosities scraper<br />
ref. (gr<strong>and</strong>e/ big ) <strong>01</strong>12<strong>01</strong><strong>01</strong>8<br />
ref. (mediano/ medium) <strong>01</strong>12<strong>01</strong><strong>01</strong>9<br />
ref. (pequeño/ small) <strong>01</strong>12<strong>01</strong>020<br />
Raspador durezas y callosidades dos caras<br />
Base sin recambio.<br />
Callosities scraper two sides<br />
Non reusable base.<br />
ref. <strong>01</strong>12<strong>01</strong><strong>01</strong>2<br />
Recambio raspador cara A. Gránulo grueso (5 u.)<br />
Scraper spare A. Thick granule (5 u.)<br />
ref. <strong>01</strong>12<strong>01</strong><strong>01</strong>3<br />
Recambio raspador cara B. Gránulo fino (5 u.)<br />
Scraper spare B. Thin granule (5 u.)<br />
ref. <strong>01</strong>12<strong>01</strong><strong>01</strong>4<br />
28<br />
26<br />
27<br />
23<br />
15<br />
12<br />
14<br />
29<br />
Raspador durezas y callosidades 1 cara<br />
One Side callosities scraper<br />
ref. <strong>01</strong>12<strong>01</strong><strong>01</strong>6<br />
29<br />
24<br />
17<br />
25<br />
35
CATÁLOGO<br />
20<br />
10<br />
UÑAS / NAILS<br />
36<br />
COMPLEMENTOS / COMPLEMENTS<br />
<strong>01</strong><br />
Perforador uñas piercing<br />
Acero inoxidable.<br />
Jewellery piercing tool<br />
Stainless steel.<br />
ref. <strong>01</strong>1506085<br />
02<br />
Agitador gel<br />
Acero inoxidable.<br />
Gel stirer<br />
Stainless steel.<br />
ref. <strong>01</strong>1800038<br />
03<br />
Pinzas decoración<br />
Acero inoxidable.<br />
Decoration tweezers<br />
Stainless steel.<br />
ref. <strong>01</strong>1506088<br />
04<br />
Alicates piercing<br />
Acero inoxidable.<br />
Piercing clippers<br />
Stainless steel.<br />
ref. <strong>01</strong>1506087<br />
05<br />
Alicates pedicura<br />
Facilita el corte de las uñas de los pies.<br />
Acero inoxidable.<br />
Medida: 14 mm.<br />
Pedicure nail clippers<br />
Facilitates the trimming of your toenails.<br />
Stainless steel.<br />
Measure: 14 mm.<br />
ref. <strong>01</strong>1800<strong>01</strong>5<br />
06<br />
Alicates acrílico<br />
Facilita el corte de los acrílicos en los<br />
mantenimientos. Acero inoxidable.<br />
Medida: 9 mm.<br />
Acrylic nail clippers<br />
Facilitates the trimming <strong>and</strong> maintenance<br />
of acrylic nails .Stainless steel.<br />
Measure: 9 mm.<br />
ref. <strong>01</strong>1800<strong>01</strong>2<br />
<strong>01</strong><br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
Alicates cutículas<br />
Su medida permite trabajar a la perfección todo<br />
tipo de cutículas y facilita el corte de las pieles.<br />
Acero inoxidable.<br />
Medida: 4 mm.<br />
Cuticle nail clippers<br />
The size allows for ease in working on all<br />
types of cuticles <strong>and</strong> skin removal.<br />
Stainless steel.<br />
Measure: 4 mm.<br />
ref. <strong>01</strong>1800<strong>01</strong>3<br />
08<br />
Alicates uñas<br />
Su medida permite cortar las uñas con<br />
exactitud sin dañarlas. Acero inoxidable.<br />
Medida: 12 mm.<br />
Nail clippers<br />
Its measure allows cutting nails to perfection<br />
without causing any damage. Stainless steel.<br />
Measure: 12 mm.<br />
ref. <strong>01</strong>1800<strong>01</strong>4<br />
10<br />
Torno profesional<br />
Velocidad de 25.000 rpm. Incluye 4 brocas.<br />
Professional nail drill<br />
Speed of 25.000 rpm. Including 4 drills.<br />
09<br />
Cortatips<br />
Acero inoxidable.<br />
Tips cutter<br />
Stainless steel.<br />
ref. <strong>01</strong>1304026<br />
07<br />
08<br />
ref. <strong>01</strong>1302009<br />
ref. (caja 30 brocas/ assorted drills 30 u.) <strong>01</strong>1302<strong>01</strong>0<br />
ref. (esmeril 10 u. grueso 80/ emery thick spares 80 10 u.) <strong>01</strong>1302<strong>01</strong>1<br />
ref. (esmeril 10 u. grueso 120/ emery medium spares 120 10 u.) <strong>01</strong>1302<strong>01</strong>2<br />
ref. (esmeril 10 u. medio 150/ emery thin spares 150 10 u.) <strong>01</strong>1302<strong>01</strong>3<br />
ref. (esmeril 10 u. fino 240/ emery superthin spares 240 10 u.) <strong>01</strong>1302<strong>01</strong>4<br />
09<br />
10
KITS GEL / KITS GEL<br />
<strong>01</strong><br />
Kit gel sin lámpara<br />
Componentes del kit: gel sin lámpara 14 ml., pegamento<br />
de uñas 3 gr., cortatips, lima acolchada azul, lima taco<br />
lav<strong>and</strong>a, bolsas de 20 tips (2 u.), diluyente de tips<br />
100 ml., primer 10 ml., pincel nº 0, preparador uña<br />
artificial 15 ml., gel cutículas sensibles y godet cristal.<br />
Kit gel without lamp<br />
Kit composed by: gel without lamp 15 ml., nail glue<br />
3 gr., tips cutter, blue padded file, lavender plug, tips bag<br />
20 u. (2 u.), tips diluter 100 ml., primer 10 ml., brush<br />
nº0, artificial nail prep 15 ml., special sensitive cuticles<br />
gel <strong>and</strong> glass godet.<br />
ref. (kit sin cortatips/ kit without tipscutter) <strong>01</strong>1300508<br />
ref. (kit con cortatips/ kit with tips cutter) <strong>01</strong>1300507<br />
02<br />
Kit gel wood<br />
Contenido del kit: gel 1 con primer 15 ml., gel 2 15 ml.,<br />
pegamento uñas 3 gr., finalizador de gel 100 ml., caja tips<br />
100u., tips francesa 20 u., agitador gel, corta tips,<br />
diluyente de tips 100 ml., pincel de gel, lima acolchada<br />
azul, lima acolchada neón, gel cutículas sensibles,<br />
limpiador pinceles 100 ml., godet cristal, preparador uña<br />
artificial, solución higiénico preparadora 50 ml., palito<br />
de naranjo, lima taco lav<strong>and</strong>a, neceser y lámpara de gel<br />
(opcional).<br />
Kit gel wood<br />
Kit composed by: gel 1 with primer 15 ml., gel 2 15 ml.,<br />
nail glue 3 gr., finish gel 100 ml., tips 100u., french<br />
manicure tips 20 u., gel stirer, tips cutter, tips diluter<br />
100 ml., gel brush, glue padded file, neón padded file,<br />
special sensitive cuticles gel, brush cleaner 100 ml., glass<br />
godet, artificial nail prep. 15 ml., preparatory hygienic<br />
solution 50 ml., orange stick, lav<strong>and</strong>er plug <strong>and</strong> gel lamp<br />
(optional).<br />
ref. (kit) <strong>01</strong>1305006<br />
ref. (con lámpara / with lamp) <strong>01</strong>1305007<br />
02<br />
05<br />
05<br />
Kit gel mono phase<br />
Componentes del kit: Gel mono-phase 15ml., preparador de la<br />
uña artificial, bonder 10ml., diluyente tips 100ml., limpiador de<br />
pinceles 100ml., finalizador de gel 100ml. pincel nº0, tips (100<br />
