texto en pdf - Comité Oceanográfico Nacional

Cienc. Tecnol. Mar, 27 (2): Peces 77-85, mesopelágicos 2004 capturados entre Caldera e isla de Pascua
77
PECES MESOPELÁGICOS CAPTURADOS ENTRE CALDERA (26º 59’ 41’’ S / 71º 46’ 00’’ W) E ISLA
DE PASCUA (26º 59’ 49’’ S / 107º 35’ 00’’ W) DURANTE EL CRUCERO CIMAR 5 - ISLAS OCEÁNICAS
MESOPELAGIC FISHES CAPTURED BETWEEN CALDERA (26º 59’ 41’’ S / 71º 46’ 00’’ W) AND ISLA DE
PASCUA (26º 59’ 49’’ S / 107º 35’ 00’’ W) DURING CIMAR 5 - OCEANIC ISLANDS CRUISE
WALTER SIELFELD
ATSUO KAWAGUCHI
Departamento Ciencias del Mar
Universidad Arturo Prat
Casilla 1212, Iquique, Chile
e-mail: walter.sielfeld@unap.cl
Recepción: 5 de junio de 2002 – Versión corregida aceptada: 21 de junio de 2004.
RESUMEN
Se analiza la estructura de la ictiofauna mesopelágica capturada entre el 13 de octubre y el 12 de
noviembre 1999, en 22 estaciones entre Caldera e Isla de Pascua, y alrededores de la isla Salas y Gómez
(27º 00',00 de latitud sur), durante el crucero Cimar 5 - Islas Oceánicas. Se utilizó una red IKMT de 9,16 m 2
de abertura de boca, a profundidades de 500 m, capturándose 2.741 peces pertenecientes a 19 familias y
56 especies. Constituyen primer registro para el territorio marítimo chileno las siguientes especies: Myctophum
phengodes, M. asperum, M. obtusirostre, Diaphus antonbrunni, D. aliciae, D. anderseni, D. fulgens, D.
meadi, D. problematicus, D. richardson, D. splendidus, D. luetkeni, D. brachycephalus y Lampadena notialis.
La familia numericamente más importante fue Myctophidae (43%) y la especie más abundante Cyclothone
alba. Por similitud (índice de Jaccard) se distinguieron tres grupos de estaciones: un grupo asociada al
sector este de la Corriente de Humboldt (al este de 72º W), caracterizado por la abundancia relativa de
Cyclothone alba y presencia de Bathylagus greyae, Gonichthys barnesi, Protomyctophum subparallelum,
Hygophum proximum, H. hygomi y Symbolophorus boops. Las estaciones más occidentales (al oeste de los
105º W) se caracterizaron por las especies exclusivas: Isistius brasiliensis, Serrivomer sector, Scopelosaurus
hamiltoni, Myctophum aurolaternatum, M. asperum, Diaphus antonbrunni, D fulgens, D meadi, D
problematicus, D splendidus, Lampadena dea y Ceratoscopelus warmingi. Las estaciones intermedias (estaciones
13-27) presentaron las siguientes especies exclusivas: Scopelopsis multipunctatus, Myctophum
obtusirostre, Diaphus effulgens, D. richardsoni, Lampadena chavesi, L. notialis, Lampanyctus pusillus, L.
festivus y Cubiceps caeruleus. Gonostoma ebelingi y Notolychnus valdiviae, distribuidas desde la costa
hasta el sector más occidental, presentaron sus máximas abundancias relativas en el sector intermedio, al
igual que Benthosoma suborbitale, distribuido desde la costa hasta el sector central del transecto.
Palabras claves: Peces mesopelágicos, Caldera, Isla de Pascua, Cimar 5 - Islas Oceánicas.
