2011 guia de mobilitat internacional per a joves - Consell Comarcal ...

GUIA DE MOBILITAT
INTERNACIONAL
PER A JOVES
2011

Servei Comarcal de Joventut
Consell Comarcal del Baix Llobregat
Parc Torreblanca, s/n C.N. 340
08980 Sant Feliu de Llobregat
Tel. 93.685.24.00 Ext. 620 i 621
joventut@elbaixllobregat.cat
www.elbaixllobregat.net/joventut
www.elbaixllobregat.net/serveicomarcaljoventut
Juny 2011
En conveni amb:

ÍNDEX
pàg.
1. INTRODUCCIÓ 1
2. ESTUDIAR 2
2.1. Comenius 2
2.2. Grundtvig 3
2.3. Erasmus 4
2.4. Sicue – Sèneca 5
2.5. Drac 5
2.6. Erasmus Mundus 6
2.7. Idiomes a l’estranger 7
2.8. Altres enllaços d’interès per anar a estudiar a l’estranger 8
3. BEQUES 9
3.1. Beques Fulbright 9
3.2. Beques del Congrés sobre Unió Europea per a
llicenciats/des universitaris/es 10
3.3. Beques del Ministeri d’Assumptes Exteriors i Cooperació 10
3.3.1. Beques per a estudis de llengua i postgrau, doctorat i
investigació a l’exterior 10
3.3.1.1. Beques per a la realització de cursos
d’estiu de llengües estrangeres (excepte
francès i anglès) en universitats i centres
estrangers de reconegut prestigi 10
3.3.1.2. Beques per a estudis de postgrau, doctorat i
investigació en universitats i centres superiors
estrangers de reconegut prestigi, i per a
pràctiques en organismes internacionals 11
3.3.2. Beques per al Col·legi d’Europa (Campus de Bruixes
i Natolin) 11

3.4. Beques del Ministeri d’Educació de perfeccionament
d’idiomes 12
3.4.1. Beques per a cursos d’anglès 12
3.4.2. Beques per a cursos d’immersió a l’anglès organitzats
per la Universitat Internacional Menéndez Pelayo 12
3.4.3. Beques per a cursos de francès durant el mes de juliol 13
3.4.4. Beques per a cursos de francès i alemany durant l’estiu 14
3.5. Beques de l’Institut Espanyol de Comerç Exterior (ICEX) 14
3.5.1. Beques d’Internacionalització 14
3.5.2. Beques de Periodisme especialitzat en Comerç
Internacional 15
3.6. Beques de l’Institut de Crèdit Oficial (ICO) 15
3.6.1. Beques Àsia – Pacífic 15
3.7. Beques Vulcano per a treballar al Japó 16
3.8. Beques de Postgrau de la Fundació Caja Madrid 17
3.9. Beques de Postgrau Fundació La Caixa 18
3.10. Beques del British Council per a estudiar a Escòcia 18
3.11. Beques per a estudis de postgrau de la Fundació
Ramón Areces 19
3.12. Beques per a estudis de postgrau de la Fundació Rafael
del Pino 19
3.13. Beques Sepi – Iberia per a titulats/des universitaris/es 20
3.14. Beques per a estudiants de música 20
3.15. Programa Lingua – Auxiliars de conversa 21
3.16. Beques ACC1Ó 21
3.17. Beques de suport a la Promoció turística de la marca
Catalunya de l’Agència Catalana de Turisme 22
3.18. Beques Faro 22
3.19. Beques Argo 23
3.20. Beques “Turismo de España” per a espanyols 23
3.21. Beques en organismes internacionals 23
3.21.1. Consell d’Europa 23
3.21.2. Tribunal Internacional de Justícia 24
3.21.3. Banc Mundial 25
3.21.4. Joves professionals en pràctiques (JPO) amb el
programa de Nacions Unides per al
Desenvolupament (PNUD) i altres organismes
multilaterals 25

3.21.5. Pla de Voluntariats de les Nacions Unides (PVNU) 26
3.21.6. Joves cooperants 27
3.21.7. Marie Curie, oportunitats professionals
per a la investigació 28
3.21.8 NOHA (Network Humanitarian Assistance): ECHO 28
4. PRÀCTIQUES DE TREBALL 29
4.1. Leonardo da Vinci. Projecte Motiva 29
4.2. Eurodissea 31
4.3. Pràctiques professionals (Stages) i beques a les
institucions europees 32
4.3.1. Parlament Europeu 32
4.3.2. Comissió Europea 35
4.3.3. El Consell de la Unió Europea 36
4.3.4.. Tribunal de Justícia de la Unió Europea 36
4.3.5. Tribunal de Comptes 37
4.3.6. Comitè Econòmic i Social Europeu 37
4.3.7. Comitè de les Regions 38
4.3.8. Síndic de Greuges 38
4.3.9. El Banc Central Europeu 39
4.3.10. Banc Europeu d’Inversions 40
4.3.11. Banc Europeu de Reconstrucció
i Desenvolupament 40
4.3.12. Centre Europeu per al Desenvolupament
de la Formació Professional 41
4.3.13. Oficina d’Harmonització del Mercat Interior 41
4.4. Enllaços d’interès 42
5. TREBALL 43
5.1. Xarxa Eures 44
5.2. Borses de treball a internet 45
5.3. Treballar d’au pair a l’estranger 47
5.4. Enllaços d’interès 48
6. PROGRAMA JOVENTUT EN ACCIÓ 48

1. INTRODUCCIÓ
Són diverses les institucions i administracions que ofereixen als/les joves la
possibilitat de fer una estada a l’estranger. Per sort, actualment, que un/a jove
acompleixi el seu somni de viure, treballar i/o estudiar a l’estranger ja no és un
fet excepcional a l’abast de pocs/ques, sinó una realitat que convé aprofitar.
Sigui pel motiu que sigui, estudis, treball, cultura, investigació, intercanvis, etc.,
els beneficis que pot aportar una estada a l’estranger a qualsevol jove, són
indubtables. Principalment, pel que fa la millora del seu expedient acadèmic i
experiència professional, però també pel coneixement que comporta d’altres
cultures, costums, amics i pensaments.
Aquesta nova edició de la guia de mobilitat internacional del Servei Comarcal
de Joventut del Baix Llobregat pretén donar informació senzilla, clara i
actualitzada sobre els diferents programes i beques als quals es poden acollir
els/les joves de la comarca que desitgin obrir les seves fronteres i les seves
possibilitats.
1

2. ESTUDIAR
2.1. Comenius
Descripció: La mobilitat d’alumnat Comenius és una iniciativa europea per
permetre que l’alumnat d’Educació secundària amb un mínim de 14 anys pugui
estudiar en un centre educatiu d’un altre país europeu, vivint amb una família.
Objectius:
Oferir a l’alumnat de secundària experiències d’aprenentatge europees.
Desenvolupar la seva comprensió sobre la diversitat de cultures i
llengües europees.
Ajudar a adquirir les competències necessàries per al seu
desenvolupament personal.
Forjar una cooperació sostenible entre els centres participants i enfortir
la dimensió europea en l’educació escolar.
Persones destinatàries: Alumnat d’educació secundària amb un mínim de 14
anys (també docents i grups)
Durada: Mínim 3 mesos, màxim un curs escolar (+/- 10 mesos)
Ajuts:
Subvencions per cobrir les despeses d’allotjament i manutenció.
Ajuts per contribuir a les despeses de matrícula en cursos de formació –
si escau.
Despeses reals derivades del viatge, assegurança, visat o preparació
lingüística – si escau.
Les quantitats s’adjudicaran segons el que estableixi la convocatòria de
propostes.
Enllaç amb tota la informació de l’actual convocatòria
Països participants a la convocatòria 2011: Àustria, Bèlgica, Dinamarca,
Eslovàquia, Eslovènia, Espanya, Estònia, Finlàndia, França, Itàlia, Letònia,
Liechtenstein, Luxemburg, Noruega, Polònia, República Txeca i Suècia.
Més informació:
- Centres d’Educació secundària que participin al programa Comenius
- Programes educatius internacionals – Dept. d’Ensenyament
- Organismo Autónomo Programas Educativos Europeos (OAPEE)
- Programas europeos de movilidad para jóvenes estudiantes
2

2.2. Grundtvig
Descripció: El programa Grundtvig tracta les necessitats d’ensenyament i
aprenentatge dels professionals implicats en l’educació de persones adultes en
qualsevol de les seves modalitats, així com a totes les institucions i
organitzacions que proporcionen aquest ensenyament.
Objectius:
Contribuir al desenvolupament d’una educació de qualitat per a persones
adultes.
Donar suport a la creació d’un espai europeu de l’aprenentatge
permanent.
Ajudar a millorar la qualitat i l’atractiu de l’educació de persones adultes,
així com facilitar-ne l’accés.
Afavorir una millor participació de persones adultes de qualsevol edat en
l’aprenentatge permanent.
Reforçar la contribució de l’aprenentatge permanent en la cohesió social,
la ciutadania activa, el diàleg intercultural, la igualtat de gènere i el
desenvolupament personal.
Persones destinatàries: Alumnat d’institucions d’educació de persones
adultes (també les pròpies institucions, el personal educatiu i els futurs
professors).
Durada: Dos anys sense necessitat de renovació.
Ajuts: Subvencions per cobrir les despeses de desenvolupament del projecte i
la mobilitat durant tota la seva durada. Les quantitats s’adjudicaran segons el
que s’estableix a la convocatòria de propostes.
Més informació:
Centres i institucions d’educació de persones adultes
Programes educatius internacionals
Organismo Autónomo Programas Educativos Europeos (OAPEE)
European Commission – Education & Training
Oficina de Cooperació Educativa i Científica Internacional
3

2.3. Erasmus
Descripció i objectius: El programa Erasmus té com a objectiu atendre les
necessitats d’ensenyament i aprenentatge de tots els participants en educació
superior formal i en formació professional de nivell terciari (grau superior),
qualsevol que sigui la durada de la carrera o qualificació, inclosos els estudis
de doctorat, així com a les institucions que imparteixen aquest tipus de
formació.
Aquest programa ha permès que milers d’estudiants europeus hagin pogut
cursar estudis superiors en universitats i centres d’ensenyament superior
d’altres països.
Es pretén potenciar la mobilitat internacional en l’àmbit de l’ensenyament
superior, millorar la qualitat dels estudis universitaris i fomentar les activitats de
cooperació transnacional i interregional entre les universitats participants.
Persones destinatàries: Estudiants d’ensenyaments de nivell terciari
(universitaris i formació professional de grau superior)
Mobilitat d’estudiants amb fins d’estudi: Realització d’un període
d’estudis en una institució d’educació superior en un altre país europeu.
Estudiants que busquen pràctiques professionals en una empresa
o institució de la UE: Realització d’un període de pràctiques en una empresa
o organització d’un altre país europeu.
Durada: Tres mesos com a mínim, i un curs com a màxim
Ajuts: L’ajut té com a finalitat contribuir a sufragar les despeses addicionals
derivades de la mobilitat dels estudiants (manutenció, viatge, allotjament, etc.)
Països participants: Hi poden participar els estats membres de la Unió
Europea, els països de l’Espai Econòmic Europeu /Associació Europea de
Lliure Comerç (EEE/AELC) (Islàndia, Liechtenstein i Noruega) i Turquia.
Més informació:
Departament d’Intercanvis Internacionals d’institucions
d’Ensenyament Superior.
Departament d’Innovació, Universitats i Empresa
Programas europeos de movilidad para jóvenes estudiantes
Organismo Autónomo Programas Educativos Europeos (OAPEE)
Direcció General d’Ensenyaments Professionals, Artístics i
Especialitzats
4