u.), lima acolchada azul, lima acolchada cuadrada, top coat brillo<br />
14ml., gel regenerador reestructurante, pegamento uñas 3 gr.,<br />
y godet cristal.<br />
Kit gel mono phase<br />
Kit composed by: Gel mono-phase 15ml., artificial<br />
nail preparator 15ml., bonder 10ml., tips diluter 100ml., brush<br />
cleaner 100ml., finish gel 100ml., brush n.0, tips (100u),<br />
blue padded file, square padded file, shine top coat 14ml.,<br />
regenerating restructurant gel, nail glue 3gr. <strong>and</strong> glass godget.<br />
ref. <strong>01</strong>1305141<br />
<strong>01</strong><br />
03 04<br />
Kit advanced gel. Kit gel con tip<br />
Componentes del Kit: gel constructor rosa 15 ml., gel<br />
constructor ultra blanco 15 ml., gel transparente 15 ml.,<br />
gel fijador 15 ml., primer 10 ml., preparador uña artificial<br />
15 ml., diluyente tips 100 ml., finalizador gel 100 ml.,<br />
limpiador pinceles 100 ml., solución higiénico preparadora<br />
50 ml., gel cutículas sensibles, caja tips 100 u., cortatips,<br />
pincel gel, pegamento 3 gr., lima acolchada gris, lima<br />
acolchada azul, palito naranjo, lámpara Wood (opcional),<br />
pincel nº0, agitador gel, lima taco lav<strong>and</strong>a, neceser y<br />
godet cristal.<br />
Kit advanced gel. Kit gel with tip<br />
Kit composed by: pink builder gel 15 ml., ultra white builder<br />
gel 15 ml., transparent gel 15 ml., seal gel 15 ml., primer<br />
10 ml., artificial nail prep 15 ml., tips diluter 100 ml., finish<br />
gel 100 ml., brush cleaner 100 ml., preparatory higienic<br />
solution 50 ml., special sensitive cuticles gel, tips 100 u.,<br />
tips cutter, gel brush, glue 3 gr., grey padded file, blue<br />
padded file, orange stick, gel lamp (optional), brush n.0,<br />
gel stirer, lavender plug <strong>and</strong> glass godet.<br />
ref. <strong>01</strong>1305<strong>01</strong>3<br />
Kit advanced gel. Kit gel profesional<br />
Componentes del Kit: gel constructor claro 15 ml., gel constructor<br />
rosa 15 ml., gel constructor ultra blanco 15 ml., gel transparente<br />
15 ml., gel fijador 15 ml., primer10 ml., preparador uña artificial<br />
15 ml., diluyente tips 100 ml., finalizador gel 100 ml., limpiador<br />
pinceles 100 ml., solución higiénico preparadora 50 ml., gel<br />
cutículas sensibles, caja tips 100 u., moldes 100 u., cortatips,<br />
pincel gel, pegamento 3 gr., lima acolchada gris, lima acolchada<br />
azul, palito naranjo, lámpara Wood (opcional), pincel nº 0, godet,<br />
taco lav<strong>and</strong>a y agitador gel.<br />
Kit advanced gel. Professional gel kit<br />
Kit composed by: clear builder gel 15 ml., pink builder gel 15 ml.,<br />
ultra white builder gel 15 ml., transparent gel 15 ml., seal gel<br />
15 ml., primer 10 ml., artificial nail prep 15 ml., tips diluter<br />
100 ml., finish gel 100 ml., brush cleaner 100 ml., preparatory<br />
higienic solution 50 ml., special sensitive cuticles gel, tips 100 u.,<br />
forms 100 u., tips cutter, gel brush, glue 3 gr., grey padded file,<br />
blue padded file, orange stick, gel lamp (optional), brush n. 0,<br />
glass godet, lavender plug <strong>and</strong> gel stirer.<br />
ref. <strong>01</strong>1305<strong>01</strong>4<br />
03<br />
04<br />
37
CATÁLOGO<br />
20<br />
10<br />
UÑAS / NAILS<br />
38<br />
KITS PORCELANA / KITS ACRYLIC<br />
<strong>01</strong> 02<br />
Kit porcelana profesional<br />
Componentes de kit: polvo porcelana 28 gr. (natural,<br />
rosa y blanca), líquido de esculpir 60 ml., líquido de<br />
esculpir FPS 60 ml., preparador uña artificial 15 ml.,<br />
primer 10 ml., pincel nº 0, pincel nº 10, diluyente<br />
tips 100 ml., limpiador pinceles 100 ml., pegamento<br />
3 gr., tips 100 u., tips francesa 20 u, cortatips,<br />
moldes dorados 100 u., godet cristal (2 u.), lima<br />
acolchada gris, lima fina gris, lima acolchada azul,<br />
lima 3 gruesos, lima taco lav<strong>and</strong>a, tratamiento<br />
finalizador porcelana, solución higiénico preparadora<br />
50 ml., pincel limpiador partículas, palito de naranjo<br />
y neceser.<br />
Kit Acrylic professional<br />
Kit composed by: acrylic powder 28 gr. (natural,<br />
pink, white), acrylic liquid 60 ml., acrylic liquid<br />
with SPF 60 ml., artificial nail prep15 ml., primer<br />
10 ml., brush n.0, brush n.10, tips diluter 100 ml.,<br />
brush cleaner 100 ml., glue 3 gr., tips 100u., french<br />
tips 20 u., tips cutter, golden moulds 100 u., glass<br />
godet 2 u., grey padded file, thin grey file, blue<br />
padded file, three thick padded file, lavender plug,<br />
acrylic nail finishing treatment, preparatory hygienic<br />
solution 50 ml., particles cleaning brush, orange stick<br />
<strong>and</strong> equipment bag.<br />
ref. <strong>01</strong>13050<strong>01</strong><br />
Kit porcelana con tip<br />
Componentes del kit: polvo porcelana natural 28gr.,<br />
líquido de esculpir 60 ml., preparador uña artificial<br />
15 ml., primer 10 ml., pincel nº 0, pincel nº 10,<br />
diluyente tips 100 ml., limpiador pinceles 100 ml.,<br />
tips 100 u., tips francesa 20u., pegamento 3 gr.,<br />
cortatips, godet cristal (2 u.), lima acolchada gris,<br />
lima fina gris, lima acolchada azul, lima 3 gruesos,<br />
lima taco lav<strong>and</strong>a, tratamiento finalizador porcelana,<br />
solución higiénico preparadora 50 ml., pincel limpiador<br />
partículas, palito de naranjo y neceser.<br />
Kit acrylic with tip<br />
Kit composed by: acrylic natural powder 28 gr.,<br />
acrylic liquid 60 ml., artificial nail prep15 ml.,<br />
primer 10 ml., brush n.0, brush n.10, tips diluter<br />
100 ml., brush cleaner 100 ml., tips 100 u., french<br />
tips 20 u., glue 3 gr., tips cutter, glass godet 2 u.,<br />
grey padded file, thin grey file, blue padded file,<br />
three thick padded file, lavender plug file, acrylic<br />
nail finishing treatment,preparatory hygienic solution<br />
50 ml., particles cleaning brush, orange stick <strong>and</strong><br />
equipment bag.<br />
ref. (kit) <strong>01</strong>1305002<br />
<strong>01</strong><br />
03<br />
Mini kit porcelana con tip<br />
Componentes del kit: líquido de esculpir 60 ml.,<br />
polvos porcelana 28 gr., primer 10 ml., pegamento<br />
3 gr. y bolsa tips 20 u.<br />
Kit mini acrylic with tip<br />
Kit composed by: acrylic liquid 60 ml., acrylic powder<br />
28 gr., primer 10 ml., glue 3 gr. <strong>and</strong> tips bag 20 u.<br />