ABSTRACT
The structure of the mesopelagic ichthyofauna captured at 22 stations between Caldera, Easter
Island and Salas y Gómez Island, during Cimar 5 - Oceanic Islands cruise (13 th October to the 12 th
November 1999) is analyzed. An IKMT net of 9,16 m 2 of aperture was used at depth of 500 m, with a total
capture of 2.741 fishes, belonging to 19 families and 56 species. The following species represent a first
record for Chilean territory: Myctophum phengodes, M. asperum, M. obtusirostre, Diaphus antonbrunni,
D. aliciae, D. anderseni, D. fulgens, D. meadi, D. problematicus, D. richardson, D. splendidus, D. luetkeni,
D. brachycephalus and Lampadena notialis. The numerically most important family was Myctophidae (43%),

78 Revista Ciencia y Tecnología del Mar, Vol. 27 (2) - 2004
being Cyclothone alba the most abundant species. Similarity (Jaccard Index) indicated three groups of stations:
a group associated to the eastern sector of the Humboldt Current (east of 72º W), and characterized by the
relative high abundance of Cyclothone alba and presence of Bathylagus greyae, Gonichthys barnesi,
Protomyctophum subparalellum, Hygophum proximum, H. hygomi and Symbolophorus boops. The most western
stations (west of 105º W) were characterized by the following exclusive species: Isistius brasiliensis, Serrivomer
sector, Scopleosaurus hamiltoni, Myctophum aurolaternatum, M. asperum, Diaphus antonbrunni, D fulgens, D
meadi, D problematicus, D splendidus, Lampadena dea and Ceratoscopelus warmingi. The intermediate stations
(13 - 27) presented the following exclusive species: Scopelopsis multipunctatus, Myctophum obtusirostre,
Diaphus effulgens, D. richardsoni, Lampadena chavesi, L. notialis, Lampanyctus pussillus, L. festivum and
Cubiceps caeruleus. Gonostoma ebelingi and Notolychnus valdiviae showed to be distributed from the coast to
the most westerly station, but presented their highest abundances at the intermediate sector, as well as
Benthosoma suborbitale distributed between the coast and the central sector.
Key words: Mesopelagic fishes, Caldera, Easter Island, Cimar 5 - Oceanic Islands.
INTRODUCCIÓN
Los peces de los ambientes mesopelágicos
frente a la costa centro norte de Chile han sido
sólo estudiados parcialmente por Craddock &
Mead (1970) entre Valparaíso y Juan Fernández;
por Parin (1971), Parin et al. (1973) y Parin et al.
(1980) sobre la base de capturas realizadas por
la flota rusa entre las latitudes 19º y 25º S, al
margen de las 200 millas desde la costa; Kong &
Meléndez (1991) entre Arica e isla Mocha, y desde
la costa a las 100 millas, y por Sielfeld et al.
(1995) entre los 18º 25’ S y 21º 47’ S, desde la
costa hasta las 100 millas. En el caso particular
de los peces mictófidos del Pacífico sur oriental
destacan los aportes de Nafpaktitis & Nafpaktitis
(1969), Novikova (1972), Pertseva-Ostroumova
(1974), Wisner (1976), Sáez (1982) y Acuña
(1986). Mukhacheva (1972) presenta nuevos antecedentes
sobre la situación de la familia
Gonostomatidae.
La diversidad de los peces del archipiélago de
Juan Fernández ha sido estudiada y revisada recientemente
por Sepúlveda & Pequeño (1985),
Sepúlveda (1987) y Meléndez & Villalba (1992), y
aquélla de las islas Desventuradas por Sepúlveda
(op. cit.) y Pequeño & Lamilla (1996). Sin embargo,
en todos estos casos se hace casi exclusivamente
mención a especies costeras y
bentónicas. Frente a lo anterior y utilizando la
plataforma de trabajo del crucero Cimar 5 - Islas
Oceánicas, se lograron nuevos antecedentes sobre
la biodiversidad de los peces mesospelágicos
entre el continente (27º S) y los archipiélagos de
Juan Fernández y Desventuradas.
La expedición se realizó a bordo del buque
oceanográfico AGOR “Vidal Gormaz”, entre el 16
de octubre y el 28 noviembre de 1999, como parte
del programa de investigación CONA/Cimar 5 -
Islas Oceánicas. Se recolectó un total de 21 muestras,
cuyos detalles se informan en Tabla I.
El arte de pesca consistió en una red IKMT
de 9 m 2 de abertura de boca, túnel de 10 m de
largo con malla de 10 mm y copo de 1.000 micras.
Los arrastres tuvieron una duración de 30 minutos
a una profundidad de 500 m y a una velocidad
de 4 nudos. El calado e izado de la red duraron
cada uno 30 minutos, respectivamente. Durante
los dos cruceros oceanográficos se empleó
la misma metodología de muestreo, por lo que
los resultados son perfectamente comparables
entre si. En todos los casos la longitud del cable
fue de 700 m, estimándose una profundidad de
arrastre de 500 m.