2.4. Sicue - Sèneca
Descripció i objectius: Aquests ajuts tenen l’objectiu de donar suport a la
iniciativa SICUE (Sistema d’Intercanvi entre Centres Universitaris d’Espanya) i
incrementar la diversitat i amplitud de l’oferta educativa superior, afavorint que
una part dels estudis es puguin cursar en universitats diferents d’aquella on
l’estudiant s’ha matriculat, amb reconeixement immediat en el seu expedient
acadèmic dels crèdits superats.
Persones destinatàries: Podran acollir-se a aquest programa els i les
estudiants matriculats/des en universitats públiques espanyoles o en centres
d’educació superior sense ànim de lucre, que es trobin cursant estudis per a
l’obtenció de títols oficials de grau, llicenciatura, enginyeria o arquitectura,
diplomatura, enginyeria o arquitectura tècnica, inclosa la realització del projecte
final de carrera, i que hagin obtingut un plaça a la convocatòria SICUE per al
curs per al qual es convoquen les beques.
Durada: La vigència màxima de l’ajut serà de 9 mesos
Ajuts: Les beques tindran una quantia de 500 euros mensuals i un ajut de
viatge únic per a cada beneficiari de 120 € / 200 € depenent a on o des d’on es
desplacin (dades convocatòria 2010-2011)
Més informació:
Becas Séneca
Ministerio de Educación
2.5. Drac
Objectius: Potenciar la mobilitat de tots els estaments de la comunitat
universitària de les institucions que formen part de la Xarxa Vives
d’Universitats.
Universitats participants: Universitat d'Alacant, Universitat d’Andorra,
Universitat Autònoma de Barcelona, Universitat de Barcelona, Universitat de
Girona, Universitat de les Illes Balears, Universitat Jaume I, Universitat de
Lleida, Universitat de Perpinyà Via Domitia, Universitat Politècnica de València,
Universitat Pompeu Fabra, Universitat Rovira i Virgili, Universitat de València i
Universitat de Vic.
5

Ajuts: L’acció d’aquest programa s’entén com un ajut per assistir a cursos,
seminaris o congressos, per visitar serveis d’una altra universitat, per iniciar
una investigació o un projecte, per cursar assignatures en altres universitats, o
bé per organitzar altres activitats culturals. Tot això s’emmarca dins la xarxa
d’universitats signatàries de l’acord i pressuposa, sempre, un reconeixement
mutu de l’activitat duta a terme.
Persones destinatàries: Estudiantat de les universitats (també professorat i
personal d’administració).
Més informació
2.6. Erasmus Mundus
5
Erasmus Mundus (2009 – 2013) és un programa de cooperació i mobilitat en
l’àmbit de l’educació superior que té com a objectiu millorar la qualitat de
l’ensenyament superior europeu i promoure el diàleg i l’entesa entre pobles i
cultures mitjançant la cooperació amb tercers països.
La primera fase d’aquest programa va entrar en funcionament l’any 2004 i es
va estendre fins al 2008. Els resultats positius obtinguts han permès que l’acció
s’ampliï durant cinc anys més. Durant aquest període, Erasmus Mundus se
centrarà en tres accions:
Seleccionar i dotar de suport financer a programes de màster i doctorat
desenvolupats de manera conjunta per grups d’institucions
d’ensenyament superior europeus i de tercers països. Inclou un ampli
programa de beques per als estudiants i docents.
Finançar projectes de cooperació interinstitucionals entre consorcis de
centres educatius d’Europa i de l’àmbit internacional que promoguin
activitats de transferència de coneixements, reconeixement d’estudis i
mobilitat i intercanvi d’alumnes i personal acadèmic.
Promoure l’ensenyament superior europeu per mitjà de la selecció de
projectes conjunts entre diferents països, com ara conferències, estudis,
publicacions o seminaris, que tinguin com a objectiu la projecció
internacional de l’Espai Europeu d’Educació Superior.
Més informació:
Executive Agency – Education, Audiovisual & Culture
Ministerio de Educación – Programa Erasmus Mundus
Erasmus Mundus – Beques i cooperació acadèmica
6

2.7. Idiomes a l’estranger
Per anar a aprendre idiomes a l’estranger tens diferents possibilitats, depenent
de si prefereixes portar-ho tot lligat abans de marxar, o si pel contrari,
prefereixes marxar a l’aventura o organitzar-ho tot pel teu compte.
Si ets dels/de les que t’estimés més portar-ho tot organitzat (viatge, estada,
curs, assegurances, visats, etc.), hauries d’adreçar-te a alguna de les
nombroses agències privades que existeixen. Trobaràs llistes d’agències a
www.jove.cat.
Tampoc estaria de més comprovar si aquestes agències són membres de
l’Associació Espanyola de Promotors de Cursos a l’Estranger (ASEPROCE) i,
davant de qualsevol dubte, adreçar-se a l’Agència Catalana de Consum.
Beques
Existeixen diferents tipus de beques per anar a estudiar idiomes a l’estranger.
Si estàs interessat, convé que estiguis atent/a a les convocatòries a:
Ministerio de Educación
Agència de Gestió d’Ajuts Universitaris i de Recerca
Els instituts d’estudis i de cultura també atorguen algunes beques per marxar a
l’estranger a estudiar idiomes. Es recomana anar a informar-se a l’Institut
Francès, British Council, Institut Italià de Cultura de Barcelona, Institut Camoes
Portugal, l’Institut d’Estudis Nord-americans, Goethe Institut, etc., de quins
programes o possibilitats ofereixen.
També pots trobar informació d’acadèmies d’idiomes a l’estranger en aquests
enllaços:
Language Course Finder: Informació de més de 10.000 acadèmies d’idiomes
de tot el món.
Europa pages: Web que recull diferents acadèmies d’idiomes per estudiar
anglès, francès, alemany i irlandès.
7

2.8. Altres enllaços d’interès per anar a estudiar a l’estranger
Ploteus: Portal sobre oportunitats d’aprenentatge a tot l’espai europeu
European Commission – Youth: Portal de joventut de la Comissió Europea
European Youth Portal; Portal Europeu de la Joventut
Europass: Ajuda per anar a treballar a Europa i per acreditar les competències
professionals
Eurodesk: Proporciona informació i assessorament als joves europeus
Study Music in Europe: Estudia música a Europa
Top Universities: Avaluació de les universitats d’arreu del món. Ranking
mundial d’universitats
Study in Europe: Web de recursos per a estudiants
Universidades de España: Portal de les universitats d’Espanya
Braintrack, College & University Directory: Directori d’universitats
Spainexchange - International Student Resource: Web de recursos per a
estudiants
Egide: Programa d’intercanvi acadèmic i professional per anar a estudiar a
França.
Universia: Universitats iberoamericanes
Visats: Ministerio de Asuntos Exteriores
International Student Insurance: Assegurances de viatges
8

3. BEQUES
3.1. Beques Fulbright
Pioner en l’afirmació de l’educació intercultural com a part integral dels
intercanvis internacionals i com a base de projectes més ambiciosos, que
s’orienten a la recerca de la pau. Creat el 1946, cinquanta anys després
comptava ja amb uns/es 250.000 participants, entre els/les quals es troben
destacats/es representants del món de la ciència i de l’educació – més de 30
Premis Nobel -, de la política i de l’art, creadors i intèrprets-, de l’administració i
de l’empresa.
El Ministeri d’Educació i la Comissió d’Intercanvi Cultural, Educatiu i Científic
entre Espanya i els Estats Units, convoca beques amb l’objectiu de
desenvolupar programes d’intercanvi educatiu i científic, i realitzar activitats
culturals i artístiques. Les beques, que ofereixen la possibilitat de realitzar
estudis de postgrau a Estats Units, s’adrecen a titulats/des en diverses
especialitats que tinguin un excel·lent coneixement de l’anglès.
Més informació:
Servicio de Información de la Comisión de Intercambio Cultural,
Educativo y Científico entre España y Estados Unidos de Amèrica
Programa Fulbright
Pº. General Martínez Campos, 24 – 28010 Madrid
Tel. 91 319 11 26 – Fax. 91 702 21 82 / 91 308 57 04
Correu electrònic: adviser@comision-fulbright.org
Enllaç web
Horari: de dilluns a dijous de 10.00 a 14.00 hrs – Divendres tancat
El Ministeri d’Educació d’Espanya ofereix als/les titulats/des universitaris/es la
possibilitat de fer pràctiques relacionades amb els continguts estudiats a la
seva titulació en una empresa d’un altre país, que donarà un valor afegit al
Currículum Vitae i facilitarà l’accés al mercat laboral.
Les beques, amb una durada d’entre sis i dotze setmanes, preveuen una
remuneració econòmica de 1.300 € bruts mensuals, i cobreixen el viatge
d’anada i tornada al destí, per un import de fins a 1.100 €. Aixímateix,
contemplen assegurança d’assistència sanitària, accidents i responsabilitat
civil, amb cobertura durant el període de pràctiques.
Les empreses poden complementar, de forma voluntària, la dotació de les
beques.
9

3.2. Beques del Congrés sobre Unió Europea per a llicenciats/des
universitaris/es
El Congrés dels Diputats convoca anualment tres beques per a la realització
d’estudis i tasques aplicades de caràcter documental, estadístic, informatiu,
analític i institucional, relatives amb els òrgans i activitats de la Unió Europea.
Tenen una durada total d’un any (amb possibilitat de pròrroga per sis mesos
més) i la seva dotació econòmica és de 1.075 € mensuals.
El procés de selecció consisteix en una primera fase de requisits acadèmics i
coneixement d’idiomes, i una segona fase que consisteix en una entrevista
personal.
9
La convocatòria es publica al BOE, normalment al mes de gener.
3.3. Beques del Ministeri d’Assumptes Exteriors i Cooperació
Totes les beques d’aquest ministeri s’agrupen en una sola convocatòria, que
s’acostuma a publicar a la seva pàgina web i al BOE al mes de novembre.
A continuació es descriuen les beques:
3.3.1. Beques per a estudis de llengua i postgrau, doctorat i
investigació a l’exterior
3.3.1.1. Beques per a la realització de cursos
d’estiu de llengües estrangeres (excepte francès
i anglès) en universitats i centres estrangers de
reconegut prestigi
El requisit específic es tenir un títol universitari superior, equivalent a
llicenciatura, i la durada és d’un mes, entre juliol i setembre, amb una dotació
de 1.200 €.
La convocatòria es publica al BOE al mes de novembre i el termini de
presentació de sol·licituds és fins al mes de gener.
10

3.3.1.2. Beques per a estudis de postgrau, doctorat
i investigació en universitats i centres superiors
estrangers de reconegut prestigi, i per a
pràctiques en organismes internacionals
Es demana un títol de llicenciat/da o equivalent, així com la preadmissió del
centre de destí. La durada es de fins a un any, prorrogable fins a un segon any
més. La dotació econòmica és de 1.200 € mensuals, més de 2.000 € en
concepte de matrícula i per a ajut individual quan es requereixi.
La convocatòria es publica al BOE i el termini per a la presentació de
sol·licituds és fins al mes de gener.
Requisits específics:
3.3.2. Beques per al Col·legi d’Europa (Campus de Bruixes i
Natolin).
10
4. Tenir menys de 30 anys en el moment d’incorporar-se al Col·legi
5. Tenir un títol de llicenciat/da o equivalent, o ser estudiant de l’últim any de
llicenciatura – completada a la data d’incorporació al Col·legi -, per a la
realització d’estudis en matèries jurídiques, econòmiques, políticosociològiques
o relacions internacionals.
6. Domini de l’anglès i del francès.
7. Acomplir amb els requisits del Col·legi d’Europa, tot trametent directament el
seu propi imprès de sol·licitud de plaça i la documentació específica
requerida a la base sisena i en els terminis establerts a la mateixa.
8. Seran rebutjades les sol·licituds que no apareguin cursades tant al Col·legi
d’Europa, com a l’AECID, d’acord amb els procediments, condicions i
terminis de presentació establerts per cada institució.
9. La durada és de nou mesos i mig. Dotació de 2.500 € mensuals.
La convocatòria es publica al BOE i el termini de presentació de sol·licituds és
fins al mes de gener.
11