ref. (mini-kit) <strong>01</strong>1305003<br />
02<br />
03
CATÁLOGO<br />
20<br />
10<br />
DECORACIÓN UÑAS / NAIL ART<br />
¿Como profesional de las uñas, ¿qué le pides a una marca de productos de decoración?<br />
En el mundo de la decoración de uñas uno de los ingredientes principales para el éxito de una buena uña decorada es la<br />
creatividad y la originalidad. Por eso es necesario que una marca de confianza tenga una gran variedad de productos: variedad<br />
en los colores de acrílico, texturas diferentes, efectos conseguidos con las incrustaciones (decoraciones encapsuladas)...<br />
¿Cómo ves que evoluciona el sector de las uñas a nivel nacional e internacional?<br />
En general es una evolución muy rápida, a pesar de que a nivel nacional creo que es un poco más lenta que en otros países.<br />
En España aun no hay una cultura extendida en el mundo de las uñas y la decoración. Las clientas no ven este sector como parte<br />
de los complementos de su imagen, sino un extra. Sin embargo, cada vez vemos cómo hay más centros que incorporan este<br />
servicio, e incluso centros exclusivamente de uñas. Si existen y funcionan es, evidentemente, porque la dem<strong>and</strong>a está creciendo.<br />
Y creo que es papel de la profesional fomentar la decoración entre sus clientas.<br />
A nivel internacional ya desde hace unos años hemos visto un boom en esculpido y, sobre todo, en decoración. Es increíble viajar<br />
y comprobar cómo las clientas ven este servicio como algo imprescindible dentro de su imagen.<br />
¿Y a nivel académico?<br />
Afortunadamente cada vez hay más alumnas que se interesan por las uñas y exigen una formación sólida, completa y versátil.<br />
Es la forma de llegar a ser especialistas competentes y ofrecer servicios diferenciados, que es la clave del éxito hoy en día en<br />
nuestra profesión.<br />
En THUYA ofrecemos cursos muy completos y especializados en esculpido y decoración, y somos una escuela muy reconocida<br />
en España.<br />
¿Qué hace una profesional para estar siempre al día en este sector que corre tan rápido?<br />
Moverse mucho y documentarse. Es imprescindible asistir a congresos, leer publicaciones del sector, investigar e innovar. Pero,<br />
sobre todo, es básico seguir formándose para estar en activo constantemente. Yo aconsejo, como mínimo, hacer una formación<br />
cada año. Esto garantiza no perder el ritmo de la evolución del sector.<br />
As a professional nail technician, what do you request to nail art br<strong>and</strong>?<br />
Within the nail art world, creativity <strong>and</strong> innovation are two of the main elements to ensure the success of a decorated<br />
nail. A well known nail art br<strong>and</strong> must provide therefore a wide range of products, a variety of acrylic colors, different<br />
textures, embedded nail art elements…<br />
What do you think about the nail care field development in Spain <strong>and</strong> worldwide?<br />
Even though the international overall evolution is very fast, Spanish market seems to have a slower growth compared<br />
to other countries.<br />
Nail art culture is not so popular in Spain. This area is not considered by customers as a complement to the other<br />
details of the overall image, but only as an extra. However, there is a rising dem<strong>and</strong> evidenced by an increasingly<br />
number of salons providing nail care services as well as specialized salons, which are exclusively oriented to supply<br />
them.<br />
Professionals should play an important role encouraging their customers to try these nail decoration services. In the<br />
recent past years we noticed an international sculpting nails boom, specially regarding nails decoration. It is amazing<br />
to travel <strong>and</strong> get to know how this service is seen by customers as an essential part of their image.<br />
What can you say about the academic st<strong>and</strong>ards?<br />
Fortunately there is a rising dem<strong>and</strong> of professional courses to become a nail technician. Students dem<strong>and</strong> a solid,<br />
versatile <strong>and</strong> completed education. This is the way to become competitive specialist <strong>and</strong> to offer unique services,<br />
which is actually the real key to success nowadays.<br />
THUYA is a well known school in Spain <strong>and</strong> offers specialized courses based on decoration <strong>and</strong> nail sculpture.<br />
What can a professional do to be always up to date in this fast growing area?<br />
You must try to pull out all the stops <strong>and</strong> to research. It is also a must to attend conferences, reading specialized<br />
magazines, researching <strong>and</strong> innovating. It is particularly basic to be constantly trained to be an updated professional.<br />
My advice is to keep training every year. This will ensure you not to lost track of the sector development<br />
Sonia Pujol<br />
Coordinadora de cursos para profesionales de THUYA Academia y especialista en uñas<br />
Professional training Manager in THUYA Academy <strong>and</strong> specialist in nails<br />
39
CATÁLOGO<br />
20<br />
10<br />
DECORACIÓN UÑAS / NAIL ART<br />
40<br />
DECORACIÓN DE UÑAS / NAIL ART<br />
<strong>01</strong><br />
Líquido de esculpir especial decoración uñas<br />
Medidas: 10 ml. / 60 ml.<br />
Acrylic liquid special nails decoradion<br />
Formats: 10 ml. / 60 ml.<br />
ref. (10 ml.) <strong>01</strong>1502<strong>01</strong>1<br />
ref. (60 ml.) <strong>01</strong>1502<strong>01</strong>2<br />
02<br />
Porcelana colores<br />
42 colores para decoraciones de uñas semipermanentes y tridimensionales.<br />
Presentación: 1 u. o pack de 6 u.<br />
Coloured acrylic-powder<br />
42 colours to sculpt semipermanent nails decoration <strong>and</strong> three-dimensional.<br />
Presentation: 1 u. or kit of 6 u.<br />
ref. Línea Mates 1:<br />
White <strong>01</strong>1505006<br />
Yellow <strong>01</strong>1505<strong>01</strong>0<br />
Orange <strong>01</strong>1505005<br />
Red <strong>01</strong>1505009<br />
Green <strong>01</strong>1505004<br />
Blue <strong>01</strong>1505<strong>01</strong>1<br />
ref. Línea Mates 2:<br />
Brown <strong>01</strong>1505007<br />
Black <strong>01</strong>1505008<br />
Peach <strong>01</strong>1502<strong>01</strong>7<br />
Violet <strong>01</strong>1502<strong>01</strong>8<br />
Sky Blue <strong>01</strong>1502045<br />