Las muestras biológicas fueron conservadas
en formalina al 5% y neutralizada con bórax. El
material ha sido identificado en el Laboratorio de
Zoología de Vertebrados de la Universidad Arturo
Prat de Iquique, donde se encuentra actualmente
depositado en la Colección Zoológica de la
misma institución.
La información obtenida fue analizada en función
de la riqueza de especies (número de especies),
abundancia relativa, frecuencia de aparición
y la escala de clasificación de especies para
la dominancia y la constancia propuesta de
Bodenheimer (Avendaño & Sáiz, 1977). La diversidad
fue medida según el índice de Shannon-
Wiener (Lloyd et al., 1968).
Composición general de la muestra
Se identificó un total de 936 peces, incluyendo
a Isistius brasiliensis (Quoy & Gaimard, 1824)
(Elasmobranchii, Squalidae). Los peces óseos estuvieron
representados por 8 ordenes, 15 familias,
33 géneros y 56 especies (Tabla II y Tabla III).

Peces mesopelágicos capturados entre Caldera e isla de Pascua
79
Las familias y los órdenes encontrados son
comunes en comunidades mesopelágicas en general,
y fueron anteriormente citadas en el caso
del océano Pacífico sur oriental por Bussing
(1965), Craddock & Mead (1970), Parin (1971),
Parin et al. (1973), Wisner (1976), Mc Ginnis
(1982), Sielfeld et al. (1995) y Sielfeld &
Kawaguchi (in lit.) en Cimar 6.
Respecto a las especies se reporta aquí por
primera vez para el territorio marítimo chileno a las
siguientes especies: Myctophum phengodes
(Lütken, 1892); M. asperum Richardson, 1845; M.
obtusirostris Tåning, 1982; Diaphus antonbrunni
Nafpaktitis, 1978; D. aliciae Fowler, 1934; D.
anderseni Tåning, 1932; D. fulgens (Brauer, 1904);
D. meadi Nafpaktitis, 1978; D. problematicus Parr,
1928; D. richardsoni Tåning, 1932; D. splendidus
(Brauer, 1904); D. luetkeni (Brauer, 1904); D.
brachycephalus Tåning, 1928 y Lampadena
notialis Nafpaktitis & Paxton, 1968.
En la Tabla IV se presenta la composición porcentual
del conjunto de peces, destacando la gran
diversidad de especies de Myctophidae (63,2%) y
con una frecuencia de aparición del 85,7%, notablemente
mayor a la reportada anteriormente por
Sielfeld et al. (1995) para el norte de Chile, así
como la encontrada a posteriori, durante el desarrollo
del crucero Cimar 6, entre Caldera y las islas
Desventuradas y el archipiélago de Juan
Fernández. Al respecto debe considerarse que el
presente estudio se realizó a lo largo de un
transecto que cruza el sistema de la corriente de
Humboldt y alcanza aguas tropicales de isla de
Pascua, lo que explica la gran variedad de especies
(Tabla IV) respecto a estudios anteriores y
restringidos al sector más costero.
El orden Stomiiformes mantiene su importancia,
aún cuando con un menor número de especies
(19 %;, Tabla III), respecto a las señaladas por
Sielfeld et al. (op. cit.) y aquellas del crucero Cimar
6 realizadas posteriormente (Sielfeld & Kawaguchi,
in lit.). Esto parece tener relación con la menor profundidad
de arrastre (500 m) del presente estudio.
Estructura del ensamble de peces
Las abundancias relativas por estación de
muestreo se presentan en la Tabla IV. Destacan
como grupos numéricamente dominantes los
Stomiatiformes (con mayor número de familias) y
los Myctophiformes. A diferencia de lo señalado
por Sielfeld et al. (op. cit.) para el norte de Chile y
lo encontrado posteriormente en el crucero Cimar
6 (Sielfeld & Kawaguchi, op. cit.), en el presente
estudio los Myctophiformes dominan en abundancia
sobre los Stomiatiformes (Tabla IV). Como posible
explicación ya se ha señalado anteriormente
la menor profundidad de arrastre del presente
estudio.
Para el transecto en general (Tabla V), destacaron
como especies dominantes (abundancia
>2,5%) las siguientes en orden creciente:
Ceratoscopelus townsendi (4,0%) especie
circumglobal y de regiones tropicales y subtropicales,
incluyendo el O. Pacífico (Craddock & Mead;
1970; Parin, 1971; Mc Ginnis, 1982), Notolychnus
valdiviae (7,1%), especie cosmopolita y de aguas
oceánicas, ampliamente distribuida en aguas chilenas
(Craddock & Mead, op. cit.; Parin, 1973;
Wisner, 1986; Sáez , 1980; Acuña, 1986; Hulley,
1986), Gonostoma ebelingi (9,4%), Lampanyctus
macdonaldi (15,1%) especie circumglobal cuya
distribución abarca altas latitudes (Craddock &
Mead, op. cit.; Mc Ginnis, op. cit.) y que se integra
al área de estudio por la extensión de las
masas de agua subantárticas.
