M Á L A G A E S P A Ñ A
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
M <strong>Á</strong> L A G A<br />
E S P A <strong>Ñ</strong> A<br />
CURSOS INTENSIVOS DE ESPA<strong>Ñ</strong>OL
CONTENIDO<br />
NUESTRA CIUDAD, M<strong>Á</strong>LAGA<br />
NUESTRA ESCUELA<br />
¿POR QUÉ C.E.I.?<br />
GARANTÍAS DE CALIDAD<br />
PLAN DE ESTUDIOS<br />
DESCRIPCIÓN DE CURSOS<br />
CURSOS ESPECIALES<br />
CURSOS ESPECÍFICOS<br />
ACTIVIDADES Y EXCURSIONES<br />
ALOJAMIENTO<br />
CONDICIONES GENERALES<br />
TESTIMONIOS DE LOS ESTUDIANTES<br />
05<br />
07<br />
08<br />
09<br />
11<br />
12<br />
14<br />
16<br />
20<br />
22<br />
24<br />
26<br />
Cervantes Escuela Internacional fue fundada en 1986. Desde entonces nos hemos dedicado<br />
exclusivamente a la enseñanza del español como lengua extranjera, acogiendo a estudiantes<br />
y profesionales de todo el mundo. Nosotros creemos que la enseñanza de una lengua no solo se<br />
desarrolla en las aulas, sino también en un contexto más amplio de intercambio e interacción social.<br />
Cervantes Escuela Internacional es un centro de enseñanza tanto dentro como<br />
fuera de las aulas: actividades sociales y culturales, excursiones e intercambios con<br />
españoles... Todo esto forma parte de la experiencia de aprender una lengua y de<br />
ver el mundo desde el punto de vista de una cultura diferente. Cervantes Escuela<br />
Internacional está reconocida por ello, es líder en el mercado y son muchos los<br />
estudiantes que regresan a nuestra escuela cada año para continuar sus estudios.<br />
Paola Moreno<br />
Directora y fundadora<br />
www.escuelacervantes.org / 3
Nuestra ciudad, M<strong>Á</strong>LAGA<br />
La diversidad de sus paisajes y la singular belleza<br />
de su geografía, formada por los contrastes entre<br />
mar y montaña, sol y nieve, llanuras y colinas,<br />
hacen de Málaga una región especial. Con más de<br />
medio millón de habitantes es la quinta ciudad de<br />
España y la capital económica de Andalucía. Con<br />
una historia de más de 3000 años es una de las<br />
ciudades más antiguas de Europa.<br />
Málaga es una ciudad grande pero domable y<br />
orientarse en ella te resultará fácil. No ha sufrido<br />
la masificación del turismo de otras ciudades<br />
cercanas, por lo que sigue conservando el carácter<br />
típicamente español.<br />
Las playas de Málaga gozan del privilegio de estar enclavadas en una gran ciudad, con todos los servicios<br />
y atractivos que ello supone, así te puedes aprovechar de los más de 300 días de sol, con los que<br />
contamos, disfrutando de sus cafeterías, bares y de lo más típico de la gastronomía malagueña en los<br />
numerosos y animados locales que existen en sus paseos marítimos a tan sólo cincuenta metros de<br />
nuestra escuela.<br />
Sus parajes naturales son auténticos remansos de paz y oasis de tranquilidad donde podrás practicar<br />
deportes tan variados como el senderismo, el esquí acuático, la escalada, la equitación e incluso el<br />
golf.<br />
Como punto de partida, Málaga, es ideal para conocer toda Andalucía, Gibraltar y el norte de <strong>Á</strong>frica.<br />
Contarás con excelentes comunicaciones gracias a su Aeropuerto Internacional, el tercero con más<br />
tráfico de la Península, y a su estación de AVE, que hacen que esta ciudad esté a tan solo a dos horas<br />
y media de Madrid.<br />
M<strong>Á</strong>LAGA<br />
www.escuelacervantes.org / 5
El carácter internacional de la ciudad hace que los malagueños sean gente amable y comunicativa<br />
que reciben cordialmente a los extranjeros y que siempre están dispuestos a responder con una<br />
sonrisa. Practicar, aprender y perfeccionar tu español en Málaga te resultará fácil por la complicidad<br />
de sus habitantes que, sin duda, se ofrecerán a ayudarte.<br />
La ciudad ofrece numerosos eventos de forma<br />
gratuita y no pasará ninguna semana sin que<br />
encuentres una actividad a tu gusto como un<br />
mercadillo medieval, el festival de cine de Málaga,<br />
el festival de Jazz, la Noche en Blanco, la feria de la<br />
tapa, etc. Tiene opciones culturales para todos los<br />
gustos, desde el arte sacro al más contemporáneo<br />
pasando por el arte popular o los museos<br />
interactivos, sin dejar de destacar, obviamente,<br />
la figura de Picasso representado por su Museo<br />
Casa Natal y por el maravilloso Museo Picasso y<br />
su Museo Thyssen. No solo es rica en su oferta<br />
museística, hay que destacar también la completa<br />
oferta teatral y los eventos musicales programados<br />
durante todo el año.<br />
Es ideal para ir de compras. Encontrarás de todo desde lo más mundano (ropa, calzado, bolsos…)<br />
hasta lo más sublime (artesanía, antigüedades u obras de arte…).<br />
Por último, la cocina andaluza es fiel reflejo de<br />
la tradicional dieta mediterránea, basada en<br />
productos frescos que nos ofrecen tanto el mar<br />