Turquoise <strong>01</strong>1502046<br />
ref. Línea Fantasía 1:<br />
Silver <strong>01</strong>1502024<br />
Purple <strong>01</strong>1502030<br />
Wine <strong>01</strong>1502026<br />
Green <strong>01</strong>1502028<br />
Golden <strong>01</strong>1502031<br />
Blue <strong>01</strong>1502027<br />
ref. Línea Fantasía 2:<br />
Cooper <strong>01</strong>1502025<br />
Black <strong>01</strong>1502029<br />
Crystal <strong>01</strong>1502035<br />
R.Lilac <strong>01</strong>1502036<br />
Pink S. <strong>01</strong>1502034<br />
Blue S. <strong>01</strong>1502033<br />
FANTASÍA/ FANTASY<br />
Línea/ line 1:<br />
ref. (kit 6 u. fantasía 1) <strong>01</strong>1502037<br />
Línea/ line 2:<br />
ref. (kit 6 u. fantasía 2) <strong>01</strong>1502038<br />
MATES/ MAT<br />
Línea/ line 1:<br />
ref.(kit 6 u. mates 1) <strong>01</strong>1502043<br />
Línea/ line 2:<br />
ref.(kit 6 u. mates 2) <strong>01</strong>1502044<br />
ref. Línea Fantasía Shadow:<br />
Argent <strong>01</strong>1505<strong>01</strong>2<br />
Champagne <strong>01</strong>1505<strong>01</strong>3<br />
ref. Línea Pastel:<br />
Lilac <strong>01</strong>1502023<br />
Pink <strong>01</strong>1502<strong>01</strong>9<br />
Salmón <strong>01</strong>1502020<br />
Yellow <strong>01</strong>1502021<br />
Green <strong>01</strong>1502022<br />
Blue <strong>01</strong>1502032<br />
ref. Línea Glitter 1:<br />
Clear <strong>01</strong>15020<strong>01</strong><br />
Yellow <strong>01</strong>1502002<br />
Orange <strong>01</strong>1502003<br />
Pink <strong>01</strong>1502004<br />
Lilac <strong>01</strong>1502005<br />
Red <strong>01</strong>1502006<br />
ref. Línea Glitter 2:<br />
Blue <strong>01</strong>1502007<br />
Electric <strong>01</strong>1502008<br />
Ocean <strong>01</strong>1502<strong>01</strong>0<br />
Cream <strong>01</strong>1502<strong>01</strong>4<br />
Honey <strong>01</strong>1502<strong>01</strong>5<br />
Coffee <strong>01</strong>1502<strong>01</strong>6<br />
PASTEL<br />
ref. (kit 6 u. pastel 1) <strong>01</strong>1502041<br />
GLITTER<br />
Línea/ Line 1:<br />
ref. (kit 6 u. glitter 1) <strong>01</strong>1502039<br />
Línea/ line 2:<br />
ref.(kit 6 u. glitter 2 ) <strong>01</strong>1502040<br />
LÍNEA MATES 1<br />
MAT LINE 1<br />
Kit 6 u.<br />
LÍNEA PASTEL<br />
PASTEL LINE<br />
Kit 6 u.<br />
LÍNEA FANTASÍA 1<br />
FANTASY LINE 1<br />
Kit 6 u.<br />
LÍNEA GLITTER 1<br />
GLITTER LINE 1<br />
Kit 6 u.<br />
<strong>01</strong> 02<br />
white yellow orange red green blue<br />
LÍNEA MATES 2<br />
MAT LINE 2<br />
Kit 6 u.<br />
brown black peach violet sky blue Turquoise<br />
lilac pink salmón yellow green blue<br />
silver purple wine green golden blue<br />
white yellow orange pink lilac red<br />
LÍNEA FANTASÍA SHADOW<br />
FANTASY SHADOW LINE<br />
Kit 6 u.<br />
LÍNEA FANTASÍA 2<br />
FANTASY LINE 2<br />
Kit 6 u.<br />
LÍNEA GLITTER 2<br />
GLITTER LINE 2<br />
Kit 6 u.<br />
champagne argent<br />
cooper black crystal R. Lilac pink s. blue s.<br />
blue electric ocean cream honey coffee
03<br />
Esmaltes decoración<br />
Decoraciones de uñas.<br />
Componentes del kit: 11 colores (brillo, blanco,<br />
amarillo, naranja, rojo, lila, azul, verde, negro,<br />
plateado, dorado), pincel decoración nº 3 y paleta<br />
de colores.<br />
Nail polish decoration<br />
<strong>Nails</strong> decoration.<br />
Kit composed by 11 colours (gloss, white, yellow,<br />
orange, red, lilac, blue, green, black, silver, gold),<br />
decoration brush N. 3 <strong>and</strong> palette.<br />
ref. (kit) <strong>01</strong>15050<strong>01</strong><br />
ref. (D1 brillo/ gloss) <strong>01</strong>15<strong>01</strong>0<strong>01</strong><br />
ref. (D2 blanco/ white) <strong>01</strong>15<strong>01</strong>002<br />
ref. (D3 amarillo/ yellow) <strong>01</strong>15<strong>01</strong>003<br />
ref. (D4 naranja/ orange) <strong>01</strong>15<strong>01</strong>004<br />
ref. (D5 rojo/ red) <strong>01</strong>15<strong>01</strong>005<br />
ref. (D6 lila/lilac) <strong>01</strong>15<strong>01</strong>006<br />
ref. (D7 azul/ blue) <strong>01</strong>15<strong>01</strong>007<br />
ref. (D8 verde/ green) <strong>01</strong>15<strong>01</strong>008<br />
ref. (D9 negro/black) <strong>01</strong>15<strong>01</strong>009<br />
ref. (D10 plateado/ silver) <strong>01</strong>15<strong>01</strong><strong>01</strong>0<br />
ref. (D11 dorado/ gold ) <strong>01</strong>15<strong>01</strong><strong>01</strong>1<br />
04<br />
Gel UV finalizador color<br />
Decoraciones de uñas semipermanentes.<br />
Necesitan secado con lámpara Wood.<br />
Medida: 5 gr.<br />
Colour-finishing UV gel<br />
Semipermanent nails decoration.<br />
Dry with the gel lamp.<br />
Format: 5 gr.<br />
05<br />
Gel UV finalizador Glitter<br />
Aporta un elegante tono glitter a la uña<br />
para un acabado perfecto.<br />
Medida: 5 gr.<br />
Finishing UV gel<br />
Brings an elegant tone of glitter to the<br />
nail for a perfect finish.<br />
Format: 5 gr.<br />
06<br />
Gel UV finalizador glitter cristal<br />
Sella y aporta brillo a las uñas acrílicas o de gel con<br />
acabado glitter.<br />
Medida: 15 ml.<br />
Finishing UV gel crystal glitter<br />
Seals <strong>and</strong> adds shine to acrylic or gel nails with a glitter<br />
finish.<br />
Format: 15 ml.<br />
ref. <strong>01</strong>13051<strong>01</strong><br />
04<br />
04<br />
03<br />
06<br />
Amarillo/ Yellow<br />
ref. <strong>01</strong>1305093<br />
Negro/ Black<br />
ref. <strong>01</strong>1305084<br />
Melocotón intenso/ Ripe peach<br />
ref. <strong>01</strong>1305083<br />
Perla/ Pearl<br />
ref. <strong>01</strong>1305090<br />
Arena/S<strong>and</strong><br />
ref. <strong>01</strong>1305118<br />
Rosa intenso / Deep oink<br />
ref. <strong>01</strong>1305123<br />
Oro / Gold<br />
ref. <strong>01</strong>1305112<br />
Rojo/ Red<br />
ref. <strong>01</strong>1305092<br />
Melocotón claro/ Light peach<br />
ref. <strong>01</strong>1305085<br />
Rosa claro/ Clear pink<br />
ref. <strong>01</strong>1305086<br />
Rojo fuego/ Fire red<br />
ref. <strong>01</strong>1305087<br />
Avellana/ Hazelnut<br />
ref. <strong>01</strong>1305119<br />
Fucsia / Fuchsia<br />
ref. <strong>01</strong>1305116<br />
Rojo / Red<br />
ref. <strong>01</strong>1305113<br />
Verde/ Green<br />
ref. <strong>01</strong>1305099<br />
Negro metalizado/ Black metal<br />
ref. <strong>01</strong>1305081<br />
Granate/ Dark red<br />
ref. <strong>01</strong>1305088<br />
Verde pastel/ Soft green<br />