Las especies anteriores estuvieron presentes
en gran parte del transecto, siendo especies constantes
C. townsendi y L. macdonaldi (f = 52,4%)
y G. ebelingi (f = 62,0%). N. valdiviae es de tipo
accesoria (f = 47,6). En tanto, Benthosema
suborbitale (abundancia 3,0%), especie ampliamente
distribuida entre los 50º N y los 50º S
en el Pacífico (Hulley, op. cit.), sólo fue accidental
(f = 23,8%) y restringida a la parte central
del transecto. Cubiceps caeruleus (4,8%) especie
mas bien pelágica, aparentemente fue capturada
durante el izado de la red.
Cyclothone alba (22,3%) es la especie más
abundante, y aún cuando es cosmopolita
(Craddock & Mead, op. cit.) y se le encontró hasta
la estación 30 (106º S), el 99,1% de las muestras
estuvo restringido a las estaciones costeras
(Est. 5, 7 y 9). Por último, Diaphus problematicus
(abundancia 8,9%) estuvo representado únicamente
en la estación 48, al oeste de Isla de Pascua.
Esta especie es común en el sector oeste del
Indo Pacífico (Hulley, op. cit.).
Respecto a las abundancias por estación de
muestreo, destacó la estación 7 con 152 individuos
(16,24% del total), siendo Cyclothone alba la especie
más abundante. Las estaciones con más variedad
de especies fueron las estaciones 11 (28,07%
del total de especies), 9 (26,32% del total de especies)
y 25 (22,81% del total de especies).
La mayor diversidad (índice de Shannon-
Wiener) corresponde a las estaciones 11 (2,44
bits) y 59 (2,21 bits). La menor diversidad se en-

80 Revista Ciencia y Tecnología del Mar, Vol. 27 (2) - 2004
contró en las estaciones 43 (0,34 bits) e 48 (0,5
bits), en los alrededores de la isla de Pascua.
El análisis de la distribución de especies y sus
abundancias a lo largo del transecto (Tabla V) muestra
la existencia de un núcleo de estaciones costeras
(estaciones 5, 7, 9 y 11) y otro núcleo de las estaciones
más distantes (estación 30 y siguientes).
El sector de estaciones costeras (al este de
72º W) se caracterizó por la señalada abundancia
relativa de Cyclothone alba, y la presencia de
las siguientes especies exclusivas: Bathylagus
greyae, Gonichthys barnesi, Protomyctophum
subparallelum, Hygophum proximum, H. hygomi y
Symbolophorus boops.
El sector de estaciones más occidentales (al
oeste de los 105º W) se caracterizó por las siguientes
especies exclusivas: Isistius brasiliensis,
Serrivomer sector, Scopelosaurus hamiltoni,
Myctophum aurolaternatum, M. asperum, Diaphus
antonbrunni, D fulgens, D meadi, D problematicus,
D splendidus, Lampadena dea y Ceratoscopelus
warmingi (Tabla V).
El sector de las estaciones intermedias (estaciones
13 - 27) presentó las siguientes especies
exclusivas: Scopelopsis multipunctatus,
Myctophum obtusirostre, Diaphus effulgens, D.
richardsoni, Lampadena chavesi, L. notialis,
Lampanyctus pusillus, L. festivus y Cubiceps
caeruleus (Tabla V). Las especies Gonostoma
ebelingi y Notolychnus valdiviae, distribuidas desde
la costa hasta el sector más occidental, presentan
sus máximas abundancias relativas en el
sector intermedio (estaciones 16, 21 y 25). Lo
mismo vale para Benthosoma suborbitale que se
distribuye desde la costa hasta el sector central
del transecto (estaciones 11 - 27).
CONCLUSIONES
El ensamble de especies encontrado es similar
a los reportados previamente por las expediciones
FAO-PNUD (1988) y Anton Brunn (1970)
frente a la costa chilena.