3.4. Beques del Ministeri d’Educació de perfeccionament
d’idiomes
3.4.1. Beques per a cursos d’anglès
El Ministeri d’Educació i Ciència convoca ajuts per a cursos d’anglès destinats
a joves d’entre 16 i 30 anys. S’ofereixen, en règim de concurrència competitiva,
un màxim de 53.125 beques de 1.700 € cadascuna, per a l’estada i la
realització d’un curs de perfeccionament de l’anglès a Austràlia, Canadà, Estats
Units, Malta, Nova Zelanda, Regne Unit i Irlanda.
Cada estada tindrà una durada mínima de tres setmanes, a raó de 15 hores
lectives setmanals, a desenvolupar entre l’1 de juny i el 30 de novembre.
La convocatòria s’acostuma a publicar al mes de febrer i el termini per a
l’enviament de candidatures és, habitualment, d’un mes.
Més informació
3.4.2. Beques per a cursos d’immersió a l’anglès organitzats
per la Universitat Internacional Menéndez Pelayo
Es tracta de cursos intensius d’una setmana de durada, en règim d’internat,
adreçats a joves que disposen d’un bon nivell de coneixement teòric i
gramatical de l’anglès, però que no han tingut l’oportunitat de practicar de
manera intensiva la capacitat oral i comunicativa.
11
Es formen grups de 15 alumnes organitzats en tres nivells, cadascun amb 3
professors/es nadius/es diferents. El contingut del curs és exclusivament oral.
S’imparteixen als centres de la Universitat Internacional Menéndez Pelayo, a
escollir entre: Santander, Madrid, Conca, Valencia, Sevilla, Granada, Tenerife,
La Línea i Barcelona.
L’assistència a les classes es complementarà amb la presència personal
d’assistència nadiu, que acompanyarà als/les alumnes durant els àpats, així
com en activitats extraescolars.
Es concedeixen fins a 14.000 ajuts. El/La beneficiari/a només haurà d’abonar
100 €.
Els/Les sol·licitants hauran d’haver obtingut una beca del Ministeri d’Educació
durant l’any acadèmic anterior.
12

Per a presentar la sol·licitud:
https://sede.educacion.gob.es a l’apartat “Tràmits i Serveis”
La convocatòria es publica al BOE al mes de novembre.
Més informació:
Ministerio de Educación
Subdirección General de Becas, Ayudas y Movilidad de Estudiantes
Tel. 902 111 225
Correu electrònic: becas.sg@educacion.es
Enllaç directe a la convocatòria
Universidad Internacional Menéndez Pelayo
Secretaría de alumnos
Avda. de los Castros, 42 – 39005 Santander
Tel. 942 298 700
Correu electrònic: inglesmadrid@uimp.es
3.4.3. Beques per a cursos de francès durant el mes de juliol
Es tracta de fins a 450 beques per a l’estada i realització d’un curs de francès
en diferents centres de França, de quatre setmanes de durada durant el mes
de juliol. Aquestes beques s’adrecen especialment a alumnes de batxillerat o
grau mig.
La beca està valorada al voltant dels 1.500 €, i els/les alumnes hauran d’aportar
únicament 100 €.
La convocatòria s’acostuma a publicar durant el mes de febrer, i el termini de
presentació de sol·licituds és, habitualment, d’un mes.
Més informació
13

3.4.4. Beques per a cursos de francès i alemany durant l’estiu
El ministeri d’educació ofereix 1.300 beques de 1.700 € cadascuna, adreçades
a estudiants universitaris/es i d’ensenyaments artístics superior, per a dotarlos/les
d’una major fluïdesa en els idiomes francès i alemany, a la vegada que
adquireixen un gran valor formatiu al contactar amb altres cultures.
Cada estada tindrà una durada mínima de tres setmanes, a raó de 15 hores
lectives setmanals, que es realitzaran entre l’1 de juny i el 30 de novembre.
La convocatòria s’acostuma a publicar al mes de febrer, i el termini per a
l’enviament de les sol·licituds és, habitualment, d’un mes.
Més informació:
Ministerio de Educación
Subdirección General de Becas, Ayudas y movilidad de Estudiantes y
Ciencia
C/ Torrelaguna, 58 – 28027 Madrid
Tel. 902 111 225
Correu electrònic: becas.sg@educacionl.es
Enllaç web
3.5. Beques de l’Institut Espanyol de Comerç Exterior (ICEX)
L’Institut Espanyol de Comerç Exterior, ens públic adscrit a la Secretaria d’Estat
de Comerç i Turisme del Ministeri d’Economia, amb la finalitat de fomentar la
formació de professionals destinats/des principalment al sector del comerç, el
finançament internacional i l’exportació, convoca periòdicament beques
multidisciplinars.
3.5.1. Beques d’Internacionalització
13
L’Institut Espanyol de Comerç Exterior (ICEX) convoca Beques
d’Internacionalització, l’objectiu de les quals és la formació de professionals
especialitzats/des en internacionalització empresarial.
El programa inclou la realització d’un Màster de Gestió Internacional de
l’Empresa i un període de pràctiques de fins a dos anys a l’estranger, a
empreses i organismes amb els que l’ICEX hagi subscrit un acord de
col·laboració per a la formació de joves professionals.
14

La beca cobreix el 100% del cost total de l’esmentat Màster, juntament amb un
ajut addicional de 250 € per a aquells/es alumnes que estiguin empadronats
fora de la Comunitat Autònoma de Madrid durant la fase del màster, i un import
brut anual comprès entre 24.000 i 53.000 €, segons els país i la ciutat de
destinació, quan l’alumne/a es traslladi al destí de les pràctiques.
La convocatòria s’acostuma a publicar durant el mes de maig.
3.5.2. Beques de Periodisme especialitzat en Comerç
Internacional
L’ICEX convoca 17 beques d’especialització per a periodistes menors de 30
anys, que contemplen un període de formació teòrica al Curs de Periodisme
Especialitzat en Comerç Internacional i una fase de fins a dos anys amb
pràctiques remunerades a l’estranger. El programa inclou el 100% del cost total
de l’esmentat curs, i un ajut econòmic de 250 € per a aquells/es candidats/es
que estiguin empadronats fora de Madrid, i una remuneració entre 24.000 i
53.000 €, depenent del destí de les pràctiques.
La convocatòria s’acostuma a publicar durant el mes de gener.
Més informació:
Instituto Español de Comercio Exterior (ICEX)
Pº de la Castellana, 14-16 – 28046 Madrid
Tel. 902 349 000
Enllaç web
Us aconsellem visitar aquesta web per consultar totes les beques disponibles.
3.6. Beques de l’Institut de Crèdit Oficial (ICO)
3.6.1. Beques Àsia - Pacífic
14
L’ICO convoca aquestes beques amb l’objectiu de facilitar als/les professionals
espanyols/es i estrangers residents a Espanya, independentment de la seva
situació laboral en el moment de concurrència i gaudi de la beca, un
apropament a Xina en l’àmbit comercial i empresarial, amb la finalitat d’afavorir
les relacions econòmiques entre ambdós països.
El programa consisteix en un curs acadèmic en una prestigiosa universitat
xinesa, durant el qual s’estudiarà l’idioma xinès i altres matèries relatives a
l’economia d’aquest país.
15

Es concedeixen 18 beques d’estudi d’economia, comerç i dret,
complementades amb l’idioma xinès: amb una durada de 9 mesos, tenen per
objectiu l’estudi, mitjançant les classes que s’impartiran en xinès i en anglès,
del comerç internacional i la realitat jurídica, econòmica i comercial dels
negocis a Xina.
La beca inclou els següents conceptes:
4. Matrícula del curs.
5. Despeses d’allotjament en residència universitària o altres allotjaments, fins
al límit del cost de la residència universitària.
6. Dotació de 2.000 €, en concepte d’ajut per al trasllat.
7. Assegurança mèdica de cobertura internacional.
8. Aportació anual de 4.000 € per a despeses personals.
La convocatòria s’acostuma a publicar al mes de març.
Més informació:
Instituto de Crédito Oficial
Paseo del Prado, 4 – 28014 Madrid
Tel. 91 592 16 00 – Fax 91 592 17 00
Correu electrònic: ico@ico.es
Enllaç web
3.7. Beques Vulcano per a treballar al Japó
Beques adreçades a estudiants universitaris/es d’almenys tercer curs de
carrera de ciències o d’alguna enginyeria per completar una experiència laboral
al Japó.
La durada total és d’un any, i consisteix en un seminari d’una setmana sobre el
país d’acollida, un curs intensiu de japonès de quatre mesos de durada i
pràctiques durant vuit mesos en alguna empresa japonesa.
Els objectius del programa promogut pel Centre per a la Cooperació Industrial
Japó – Unió Europea, són donar l’oportunitat a joves europeus/es d’estudiar
l’evolució i aplicació de les tecnologies avançades nipones a una empresa
local, aprendre japonès i aportar un important valor afegit al currículum dels/ les
distanataris/es.
Les beques estan dotades amb uns 18.300 € (2 milions de yens) per a les
despeses de viatge i a Japó, donat que el seminari, el curs i l’allotjament
s’ofereixen sense cost per als/les beneficiaris/es.
15
16

La data límit per a l’enviament de candidatures finalitza el mes de gener de
cada any.
Més informació:
Centre Unió Europea – Japó. Oficina a Europa
Rue Marie de Bourgogne, 52. B – 1000 Brussel·les (Bèlgica)
Tel. +32 2 282 00 40 / Fax +32 2 282 00 45
Correu electrònic: office@eu-japan.eu
Enllaç web
3.8. Beques de Postgrau de la Fundació Caja Madrid
La Fundació Caja Madrid convoca beques per a la realització d’estudis de
postgrau a universitats i centres superiors d’investigació d’Europa (excepte
Espanya), Estats Units i Canadà.
La convocatòria s’adreça a llicenciats/des, enginyers/es superiors,
informàtics/ques superiors i arquitectes superiors (amb projectes de final de
carrera presentats i aprovats) i a estudiants de l’últim any de llicenciatura
superior.
Es concedeixen beques per a l’àrea social i jurídica (Economia, Ciència
Política, Sociologia i Dret), biosanitària (Biologia, Medecina, Farmàcia i
Veterinària), politècnica (Enginyeria, Informàtica i Arquitectura).
La beca contempla una dotació econòmica de 1.500 € mensuals per a les
estades a Estats Units, Regne Unit i Canadà; 1.400 € mensuals per a les
estades a França i Suïssa, i 1.200 € mensuals per a la resta de destinacions.
La convocatòria s’acostuma a obrir al mes d’octubre, previ al començament del
curs acadèmic, i es tanca al gener.
16
Es requereix tenir la nacionalitat espanyola, ser titulat/da universitari/a, tenir un
bon coneixement escrit i parlat de la llengua del país o en vagin a desenvolupar
els estudis i no ser beneficiari de cap beca o ajut econòmic d’una altra institució
o organisme, públic o privat, en el moment de començar a gaudir de la beca.
Més informació:
Fundació Caja Madrid
Departament de Beques, Investigació i Universitats
Tel. 91 379 21 24 / 26 01 – Fax 91 379 20 20
Enllaç web
17

3.9. Beques de Postgrau Fundació La Caixa
La Fundació La Caixa convoca beques per a estudis de postgrau a qualsevol
universitat d’Espanya, Estats Units, Canadà, França, Alemanya, Regne Unit,
India o Xina. La beca compren el bitllet d’anada i tornada en avió, matrícula a la
universitat, una dotació per a despeses d’instal·lació i una dotació mensual
segons el país de destinació.
La convocatòria s’acostuma a obrir al gener i s’acaba al juny de l’any en que es
realitzaran els estudis.
La dotació econòmica depèn de la destinació escollida. Per les seves
característiques, el programa de beques de la Fundació La Caixa està entre els
millors del món.
Més informació:
Àrea de Beques i Estudis Socials
Obra Social “la Caixa”
Av. Diagonal, 621, torre 2, planta 2 – 08028 Barcelona
Tel. 93 404 67 35
Horari: de 9 a 15 hrs, de dilluns a divendres
Correu electrònic: beques@fundaciolacaixa.es
Enllaç web
3.10. Beques del British Council per a estudiar a Escòcia
Les Beques Stevenson ofereixen l’oportunitat a estudiants universitaris/es
espanyols/es de cursar un any acadèmic en una universitat escocesa.
Es convoquen dues beques dotades amb 4.000 lliures cadascuna (al voltant
dels 4.700 €) adreçades a estudiants universitaris/es que estiguin matriculats o
que hagin acabat els seus estudis recentment en alguna universitat espanyola.
El termini de presentació de sol·licituds finalitza el 31 de març.
Més informació:
British Council. Science & Society
Pº del General Martínez Campos, 31 – 28010 Madrid
Tel. 91 337 35 64
Enllaç web
18