como la huerta malagueña. Podrás encontrar sin<br />
dificultad numerosos chiringuitos y restaurantes<br />
verdaderos santuarios de la buena cocina<br />
tradicional malagueña y donde los reyes son el<br />
“pescaíto” frito y el espeto de sardinas, todo ello<br />
aderezado con nuestro “oro verde”, el aceite de<br />
oliva.<br />
Esta ciudad es sin duda la mejor elección si lo que<br />
estás buscando es estudiar español con diversión,<br />
sol, playa y una gran oferta cultural.<br />
6 / www.escuelacervantes.org
NUESTRA ESCUELA,<br />
en la vanguardia de la enseñanza<br />
Fundada en 1986, Cervantes Escuela Internacional tiene en su haber muchos años de dedicación total a la enseñanza<br />
de ELE y es Centro Acreditado del Instituto Cervantes.<br />
La línea metodológica de nuestro centro sigue un<br />
enfoque comunicativo, porque nuestro principal<br />
objetivo es ofrecer los medios necesarios para que<br />
el estudiante pueda desenvolverse con soltura y<br />
comodidad en español.<br />
Conscientes de que la motivación es imprescindible<br />
para que el aprendizaje ocurra, en Cervantes Escuela<br />
Internacional trabajamos constantemente para hacerte<br />
más emocionante el desafío de aprender una lengua.<br />
Por ello centramos nuestros esfuerzos en los siguientes criterios:<br />
• Nuevas tecnologías: Contamos con Aulas TIC<br />
dotadas de equipos informáticos unipersonales,<br />
proyectores, libros digitales, Pizarras Digitales<br />
Interactivas (PDI) y WiFi. Nuestros profesores están<br />
contínuamente formándose a través de diferentes<br />
cursos presenciales y online para estar al día de<br />
los últimos avances de las nuevas tecnologías<br />
aplicadas a la enseñanza de ELE.<br />
• Importancia de la imagen: Visualizar nos<br />
ayuda a establecer relaciones entre distintas ideas<br />
y conceptos. En nuestras clases hacemos uso de la<br />
imagen para aumentar la motivación y el interés y<br />
facilitar un aprendizaje más efectivo.<br />
• Material propio: La creación de materiales<br />
adecuados a los intereses y necesidades del grupo<br />
es una necesidad en nuestra escuela. Trabajamos<br />
en todas nuestras sesiones con material audiovisual<br />
y digital de elaboración propia.<br />
• El componente lúdico: Desde un punto de<br />
vista pedagógico, jugar es aprender. En nuestros<br />
cursos, el componente lúdico se une a la didáctica<br />
del español para ayudarnos a crear un buen<br />
ambiente grupal y facilitar que el aprendizaje<br />
ocurra de un modo más intenso.<br />
www.escuelacervantes.org / 7
• El componente cultural: Aprender una<br />
lengua va más allá de aprender su gramática y su<br />
vocabulario, es también conocer a sus hablantes,<br />
su historia, su literatura, su idiosincrasia, etc. En<br />
todas nuestras clases, el componente cultural<br />
está presente a través de diferentes actividades,<br />
juegos y presentaciones. Nuestros profesores no<br />
se conforman con enseñar gramática, trabajamos<br />
también la cultura; un aspecto imprescindible,<br />
tratándose de una comunidad tan rica como la<br />
hispanohablante.<br />
• Integración de destrezas: En una situación<br />
real de comunicación el conocimiento de una<br />
lengua se activa a través de diversos canales. Por<br />
esta razón, y porque en el aula queremos atender<br />
a los diferentes estilos de aprendizaje, en nuestros<br />
cursos el estudiante tendrá la oportunidad de<br />
hablar, oír, leer y escribir sobre temas diversos,<br />
de diferente ámbito y en varias situaciones o<br />
contextos.<br />
¿Por qué CERVANTES ESCUELA INTERNACIONAL ?<br />
Localización:<br />
A tan sólo 50 m de la playa y 15 minutos del centro de la ciudad. La parada del<br />
autobús se encuentra en la puerta de la escuela.<br />
Instalaciones:<br />
Edificio estilo malagueño con jardín delantero y amplio y acogedor patio andaluz,<br />
con luminosas aulas equipadas con aire acondicionado.<br />
Servicios:<br />
Cafetería, biblioteca, sala de ordenadores, aula de cine... todos nuestros servicios<br />
están adaptados para personas con movilidad reducida.<br />
Tecnología:<br />
Todas nuestras aulas están dotadas de equipos informáticos, proyectores,pizarras<br />
digitales interactivas y WiFi.<br />
8 / www.escuelacervantes.org
• Amplia oferta de cursos: Generales, especiales y específicos.<br />
• Preparación para examen DELE: Con alto porcentaje de aprobados ( 98-100 % ).<br />
• Cursos preparatorios de acceso a la universidad para estudiantes no nativos.<br />
• Calidad: Firme compromiso con nuestros alumnos para brindar cada día lo mejor.<br />
• Alta cualificación: Todos nuestros profesores son licenciados en filología y especializados en la enseñanza<br />
de español para extranjeros.<br />
• Tutorías personalizadas: Ayuda y orientación para alcanzar los objetivos deseados.<br />