La media calculada para las diversidades por estación
(H’ = 1,37), representa un valor bajo en comparación
a Targett (1981) quien reporta diversidades de
2,3 para comunidades ícticas de zonas tropicales.
A lo largo del transecto de estudio destacaron
como estaciones de mayor diversidad
(Índice de Shannon-Wiener) las estaciones 11
y 59.
Los tres conjuntos de estaciones reconocidos
sobre la base del ensamble de peces mostró un
núcleo costero (estaciones 5, 7, 9 y 11), un núcleo
occidental (estaciones 30 en adelante) y una
zona intermedia (estaciones 13 - 27), es consistente
con la estructura de las masas de agua que
han sido descritas para el mismo sector y período
de estudio por Fuenzalida et al. (2000).
AGRADECIMIENTOS
Los autores expresan sus agradecimientos al
Comité Oceanográfico Nacional (CONA), a su presidente
y a su Secretario Ejecutivo, por el apoyo y
facilidades otorgadas durante la realización del
proyecto, así como al comandante, oficiales y tripulación
del buque oceanográfico AGOR “Vidal
Gormaz” de la Armada de Chile, que hicieron posible
su ejecución. (Proyecto Cona-C5I 99-21).
REFERENCIAS
ACUÑA, E. 1986. El Recurso Myctófidos (Pisces,
Myctophidae): Antecedentes en Aguas Chilenas
y Marco de Referencia para su Investigación.
En: La pesca en Chile. P. Arana (Ed.),
Escuela de Ciencias del Mar, UCV, Valparaíso:
315-338.
AVENDAÑO, V. & F. SÁIZ. 1977. Taxocenosis de
rotíferos limnéticos de la laguna El Plateado.
Ans. Mus. Hist. Nat. Valparaíso 10: 121-133.
BUSSING, W. 1965. Studies of the midwater-fishes
of the Perú-Chile trench. Am. Geophys. Un.,
1297: 185-227.
CRADDOCK, J. & G. MEAD. 1970. Midwater Fishes
from the Eastern South Pacific Ocean. Anton
Bruun Report Number 3, Scientific Results of
the Southeast Pacific Expedition. April, 1970.
3-46.
FUENZALIDA, R., J. BLANCO & C. VEGA. 2000. Frontera
de la Corriente de Humboldt y masas de
agua entre el continente e isla de Pascua. Resultados
del crucero Cimar 5 - Islas Oceánicas.
CONA, Chile, pp. 2.3:81-91.
HULLEY, P.A. 1986. Family Myctophidae.
In: M. M. Smith & P. C. Heemstra (Eds.),
Smith’s Sea Fishes. Springer Verlag,
page 234.
KONG, I. & R. MELÉNDEZ. 1991. Estudio
taxonómico y sistemático de la ictiofauna de

Peces mesopelágicos capturados entre Caldera e isla de Pascua
81
aguas profundas capturadas entre Arica e Isla
Mocha (18º 30'-38º 30’ S). Estudios Oceanológicos,
10: 1-81
LLOYD, M., ZAR, J. & J. KARR. 1968. On the
calculation of information theoretical measures
of diversity. Amer. Mid. Nat., 79 (2): 257-272.
MC GINNIS, R. F. 1982. Biogeography of
lanternfishes (Family Myctophidae) south of
30º S. Antarct. Res. Ser.35: 110 pp.
MELÉNDEZ, R. & C. VILLALBA. 1992. Nuevos registros
y antecedentes para la ictiofauna del
archipiélago de Juan Fernández, Chile. Estud.
Oceanol., 11: 3-29.
MUKHACHEVA, V. A. 1972. On systematics,
distribution and biology of the Gonostoma
species (Pisces Gonostomatidae). Tr. Inst.
Okeanol., Akad. Nauk SSSR 93: 205-249.
NAFPAKTITIS, B. & M. NAFPAKTITIS. 1969.
Lanternfishes (Family Myctophidae) collected
during cruises 3 and 6 of the R/V “Anton
Bruun” in the Indian Ocean. Bulletin of the Los
Angeles County. Museum of Natural History,
Science: Number 5.
NOVIKOVA, N. 1972. A new species of the genus
Chaulodius (Pisces, Chaulodiontidae) from the
southeastern Pacific. J. Ichthyol., 12(1): 34-40.
PARIN, N. V. 1971. On distributional pattern of
midwater fishes of the Peru Current Zone. Tr.
Inst. Okeanol., 89: 81-95.