3.11. Beques per a estudis de postgrau de la Fundació Ramón
Areces
Amb l’objectiu d’aconseguir l’excel·lència en el procés investigador, la Fundació
Ramón Areces disposa de programes de beques d’ampliació d’estudis a
l’estranger, que permet la formació dels/de les postgraduats/es espanyols/es
als principals centres d’investigació del món.
A les darreres convocatòries els àmbits objecte d’aquestes beques han estat
les Ciències Socials i les Ciències de la Vida i de la Matèria.
L’imprès de sol·licitud s’envia a través de la web oficial i el termini finalitza al
mes de març.
Més informació:
Fundación Ramón Areces. Becas para la Ampliación de Estudios
C/ Vitruvio, 5 – 28006 Madrid
Tel. 91 515 89 80
Enllaç web
3.12. Beques per a estudis de postgrau de la Fundació Rafael del
Pino
La Fundació Rafael del Pino convoca fins a 10 beques per a cursar estudis de
màster, de doctorat i d’investigació postdoctoral. Prioritzen les sol·licituds
relatives amb els següents àmbits: economia i empresa, anàlisi econòmic del
dret, regulació i desregulació, anàlisi econòmic i jurídic de la competència i els
mercats, educació i salut.
Els estudis es poden realitzar a Espanya (en aquest cas la beca estarà dotada
amb 15.000 € anuals) o a l’estranger (es dotarà amb 22.000 € com a màxim).
La beca s’aplica a un curs acadèmic, tot i que en el cas de que la durada dels
estudis sigui superior, l’alumne/a podrà sol·licitar la pròrroga de la mateixa.
El termini de recepció de sol·licituds finalitza al mes de gener.
Més informació:
Fundación Rafael del Pino
C/ Rafael Calvo, 39 – 28010 Madrid
Tel. 91 396 86 00
Correu electrònic: info@frdelpino.es
Enllaç web
19

3.13. Beques Sepi – Iberia per a titulats/des universitaris/es
La Fundació SEPI ofereix beques de formació pràctica als centre i oficines
d’Iberia, amb una durada de cinc mesos i mig i una dotació al voltant dels 900 €
mensuals.
Els/Les candidats/es hauran de tenir algun dels següents títols universitaris:
Enginyer Superior Aeronàutic, Informàtic, de Telecomunicacions i Industrial,
Llicenciat en Matemàtiques, Ciències i Tècniques Estadístiques i Economía;
Enginyer Tècnic Aeronàutic.
També existeixen beques per a estudiants de Formació Professional.
Més informació:
Fundación SEPI
C/ Quintana, 2 3ª planta, puerta 2 – 28008 Madrid
Tel. 91 548 83 51 – Fax. 91 548 83 59
Correu electrònic: becas@funep.es
Enllaç web
3.14. Beques per a estudiants de música
El Centre Espanyol de Drets Reprogràfics i la Associació Espanyola d’Editors
de Música Simfònica, ofereixen beques per a joves talents amb l’ànim de
contribuir econòmicament a un futur projecte acadèmic. Aquesta beca reuneix
als/les estudiants de violí i de flauta de tercer cicle de grau mig i de grau
superior, amb la finalitat de que puguin compartir l’oportunitat de viure una
audició d’àmbit nacional.
El concurs es porta a terme al febrer, a Madrid, i els/les guanyadors/es
obtindran una dotació econòmica per a finançar el seu projecte acadèmic.
En total, es concedeixen quatre beques: dos per a estudiants de grau superior
(dotada amb 2.000 € cadascuna) i dues més per a estudiants de grau mig
(1.000 € cadascuna).
Més informació:
Associació Espanyola d’Editors de Música Simfònica
Tel. 933 426 175
Enllaç web
20

3.15. Programa Lingua – Auxiliars de conversa
Es tracta d’un programa d’ajuda per a futurs/es professors/es de llengua. Es
convoquen des del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, i consisteixen
en l’ensenyament de la llengua i la cultura espanyola en centres
d’ensenyament primari de l’estranger.
Els/Les candidats/es han de tenir:
4. Titulació en la filologia del país de destinació
5. Títol de magisteri especialitzat en la llengua estrangera o estudiants d’últim
curs.
Els països de destinació són: Àustria, Bèlgica, França, Irlanda, Itàlia, Alemanya,
Regne Unit, Estats Units, Canadà i Nova Zelanda.
Més informació:
Ministerio de Educación, Cultura y Deporte
C/ Alcalà, 36
28071 Madrid
Tel. 91 701 80 00
Correu electrònic: informacion@mec.es
Enllaç web
Delegació a Barcelona:
C/ Bergara, 12, 1r
08002 Barcelona
Tel. 93 482 06 21
3.16. Beques ACC1Ó
Són programes de beques, ajuts i cursos subvencionats per a la realització de
pràctiques en empreses i institucions a l’estranger. La seva finalitat és integrarse
posteriorment en empreses catalanes i impulsar-ne la vocació internacional.
Aquests programes es promouen des de la Direcció General de Comerç del
Departament d’Empresa i Ocupació.
Més informació:
ACC1Ó Competitivitat per l’empresa
Pg. de Gràcia, 129
Barcelona
Tel. 93 476 72 00
Correu electrònic: beques@acc10.cat
Enllaç web
21

3.17. Beques de suport a la Promoció turística de la marca
Catalunya de l’Agència Catalana de Turisme
Són beques d’investigació de mercats i d’accions de promoció i
comercialització turística. També et permeten fer pràctiques als centres de
promoció turística.
Més informació:
Agència Catalana de Turisme
Pg. de Gràcia, 105 (Torre Muñoz)
08008 Barcelona
Tel. 93 484 99 00 Fax. 93 484 98 88
Correu electrònic: act@act.cat
Enllaç web
3.18. Beques Faro
El programa de beques FARO Global promou la mobilitat d’estudiants dels
últims cursos de totes les universitats espanyoles mitjançant la realització de
pràctiques formatives de qualitat a empreses ubicades a Europa, Àsia, Estats
Units i Canadà. L’objectiu últim del programa es facilitar la seva inserció
professional mitjançant la millora de les seves competències, aptituds i actituds.
Per a l’estudiant constitueix un primer contacte amb la realitat professional del
seu sector en un context internacional, el que li permet adquirir nous
coneixements i habilitats. Per a l’empresa suposa tenir un/a col·laborador/a
qualificat/da potenciant d’aquesta manera la seva relació amb altres mercats.
Les beques es concedeixen de manera continuada durant la vigència del
programa, essent el 31 de desembre de 2013 la data límit de finalització i
tornada del/la darrer/a becari/a. La durada mitjana de la beca és de 7 mesos en
cas de portar-se a terme a Estats Units, Canadà i Àsia, i de 6 mesos en el cas
d’Europa.
Aquest programa està finançat pel Ministeri d’Educació, essent la Fundació
General de l’universitat de Valladolid l’entitat que el promou i gestiona a nivell
nacional.
22

El programa de Beques FARO va començar l’any 2002. Des de llavors s’han
gestionat quatre edicions, tres pertanyents al programa FARO que oferia
estades a països de la Unió Europea i associats, y la darrera corresponent a
Faro Global que va ampliar les seves destinacions a empreses ubicades a
Àsia, Estats Units i Canadà. Des de llavors s’ha fet possible que gairebé 3.000
becaris/es de 92 titulacions i que pertanyen a 67 universitats espanyoles hagin
gaudit d’un període de pràctiques a empreses de 44 països diferents.
Més informació
Beques Faro
3.19. Beques Argo
ARGO GLOBAL és un programa de mobilitat, promogut pel Ministeri
d'Educació, l'objectiu del qual és impulsar la formació complementària dels
titulats de totes les universitats espanyoles a través de la realització de
pràctiques en empreses a l'estranger.
Més informació:
Beques Argo
3.20. Beques “Turismo de España” per a espanyols
Són beques per realitzar estudis o pràctiques d’especialització en hostaleria i
restauració en centres de reconegut prestigi a Espanya o a l’estranger.
Més informació:
Beques “Turismo de España” per a espanyols
3.21. Beques en organismes internacionals
3.21.1. Consell d’Europa
El Consell d’Europa organitza tres períodes de pràctiques no remunerades de
tres mesos: gener-març, abril-juny i octubre-desembre. El nombre de places
per a cada convocatòria és de 70.
23

Aquelles persones nacionals de qualsevol Estat membre del Consell d’Europa,
que hagin finalitzat els seus estudis universitaris i que tinguin un elevat
coneixement d’anglès o francès, podran optar a aquesta beca.
Pel que fa als terminis de sol·licitud, el procediment s’acostuma a obrir a l’abril,
per a ser enviat abans del 15 de setembre. Les sol·licituds s’han d’enviar a:
In Brussels (Liaison office with the EU)
12, Avenue de Tervuren – B – 1040 Brussels
Tel. +32 2 230 94 62
Correu electrònic: bureau.bruselles@coe.int
Enllaç web
3.21.2. Tribunal Internacional de Justícia
El Tribunal, amb seu a l’Haia, ofereix beques d’un a tres mesos de durada,
adreçades a joves en els seus primers anys de carrera professional.
La sol·licitud es complimenta online a la seva pàgina web, i s’ha d’acompanyar
d’una carta de recomanació.
No hi ha remuneració econòmica, i les despeses de viatge, allotjament, etc.,
són a càrrec del/la participant.
Les pràctiques es poden portar a terme en un dels vuit departaments següents:
Legal, Lingüístic, d’Informació, Administració i Personal, Biblioteca i
Documentació, Arxius i Distribució, Informàtica i Processadors de Text.
Enllaç web per a complimentar la sol·licitud
Dades de contacte:
The Registrar International Court of Justice
Carnegieplein 2 – 2517 KJ The Hague – The Netherlands
Tel. +31 70 302 23 23 / Fax. 00 31 70 364 99 28
Més informació
24

3.21.3. Banc Mundial
El Banc Mundial ofereix de 150 a 200 beques cada any en dos períodes: de
gener a març i de juny a setembre, per a traslladar-se a Washington DC i
incorporar-se a les diferents unitats de treball.
La retribució econòmica depèn del perfil del/la candidat/a i de la tasca a
realitzar.
Els/Les candidats/es han de tenir una titulació universitària i estar estudiant
algun tipus de postgrau. El Banc Mundial cerca candidats/es que procedeixin,
preferentment, de la branca econòmica, ciències socials, agricultura i medi
ambient. S’exigeix un nivell alt d’anglès i es valorarà el coneixement de francès,
espanyol, rus, àrab, portuguès i xinès.
Les pràctiques tenen una durada mínima de quatre setmanes.
Data límit per a l’enviament de candidatures: fins el 31 de gener per sol·licitar
pràctiques al període d’estiu, i 31 d’octubre per a fer les pràctiques durant
l’hivern.
El tràmit es porta a terme exclusivament a través de la pàgina web
Dades de contacte:
The World Bank
1818 H Street, NW. Washington, DC 20433 USA
Tel. (202) 473 1000 – Fax. (202) 477 6391
Enllaç web
3.21.4. Joves professionals en pràctiques (JPO) amb el
programa de Nacions Unides per al Desenvolupament (PNUD)
i altres organismes multilaterals
Es tracta d’un programa adreçat a joves professionals amb titulació
universitària o superior, i menors de 32 anys, que estiguin interessats/des en
iniciar una carrera professional dins del sistema de Nacions Unides. S’ofereix
l’oportunitat d’adquirir una experiència professional en el disseny, supervisió,
execució i avaluació de projectes de cooperació, impulsats i gestionats per les
oficines regionals o locals de l’organisme internacional contractant, ubicades
als països en desenvolupament.
Ocasionalment, aquestes places poden estar localitzades a les pròpies seus
centrals dels organismes internacionals.
25