• Formación continua: Todos nuestros profesores reciben periódicamente cursos de formación.<br />
• Prestigio en formación: Cervantes Escuela Internacional es centro de formación de profesores de<br />
español, tanto nativos como no nativos.<br />
• Oferta y asesoramiento en alojamiento: Nuestro personal te ayudará a elegir el alojamiento que<br />
mejor se adapte a tus necesidades.<br />
• Actividades extra-académicas y excursiones: Podrás disfrutar de un sinfín de actividades<br />
diseñadas para llevar a la práctica lo aprendido en el aula.<br />
• Trato directo y personal: El personal de Cervantes Escuela Internacional atenderá tus necesidades de<br />
forma individualizada.<br />
• Intercambio con españoles: La escuela facilita este servicio a los estudiantes que lo soliciten.<br />
• Redes sociales: Cuando termines tu curso, podrás seguir en contacto con el español a través de las<br />
diferentes redes sociales de la escuela, que te acercarán a la lengua y la cultura de nuestro país.<br />
Garantías de Calidad<br />
www.escuelacervantes.org / 9
ENTREVISTAS PERSONALES.<br />
TE AYUDAMOS A SABER<br />
CU<strong>Á</strong>L ES TU NIVEL.<br />
10 / www.escuelacervantes.org
Plan de ESTUDIOS<br />
MATERIAL DID<strong>Á</strong>CTICO<br />
El primer día recibirás tu libro de texto que cubre todas las necesidades (gramática, vocabulario,<br />
ejercicios, composición y conversación) para tu curso. El material complementario de vanguardia<br />
y materiales audiovisuales realizados por nuestro equipo docente otorgarán al estudiante una<br />
completa inmersión en la lengua española.<br />
CERTIFICADOS Y CALIFICACIONES<br />
Al final del curso, Cervantes Escuela Internacional te hará entrega de:<br />
Certificado de asistencia: Especificando el tipo de curso que has realizado y el número de<br />
horas cursadas.<br />
Boletín de notas del curso: Al final del curso, recibirás la calificación detallada en cada<br />
destreza. Regularmente hacemos un test para evaluar el progreso de cada estudiante. Tu<br />
tutor te explicará cómo ha sido la evolución de tu aprendizaje, revisando y avanzando en<br />
los aspectos necesarios.<br />
VARIOS NIVELES<br />
Nuestros niveles de enseñanza se adaptan a los niveles comunes de referencia establecidos por<br />
el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER), elaborado por el departamento<br />
de Política Lingüística del Consejo de Europa, en concreto el Plan Curricular del Instituto Cervantes.<br />
¿CU<strong>Á</strong>L ES<br />
TU NIVEL?<br />
TEST DE NIVEL: Antes de tu llegada, recibirás un test online que servirá al equipo docente para tener<br />
conocimiento sobre tu nivel de español, El primer día de clases, y siempre fuera del horario académico, tendrás<br />
una entrevista personal con un profesor que determinará tu nivel real. El tiempo empleado en realizar el test de<br />
nivel no afectará el número de lecciones contratadas.<br />
www.escuelacervantes.org / 11
Descripción deECURSOS<br />
CURSOS GENERALES<br />
En todos nuestros cursos nos basamos en los componentes descritos en la<br />
Introducción (pág. 7 y 8), variando únicamente el número de lecciones semanales y<br />
los contenidos que se tratan en ellos.<br />
Así, en el Curso Intensivo, Intensivo Plus y<br />
Super Intensivo, podrás disfrutar de un elenco<br />
de actividades culturales diseñadas para hacer<br />
más fácil la integración del alumno en el país<br />
de la lengua meta. Por ejemplo, contenidos<br />
de literatura, historia, arte, gastronomía,<br />
política, idiosincracia y aspectos de España y<br />
Latinoamérica. Este será el punto de partida<br />
para practicar la destreza oral y auditiva.<br />
Nuestro método es activo y dinámico, otorgando<br />
al alumno total autonomía para que pueda<br />
defenderse tanto dentro como fuera del aula.<br />
Además, nuestras actividades te ayudarán a<br />
practicar los contenidos aprendidos.<br />
• Intensivo: 20 lecciones semanales.<br />
• Intensivo Plus: 24 lecciones semanales.<br />
• Super Intensivo: 30 lecciones semanales.<br />
Cursos diseñados para todos los niveles.<br />
Fecha de comienzo: Todos los Lunes<br />
excepto “Principiantes” (ver fechas)<br />
Duración: de 1 a 52 semanas<br />
(Cursos Larga Duración)<br />
12 / www.escuelacervantes.org
NUESTROS CURSOS<br />
CURSOS GENERALES<br />
• Intensivo<br />
• Intensivo Plus<br />
• Super Intensivo<br />
CURSOS ESPECIALES<br />
• Curso Individual<br />
• Golden Age (60+)<br />
• Español y Flamenco<br />
• Español y Cocina<br />
CURSOS LARGA DURACIÓN<br />
(A partir de 12 semanas)<br />
• Intensivo<br />
• Intensivo Plus<br />
• Super Intensivo<br />
CURSOS ESPECÍFICOS<br />
• Curso DELE<br />
• Preparatorio Acceso Universidad<br />
• Español para juristas<br />
• Español para profesorado ELE<br />
• Español para ejecutivos<br />
• Español y estudios hispánicos<br />
• Cursos para grupos<br />
CURSOS DE LARGA DURACIÓN<br />