ref. <strong>01</strong>1305096<br />
Berenjena/ Aubergine<br />
ref. <strong>01</strong>1305120<br />
Gris metalizado / Grey metal<br />
ref. <strong>01</strong>1305117<br />
Púrpura / Purple<br />
ref. <strong>01</strong>1305115<br />
Azul/ Blue<br />
ref. <strong>01</strong>1305100<br />
Café/ Coffee<br />
ref. <strong>01</strong>1305082<br />
Cereza/ Cherry<br />
ref. <strong>01</strong>1305091<br />
Azul pastel/ Soft blue<br />
ref. <strong>01</strong>1305097<br />
Berenjena metalizado/<br />
Aubergine metal<br />
ref. <strong>01</strong>1305121<br />
Multicolor / Multicolour<br />
ref. <strong>01</strong>1305114<br />
05<br />
Blanco/ White<br />
ref. <strong>01</strong>1305095<br />
Naranja/ Orange<br />
ref. <strong>01</strong>1305094<br />
Rosa/Pink<br />
ref. <strong>01</strong>1305089<br />
Lila pastel/ Soft lilac<br />
ref. <strong>01</strong>1305098<br />
Chocolate / Chocolate<br />
ref. <strong>01</strong>1305122<br />
04<br />
41
CATÁLOGO<br />
20<br />
10<br />
DECORACIÓN UÑAS / NAIL ART<br />
42<br />
DECORACIÓN DE UÑAS / NAIL ART<br />
07<br />
Esmaltes Línea Oh!<br />
31 colores, 15 ml.<br />
Nail polishes Line Oh!<br />
31 colours, 15 ml.<br />
ref. (carta de colores /colour chart) <strong>01</strong>13051<strong>01</strong><br />
08<br />
Esmaltes clásicos<br />
79 colores, incluyendo colores temporada<br />
Medidas: 12 ml. / 34,5 ml. (nº 1, 28, 3)<br />
Classic nail polishes<br />
79 colours, including seasonal colours<br />
Formats: 12 ml. / 34,5 ml. (nº 1, 28, 3)<br />
ref. (carta colores/colour chart) <strong>01</strong>1603003<br />
09<br />
Lápiz corrector de uñas esmaltadas<br />
Elimina los restos de esmalte del tejido periungueal.<br />
Nail polish corrector pencil<br />
It eliminates nail polish from the skin<br />
surrounding the nail.<br />
ref. <strong>01</strong>1800009<br />
10<br />
Bomba dispensadora<br />
Medida: 200 ml.<br />
Dispenser<br />
Format: 200 ml.<br />
ref. <strong>01</strong>1800039<br />
09<br />
10<br />
07<br />
08<br />
11<br />
Secante ultra rápido de uñas<br />
Acelera el proceso de secado del esmalte.<br />
Formato Spray.<br />
Medida: 300 ml.<br />
High-Speed Nail dryer<br />
Speeds the drying process of the polish.<br />
Spray presentation.<br />
Format: 300 ml.<br />
ref. <strong>01</strong>1800<strong>01</strong>0<br />
12<br />
Esmaltes Top 6<br />
Thuya hace una selección especial<br />
de esmaltes del momento y lanza 2<br />
packs de colores top de 6:<br />
Classic Selection<br />
Oh! VIP<br />
Top 6 Nail Polish<br />
Thuya has made a selection of the<br />
best sellers of the moment <strong>and</strong><br />
creates two packs:<br />
12a: Classic Selection<br />
12b: Oh! VIP<br />
ref. (classic) <strong>01</strong>1610004<br />
ref. (Oh VIP) <strong>01</strong>1610005<br />
12a<br />
11<br />
12b
13<br />
Expositor de esmaltes línea OH!<br />
31 u. + carta de colores.<br />
Nail polish OH! display<br />
It holds 31 colours <strong>and</strong> includes colour chart.<br />
ref. <strong>01</strong>1602003<br />
14<br />
Nail polish classic display<br />
80 u.<br />
Expositor de esmaltes clásica<br />
It holds 80 colours.<br />
ref. <strong>01</strong>1602002<br />
14<br />
13<br />
34<br />
16<br />
32<br />
15<br />
31<br />
14<br />
30<br />
13<br />
Esmaltes Línea Oh! Carta de colores / Nail polishes Line Oh! Colours chart<br />
29<br />
12<br />
28<br />
11<br />
27<br />
10<br />
Esmaltes clásicos Carta de colores / Classic nail polishes Colours chart<br />
60 L-3 K-5 19 K-3 61 L-5 62 63 70 40 45 69 81 82 83 84 85 23<br />
26<br />
9<br />
25<br />
8<br />
24<br />
7<br />
23<br />
6<br />
22<br />
5<br />
21<br />
4<br />
18 17<br />
3 2<br />
1 2 3 75 79 29 33 32 31 76 28 72 74 77 4 80 71 5 7 6<br />
8 12 11 49 13 10 14 50 73 51 16 52 53 54 L-6 67 55 68 K-6 24<br />
66 65 26 17 56 22 57 21 20 15 18 58 L-2 64 48 30 47 L-1 K-2 59<br />
43
CATÁLOGO<br />
20<br />
10<br />
DECORACIÓN UÑAS / NAIL ART<br />
44<br />
DECORACIÓN DE UÑAS / NAIL ART<br />
15 16<br />
Plantilla para manicura<br />
francesa<br />
48 u.<br />
French manicure guides<br />
48 u.<br />
ref. <strong>01</strong>1506086<br />
21<br />
Lápiz decoración uñas<br />
10 colores.<br />
Nail art pen<br />
10 colores.<br />
ref. (kit 10 u.) <strong>01</strong>1506089<br />
ref. (plata/ silver) <strong>01</strong>1506096<br />
ref. (blanco/ white) <strong>01</strong>1506097<br />
ref. (oro/ golden) <strong>01</strong>1506095<br />
ref. (amarillo/ yellow) <strong>01</strong>1506098<br />
ref. (lila/ lilac) <strong>01</strong>1506099<br />
ref. (azul/ blue) <strong>01</strong>1506094<br />
ref. (rojo/ red) <strong>01</strong>1506091<br />
ref. (marrón/ brown) <strong>01</strong>1506093<br />
ref. (verde/ green) <strong>01</strong>1506090<br />
ref. (negro/ black) <strong>01</strong>1506092<br />
15 16<br />
Kit esmaltes manicura<br />
francesa<br />
3 colores (nº 3, 28 y 33) y plantilla.<br />
French manicure set<br />
It includes 3 classic nail polishes<br />
(nº 3, 28 <strong>and</strong> 33) <strong>and</strong> guides.<br />
ref. <strong>01</strong>1506100<br />
17<br />
Lápiz decoración fantasía<br />
Kit 10 u.<br />
Lápiz decoración fantasía<br />
Kit 10 u.<br />
ref. <strong>01</strong>1506104<br />
18<br />
Carrousel (rueda)<br />
Vacío.<br />
Rhinestone wheel<br />
Empty.<br />
ref. <strong>01</strong>1800033<br />
19<br />
Carrousel (rueda)<br />
Rhinestone wheel<br />
ref. (240) redondo/ round <strong>01</strong>1506084<br />
ref.(diamante/ diamond) <strong>01</strong>1506078<br />
ref. (lágrima curvada/ curved tears) <strong>01</strong>1506079<br />
20<br />
Dotting tool<br />
Facilita la realización de francesa en gel y decoraciones.<br />
Dotting tool<br />
Ideal for gel french manicure <strong>and</strong> nail art.<br />
ref. <strong>01</strong>1506102<br />
18 19<br />
21<br />
20<br />
17
22 23 24<br />
Piercing joyas<br />
Jewel piercing<br />
ref. plata/ silver:<br />
(conejo/ rabbit) <strong>01</strong>15070<strong>01</strong><br />
(buho/owl) <strong>01</strong>1507002<br />
(caballo de mar/ sea horse) <strong>01</strong>1507003<br />
(gato/ cat) <strong>01</strong>1507004<br />
(rosa/ rose) <strong>01</strong>1507005<br />
(corazón con brillante / heart with diamond) <strong>01</strong>1507006<br />
(dos corazones/two hearts) <strong>01</strong>1507007<br />
(pájaro/bird) <strong>01</strong>1507008<br />
Ref. oro/gold:<br />
(conejo/ rabbit) <strong>01</strong>1507021<br />
(buho/ owl) <strong>01</strong>1507022<br />