El Programa té com a objectiu la formació “en servei” de professionals en els
àmbits de treball dels organismes internacionals del Sistema de Nacions
Unides, directament vinculats amb la cooperació tècnica multilateral per al
desenvolupament, el que permet familiaritzar-se amb les polítiques, programes
i mètodes de treball d’aquestes organitzacions i adquirir un coneixement directe
de les problemàtiques del món en desenvolupament.
S’exigeix coneixement de les matèries relacionades amb la cooperació per al
desenvolupament, dominar l’anglès o el francès i tenir bons coneixements
d’informàtica.
Els/Les Joves Professionals en Pràctiques (JPOs – Junior Professional
Officers) són preseleccionats/des per l’Agència Espanyola de Cooperació
Internacional per al Desenvolupament (AECID) mitjançant una convocatòria
que, generalment, es porta a terme durant el primer trimestre de cada any.
Posteriorment, els serveis de reclutament del PNUD o d’un altre organisme
internacional, conjuntament amb l’AECID, fan la selecció definitiva dels/les
aspirants.
La sol·licitud es fa online al web
Més informació
Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo
(AECID)
Àrea de Reclutamiento para Organismos Internacionales
Avda. de los Reyes Católicos, 4 – E 28040 Madrid
Tel. 91 583 81 97
Persona de contacte: Pilar Perona
Correu electrònic: pilar.perona@aeci.es
3.21.5. Pla de Voluntariats de les Nacions Unides (PVNU)
El Programa té l’objectiu de fomentar la participació de professionals
voluntaris/es espanyols/es als programes, projectes i activitats de cooperació
per al desenvolupament que executen les diverses Agències Especialitzades,
26
Organismes i Fons Especials del Sistema de les Nacions Unides. També, entre
les activitats pròpies dels/les Voluntaris/es, s’inclouen aquelles que recolzen
accions per a l’enfortiment de la pau, la democràcia i el respecte als drets
humans i les llibertats fonamentals, així com les referents a les ajudes
humanitàries i de reconstrucció després de guerres, conflicte i catàstrofes
naturals. Els/Les candidats/es són preseleccionats/es per l’Agència Espanyola
de Cooperació Internacional. La selecció final la realitzen conjuntament el
PVNU i l’AECID.
26

Més informació:
Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo
(AECID)
Àrea de Reclutamiento para Organismos Internacionales
Av. de los Reyes Católicos, 4 – E – 28040 Madrid
Tel. 91 583 81 97
Persona de contacte: Pilar Perona
Correu electrònic: pilar.perona@aeci.es
Enllaç web
3.21.6. Joves cooperants
Joves Cooperants és un programa promogut per l’Instituto de la Juventud, en el
que col·laboren l’Instituto Nacional de Empleo (INEM) i l’Agencia Española de
Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID(, l’objectiu del qual es
oferir a joves aturats/des i titulats universitaris de grau mitjà o superior, una
experiència formativa i pràctica en l’àmbit de la cooperació per al
desenvolupament a Iberoamèrica, Magreb, Àfrica Subsahariana, Àsia i Europa
Central i Oriental.
Els camps d’actuació que cobreix el programa comprenen sectors tan diversos
com l’educació, la creació de microempreses, la protecció del medi ambient i la
seva sostenibilitat, el reforç institucional, la millora dels habitatges i les
infraestructures, el desenvolupament rural, la restauració del patrimoni i la
igualtat entre dones i homes.
Durant sis mesos, els/les joves cooperants, amb edats entre els 18 i 29 anys,
tenen la condició de contractats laborals de la Direcció General de Joventut.
Els/Les seleccionats/des hauran de superar un curs de Cooperació al
Desenvolupament, que té com a finalitat dotar-los/les dels coneixements
mínims necessaris per a la realització de futures tasques.
Direcció General de Joventut
Equip de Cooperació i Relacions Internacionals
Agència Catalana de la Joventut
Calàbria, 147
08015 Barcelona
Tel. 93 483 83 21
Correu electrònic: thnieto@gencat.cat
Instituto de la Juventud
José Ortega y Gasset, 71 - 28006 Madrid
Tel. 91 363 78 04
Correu electrònic: injuve@mtas.es
Enllaç web
27

3.21.7. Marie Curie, oportunitats professionals per a la
investigació
El VII Programa Marc d’Investigació i Desenvolupament Tecnològic de la Unió
Europea, ofereix una ampli ventall de beques i premis d’excel·lència,
anomenats tots ells de manera genèrica Marie Curie, que fomenten la
consolidació i l’ampliació de les perspectives professionals dels/les
investigadors/es europeus/es.
Les beques i premis existents cobreixen una sèrie de categories i modalitats en
funció del grau d’experiència de l’investigador/a, des d’accions d’acollida en
centres europeus d’investigació, a beques atorgades amb caràcter individual,
premis i beques de reconeixement a l’excel·lència investigadora i beques per al
retorn d’investigadors/es als seus països d’origen.
Pel que fa al lloc on es desenvolupa l’activitat objecte de la beca, pot ser tant
en un país europeu, com en un país que no pertanyi a la Unió Europea.
28
Les sol·licituds de beques i premis s’hauran d’adreçar a la Direcció General
d’Investigació de la Comissió Europea, segons s’indiqui a les corresponents
convocatòries.
Informació del Programa:
http://cordis.europa.eu/fp7/home_es.html
http://ec.europa.eu/research/mariecurieactions
3.21.8. NOHA (Network Humanitarian Assistance): ECHO
El diploma del tercer cicle NOHA va ser llançat al 1994 com una iniciativa de
l’Oficina d’Ajuda Humanitària de la Comissió Europea. Aquesta formació està
organitzada en el marc del programa d’intercanvis SOCRATES – Erasmus, i,
en tant que diploma interdisciplinari, té per objectiu reforçar les competències
professionals en el sector de l’ajuda humanitària.
Té una durada d’un any, i s’imparteix a universitats d’Alemanya, Bèlgica,
Espanya, França, Irlanda, Itàlia, Països Baixos i Suècia. Les matèries cobertes
són Dret, Geopolítica-Geografía, Empresa, Antropología i Medecina-
Epidemiología.
El programa NOHA està obert a llicenciats, donant-se preferència als/les
estudiants amb alguna experiència en ajuda humanitària. El curs compren un
programa intensiu, cursos multidisciplinaris, una especialització i un període de
pràctiques professionals.
28

Per a més informació:
ECHO
DG Educació
NOHA
El consorci de NOHA té la seva oficina internacional a la Universitat de Deusto
(Bilbao), amb horari d’atenció al públic de dilluns a divendres, de 8.30 a 13.30
hrs i de 15.30 a 18.30 hrs.
També podeu contactar amb les següents universitats:
Bèlgica – Université catholique de Louvain (UCL)
France – Universitè Paul Cézanne Aix-Marseille III
Germany – Ruhr-Universität Bochum (RUB)
Ireland – University College Dublin (UCD)
Spain – Universidad de Deusto (UD)
Sweden – Uppsala universitet
The Netherlands – Rijksuniversiteit Groningen (RUG)
4. PRÀCTIQUES DE TREBALL
4.1. Leonardo da Vinci. Projecte Motiva
El programa Leonardo da Vinci és un programa europeu de formació
professional. Des de l'inici del programa (1995), s'han organitzat diversos
programes de mobilitat que han permès a molts/es joves catalans/es realitzar
estades de pràctiques en empreses a l'estranger.
El Servei d’Ocupació de Catalunya (SOC) es qui gestiona el projecte
Motiva en col·laboració amb entitats situades en els diferents països
d'acolliment. Aquestes entitats busquen les pràctiques laborals i l'allotjament
per als participants.
30
L'equip d'Intercanvis Internacionals del SOC s'encarrega de seleccionar els
candidats o candidates més adients d'acord amb el perfil demanat, i realitza el
procés de selecció.
Països on es poden fer les estades
Alemanya, França, Irlanda, Itàlia i Regne Unit.
29

Durada
La durada de les estades és de 16 setmanes.
Requisits
Tenir de 18 a 35 anys i trobar-se en situació d'atur o treball precari.
Residir a Catalunya.
Conèixer suficientment l'idioma del país d'acolliment o una llengua
vehicular.
Tenir formació i/o experiència professional pràctica en l'àmbit laboral
objecte de l'estada.
Ajuts
El programa ofereix una beca que inclou:
Curs intensiu de l'idioma durant les 4 primeres setmanes d'estada al país
de destinació i pràctiques professionals en empreses la resta del temps.
Allotjament proporcionat per l'organització d'acolliment de cada regió.
Les despeses d'allotjament i manutenció durant tota l'estada, en
condicions variables segons cada regió d'acolliment.
Recerca de les empreses de pràctiques.
Assegurança d’accidents, repatriació i responsabilitat civil.
Viatge d'anada i tornada (pagat al retorn).
Sortides en grups organitzats i dates tancades
Seguiment i avaluació per part del SOC de totes les estades.
Més informació
www.oapee.es
Servei d’Ocupació de Catalunya – Intercanvis Internacionals
31
30

4.2. Eurodissea
Eurodissea és un programa d'intercanvis de joves europeus que té com a
objectiu oferir als joves una experiència professional a l'estranger i una
immersió lingüística.
Regions europees que hi participen (segons països)
Alemanya: Baden-Württemberg
Bèlgica: Bruxelles, Wallonie
Croàcia: Ístra, Sisak-Moslavina, Varazdin, Zagrebacka
França: Bourgogne, Champagne-Ardenne, Corse, Franche-Comté, Île-de-
France, Limousin, Midi-Pyrénées, Picardie, Poitou-Charentes, Rhône-Alpes
Itàlia: Valle d'Aoste
Noruega: Akershus
Portugal: Açores, Madeira
República Bosnia i Hercegovina: Republika Srpska
Romania: Arges, Caras Severin, Harghita, Hunedoara, Timis
Suïssa: Fribourg, Jura, Ticino, Valais
Són les mateixes regions participants les que financen el programa, fent-se
càrrec de les despeses que comporta l'acolliment de participants.
Durada
De 4 a 7 mesos.
Requisits per participar-hi
Tenir entre 18 i 30 anys i trobar-se en situació d'atur o treball precari.
Residir a Catalunya.
Conèixer suficientment l'idioma del país d'acolliment o una llengua
vehicular.
Tenir formació i/o experiència professional pràctica en l'àmbit laboral
objecte de l'estada.
Ajuts
El programa ofereix una beca que inclou:
Curs intensiu de l'idioma durant un mes a l'inici de l'estada al país de
destinació i pràctiques professionals en empreses la resta del temps.
Allotjament proporcionat per l'organització d'acolliment de cada regió.
Les despeses d'allotjament i manutenció durant tota l'estada, en
condicions variables segons cada regió d'acolliment.
Programa de visites i activitats culturals.
Assegurança d’accidents, repatriació i responsabilitat civil.
Despeses i organització del viatge a càrrec dels participants.
Sortides individuals o en grup.
31

Més informació
www.eurodysee.net
Servei d’Ocupació de Catalunya – Intercanvis Internacionals
4.3. Pràctiques professionals (Stages) i beques a les institucions
europees
4.3.1. Parlament Europeu
El Parlament Europeu organitza períodes de pràctiques amb un límit d’edat de
45 anys, en les següents categoríes:
Períodes de pràctiques Robert Schuman remunerats (opció general
o opció periodisme)
Durada: cinc mesos. Dates d’inici i dates límit de recepció de
candidatures.
Inici del període de pràctiques Data límit de recepció de
candidatures
1 de març Del 15 d’agost al 15 d’octubre
1 d’octubre Del 15 de març al 15 de maig
Períodes de pràctiques Robert Schuman no remunerats
Durada: màxim quatre mesos.
Aquestes pràctiques estan dirigides a aquells joves que estiguin en
possessió del títol de Batxillerat o hagin fet estudis superiors o tècnics
equivalents.
Tindran prioritat els/les joves que hagin de fer un període de pràctiques
en el marc dels seus estudis.
Inici del període de pràctiques Presentació de candidatures
1 de gener 1 d’agost – 1 d’octubre
1 de maig 1 de desembre – 1 de febrer
1 de setembre 1 d’abril – 1 de juny
32