Estos cursos siguen la misma filosofía que los anteriores y te proporcionarán un<br />
aprendizaje de español más profundo y consistente. Está pensado para estudiantes<br />
con distintos perfiles:<br />
• Estudiantes con escasos o nulos conocimientos de la lengua.<br />
• Estudiantes que deseen tomarse un año sabático para poder decidir su futuro profesional.<br />
• Estudiantes que deseen obtener un diploma DELE C1 o C2.<br />
• Estudiantes que quieran acceder a una universidad española o cursar un Máster en nuestro país<br />
y que para ello necesiten un alto nivel de español.<br />
Cursos con descuento especial.<br />
Fecha de comienzo: Cualquier semana del año.<br />
Duración: desde 12 hasta 52 semanas<br />
(Cursos Larga Duración)<br />
www.escuelacervantes.org / 13
Cursos ESPECIALES<br />
CURSO INDIVIDUAL<br />
Es un curso hecho a medida. La enseñanza está<br />
personalizada para todos los niveles. Aparte del<br />
aprendizaje rápido y efectivo del idioma español,<br />
puedes elegir los aspectos concretos y los tipos de<br />
vocabulario que más te interesen para conseguir unos<br />
objetivos específicos tanto en el campo personal<br />
como en el campo profesional.<br />
Está dirigido principalmente a estudiantes que:<br />
• No disponen de mucho tiempo o tienen un horario difícil para asistir a clases en grupo, y quieren avanzar a su propio ritmo.<br />
• Quieren una atención personalizada para aprender lo más rápido posible en el tiempo del que disponen.<br />
• Quieren personalizar el contenido del curso.<br />
• Tienen requisitos profesionales específicos.<br />
• Quieren practicar ciertos aspectos del idioma.<br />
• Quieren un añadido al curso en grupo que han elegido.<br />
CURSO GOLDEN AGE (60+)<br />
Este programa está diseñado para personas de<br />
más de 60 que quieren aprender español en un<br />
ambiente más relajado que en los cursos intensivos,<br />
descubriendo en primera persona cómo es el arte y<br />
la cultura de España, Andalucía e Hispanoamérica.<br />
En un ambiente divertido y amistoso, este programa<br />
se centra en el uso práctico de la lengua española en<br />
situaciones cotidianas.<br />
Es un curso cerrado de 2 semanas y aparte de las<br />
20 lecciones semanales, incluye en el precio libros y<br />
material didáctico, transfer de ida y vuelta, actividades<br />
diarias y 1 excursión.<br />
Duración: 2 semanas.<br />
Incluye: 20 lecciones semanales, material didáctico, tranfer de ida y vuelta, actividades diarias y una excursión.<br />
En caso de que no haya suficientes estudiantes para abrir un nivel de este curso, los estudiantes se incorporarán al curso<br />
intensivo más adecuado con su nivel.<br />
14 / www.escuelacervantes.org
CURSO INTENSIVO + FLAMENCO<br />
El flamenco, la música originaria de<br />
Andalucía, está presente en cada fiesta.<br />
Integra varios elementos musicales y<br />
expresivos: la guitarra, las palmas, la voz<br />
y el baile, para trasmitir los sentimientos<br />
más profundos del ser humano, tanto<br />
alegres como tristes. Con Cervantes<br />
Escuela Internacional dispones de una<br />
ocasión única para aprender a bailar este<br />
baile tan típicamente español.<br />
El curso se dirige a estudiantes de todos<br />
los niveles, desde Principiantes (A1) a<br />
Avanzados (C2) y es una oportunidad para<br />
sumergirte por completo en la cultura<br />
española.<br />
CURSO INTENSIVO + COCINA ESPA<strong>Ñ</strong>OLA<br />
Mientras estás aprendiendo o perfeccionando<br />
tus conocimientos de español en<br />
tus clases, también tendrás la ocasión de<br />
aprender o perfeccionar tu técnica de<br />
baile flamenco con un profesor profesional<br />
y especializado en baile flamenco<br />
durante las tardes.<br />
Este curso transmite los conocimientos necesarios para que domines las técnicas<br />
de base que, una vez entendidas, permitan la realización de una gran variedad de<br />
preparaciones de comida española.<br />
Son muchos los estudiantes de español como lengua extranjera que se interesan<br />
no solo por nuestra lengua, sino también por nuestra gastronomía. En este curso<br />
haremos un recorrido por la gastronomía española, aprenderemos vocabulario<br />
relacionado con el campo semántico de la cocina: elaboración de recetas, lista de la<br />
compra, menús… todo ellos con los últimos y más novedosos materiales.<br />
Entre otros, podrás disfrutar de los siguientes talleres:<br />
• “La cultura del vino”.<br />
• “Me han dado calabazas”.<br />
• “La cocina en el cine”.<br />
• “Recetario de comidas españolas”.<br />
• “Cocinando con el imperativo”.<br />
• “Nos vamos de tapas”.<br />
• “A poner la mesa”.<br />
• “Toca y aprende”.<br />
www.escuelacervantes.org / 15
Cursos ESPECÍFICOS<br />
CURSO PREPARATORIO PARA EXAMEN D.E.L.E.<br />
Cervantes Escuela Internacional ofrece un curso específico de preparación rápida y eficaz para todos<br />