PARIN, N. V., V. E. BECKER, O. D. BORUDULINA
& V. M. TSCHUVASOV. 1973. Deepsea
pelagic fishes of the southeastern Pacific
Ocean. Tr. Inst. Okeanol. Akad. Nauk SSSR
94: 71-172.
PARIN, N. V., G. A. GOLOVAN, N. P. PAKHORUKOV,
Y. I. SAZONOV & Y. I. SHERBACHEV. 1980.
Fishes from the Nazca and Sala y Gómez
underwater ridges collected in cruise of the
R/V “Ikhtiandr”. In: N.V. Parin (Ed.) Fishes of
the Open Sea, Acad. Sc. P. P. Shirshov Inst. of
Oceanol. Moscow, 5-18.
PEQUEÑO, G. & J. LAMILLA. 1996. Desventuradas
Islands, Chile: the easternmost outpost
of the Indo-West Pacific zoogeographic region.
Rev. Biol. Trop. 44(2): 929-931.
PERTSEVA-OSTROUMOVA, T. A. 1974. New data
on lantern-fish larvae Myctophidae, Pisces)
with oval eyes from the Indian and Pacific
Oceans. Trudy Inst. Okeanol. 96: 77-142, 23
figs (In Russian).
SÁEZ, L. E. 1982. Myctophidae (Pisces,
Osteichthyes, Myctophiformes) recolectados
por la expedición “Itzumi-Pelágico I”, enerofebrero
1980. Tesis Universidad de Concepción,
100 pp.
SEPÚLVEDA, J. 1987. Peces de las islas oceánicas
chilenas. En: J. C. Castilla (ed.), Las islas
oceánicas chilenas: conocimiento científico y
necesidades de investigación. Universidad Católica
de Chile, Santiago. p. 225-245
SEPÚLVEDA, J. & G. PEQUEÑO. 1985. Fauna íctica
del archipiélago de Juan Fernández. En: P. Arana
(ed.) Investigaciones Marinas en el Archipiélago
de Juan Fernández. Editorial Universitaria
p. 81-91. Santiago, 373 pp.
SIELFELD, W., M. VARGAS & R. FUENZALIDA.
1995. Peces Mesopelágicos Frente a la Costa
Norte de Chile (18º 25’ - 21º 47’ S). Invest.
Mar., Valparaíso, 23: 83-97.
TARGETT, T. E. 1981. Trophic ecology and structure
of coastal Antarctic fish communities. Marine
Ecology Progress Series 4: 243-263.
WISNER, R. L. 1976. The taxonomy and
distribution of lanternfishes (Family
Myctophidae) of the eastern Pacific Ocean.
Navy Ocean Research and Development
Activity, Missisippi NORDA Report, 3: 1-229.

82 Revista Ciencia y Tecnología del Mar, Vol. 27 (2) - 2004
Tabla I. Ubicación geográfica de las estaciones de muestreo crucero Cimar 5 - Islas Oceánicas
Table I. Geographic location of sampling stations, Cimar 5 - Oceanic Islands cruise.
SECTOR Nº Coordenadas Fecha Hora Prof. (m)
Caldera - I. de Pascua 5 26º 59,41' S / 71º 46,00' W 16/10/99 8:50 - 14:00 500
7 27º 00,52' S / 73º 37,26' W 17/10/99 5:15 - 7:00 500
9 27º 03,37' S / 76º 05,28' W 18/10/99 1:10 - 7:05 500
11 27º 00,07' S / 79º 05,05' W 19/10/99 2:20 - 6:45 500
13 27º 00,08' S / 82º 05,05' W 20/10/99 11:15 - 16:20 500
15 27º 00,14' S / 85º 03,41' W 21/10/99 9:35 - 14:35 500
16 27º 00,21' S / 86º 33,14' W 21/10/99 21:15 - 1:35 500
18 27º 01,24' S / 89º 34,02' W 22/10/99 18:10 - 23:00 500
21 27º 00,08' S / 94º 05,49' W 24/10/99 2:50 - 7:00 500
23 26º 59,55' S / 97º 05,55' W 25/10/99 0:27 - 4:00 500
25 27º 04,02' S / 100º 03,56' W 25/10/99 21:20 - 1:40 500
27 27º 00,37' S / 103º 05,45' W 26/10/99 18:20 - 22:15 500
29 26º 59,56' S / 106º 06,04' W 27/10/99 14:40 - 18:10 500
30 26º 59,49' S / 107º 35,00' W 28/10/99 0:45 - 3:20 500
Perímetro I. de Pascua 35 27º 11,43' S / 109º 17,58' W 4/11/99 2:37 - 4:07 500
43 27º 00,30' S / 109º 12,17' W 4/11/99 15:49 - 17:48 500
48 27º 00,47' S / 109º 24,54' W 5/11/99 12:15 - 13:45 500
69 26º 34,09' S / 105º 21,42' W 9/11/99 23:00 - 0:40 500
74 26º 28,06' S / 105º 10,45' W 8/11/99 23:05 - 0:50 500
I. de Pascua - I. Salas y Gómez 78 26º 18,21' S / 105º 21,29' W 8/11/99 19:20 - 22:20 500

Peces mesopelágicos capturados entre Caldera e isla de Pascua
83
Tabla II. Lista taxonómica de las especies de peces capturadas durante el crucero Cimar 5 - Islas Oceánicas.