Períodes de pràctiques remunerats per a persones amb
discapacitat
Durada: cinc mesos.
Oberts tant a llicenciats universitaris o d’institucions equivalents com a
persones amb qualificacions d’un nivell inferior a l’universitari, nacionals
d’un Estat membre de la UE o d’un país candidat amb més de 18 anys; els
sol·licitants a més a més, han de tenir un coneixement exhaustiu d’una de
les llengües oficials de la UE i un bon coneixement d’una segona llengua.
Inici del període de pràctiques Període de presentació de
candidatures
1 de març Del 15 d’agost al 15 d’octubre
1 d’octubre Del 15 de març al 15 de maig
Les sol·licituds s’han d’enviar a la següent adreça:
Parlament Européen
Bureau de Stages
Kad 02C008 – L-2929 Luxemburg
Fax: 00 352 4300 248 82
Correu electrònic: stages@europarl.europa.eu
Períodes de pràctiques remunerats per a traductors/es
Durada: tres mesos prorrogables tres mesos més
Lloc: Luxemburg
La beca està al voltant de 1.200 € mensuals i es desenvolupa a Luxemburg.
Hi ha quatre possibles períodes de pràctiques: 1 de gener – 31 de març, 1
d’abril – 30 de juny, 1 de juliol – 30 de setembre, 1 d’octubre – 31 de
desembre. La recepció de les candidatures serà en qualsevol cas, tres
mesos abans de la data de començament del període de pràctiques
sol·licitat.
33

Reservats a titulats universitaris o de centres similars, nacionals d’un Estat
membre de la Unió Europea o d’un país candidat, amb majoria d’edat a la
data d’inici de les pràctiques; a més a més, el/la candidat/a no pot haver
gaudit de cap altres període de pràctiques remunerat, ni haver exercit una
feina remunerada durant més de quatre setmanes consecutives en una
institució europea o en un grup polític, o en el gabinet d’un diputat del
Parlament Europeu. Es necessita tenir un coneixement perfecte d’una de
les llengües oficials de la Unió Europea o de la llengua oficial d’un país
candidat a l’adhesió, i un coneixement profund d’altres dues llengües oficials
de la Unió Europea.
Períodes de pràctiques no remunerats per a traductors/es
La durada, lloc i períodes de pràctiques són iguals que a les pràctiques
36
remunerades.
Els/les candidats/es no requereixen titulació universitària, però si haver
començat estudis superiors.
Tindran prioritat els joves que hagin de fer un període de pràctiques en el
marc dels seus estudis. La resta de requisits per als/les candidats/es són els
mateixos que per a les pràctiques remunerades.
Les sol·licituds s’han d’adreçar a:
Parlement Européen
Direction Générale de la Traduction et des Services Généraux
Service de Stages de Traducteurs
TON 04B022 – L-2929 Luxemburg
Fax: 00 352 4300 27 777
Correu electrònic: translationtrainership@europarl.eu.int
Més informació:
Periodos de prácticas y visitas de estudios en el Parlamento Europeo
34

4.3.2. Comissió Europea
La Comissió Europea organitza dues vegades l’any un període de pràctiques
d’una durada de 3 a 5 mesos, per a candidats/es amb estudis universitaris o
que treballin al sector públic, amb una edat màxima de 30 anys. El número de
places ofertat en cada període es de 650.
La beca està al voltant dels 1.000 €, més les despeses de viatge si es
sol·liciten, si bé l’import varia d’un any a un altre, depenent del pressupost de
l’Oficina de Beques de la Comissió.
L’import es publica en qualsevol cas a la web.
El termini de presentació de les sol·licituds és de l’1 de juliol a l’1 de setembre
per a la beca que comença l’1 de març de l’any següent, i del 3 de gener al 31
de gener per a la que comença l’1 d’octubre de l’any següent. El termini de
sol·licitud del segon període finalitza el 31 d’agost de l’any anterior, i s’han
d’enviar a:
Oficina de Períodos de Formación B 100. Comisión Europea
Rue de la Loi, 200 – B – 1049 Brussel·les
Tel.: 00 32 2 295 08 20
Més informació:
Traineeships office
El Servei de Traducció de la Comissió Europea també ofereix la possibilitat de
realitzar un període de pràctiques. El/La candidat/a ha de dominar a banda de
la seva llengua materna, altres dues llengües oficials de la UE. Les condicions,
terminis i criteris de selecció són iguals que per a les beques administratives
anteriors (a la resta de Direccions Generals de la Comissió).
Les pràctiques es desenvolupen habitualment a Brussel·les o Luxemburg.
L’imprès de sol·licitud s’haurà d’enviar, respectant els mateixos terminis
establerts per al programa de beques anterior, a la següent adreça:
Servicio de Traducción SDT-RL-1. Comisión Europea
Rue de Loi, 200 (JECL 7/8A) – B – 1049 Bruselas (Bélgica)
Tel. 00 32 2 295 02 79
Enllaç formulari de sol·licitud
35

4.3.3. El Consell de la Unió Europea
El Consell de la Unió Europea ofereix 95 beques amb una durada de cinc
mesos. La sol·licitud s’ha de trametre abans de l’1 d’agost de l’any anterior a la
següent adreça:
General Secretariat of the Council of the European Union.
Traineeships Office
175, rue de la Loi – 0140.FG.40 – 1048 – Brussels
Tel. +32.2.281.65.36 / +32.2.281.68.62 – Fax. +32.2.281.84.44
Correu electrònic: stages@consilium.europa.eu
Enllaç formulari de sol·licitud
Els/Les candidats/tes hauran de ser nacionals dels Estats membres de la UE,
que per a l’1 de setembre hagin superat almenys el primer cicle dels seus
estudis universiaris.
Per a aquells/es que ja disposin de titulació universitària, la dotació econòmica
es de 900 € mensuals, per als/les estudiants dels últims cursos, el període de
pràctiques no està remunerat.
4.3.4.. Tribunal de Justícia de la Unió Europea
El Tribunal de Justícia de la Unió Europea ofereix cada any un nombre limitat
de places per a realitzar pràctiques remunerades, d’una durada màxima de cinc
mesos.
Hi ha dos períodes de pràctiques:
- De l’1 de març al 31 de juliol (el formulari s’ha d’enviar abans de l’1
d’octubre)
- De l’1 d’octubre al 28 de febrer (el formulari s’ha d’enviar abans de l’1 de
maig)
Els/Les candidats/es, que han de tenir un títol universitari de Dret o Ciències
Polítiques (especialitat Dret) o, per a les pràctiques a la Divisió d’Interpretació,
un títol d’intèrpret de conferències i bon coneixement de francès.
Els formularis de sol·licitud s’han d’imprimir i complimentar i enviar-los,
juntament amb el Currículum Vitae detallat i còpies dels títols i/o certificats per
correu a:
División de Personal del Tribunal de Justicia de las Comunidades
Europeas
L-2925 Luxemburg
36

El Tribunal de Justícia també ofereix pràctiques a la seva Direcció General
d’Interpretació. Tenen una durada d’entre 10 i 12 setmanes, i estan dirigides
sobretot a joves diplomats/des en interpretació de conferències.
Enllaç formulari de sol·licitud
4.3.5. Tribunal de Comptes
El Tribunal de Comptes ofereix un nombre limitat de pràctiques d’una durada
màxima de cinc mesos a Luxemburg. El curset de pràctiques pot ser remunerat
(1.120 € mensuals) o no. Les sol·licituds es poden enviar durant tot l’any. El
límit d’edat és de 32 anys.
Més informació i formularis de sol·licitud a:
The Court of Auditors (Office LO.06)
12 Rue Alcide de Gasperi – L-1615 Luxemburg
Tel. 00 352 43 98 45 410 – Fax: 00 352 43 98 46 430
Enllaç imprès de sol·licitud i condicions d’admissió
4.3.6. Comitè Econòmic i Social Europeu
El Comitè Econòmic i Social Europeu organitza dues vegades a l’any, períodes
de formació en pràctiques de llarga durada (5 mesos) a Brussel·les, per a
universitaris/es provinents dels Estats membres de la UE. S’ofereixen al voltant
de 15 places cada període. Els períodes de formació en pràctiques comencen
el 16 de febrer i el 16 de setembre. L’import de les beques està al voltant dels
700 €.
Inici del període de pràctiques Període de presentació de
candidatures
16 de setembre Abans del 31 de març
16 de febrer Abans del 30 de setembre
Comitè Econòmic i Social Europeu. Oficina de Períodes de Formació.
2, Rue Ravenstein – B – 1000 Brussel·les (Bèlgica)
Contacte: Begoña Alvarez
Tel. 00 32 2 546 93 68 – Fax. 00 32 2 546 82 51
Contacte: Warner Dahms
Tel. 00 32 2 546 98 89
Enllaç formularis de sol·licitud
37

En aquesta mateixa adreça es pot aconseguir informació sobre el Programa de
beques “François Staedelin”, ofert pel CESE per a joves d’entre 20 i 35 anys,
proposats per cada un dels 3 grups del CESE (Empresaris, Treballadors,
Sindicats, Activitats Diverses). S’otorguen 3 beques per any de 3.000 €
cadascuna.
El Comitè Econòmic i Social Europeu també dóna la possibilitat de sol·licitar
períodes de pràctiques no remunerades de 3 mesos.
4.3.7. Comitè de les Regions
El Comitè de les Regions organitza dos vegades l’any períodes de formació en
pràctiques d’una durada de 5 mesos per a candidats/es procedents
d’universitats, amb una edat màxima de 32 anys. Les pràctiques comencen el
16 de febrer i el 16 de setembre, i tenen una remuneració al voltant dels 1.000
€.
Inici del període de pràctiques Període de presentació de
candidatures
16 de setembre Abans del 31 de març
16 de febrer Abans del 30 de setembre
Comitè de les Regions. Bureau de Stages
101, Rue Belliard – B – 1040 Bruxelles (Belgique)
Correu electrònic: trainee@cor.europa.eu
Més informació
4.3.8. Síndic de Greuges
El Síndic de Greuges Europeu també ofereix la possibilitat de realitzar un
període de pràctiques a la seva seu d’Estrasburg o a Brussel·les. La durada
mínima de la beca és de quatre mesos, prorrogable fins a un màxim de 12
mesos. Els períodes de pràctiques comencen l’1 de gener i l’1 de setembre, i el
termini de presentació de sol·licituds per al primer és el 31 d’octubre de l’any
anterior, i el 30 de maig per al segon període.
Els/Les candidats/es hauran de ser llicenciats/des en dret i tenir estudis
d’investigació avançats en dret comunitari.
L’import econòmic de les pràctiques està al voltant dels 1.100 €, al que es
podria afegir un ajut per a l’allotjament, si s’escau.
La sol·licitud s’haurà d’enviar a:
The European Ombudsman
38

1, Avenue du Président Robert Schuman
CS 30403 F-67001 Strasbourg Cedex (France)
Tel. 00 33 3 88 17 23 13 – Fax. 00 33 3 88 17 90 62
Correu electrònic: eo@ombudsman.europa.eu
Enllaç per consultar el reglament i trobar els formularis de les pràctiques
4.3.9. El Banc Central Europeu
El Banc Central Europeu (BCE) estableix, segons les seves necessitats i no de
manera periòdica, períodes de pràctiques remunerades, la durada de les quals
oscil·la entre dos i sis mesos.
41
Les sol·licituds s’han d’enviar en anglès, acompanyades d’una carta de
presentació, incloent el número de referència indicant l’àrea escollida i l’inici del
període de pràctiques, un Curriculum Vitae detallat i un certificat de matèries i
qualificacions.
La dotació oscil·la entre 850 i 1.700 € mensuals, en funció de les tasques a
realitzar i la rellevància de les titulacions acadèmiques i experiència del/de la
candidat/a.
El termini per a presentar les sol·licituds varia molt d’unes a altres beques, pel
que convé consultar les pàgines web:
http://www.ecb.int/ecb/jobs/apply/html/index.en.html
http://www.eurobrussels.com/jobs/internship
Les sol·licituds s’hauran d’enviar per fax a: 00 49 69 1344 7979 o per correu
electrònic a: recruitment@ecb.int
Tot i així, és necessària una sol·licitud signada i enviada per correu ordinari a la
següent adreça:
European Central Bank. Recruitment and Staff Development Division
Postfach 16 03 19 – 60066 Frankfurt am Main – Germany
39