los exámenes D. E. L. E. (desde A1 hasta C2). Los Diplomas de Español como Lengua Extranjera (DELE)<br />
son títulos oficiales, acreditativos del grado de competencia y dominio del idioma español, que otorga el<br />
Ministerio de Educación-Cultura y Deporte de España. Este diploma posee un gran valor para aquellos que<br />
pretendan estudiar en una universidad española o que quieran trabajar en un país hispanohablante.<br />
Nuestro Curso preparatorio para Examen D. E. L. E., se enseña en grupos reducidos, lo que permite ofrecer<br />
un servicio más personal y eficiente, y tiene como objetivo la adquisición de conocimientos consolidados<br />
de la lengua española según el nivel del estudiante (desde A1 hasta C2), ayudándole a familiarizarse con el<br />
modelo y las técnicas de examen.<br />
Nuestra escuela cuenta con un altísimo porcentaje de aprobados en todos los niveles de este examen<br />
(98/100%).<br />
TIPOS DE DIPLOMAS D.E.L.E.<br />
Diploma de español D.E.L.E. Marco de referencia Denominación<br />
Diploma de Español Nivel A1 A1 Acceso<br />
Diploma de Español Nivel A2 A2 Plataforma<br />
Diploma de Español Nivel B1 (antes INICIAL)<br />
Diploma de Español Nivel B1 Escolar<br />
B1<br />
Umbral<br />
Diploma de Español Nivel B2 (antes INTERMEDIO) B2 Avanzado<br />
Diploma de Español Nivel C1 C1 Dominio Operativo Eficaz<br />
Diploma de Español Nivel C2 (antes SUPERIOR) C2 Maestría<br />
16 / www.escuelacervantes.org
CURSO PREPARATORIO PARA ACCESO A LA UNIVERSIDAD<br />
Este curso está destinado a todos aquellos estudiantes que quieran estudiar en universidades españolas. Es<br />
un curso dedicado a la preparación de las diferentes asignaturas de las diferentes ramas de Selectividad<br />
(Artes, Ciencias y Tecnología, Humanidades y Ciencias sociales).<br />
Habrá una evaluación inicial del alumno para ver su nivel y detectar carencias importantes. Posteriormente<br />
se diseñará un plan de estudio adecuado al nivel de conocimientos del alumno.<br />
Cada dos semanas se controlarán los conocimientos aprendidos mediante exámenes escritos y los alumnos<br />
que no alcancen los objetivos deseados podrán disfrutar de tutorías adicionales.<br />
CURSO ESPA<strong>Ñ</strong>OL PARA JURISTAS<br />
Este curso está dirigido a profesionales del derecho<br />
en general, y más particularmente a abogados,<br />
funcionarios y traductores, así como a estudiantes de<br />
derecho de último ciclo.<br />
Conforme a lo establecido en el Marco Común<br />
Europeo de Referencia para la enseñanza de Idiomas,<br />
el curso está orientado a los niveles B2, C1 y C2.<br />
El curso está coordinado e impartido por letrados<br />
del Ilustre Colegio de Abogados de Málaga con gran<br />
experiencia en la enseñanza de español como lengua<br />
extranjera.<br />
El material complementario de vanguardia y materiales audiovisuales han sido realizados por el equipo<br />
que imparte los cursos para juristas.<br />
El presente curso responde a la demanda de<br />
capacitación lingüística específica en el ámbito<br />
profesional, situándose entre la oferta formativa de<br />
Español con Fines Específicos (EFE).<br />
Permitirá a los asistentes entender textos y<br />
argumentaciones legales, redactar documentos<br />
y expresarse correctamente con el vocabulario<br />
jurídico, además de conocer el sistema legal español<br />
y las instituciones y organismos que lo componen.<br />
En este sentido, será de especial interés y utilidad<br />
para profesionales del derecho de habla no hispana<br />
que desarrollen o pretendan desarrollar su actividad<br />
profesional en España o cuyos clientes les exijan un<br />
profundo conocimiento del léxico, construcciones<br />
gramaticales y ordenamiento jurídico español.<br />
Observación: Podéis pedir información más concreta de la composición del curso, horarios y objetivos.<br />
www.escuelacervantes.org / 17
CURSO DE FORMACIÓN PARA PROFESORES<br />
Este curso está destinado a profesores de español<br />
como lengua extranjera (ELE), no nativos, que<br />
deseen perfeccionar, profundizar y refrescar sus<br />
conocimientos de la lengua española. Proporciona la<br />
adquisición de nuevos conocimientos lingüísticos y<br />
didácticos que puedan aplicar en sus propias clases.<br />
Para ello, el curso les proporcionará conocimientos<br />
sobre las corrientes metodológicas más actuales<br />
de la docencia del español y conocerán todas las<br />
destrezas que necesita el profesor de español, así<br />
como sus diferentes recursos y estrategias.<br />
El diseño del curso intenta desarrollar los aspectos<br />
prácticos de la enseñanza interactiva de la lengua,<br />
prestando especial atención al uso de diferentes<br />
materiales didácticos (audiovisuales, Internet, juegos,<br />
materiales escritos, etc.), los tipos de clases, la<br />
evaluación de los estudiantes, solución a los posibles<br />