Table II. Taxonomic list of fish species captured during Cimar 5 - Oceanic Islands cruise.
Orden Squaliformes Familia Squalidae Isistius brasiliensis (Quoy & Gaimard, 1824)
Orden Anguilliformes Familia Serrivomeridae Serrivomer sector (Garman, 1899)
Avocettina paucipora Nielsen & Smith, 1978 ?
Orden Salmoniformes Familia Bathylagidae Bathylagus greyae Cohen, 1958
Orden Stomiatiformes Familia Stomiatidae Stomias boa Risso, 1810
Familia Chauliodontidae Chaulodius sloani Bloch & Schneider, 1801
Familia Idiacanthidae Idiacanthus fasciola Peters, 1877 ?
Familia Malacosteidae Aristostomias tittmanni Welsh, 1923
Familia Photichthyidae Vincinguerria nimbaria Jordan & Williams, 1894
Familia Gonostomatidae Cyclothone alba Brauer, 1906
Gonostoma ebelingi Grey, 1960
Familia Sternoptychidae Argyropelecus affinis Garman, 1899
Argyropelecus olfersi (Cuvier, 1829)
Argyropelecus hemigymnus Cocco, 1829
Danaphos oculatus (Garman, 1899)
Orden Aulopiformes Familia Notosudidae Scopelosaurus hamiltoni (Waite, 1916) ?
Orden Myctophiformes Familia Myctophidae Scopelopsis multipunctatus Brauer, 1906
Notolychnus valdiviae Brauer, 1904
Gonichthys barnesi Whitley, 1943
Protomyctophum subparallelum Taning, 1932
Diogenichthys atlanticus Taning, 1928
Benthosema suborbitale (Gilbert, 1913)
Hygophum reinhardtii (Lütken, 1892)
Hygophum proximum Becker, 1965
Hygophum hygomi (Lütken, 1892)
Symbolophorus boops (Richardson, 1844)
Myctophum aurolaternatum Garman, 1899
Myctophum phengodes (Lütken, 1892)
Myctophum asperum Richardson, 1845
Myctophum obstusirostre Taning, 1928
Diaphus antonbrunni Nafpaktitis, 1978
Diaphus aliciae Fowler, 1934
Diaphus anderseni Taning, 1932
Diaphus effulgens Goode & Bean, 1895
Diaphus fulgens (Brauer, 1904)
Diaphus theta (Eigenmann & Eigenmann, 1890)
Diaphus meadi Nafpaktitis, 1978
Diaphus problematicus Parr, 1928
Diaphus richardsoni Taning, 1932
Diaphus splendidus (Brauer, 1904)
Diaphus luetkeni (Brauer, 1904)
Diaphus brachycephalus Taning, 1928
Lobianchia dofleini (Zugmayer, 1911)
Lampadena chavesi Collet, 1905
Lampadena notialis Nafpaktitis & Paxton, 1968
Lampadena dea Fraser-Brunner, 1949
Ceratoscopelus warmingi (Lütken, 1892)
Ceratoscopelus townsendi (Eigenmann & Eigenmann, 1899)
Lampanyctus macdonaldi (Goode & Bean, 1896)
Lampanyctus pusillus (Johnson, 1890)
Lampanyctus festivus Tanning, 1928
Lampichthys procerus (Brauer, 1904)
Orden Ophidiiformes Familia Zoarcidae Melanostigma gelatinosum Günther, 1881
Orden Beryciformes Familia Melamphaeidae Scopelogadus mizolepis (Günther, 1878)
Poromitra crassiceps (Günther, 1878)
Melamphaes simus Ebeling, 1962
Orden Perciformes Familia Nomeidae Cubiceps caeruleus Regan, 1914

84 Revista Ciencia y Tecnología del Mar, Vol. 27 (2) - 2004
Tabla III. Órdenes y frecuencia de las familias, géneros y especies de los peces capturados durante el crucero Cimar
5 - Islas Oceánicas.