(caballo de mar/ sea horse) <strong>01</strong>1507023<br />
(gato/cat) <strong>01</strong>1507024<br />
(rosa/ rose) <strong>01</strong>1507025<br />
(corazón con brillante / heart with diamond) <strong>01</strong>1507026<br />
(dos corazones/ two hearts) <strong>01</strong>1507027<br />
(pájaro/ bird) <strong>01</strong>1507028<br />
Piercing uñas<br />
Piercing nails<br />
ref. plata/silver:<br />
(diamante con anillo/ diamond with ring) <strong>01</strong>1507<strong>01</strong>0<br />
(corazón/ heart) <strong>01</strong>1507<strong>01</strong>1<br />
(delfín/ dolphin) <strong>01</strong>1507<strong>01</strong>2<br />
(zapato/ shoe) <strong>01</strong>1507009<br />
(pie/ foot) <strong>01</strong>1507<strong>01</strong>5<br />
(estrella/ star) <strong>01</strong>1507<strong>01</strong>4<br />
(perla/ pearl) <strong>01</strong>1507<strong>01</strong>3<br />
(anilla/ rings) <strong>01</strong>1507<strong>01</strong>6<br />
ref. oro/gold:<br />
(zapato/ shoe) <strong>01</strong>1507029<br />
(pie/ foot) <strong>01</strong>1507031<br />
(estrella/ star) <strong>01</strong>1507030<br />
22<br />
23<br />
Brillantes<br />
10 modelos. 7 colores diferentes.<br />
Un sistema muy rápido de decorar las uñas naturales.<br />
Presentación: 20 u.<br />
Rhinestones<br />
10 designs <strong>and</strong> seven different colours.<br />
A quick system to decorate the natural nails.<br />
Presentation: 20 /s.<br />
Colores/colours:<br />
rosa/ pink, rojo/ red, cristal/ crystal,<br />
tornasol/ rainbow, verde/ green,<br />
marrón/ brown, violeta/ lilac.<br />
ref. lazo/ lace:<br />
(rosa/pink) <strong>01</strong>15060<strong>01</strong><br />
(rojo/red) <strong>01</strong>1506002<br />
(cristal/crystal) <strong>01</strong>1506003<br />
(tornasol/rainbow) <strong>01</strong>1506004<br />
(verde/green) <strong>01</strong>1506005<br />
(marrón/brown) <strong>01</strong>1506006<br />
(violeta/lilac) <strong>01</strong>1506007<br />
ref. diamante/ diamond:<br />
(rosa/pink) <strong>01</strong>1506008<br />
(rojo/red) <strong>01</strong>1506009<br />
(cristal/crystal) <strong>01</strong>1506<strong>01</strong>0<br />
(tornasol/rainbow) <strong>01</strong>1506<strong>01</strong>1<br />
(verde/green) <strong>01</strong>1506<strong>01</strong>2<br />
(marrón/brown) <strong>01</strong>1506<strong>01</strong>3<br />
(violeta/lilac) <strong>01</strong>1506<strong>01</strong>4<br />
ref. triángulo/ triangle:<br />
(rosa/pink) <strong>01</strong>1506<strong>01</strong>5<br />
(rojo/red) <strong>01</strong>1506071<br />
(cristal/crystal) <strong>01</strong>1506<strong>01</strong>6<br />
(tornasol/rainbow) <strong>01</strong>1506<strong>01</strong>7<br />
(verde/green) <strong>01</strong>1506<strong>01</strong>8<br />
(marrón/brown) <strong>01</strong>1506<strong>01</strong>9<br />
(violeta/lilac) <strong>01</strong>1506020<br />
ref. rectángulo/ rectangle:<br />
(rosa/pink) <strong>01</strong>1506021<br />
(rojo/red) <strong>01</strong>1506022<br />
(cristal/crystal) <strong>01</strong>1506023<br />
(tornasol/rainbow) <strong>01</strong>1506024<br />
(verde/green) <strong>01</strong>1506025<br />
(marrón/brown) <strong>01</strong>1506026<br />
(violeta/lilac) <strong>01</strong>1506027<br />
ref. lágrima/ tear:<br />
(rosa/pink) <strong>01</strong>1506028<br />
(rojo/red) <strong>01</strong>1506029<br />
(cristal/crystal)) <strong>01</strong>1506030<br />
(tornasol/rainbow) <strong>01</strong>1506031<br />
(verde/green) <strong>01</strong>1506032<br />
(marrón/brown) <strong>01</strong>1506033<br />
(violeta/lilac) <strong>01</strong>1506034<br />
ref. corazón/ heart:<br />
(rosa) <strong>01</strong>1506042<br />
(rojo) <strong>01</strong>1506043<br />
(cristal) <strong>01</strong>1506044<br />
(tornasol) <strong>01</strong>1506045<br />
(verde) <strong>01</strong>1506046<br />
(marrón) <strong>01</strong>1506047<br />
(violeta) <strong>01</strong>1506048<br />
estrella/ star:<br />
(rosa) <strong>01</strong>1506049<br />
(rojo) <strong>01</strong>1506050<br />
(cristal) <strong>01</strong>1506051<br />
(tornasol) <strong>01</strong>1506052<br />
(verde) <strong>01</strong>1506053<br />
(marrón) <strong>01</strong>1506054<br />
(violeta) <strong>01</strong>1506055<br />
ref. flor/ flower:<br />
(rosa) <strong>01</strong>1506056<br />
(rojo) <strong>01</strong>1506057<br />
(cristal) <strong>01</strong>1506058<br />
(tornasol) <strong>01</strong>1506059<br />
(verde) <strong>01</strong>1506060<br />
(marrón) <strong>01</strong>1506061<br />
(violeta) <strong>01</strong>1506062<br />
ref. lágrima curva/ bent tear:<br />
(rosa) 11506063<br />
(rojo) <strong>01</strong>1506064<br />
(cristal) <strong>01</strong>1506065<br />
(tornasol) <strong>01</strong>1506066<br />
(verde) <strong>01</strong>1506067<br />
(marrón) <strong>01</strong>150608<br />
(violeta) <strong>01</strong>1506069<br />
ref. redondo/ round:<br />
(rosa) <strong>01</strong>1506035<br />
(rojo) <strong>01</strong>1506036<br />
(cristal) <strong>01</strong>1506037<br />
(tornasol) <strong>01</strong>1506038<br />
(verde) <strong>01</strong>1506039<br />
(marrón) <strong>01</strong>1506040<br />
(violeta) <strong>01</strong>1506041<br />
24<br />
45
CATÁLOGO<br />
20<br />
10<br />
DECORACIÓN UÑAS / NAIL ART<br />
46<br />
DECORACIÓN DE UÑAS / NAIL ART<br />
25<br />
Tips decoración<br />
13 modelos de tips decorados.<br />
Cantidad: 20 u. / 200 u. (surtido mixto).<br />
Decorated tips<br />
There are 13 different models.<br />
Quantity: 20 /s. / 200 /s. (assortment).<br />
ref. (T10) <strong>01</strong>15030<strong>01</strong><br />
ref. (T20) <strong>01</strong>1503002<br />
ref. (T30) <strong>01</strong>1503003<br />
ref. (T40) <strong>01</strong>1503004<br />
ref. (T50) <strong>01</strong>1503005<br />
ref. (T60) <strong>01</strong>1503006<br />
ref. (T70) <strong>01</strong>1503007<br />
ref. (T80) <strong>01</strong>1503008<br />
ref. (T90) <strong>01</strong>1503009<br />
ref. (T100) <strong>01</strong>1503<strong>01</strong>0<br />
ref. (T200) <strong>01</strong>1503<strong>01</strong>1<br />
ref. (T300) <strong>01</strong>1503<strong>01</strong>2<br />
ref. (T400) <strong>01</strong>1503<strong>01</strong>3<br />
ref. (caja/ box) <strong>01</strong>1503<strong>01</strong>6<br />
26<br />
Tips de color<br />
Presentación 20 u.<br />
Colour tips<br />
Presentation 20 /s.<br />
ref. (oro/ gold) <strong>01</strong>1503020<br />
ref. (plata/ silver) <strong>01</strong>1503021<br />