problemas que surjan en clase, etc.<br />
CURSO DE ESPA<strong>Ñ</strong>OL PARA EJECUTIVOS<br />
El Curso de Español para Ejecutivos está dirigido a estudiantes y profesionales de los negocios que necesiten<br />
el español para desenvolverse en el mundo de la empresa.<br />
El curso se compone de una parte teórica y otra práctica, en ambas se desarrollan todo tipo de herramientas<br />
(material impreso, publicaciones especializadas, material audiovisual, aplicaciones informáticas, Internet…).<br />
Está impartido por profesorado altamente especializado, con una gran experiencia en la enseñanza del<br />
español como lengua extranjera y profundos conocimientos en el mundo de los negocios.<br />
Observación: Podéis pedir información más concreta de la composición del curso, horarios y objetivos.<br />
18 / www.escuelacervantes.org
CURSO INTENSIVO + ESTUDIOS HISP<strong>Á</strong>NICOS<br />
España y Latinoamérica están unidas por lazos que van más allá de una lengua común. Arte, historia, cine<br />
o literatura, son algunas de las materias en las que profundiza este curso. Con materiales interactivos e<br />
innovadores, este curso te permitirá adentrarte de manera profesional de la cultura hispanoamericana.<br />
El programa de este curso está realizado para que los estudiantes aprendan español, según su nivel, a<br />
través de un sistema interactivo basado en la adquisición de las destrezas lingüísticas, y un curso específico<br />
de estudio de las materias monográficas de la historia, literatura, geografía, arte, actualidad española, etc.<br />
El objetivo de este curso es mostrar a nuestros alumnos el panorama socio-cultural de España y<br />
Latinoamérica.<br />
ESPA<strong>Ñ</strong>A<br />
MÉXICO<br />
CUBA<br />
PUERTO RICO<br />
GUATEMALA<br />
REP. DOMINICANA<br />
SALVADOR<br />
HONDURAS<br />
NICARAGUA<br />
COSTA RICA<br />
PANAM<strong>Á</strong><br />
VENEZUELA<br />
COLOMBIA<br />
ECUADOR<br />
GUINEA ECUATORIAL<br />
PERÚ<br />
BOLIVIA<br />
PARAGUAY<br />
CHILE<br />
URUGUAY<br />
ARGENTINA<br />
Observación: Existen 21 países en el mundo cuyo<br />
idioma oficial es el español. Sin embargo, en Guinea<br />
Ecuatorial se habla junto al francés, aunque el 75%<br />
de la población habla el fang. En Puerto Rico, los dos<br />
idiomas oficiales son el inglés y el español.<br />
CURSO PARA GRUPOS<br />
Las horas, el contenido del curso, actividades,<br />
excursiones y tipo de alojamiento se acordarán<br />
según las necesidades del grupo.<br />
Tenemos una larga experiencia, y los cursos están<br />
especialmente adaptados a los grupos.<br />
Contacta con nuestro Departamento de Marketing<br />
para recibir información más detallada y precios<br />
especiales para grupos.<br />
www.escuelacervantes.org / 19
Actividades y EXCURSIONES<br />
Un complemento excelente para tus estudios<br />
Nuestro programa de actividades es un complemento ideal a los cursos, que te permitirán poner en<br />
práctica todos los aspectos de la lengua que has aprendido en situaciones reales, además de conocer la<br />
vida y la cultura españolas. Nuestras actividades también te ayudarán a entrar en contacto con el resto<br />
de los estudiantes y profesores, dado que durante las actividades siempre estarás acompañado por un<br />
profesor o guía.<br />
Todos los días, de lunes a viernes, en nuestra escuela puedes disfrutar de una de las siguientes actividades:<br />
• Fiestas de Bienvenida y Despedida.<br />
• Visitas culturales.<br />
• Deportes en la playa.<br />
• Talleres culturales.<br />
• Fiestas en la playa.<br />
• Paseos en barco.<br />
• Vídeos & películas.<br />
• Clases de Flamenco.<br />
• Clases de Salsa.<br />
• “Ir de tapas”.<br />
• Chocolate con churros.<br />
• Catas de jamón y vino.<br />
• Clases de cocina: Paella.<br />
• Fiestas de comida internacional.<br />
• Juegos creativos.<br />
• Y muchas cosas M<strong>Á</strong>S ....<br />
20 / www.escuelacervantes.org
EXCURSIONES<br />
Nuestras excursiones de fin de semana son una excelente oportunidad de conocer otras ciudades de<br />
Andalucía, ciudades de gran atractivo histórico, turístico y monumental. Irás acompañado por un profesor<br />
o un guía, que te contará todo lo que quieras saber acerca de la ciudad, el entorno, sus costumbres y<br />
tradiciones, a la vez que pones en práctica tus conocimientos de español. Con Cervantes Escuela<br />
Internacional podrás visitar Granada, Sevilla, Córdoba, Marbella, Ronda, Nerja y Frigiliana, Marruecos... Estas<br />
excursiones convertirán tu estancia con nosotros en una experiencia inolvidable.<br />
FIESTAS DESTACADAS<br />
La Feria de Málaga<br />
Las dos ferias más importantes de España tienen<br />
lugar en Málaga y Sevilla. La feria de Málaga se celebra<br />
a mediados de agosto y dura ocho días. Las calles<br />
del centro de la ciudad se llenan de color, vestidos<br />
de flamenco típicos y música. Toda la gente, tanto<br />