4.3.10. Banc Europeu d’Inversions
El Banc Europeu d’Inversions no estableix veritables programes de formació en
pràctiques, però admet de tant en tant a una persona en pràctiques sota
demanda ad hoc. Els/Les candidats/es no han de tenir més d’un any
d’experiència professional, i si un domini excel·lent d’almenys una de les dues
llengües del Banc Europeu d’Inversions (francès i anglès).
Als candidats/es escollits/des per a les pràctiques professionals (stages) se’ls
assignarà una remuneració econòmica no especificada.
S’aconsella als/les candidats/es interessats/des que enviïn el seu Curriculum
Vitae, el qual serà estudiat individualment. Durant l’estiu existeixen stages per a
estudiants.
Per a més informació:
Banque Européenne d’Investissement
Département des Ressources Humaines. Divison Recrutement.
100, boulevard Konrad Adenauer – L-2950 Luxembourg
Tel. 00 352 4379 3122 Fax. 00 352 4379 3188 / 89
Correu electrònic: info@eib.org
4.3.11. Banc Europeu de Reconstrucció i Desenvolupament
El Banc Europeu de Reconstrucció i Desenvolupament, amb seu a Londres, no
estableix veritables programes de formació en pràctiques, però admet de tant
en tant a una persona en pràctiques sota demanda ad hoc. Per això s’aconsella
als/les candidats/es interessats que enviïn el seu Currículum Vitae, el qual serà
estudiat individualment.
Més informació
Enllaç per consultar consultar les dates de presentació de sol·licituds, l’àmbit
tècnic demandat i altres beques relacionades
Els Currículums Vitae i cartes de presentació s’han d’enviar a la següent
adreça:
Recruitment Department. European Bank for Reconstruction and
Development
One Exchange Square – London EC2A 2JN – United Kingdom
Tel. 00 44 20 73 38 60 15 – Fax. 00 44 020 7 338 6097
40

4.3.12. Centre Europeu per al Desenvolupament de la
Formació Professional
El Centre Europeu per al Desenvolupament de la Formació Professional
(CEDEFOP), amb seu a Tesalónica, Grècia, ofereix dues vegades l’any places
per realitzar períodes de pràctiques de sis mesos, l’inici de les quals és l’1 de
març i l’1 de setembre.
El CEDEFOP ha obert una oficina a Brussel·les, amb el que s’ofereix la
possibilitat de realitzar un període de pràctiques (stage) en aquesta ciutat
(aquesta opció s’ha indicar clarament).
Les dates límit per a la presentació de les sol·licituds són, el 30 de setembre
per al període que comença al març, i el 31 de març per al període que
comença al setembre.
També existeix la possibilitat de realitzar les pràctiques al servei de traducció
del CEDEFOP.
Més informació i formularis de sol·licitud
4.3.13. Oficina d’Harmonització del Mercat Interior
La OHMI, Oficina d’Harmonització del Mercat Interior, amb seu a Alacant,
ofereix l’oportunitat dues vegades l’any, de realitzar períodes de pràctiques de
cinc mesos de durada. Al mes de febrer comença el període de pràctiques
(stage) de primavera, i al setembre el de la tardor. La dotació de la beca és de
640 €.
Inici del període de pràctiques Període de presentació de
candidatures
Gener
Del 15 de juliol al 31 d’agost
Setembre
Del 15 de gener al 28 de febrer
Més informació:
Correu electrònic: Bureau.Stages@oami.europa.eu
Enllaç web
41

4.4. Enllaços d’interès
- Programa AIESEC: Programa de pràctiques tant de cooperació
internacional com d’empresa promoguts per l’Associació Internacional
d’Estudiants de Ciències Econòmiques i Empresarials.
- Programa IAESTE: L’Associació Internacional d’Intercanvi d’Estudiants
per Experiència Tècnica organitza intercanvis d'estudiants universitaris
de carreres tècniques i científiques que volen obtenir experiència a
l'estranger relacionada amb els seus estudis en el sentit més ampli.
L'associació organitza un programa d'intercanvi pel benefici tant dels
estudiants com de les empreses i institucions que ofereixen els períodes
de formació.
- Ministeri d’Afers Exteriors: Oportunitats professionals en
organitzacions internacionals
42

5. TREBALL
La lliure circulació de treballadors i treballadores als països de l’Espai
Econòmic Europeu és un dret fonamental que permet a totes les persones
treballar i establir-se lliurement a qualsevol país membre, sense necessitar cap
autorització de treball i garantint la igualtat de drets amb els nacionals del país.
També et pot ser molt útil tenir un currículum vitae europeu Europass,
que dóna informació sobre les teves competències lingüístiques, experiència
laboral, formació i educació, així com les habilitats i competències adquirides
fora de l’educació formal. Es complementari als certificats.
L’Europass és un nou sistema que et pot ajudar a:
Presentar les teves capacitats i qualificacions personals de manera
senzilla i fàcilment comprensible a tota Europa (Unió Europea,
AELC/EEE i països candidats)
Desplaçar-te professionalment per tota Europa
Europass consta de cinc documents:
Dos documents (el Curriculum Vitae i el Passaport de Llengües
Europass) que pots elaborar tu mateix, i
Tres documents més (el Suplement Europass al Títol/Certificat, el
Suplement Europass al Títol Superior i el document de Mobilitat
Europass), que elabora i expedeix la respectiva administració competent
El sistema Europass es recolza en una xarxa de Centres Nacionals Europass
A Espanya
Web oficial Europass
43

5.1. Xarxa Eures
Descripció: EURES (European Employment Services) és una xarxa de
cooperació per a l’ocupació i la lliure circulació de treballadors i treballadores,
que connecta els serveis d’ocupació de 31 països europeus.
A Catalunya, la Xarxa Eures és integrada dins el Departament de Treball. A
cada demarcació territorial hi ha un euroconseller/a o un/a especialista en
informació, orientació i consell sobre el mercat de treball europeu. La xarxa
funciona com una oficina de treball a nivell europeu.
Les persones interessades a rebre informació sobre la Xarxa EURES poden
dirigir-se a qualsevol Oficina de Treball de la Generalitat. Allà se’ls oferirà una
informació de primer nivell sobre la xarxa i les eines de recerca de feina a
l’estranger.
A més a més, Eures ha elaborat la publicació “Aviat tindrà notícies nostres”,
que recull com buscar ferina a cada un dels estats membres de la Unió
Europea. Es molt útil tant per organitzar la recerca, com per conèixer les
pràctiques habituals a cada un dels processos de selecció.
Objectius:
Afavorir l’exercici del dret a la mobilitat internacional de treballadors i
treballadores dins l’Espai Econòmic Europeu
Millorar el funcionament del mercat de treball europeu
Analitzar la situació i les tendències dels mercats de treball
Persones destinatàries: Ciutadans i ciutadanes de l’Espai Econòmic Europeu
i Suïssa.
Més informació:
Eures
Servei d’Ocupació de Catalunya
44

5.2. Borses de treball a internet
GENERALS
Àustria
http://www.hoteljob-oesterreich.de/
http://jobs.goabroad.com/
http://www.freedomrecruit.com/
http://www.africajobs.net/home.asp
Regne Unit
http://www2.monster.es/geo/sitesele
ction.asp
http://jobseekers.direct.gov.uk
http://www.overseasjobs.com/
http://www.summerjobs.co.uk/
http://college.monster.com
http://www.hoteljobswop.com/
https://jobs.un.org/Galaxy/Release3/
vacancy/vacancy.aspx
http://www.justjobs4students.co.uk/
http://www.gapyearjobs.co.uk/
http://www.seasonworkers.com/
http://www.caterer.com/
http://www.summerjobs.com/
http://www.hotrecruit.com/
http://www.adventurejobs.co.uk/
http://www.fruitfuljobs.com/
http://www.horesto.com/
http://www.livein-jobs.co.uk/
http://www.hospitalityonline.com/
http://www.seasonworkers.com/
http://www.hoteljobs.com/
http://www.theworkbank.co.uk
http://www.jobmonkey.com/
http://www.gumtree.com/
http://www.lhotellerierestauration.com/
http://www.gradunet.co.uk/
http://www.thegraduate.co.uk/
http://www.resortjobs.com/
http://www.kingsfoundation.org/
http://www.summerjobs4students.co
.uk/
http://trabajarenlondres.es/
EUROPA
http://www.londonjob.net/Home.asp
x
http://www.jobs-in-europe.net/
http://www.anyworkanywhere.com/
http://www.jobserve.com/
http://www.transitionsabroad.com/
http://www.topjobs.co.uk/
http://www.oekojobs.de/
http://www.eurojobs.com/
França
http://www.eurobrussels.com/
http://www.eurograduate.com/
www.pole-emploi.fr
http://www.iagora.com
http://www.cidj.com
http://www.eurosummerjobs.com/
http://www.lhotellerierestauration.com
http://www.animajobs.com/
http://www.capcampus.com
http://www.etudis.com/
Alemanya
http://www.apec.fr
http://www.arbeitsagentur.de/
http://www.sun-job.com/
http://animateure.de/
http://disneylandparis-casting.com/
http://www.jobs.de/
http://www.jobbankinfo.org/
http://www.hoteljob-deutschland.de/
http://www.centraljob.fr/
45

Irlanda
www.fas.ie/en
http://www.loadzajobs.ie/
http://www.dublinwork.com/
http://www.hoteljobs.ie/
http://www.irishjobs.ie/
http://www.recruitireland.com/
http://www.hoteljobs.ie/
Dinamarca
www.workindenmark.dk
Suècia
www.arbetsformedlingen.se
Suïssa
http://www.hoteljob-oesterreich.de/
Noruega
www.nav.no
Finlàndia
www.mol.fi
Suïssa
www.jobarea.ch
Itàlia
http://www.carrierain.it/
http://www.talentmanager.com/
http://www.jobintourism.it/job/
Holanda
www.werk.nl
ESTATS UNITS I CANADÀ
http://www.nationjob.com/
http://www.collegegrad.com/
http://www.usajobs.gov/studentjobs/
http://www.campamerica.co.uk/
http://www.campstaff.com/
http://www.ccusa.com/
http://intjobs.org/
49
http://summercampstaff.com/
http://www.cooljobscanada.com/
http://www.coolworks.com/
http://www.jobbankinfo.org/
http://www.careerbuilder.com/
http://www.jobbankusa.com/
http://www.net-temps.com/
http://www.usajobs.opm.gov/
AUSTRÀLIA
http://jobsearch.gov.au/default.aspx
AMÈRICA LLATINA
http://www.latinamericanjobs.com/shome.htm
http://www.trabajando.com/
http://www.aldaba.org/
JAPÓ
http://www.jobsinjapan.com/
http://www.daijob.com/en/
AFRICA
http://www.findajobinafrica.com/find
ajobinafrica/
46

5.3. Treballar d’au pair a l’estranger
És una de les maneres més conegudes de treball temporal a l’estranger i
consisteix en conviure amb una família i ajudar-los amb la cura dels infants i/o
les tasques domèstiques lleugeres a canvi de l’allotjament, la manutenció i una
petita quantitat de diners. Les hores que es dediquin a treballar per la família
oscil·len segons el programa i el tracte amb aquesta, i van des de les 3 a les 7
hores diàries amb un o dos dies lliures a la setmana.
És una bona manera d’aprendre l’idioma del país ja que es disposa de cert
temps lliure per a assistir a classes d’idiomes, i en alguns casos les famílies
d’acollida et poden ajudar en la matrícula i les despeses escolars.
Característiques del o la sol·licitant:
Tenir entre 17 i 30 anys
Tenir coneixements mínims de l’idioma del país
Es valora permís de conduir
Es valora l’experiència amb nens
Procediment: Hi ha agencies especialitzades en oferir programes d’Au Pair a
diferents països del món i a les quals hauràs de pagar una quota per la gestió
(uns 200-300 €), no retornable en cas de renuncia. Les despeses del viatge van
a càrrec del/la participant. Val la pena informar-se en varies agències i
comparar el que ofereixen.
Has de saber que existeix una Fundació anomenada IAPA, per protegir els
drets dels i de les au pairs i de les famílies que els/les acullen. Hi ha també
agències associades a aquesta fundació.
IAPA INTERNATIONAL Au Pair Association
Algunes agències que ofereixen
programes au pair:
Au Pair Spain
Aupairing in Britain
Activitat Internacional Au-pair
London Language Centre
Where & What
SAS Internacional
CEAE
Easy Languages Abroad, SL
Work Abroad
Interway
Kingsbrook Barcelona
She Herencia
Best Course
Borses de treball d’au pair a
internet:
http://www.au-pair-box.com/
http://www.aupair-plus.com/
http://www.aupairforum.com/
http://www.aupairs.net/
http://www.childint.co.uk/
http://www.findaupair.com/
http://www.nannyjob.co.uk/
http://www.finamartinez.com/
47