ref. (rojo metalizado/ red metal) <strong>01</strong>1503022<br />
ref. (negro/ black) <strong>01</strong>1503023<br />
ref. (rojo/ red) <strong>01</strong>1503024<br />
27<br />
DVD uñas<br />
Paso a paso decoraciones. Bilingüe.<br />
DVD nails<br />
Step by step of nail art. Bilingual.<br />
ref. <strong>01</strong>1504002<br />
27<br />
29<br />
25<br />
26<br />
Pincel nº 3, nº 4<br />
Especial decoración<br />
Brush n 3, n 4<br />
Special for decoration<br />
29a: ref. (nº 3) <strong>01</strong>15<strong>01</strong><strong>01</strong>2<br />
29b: ref. (nº 4) <strong>01</strong>15<strong>01</strong><strong>01</strong>4<br />
28<br />
Tips<br />
Presentación: 20u. (surtido) 50 u.<br />
(del nº1 al nº 10) 100u. y 500u.<br />
Tips<br />
Presentation: 20 /s. (assorted) 50 /s.<br />
(from n1 to n 10) 100 /s. <strong>and</strong> 500 /s.<br />
ref. (20 u.) <strong>01</strong>1304<strong>01</strong>3<br />
ref. (50 u.) <strong>01</strong>1304<strong>01</strong>6<br />
ref. (100 u.) <strong>01</strong>1304<strong>01</strong>4<br />
ref. (500 u.) <strong>01</strong>1304<strong>01</strong>5<br />
Tips curvados<br />
Presentación: 20 u.<br />
Curved tips<br />
Presentation: 20 /s.<br />
ref. <strong>01</strong>1304027<br />
Tips manicura francesa<br />
Presentación: 20 u. / 100 u.<br />
French manicure tips<br />
Presentation: 20 /s. / 100 /s.<br />
ref. (20 u.) <strong>01</strong>1503<strong>01</strong>5<br />
ref. (francesa 100 u.) <strong>01</strong>1304029<br />
Tips manicura francesa<br />
sonrisa marcada<br />
Presentación: 20 u. / 50 u.<br />
por número (del nº0 al nº9 u.)<br />
French manicure tips<br />
smiling design<br />
Presentation: 20 /s. / 50 /s.<br />
per number (from n 0 to n 9 u.)<br />
ref. <strong>01</strong>1304028<br />
Tips trasparentes<br />
Presentación: 20 u.<br />
Transparents tips<br />
Presentation: 20 u.<br />
ref. <strong>01</strong>1503<strong>01</strong>4<br />
29a<br />
29b<br />
28
31<br />
30<br />
Flores mini decoración<br />
Mini-flowers<br />
ref. (mini azul / blue) <strong>01</strong>15090<strong>01</strong><br />
ref. (lila / lilac) <strong>01</strong>1509002<br />
ref. (rosa / pink) <strong>01</strong>1509003<br />
ref. (rojo / red) <strong>01</strong>1509004<br />
ref. (kit mini) <strong>01</strong>1506081<br />
31<br />
Flores decoración<br />
Flowers nail art<br />
ref. (max: rojo /red) <strong>01</strong>1509005<br />
ref. (amarillo / yellow) <strong>01</strong>1509006<br />
ref. (verde /green) <strong>01</strong>1509007<br />
ref. (azul /blue) <strong>01</strong>1509008<br />
ref. (lila /lilac) <strong>01</strong>1509009<br />
ref. (rosa /pink) <strong>01</strong>1509<strong>01</strong>0<br />
ref. (blanco /white) <strong>01</strong>1509<strong>01</strong>1<br />
ref. (naranja /orange) <strong>01</strong>1509<strong>01</strong>2<br />
ref. (kit max 1: blanco, naranja, rosa y verde /<br />
white, orange, pink <strong>and</strong> green) <strong>01</strong>1506080<br />
ref. (kit max 2: amarillo, rojo, azul y turquesa/<br />
yellow, red, blue <strong>and</strong> turquoise) <strong>01</strong>1506083<br />
30<br />
32<br />
32<br />
Purpurina<br />
8 colores.<br />
Glitter<br />
8 colours.<br />
ref. (plata / silver) <strong>01</strong>15080<strong>01</strong><br />
ref. (verde / green) <strong>01</strong>1508002<br />
ref. (azul claro / light blue) <strong>01</strong>1508003<br />
ref. (rojo / red) <strong>01</strong>1508004<br />
ref. (verde claro / light green) <strong>01</strong>1508005<br />
ref. (oro / gold) <strong>01</strong>1508006<br />
ref. (rosa / fuchsia) <strong>01</strong>1508007<br />
ref. (azul oscuro / dark blue) <strong>01</strong>1508008<br />
ref. (kit purpurina 1/ glitter 1: oro, azul claro,<br />
verde claro, fúcsia / gold, light green, light<br />
blue <strong>and</strong> fuchsia) <strong>01</strong>1506082<br />
ref. (kit purpurina 2/ glitter 2: plata, rojo,<br />
verde, azul oscuro/ silver, red, green <strong>and</strong> dark<br />
blue) <strong>01</strong>15061<strong>01</strong><br />
47
CATÁLOGO<br />
20<br />
10<br />
DECORACIÓN UÑAS / NAIL ART<br />
48<br />
DECORACIÓN ENCAPSULADA / BUILT-IN DECORATION<br />
Decoración integrada<br />
32 modelos para integrar en la decoración con más personalidad.<br />
Packs de 4 unidades.<br />
32 models to add to the decoration with more personality.<br />
Packs of 4 u.<br />
<strong>01</strong><br />
Glitters<br />
a. Corazón glitter<br />
Incluye 4 colores con forma de corazón.<br />
Tonalidades fiesta: oro, plata, negro y rosa.<br />
a. Glitter heart<br />
Includes heart-shaped, 4 colour glitter.<br />
Party colours: gold, silver, black <strong>and</strong> pink.<br />
ref. <strong>01</strong>1509<strong>01</strong>4<br />
b. Estrella glitter<br />
Incluye 4 colores con forma de estrella.<br />
Tonalidades eléctricas: verde, naranja, amarillo y rosa.<br />
b. Glitter star<br />
Includes star shaped, 4 colour glitter.<br />
Electric colours: green, orange, yellow <strong>and</strong> pink.<br />
ref. <strong>01</strong>1509<strong>01</strong>5<br />
c. Estrella Abierta glitter<br />
Incluye 4 colores con forma de silueta de estrella (sin<br />
relleno). Tonalidades pasión: plateado, oro, negro y<br />
rojo pasión.<br />
c. Glitter open star<br />
Includes star frame shaped, 4 colour glitter.<br />
Passion colours: silver, gold, black <strong>and</strong> passion red.<br />
ref. <strong>01</strong>1509<strong>01</strong>9<br />
d. Corazón abierto glitter<br />
Incluye 4 colores con forma de silueta de corazón<br />
(sin relleno). Tonalidades juventud: blanco perlado,<br />
amarillo, lila, verde eléctrico.<br />
d. Glitter open heart<br />
Includes star frame shaped, 4 colour glitter.<br />
Passion colours: silver, gold, black <strong>and</strong> passion red.<br />
ref. <strong>01</strong>1509020<br />
e. Brillante abierto glitter<br />
Incluye 4 colores con forma de silueta de brillant circular.<br />
Tonalidades classic: blanco, negro, fresa, violáceo.<br />
e. Glitter open diamond<br />
4 colours open round diamond.<br />
Classic tones: white, black, strawberry <strong>and</strong> lilac.<br />
ref. <strong>01</strong>1509021<br />
<strong>01</strong>a<br />
<strong>01</strong>e<br />
<strong>01</strong>b<br />
02<br />
Cola de sirena<br />
Incluye 4 colores con forma hexagonal. Tonalidades<br />
night fever: blanco, dorado, plateado y fucsia.<br />
Mermaid tail<br />
Contains 4 hexagonal shape colours. Night Fever<br />
colour tones: white, gold, silver, fuchsia.<br />