de Málaga como de otros sitios, comparte las fiestas<br />
mientras se baila, come o bebe. Es un acontecimiento<br />
diurno tan impresionante como el que también tiene<br />
lugar durante la noche en el Recinto Ferial.<br />
Semana Santa<br />
Junto con la Feria, esta es otra de las celebraciones<br />
más importantes de España. Se organizan procesiones<br />
durante toda la semana que duran hasta altas horas<br />
de la madrugada con una gran participación de<br />
gente. Este espectáculo lleno de colorido constituye<br />
una experiencia única.<br />
Noche de San Juan<br />
Este festival de origen pre-cristiano tiene lugar el<br />
23 de Junio por la noche. Es una de las fiestas más<br />
tradicionales de Málaga. Se hacen hogueras por toda<br />
la playa, preparan barbacoas y se montan fiestas. Al<br />
llegar la media noche, la gente se baña en el mar y<br />
saltan sobre los fuegos en que se queman figuras<br />
alegóricas. Es una noche mágica y muy divertida.<br />
www.escuelacervantes.org / 21
ALOJAMIENTO<br />
Elegir el alojamiento adecuado para tu estancia en<br />
Málaga es muy importante, por lo cual Cervantes<br />
Escuela Internacional presta especial atención,<br />
tanto en la selección, como en las visitas periódicas<br />
y en las valoraciones hechas por los estudiantes.<br />
Pensamos que para que tu aprendizaje de español<br />
sea más eficaz, y para que aprendas más rápido,<br />
tienes que estar a gusto con todos los aspectos de tu<br />
estancia con nosotros. Por eso te proponemos varias<br />
opciones de alojamiento, en función de tu carácter<br />
y personalidad, tu nivel de español, tus intereses y<br />
necesidades u otros factores que puedan influir a la<br />
hora de elegir el alojamiento. Todos los alojamientos<br />
se encuentran cerca de la Escuela (máximo 20 min.<br />
a pie) y de la playa.<br />
TIPOS DE ALOJAMIENTO<br />
• Vivir con familia española.<br />
• Vivir en un piso compartido.<br />
• Vivir en la residencia*.<br />
• Vivir en Hostels.<br />
• Vivir en Hoteles.<br />
*Nuestra residencia es una confortable casa de<br />
grandes dimensiones típicamente española, que<br />
cuenta con un gran jardín y piscina, y se encuentra<br />
en la zona más tranquila y exclusiva de la ciudad de<br />
Málaga y a tan sólo 20 minutos a pie de Cervantes<br />
Escuela Internacional.<br />
Observación: Este tipo de alojamiento sólo está disponile para estudiantes mayores de 18 años.<br />
22 / www.escuelacervantes.org
Condiciones GENERALES<br />
Fechas de comienzo: Los cursos empiezan<br />
cada lunes del año, para todos los niveles, excepto<br />
los principiantes. Los principiantes pueden empezar<br />
normalmente cada 2 semanas.<br />
Duración de las clases: 45 minutos<br />
Número de estudiantes por clase:<br />
Máximo 9. La escuela se reserva la posibilidad de<br />
ampliar el número de alumnos en una clase hasta 12<br />
en caso de necesidades de organización.<br />
Horario: Los horarios de clase pueden ser en<br />
turno tanto de mañana como de tarde dependiendo<br />
exclusivamente de razones académicas y del tipo de<br />
curso.<br />
Niveles / Test: Todos los lunes a las 8 de la<br />
mañana se realizará una prueba de nivel, excepto<br />
los días festivos, en los que el test se desarrollará el<br />
martes siguiente a las 8 de la mañana. Los estudiantes<br />
tendrán su horario completo de clase desde el primer<br />
día de clase.<br />
Certificado / Informe: Al final del curso, cada<br />
alumno recibirá lo siguiente:<br />
• Certificado de Asistencia.<br />
• Boletín de notas con la calificación obtenida.<br />
Edad mínima: 16 años (o 14 años si el menor<br />
tiene la autorización de sus padres o tutor legal).<br />
Confirmación de tu inscripción: L a reserva de tu curso queda confirmada una vez recibamos<br />
el pago de 65€ de gastos de inscripción no reembolsable y si te vas a alojar en alguno de nuestros<br />
alojamientos tendrás que pagar por la reserva del mismo alojamiento la cantidad de 90€. Esta cantidad<br />
será deducida de tu factura. Total del pago de inscripción + reserva de alojamiento: 155€.<br />
24 / www.escuelacervantes.org
Formas de Pago<br />
• Transferencia bancaria<br />
• Tarjeta de crédito<br />
Anulación o finalización del curso anticipada<br />
La tasa de inscripción no puede ser reembolsada. Las cancelaciones se tienen que comunicar por escrito,<br />
con 10 días de antelación, a la secretaría de Cervantes Escuela Internacional, que procederá a la devolución<br />
de todo el dinero que hayas pagado por adelantado, exceptuando la tasa de inscripción de 65€. En caso de<br />
no asistencia o de interrupción del programa los gastos no serán reembolsados.<br />
Retrasos y no asistencias<br />
• Si llegáis con retraso, tenemos que saberlo lo más pronto posible, tenéis que avisarnos con antelación.<br />
• En caso de retrasos o no asistencia a los cursos por motivos no justificables, estos no podrán ser<br />