5.4. Enllaços d’interès
- Eurobrussels: És una pàgina d’ocupació força coneguda entre totes
aquelles persones a qui els hi agradaria treballar en l’àmbit europeu. A
més d’ofertes de treball, han creat una secció exclusiva amb informació
sobre períodes de pràctiques.
- Agències que gestionen treball a l’estranger: Podeu trobar un llistat a
www.jove.cat – treballar a l’estranger.
6. PROGRAMA JOVENTUT EN ACCIÓ
El programa Joventut en Acció recolza la política de cooperació dins l’àmbit
de la joventut i inclou, entre d’altres accions, els Intercanvis Joves i el Servei
Voluntari Europeu dins la Comunitat, amb països veïns i altres països del món.
Finalitats
Promoure la ciutadania activa europea entre els/les joves, i la seva
ciutadania europea en particular.
Promoure la tolerància i la solidaritat entre els/les joves amb la finalitat
de reforçar la cohesió social de la UE.
Afavorir l’entesa entre els/les joves de diferents països.
Afavorir la millora de la qualitat dels sistemes de recolzament a les
activitats juvenils i a la capacitat de les organitzacions de la societat civil
en matèria de joventut.
Contribuir a la cooperació europea en matèria de polítiques juvenils.
Objectius generals
Fomentar la contribució dels/les joves en la construcció europea.
Incrementar la comprensió de la diversitat cultural d’Europa i els valors
comuns fonamentals, promoure el respecte dels drets humans i la lluita
53
contra el racisme, l’antisemitisme i la xenofòbia.
Reforçar el sentit de la solidaritat dins la Comunitat i amb altres països.
Potenciar l’esperit emprenedor, d’iniciativa i de creativitat dels/les joves
per tal de facilitar la seva integració activa en la societat.
Intensificar la cooperació en l’àmbit de la joventut.
48

A qui s’adreça?
A tots/es els/les joves, sense discriminació, de 13 a 30 anys, residents legals
en un Estat membre, i a persones i organitzacions que treballen en l’àmbit de la
joventut. Per combatre l’exclusió social, s’ha previst que els/les joves amb
necessitats especials de caràcter cultural, social, físic, mental, econòmic o
geogràfic, i també els petits grups locals, tinguin facilitats per accedir al
programa.
Accions del programa
Acció 1: Joventut amb Europa
Aquesta acció pretén donar suport als intercanvis de grups de joves per a
potenciar la seva mobilitat; les iniciatives juvenils i els projectes i activitats de
participació en la vida democràtica que els permeti desenvolupar la seva
ciutadania i l’entesa mútua entre ells/elles.
Els/les participants en el projectes de la 1.1, 1.2 i 1.3 obtindran el Youthpass
per realitzar un projecte de formació no reglada.
54
En el cas de projectes presentat per grups, associacions i entitats juvenils
catalans, les sol·licituds s'han de presentar al Servei d'Associacionisme i Gestió
de Subvencions de la Direcció General de Joventut o a les seves
Coordinacions territorials de Tarragona, Lleida, Girona i Terres de l'Ebre i altres
administracions locals. Els impresos es troben disponibles a la Direcció General
de Joventut i a Internet.
L'aprovació dels projectes la duu a terme una comissió avaluadora de l'Agència
Nacional Espanyola.
Les dates de presentació de les sol·licitud són les següents:
si la trobada s'inicia entre els dies:
1 de maig i el 30 de setembre 1 de febrer
1 juliol i el 30 de novembre 1 d'abril
1 de setembre i el 31 de gener 1de juny
1 de desembre i el 30 d'abril 1 de setembre
1 de febrer i el 31 de juliol 1 de novembre
la sol·licitud s'ha de presentar
abans del dia:
49

Es desenvolupa en aquestes subaccions:
Acció 1.1: La Joventut amb Europa
Facilita la participació de grups de joves en intercanvis transnacionals
dins la Comunitat- ofereix als/les joves l'oportunitat de descobrir la
realitat europea en la seva diversitat i obrir-se a altres entorns.
Acció 1.2: Iniciatives juvenils
Acció 1.3. Projectes de democràcia participativa
Acció 2: Servei Voluntari Europeu
Aquesta acció es basa en l'objectiu de donar suport a la participació dels/les
joves en les diferents formes d'activitats de voluntariat, dins i fora de la UE.
Acció 2: Servei voluntari europeu
Acció 3: La Joventut en el món
55
Donar suport als intercanvis de joves i la cooperació en l'àmbit de la joventut i
de l'educació no formal amb d'altres països del món.
Objectius:
Promoure el diàleg, la tolerància mútua, la intercultaralitat i la solidaritat
entre països de la UE i els països veïns; i els països de la UE amb la
resta del món per trencar prejudicis.
Propiciar el desenvolupament de la societat civil i el reforçament de la
democràcia en els països partners.
Es desenvolupa en aquestes subaccions:
Acció 3.1: Cooperació amb Països Veïns
Acció 3.2 Cooperació amb altres països del món
50

Acció 4: Sistemes de recolzament als joves
Aquesta acció es basa en donar suport als organismes actius a nivell europeu
en l'àmbit de la joventut i particularment en el que es refereix al funcionament
de les organitzacions no governamentals de joventut, la seva connexió en
xarxa, l'assessorament a les persones que desenvolupen projectes, la garantia
de la qualitat mitjançant l'intercanvi, la formació i la connexió en xarxa de les
persones que treballen en l'àmbit de la joventut i en organitzacions, l'estímul a
la innovació i a la qualitat de les accions, la informació dels joves i el
funcionament de les estructures i activitats necessàries per a que el programa
pugui aconseguir els seus objectius, així com el foment de les associacions
amb les corporacions locals i regionals.
Objectius específics
Contribuir al treball en xarxa de les organitzacions juvenils.
Desenvolupar la formació i la col·laboració entre organitzacions per a
joves.
Contribuir a la millora de la informació adreçada a joves, fent especial
atenció a les necessitats dels/les joves amb menys oportunitats.
Donar suport a projectes de llarga durada i iniciatives d'organismes de
nivell regional i local.
Facilitar el reconeixement de l'aprenentatge no formal i les aptituds
adquirides pels/les joves com a participants en aquest Programa.
Potenciar l'intercanvi de bones pràctiques.
On es gestionen aquestes accions
Totes les accions, excepte la 4.3 són projectes de gestió centralitzada a la
Comisió Europea, mitjançant propostes que llança anualment l'Agència
Executiva d'Educació, Audivisual i Cultura
Sol·licituds de subvenció i finançament:
Els impresos o formularis de l'acció 4.3, es troben disponibles a la Direcció
General de Joventut i a Internet. Per a la resta d'accions, apareixen en les
crides que anualment publica l'Agència Executiva d'Educació, Audivisual i
Cultura
Lloc i data de presentació de les sol·licituds:
En el cas de projectes de l'acció 4.3, les sol·licituds s'han de presentar al Servei
d'Associacionisme i Gestió de Subvencions de la Direcció General de Joventut
o a les seves Coordinacions territorials de Barcelona, Girona, Lleida, Tarragona
i Terres de l'Ebre.
51

si la trobada s'inicia entre els dies:
1 de maig i el 30 de setembre 1 de febrer
1 juliol i el 30 de novembre 1 d'abril
1 de setembre i el 31 de gener 1de juny
1 de desembre i el 30 d'abril 1 de setembre
1 de febrer i el 31 de juliol 1 de novembre
la sol·licitud s'ha de presentar
abans del dia:
La resta d'accions, de caràcter centralitzat, és l'Agència Executiva d'Educació,
Audivisual i Cultura de la Comissió Europea, la que marca els terminis de
presentació de sol·licituds.
Es desenvolupa en aquestes subaccions:
Acció 4.1 Suport als organismes actius a nivell europeu en l'àmbit de la joventut
Acció 4.2 Suport al Fòrum Europeu de la Joventut
Acció 4.3 Formació i treball en xarxa en l'àmbit de la joventut i organitzacions
juvenils
Acció 4.4 Participació per estimular la innovació i la qualitat
Acció 4.5: Accions d'informació adreçades a joves, als qui treballen amb joves i
entitats juvenils
Acció 4.6: Partenariats
Acció 4.7: Suport a estructures del programa
Acció 4.8: Valorització
Acció 5: Suport a la cooperació en matèria de joventut
Aquesta acció es basa en organitzar el diàleg estructurat entre diferents agents
del món de la joventut, en particular els propis joves, les persones que treballen
en l'àmbit de la joventut i en organitzacions juvenils i els responsables polítics;
suport als seminaris de joves sobre temes socials, culturals i polítics que
interessen als joves; contribuir al desenvolupament de les xarxes necessàries
per a una millor comprensió de la joventut.
Objectius Específics
Afavorir l'intercanvi de bones pràctiques i la cooperació entre
administracions i responsables de polítiques de joventut a tots els nivells.
Afavorir el diàleg entre responsables de polítiques de joventut i els joves
Afavorir la comprensió i el coneixement de la joventut
Contribuir a la cooperació amb organitzacions internacionals en el camp
de la joventut
52

Sol·licituds de subvenció i finançament
Els impresos o formularis per a Seminaris i Trobades de joves, es troben
disponibles a la Direcció General de Joventut i a Internet.
Lloc i data de presentació de les sol·licituds
En el cas de projectes per a Seminaris i Trobades de joves, les sol·licituds
s'han de presentar al Servei d'Associacionisme i Gestió de Subvencions de la
Direcció General de Joventut o a les seves Coordinacions territorials de
Barcelona, Girona, Lleida, Tarragona i Terres de l'Ebre.
si la trobada s'inicia entre els dies:
1 de maig i el 30 de setembre 1 de febrer
1 juliol i el 30 de novembre 1 d'abril
1 de setembre i el 31 de gener 1de juny
1 de desembre i el 30 d'abril 1 de setembre
1 de febrer i el 31 de juliol 1 de novembre
la sol·licitud s'ha de presentar
abans del dia:
La resta de projectes, de caràcter centralitzat, són seleccionats i avaluats
per l'Agència Executiva d'Educació, Audiovisual i Cultura de la Comissió
Europea, a partir d'una convocatòria anual que llança la mateixa CE. En el text
de convocatòria es faciliten les bases, els impresos i els terminis adequats.
Accions de suport a la cooperació en matèria de joventut
Acció 5.1: Trobades de joves i responsables de polítiques de joventut
Acció 5.2: Suport a les activitats que afavoreixen una millor comprensió
59
i
coneixement de l'àmbit de la joventut
Acció 5.3: Cooperació amb organitzacions internacionals
Període de vigència
De l'1 de gener del 2007 al 31 de desembre del 2013
Terminis de presentació de sol·licituds de subvenció
1 de febrer
1 d'abril
1 de juny
1 de setembre
1 de novembre
53

Més informació
www.juventudenaccion.injuve.es
Guia del programa Joventut en Acció
Addenda – Guia programa Joventut en Acció
“VINGA VA”
Vídeo promocional de la campanya de mobilitat internacional del
Servei Comarcal de Joventut del Baix Llobregat.
Si voleu veure el vídeo, cliqueu sobre aquesta imatge
60
54