ref. <strong>01</strong>1509<strong>01</strong>6<br />
<strong>01</strong>b<br />
02<br />
03<br />
Ala de ángel<br />
Incluye 4 colores con formas laminadas irregulares.<br />
Tonalidades élite: perla, dorado, plateado y rojo vino.<br />
Angel wing<br />
Contains 4 irregular laminated colour shapes.<br />
Elite colour tones: pearl, gold, silver, wine.<br />
ref. <strong>01</strong>1509<strong>01</strong>7<br />
<strong>01</strong>c<br />
03<br />
04<br />
Concha nácar<br />
Incluye 4 colores y diferentes granulados.<br />
Tonalidades nature: rosa mate, amarillo ocre,<br />
marrón tierra y verde árbol.<br />
Pearly seashell<br />
Contains 4 irregular granulated colour shapes.<br />
Natural colour tones: opaque pink, gold yellow, earth<br />
brown <strong>and</strong> tree green.<br />
ref. <strong>01</strong>1509<strong>01</strong>8<br />
<strong>01</strong>d<br />
04
STICKERS / STICKERS<br />
<strong>01</strong><br />
Lazos blancos<br />
White bows<br />
ref. <strong>01</strong>1304042<br />
<strong>01</strong><br />
06<br />
11<br />
02<br />
Flor blanca<br />
White flower<br />
ref. <strong>01</strong>1304038<br />
02<br />
07<br />
12<br />
03<br />
Multicolor flor<br />
Multicolour flower<br />
ref. <strong>01</strong>1304047<br />
03<br />
08<br />
13<br />
04<br />
Multicolor variado<br />
Multicolour assortment<br />
ref. <strong>01</strong>1304048<br />
04<br />
09<br />
14<br />
05<br />
Variado púrpura<br />
Purple assortments<br />
ref. <strong>01</strong>1304050<br />
05<br />
10<br />
15<br />
06<br />
Variado azul<br />
Blue assortments<br />
ref. <strong>01</strong>1304049<br />
08<br />
Manicura francesa estrella<br />
Star french manicure<br />
ref. <strong>01</strong>1304044<br />
10<br />
Glitter flor<br />
Glitter flower<br />
ref. <strong>01</strong>1304040<br />
12<br />
Glitter estrella abierta<br />
Open star glitter<br />
ref. <strong>01</strong>1304039<br />
16<br />
07<br />
Manicura francesa flor<br />
Flower french manicure<br />
ref. <strong>01</strong>1304045<br />
09<br />
Manicura francesa brillante<br />
Shiny french manicure<br />
ref. <strong>01</strong>1304043<br />
11<br />
Glitter flor abierta<br />
Glitter open flower<br />
ref. <strong>01</strong>1304041<br />
13<br />
Media flor<br />
Half flower<br />
ref. <strong>01</strong>1304046<br />
14<br />
Fantasía 1<br />
Fantasy 1<br />
ref. <strong>01</strong>1304035<br />
15<br />
Fantasía 2<br />
Fantasy 2<br />
ref. <strong>01</strong>1304036<br />
16<br />
Fantasía 3<br />
Fantasy 3<br />
ref. <strong>01</strong>1304037<br />
49
CATÁLOGO<br />
20<br />
10<br />
COMO COMPRAR / HOW TO BUY<br />
50<br />
THUYA llega a todo el mundo a través de su red de distribución nacional e<br />
internacional. Encontrarás nuestros productos en:<br />
Albania, Andorra, Angola, Argelia, Argentina, Bélgica, Bolivia, Brasil, Bulgaria,<br />
Canadá, Chile, China, Chipre, Costa Rica, Dinamarca, Ecuador, Emiratos Árabes Unidos,<br />
Eslovaquia, Finl<strong>and</strong>ia, Francia, Gran Bretaña, Grecia, Honduras, Isl<strong>and</strong>ia, Italia, Líbano,<br />
Luxemburgo, Malta, México, Nigeria, Noruega, Nueva Zel<strong>and</strong>a, Perú, Portugal, República<br />
Checa, Rumanía, Rusia, Serbia, Siria, Túnez, Turkmenistán, Turquía, Uruguay.<br />
Recuerda que puedes hacer tus pedidos de una forma rápida y ágil por:<br />
TELÉFONO<br />
TELEPHONE<br />
CORREO POSTAL<br />
POST<br />
En algunos países, a través de la página web del distribuidor.<br />
Para conocer quién distribuye en tu región (España) o país (resto del mundo), envíanos<br />
un e-mail a thuya@thuya.com<br />
Tienda de THUYA en Barcelona (Recuerda que, para tu comodidad, puedes hacer tu<br />
pedido y te llevamos los productos hasta tu centro).<br />
Sant Gervasi de Cassoles, 68 (08022) Barcelona<br />
Tel: 932127412 - Email: tienda@thuya.com<br />
THUYA arrives all over the world by its distributors network. You can find our<br />
products in:<br />
Albania, Algeria, Andorra, Angola, Argentina, Belgium, Bolivia, Brasil, Bulgary, Canada,<br />
Chile, China, Costa Rica, Cyprus, Denmark, Ecuador, Finl<strong>and</strong>, France, Great Britain,<br />
Greece, Honduras, Icel<strong>and</strong>, Italy, Lebanon, Luxembourg, Malta, Mexico, New Zel<strong>and</strong>,<br />
Nigeria, Norway, Peru, Portugal, Romania, Russia, Serbia, Slovakia, Syria, The Czech<br />
Republic, Tunisia, Turkey, Turkmenistan, United Arab Emirates, Uruguay.<br />
You can place your orders in a fast <strong>and</strong> agile way by:<br />
E-MAIL<br />
E-MAIL<br />
FAX<br />
FAX<br />
In some countries, by the distributor’s web.<br />
Send us an e-mail to thuya@thuya.com to know who is the distributor in your area.<br />
THUYA’s Shop in Barcelona (For your comfort, place your order <strong>and</strong> we can deliver it to<br />
you).<br />
Sant Gervasi de Cassoles, 68 (08022) Barcelona<br />
Tel: 932127412 - Email: tienda@thuya.com
CATÁLOGO<br />
20<br />
10<br />
FORMACIÓN / TRAINING<br />
TOUR THUYA<br />
THUYA organizó en 2009 un tour de formación técnica en España. Las asesoras<br />
técnicas estuvieron en 9 ciudades y dieron a conocer a Extensión de Pestañas y el<br />
Gel Mono-phase a más de 500 profesionales.<br />
THUYA realizará tours en diferentes países en 2<strong>01</strong>0 para presentar sus nuevas<br />
técnicas.<br />
Consulta fechas de formación en tu país / ciudad envi<strong>and</strong>o un e-mail a<br />
thuya@thuya.com Para dudas técnicas, no dudes en consultar a nuestro<br />
equipo de asesoras internacionales en asesoriatecnica@thuya.com. Además<br />
encontrarás pasos a pasos y otra información práctica en www.thuya.com y la<br />
revista ThuyaNews.<br />
THUYA organized a Training Tour in Spain in 2009.<br />
The technicians were in 9 different cities showing the two new products (Eyelash<br />
Extensions <strong>and</strong> Gel Mono-phase) to more than 500 professionals.<br />
THUYA is prepairing a tour around many countries in 2<strong>01</strong>0 in order to launch the<br />
new acrylic lines.<br />
Please contact us to find out the dates <strong>and</strong> cities by sending an e-mail to<br />
exportacion@thuya.com<br />
51
CATÁLOGO<br />
20<br />
10<br />
CATALOGO GENERAL<br />
GENERAL CATALOGUE<br />
Nuestro distribuidor | Our distributor in the area<br />
Thuya S.L. www.thuya.com | Sant Gervasi de Cassoles, 68 | 08022 Barcelona (SPAIN) | Tel.:(+34) 932127412 | Email: thuya@thuya.com
Change language