reembolsables, no podrán ser recuperadas, ni tendrán derecho a tutorías.<br />
Circunstancias excepcionales<br />
• Cervantes Escuela Internacional se reserva el derecho a cambiar la información de esta página web y<br />
de nuestros folletos, sin necesidad de aviso previo.<br />
• En el caso de que Cervantes Escuela International dejara de impartir algún curso para el que ya haya<br />
alumnos inscritos, a estos se les reembolsará todo el dinero entregado con antelación.<br />
Fiestas en España y vacaciones de Navidad:<br />
No habrá clases durante los días festivos y estas clases no podrán ser recuperadas. En caso de que haya<br />
dos fiestas en la misma semana, se darán clases con normalidad durante uno de esos dos días. Las clases<br />
perdidas durante los días festivos no podrán ser recuperadas. Deberás tener en cuenta que si la fiesta cae<br />
en domingo, será trasladada al lunes. Las clases privadas siempre se pueden recuperar.<br />
Escuela Cervantes Internacional en la Web<br />
http://www.facebook.com/www.cervantes.to<br />
http://elblogdecervantesenmalaga.blogspot.com.es<br />
http://www.youtube.es/user/cervantesmalaga<br />
http://www.scoop.it/t/el-heraldo-de-cervantes-escuela-international<br />
@cervantesei<br />
http://www.flickr.com/photos/cervantes_ei_malaga/<br />
Códigos QR para<br />
visualizar otros vídeos<br />
INGLÉS FRANCÉS ALEM<strong>Á</strong>N<br />
www.escuelacervantes.org / 25
Testimonios de los ESTUDIANTES<br />
STEPHANIE & GRACE SHICKEL<br />
EEUU<br />
”Mi hermana Stephanie y yo hicimos un curso de español de 5 semanas en<br />
Cervantes Escuela Internacional. El primer día, estábamos abrumadas por<br />
no saber nada, pero tener a Rafa como profesor ha sido muy divertido. No<br />
solo no teníamos miedo de ir a clase, sino que las disfrutábamos. También<br />
tuvimos como profesora a Cristina durante dos semanas, también estaba<br />
llena de energía, nos animó mucho y estaba dispuesta a ayudarnos con lo<br />
que fuera. De hecho, todo el personal de Cervantes Escuela Internacional<br />
estaba más que dispuesto a ayudarnos, sugerirnos qué ciudades cercanas<br />
podríamos visitar y cómo hacer reservas de transporte.<br />
“Contamos con ellos para todo lo que necesitábamos. Los sábados, la escuela organiza excursiones a las<br />
ciudades cercanas. Nos encantó Gibraltar, y además de aprender muchísimo sobre su cultura, también nos<br />
divertimos muchísimo. Hemos hecho tantas amistades a través de Cervantes Escuela Internacional! La<br />
recomiendo sin duda a todos mis amigos”.<br />
FRANCIS ATEMO<br />
KENIA<br />
”Trabajo en la escuela Internacional de Kenya como profesor de español y cada<br />
verano me gusta ir a España para hacer cursos de formación de profesores<br />
de español como lengua extranjera. Este verano fui a Cervantes Escuela<br />
Internacional para formarme y tuve una buena experiencia. La escuela está<br />
bien ubicada y te ofrece la oportunidad de conocer a otros profesores de<br />
español tanto nativos como extranjeros. Intercambian ideas entre ellos y nos<br />
enseñan nuevos cambios y metodologías actualizadas en la enseñanza de<br />
español, tomando mucho en cuenta las necesidades de los profesores que<br />
hacen el curso en sus centros de enseñanza. Me ha sido de gran ayuda y con<br />
toda seguridad recomiendo Cervantes Escuela Internacional a todos!!!”.<br />
ANDREEA GEORGESCU<br />
RUMANIA<br />
”Para mí, la decisión de venir a Cervantes Escuela Internacional cambió mi<br />
vida. Si, llegué ilusionada de aprender español, de hacer nuevos amigos y<br />
de visitar lugares nuevos, pero la realidad superó en mucho mi imaginación.<br />
Aunque ya tenía algunos conocimientos básicos de español, en sólo un mes<br />
aprendí lo suficiente como para decidirme a mudarme a España y empezar<br />
de cero. Y por eso les tengo que agradecer también a los profesores, no sólo<br />
por la paciencia que tienen con cada alumno de manera individualizada,<br />
sino que también por la confianza que te dan para hablar, para integrarte en<br />
la vida española, para mejorar cada día, etc.”<br />
“Hice muy buenos amigos, con los cuáles, aunque están en otras partes del mundo, sigo en contacto, con<br />
unos recuerdos maravillosos y, lo más importante, con unos conocimientos muy sólidos de español, que<br />
fueron la base para vivir y trabajar en España. Y tengo que reconocer que cada verano, cuando la escuela<br />
se llena de nuevos alumnos, me pongo nostálgica y me acuerdo del mejor mes de mi vida – cuando yo<br />
era parte de ellos”.<br />
26 / www.escuelacervantes.org
CONTACTO<br />
Avda. Juan Sebastian Elcano, 89<br />
29017 - Málaga, ESPA<strong>Ñ</strong>A<br />
Tlf. +34 952 295 378<br />
Fax. +34 952 299 047<br />
marketing@escuelacervantes.org<br />
www.escuelacervantes.org<br />
Diseño y Maquetación:<br />
www.cgtango.com