Table III. Orders and frequency of families, genera and species of the fishes captured during Cimar 5 - Oceanic Islands
cruise.
Categoria Familias Generos Especies
Órdenes Nº % Nº % Nº %
Squaliformes 1 6,25 1 2,94 1 1,75
Anguiliformes 2 12,5 2 5,88 2 3,51
Salmoniformes 1 6,25 1 2,94 1 1,75
Stomiiformes 7 43,75 9 26,47 11 19,3
Aulopiformes 1 6,25 1 2,94 1 1,75
Myctophiformes 1 6,25 15 44,12 36 63,15
Zoarciformes 1 6,25 1 2,94 1 1,75
Beryciformess 1 6,25 3 8,82 3 5,26
Perciformes 1 6,25 1 2,94 1 1,75
T O T A L 16 100 34 100 57 100
Tabla IV. Abundancia y frecuencia de especie, correspondiente a los Ordenes de peces capturados durante el crucero
Cimar 5 - Islas Oceánicas.
Table IV. Abundance and frequency of species, corresponding to fish Orders captured during the Cimar 5 - Oceanic
Islands cruise.
Categoria Abundancia Frecuencia
Órdenes N % F %
Squaliformes 1 0,11 1 4,76
Anguiliformes 2 0,21 2 9,52
Salmoniformes 2 0,21 1 4,76
Stomiiformes 362 38,66 18 85,71
Aulopiformes 4 0,43 4 19,05
Myctophiformes 508 54,28 18 85,71
Zoarciformes 1 0,11 1 4,76
Beryciformess 11 1,18 6 28,57
Perciformes 45 4,81 3 14,29
T O T A L 936 100 21 100

Peces mesopelágicos capturados entre Caldera e isla de Pascua
85
Tabla V. Número de individuos por especies y estación y frecuencia total de especies de peces capturados durante el
crucero Cimar 5 - Islas Oceánicas.
Table V. Number of individuals by species and station and total frequency of fish species captured during Cimar 5 -
Oceanic Islands cruise.
ESPECIES 5 7 9 11 13 15 16 18 21 25 27 30 35 43 48 55 59 65 69 74 78 Total %
Isistius braziliensis 1 1 0,1
Serrivomer sector 1 1 0,1
Avocettina paucipora 1 1 0,1
Bathylagus greyae 2 2 0,2
Stomias boa 2 2 0,2
Chaulodius sloani 1 1 0,1
Idiacanthus fasciola 1 1 0,1
Aristostomias tittmanni 1 1 0,1
Vincinguerria nimbaria 5 5 7 3 7 2 1 1 1 2 34 3,6
Cyclothone alba 29 139 39 2 209 22,3
Gonostoma ebelengi 2 1 8 7 10 41 2 4 2 3 5 2 1 88 9,4
Argyropelecus affinis 2 2 4 0,4
Argyropelecus olfersi 9 2 11 1,2
Argyropelecus hemigymnus 2 7 9 1,0
Danaphos oculatus 1 1 2 0,2
Scopelosaurus hamiltoni 1 1 1 1 4 0,4
Scopelopsis multipunctatus 2 2 0,2
Notolychnus valdiviae 1 2 17 5 12 18 4 2 3 2 66 7,1
Gonichthys barnesi 2 2 0,2
Protomyctophum (H) subpa 2 2 4 0,4
Diogenichthys atlanticum 2 1 2 1 7 6 19 2,0
Benthosema suborbitale 6 15 3 3 1 28 3,0
Hygophum reinhardtii 1 1 2 4 0,4
Hygophum proximum 4 3 7 0,7
Hygophum hygomii 1 1 0,1
Simbolophorus boops 2 2 0,2
Myctophum aurolaternatum 1 1 0,1
Myctophum phengodes 1 1 1 3 0,3
Myctophum asperum 1 1 0,1
Myctophum obstusirrostri 1 1 0,1
Diaphus antonbrunni 1 1 0,1
Diaphus aliciae 1 1 2 0,2
Diaphus anderseni 1 4 5 0,5
Diaphus effulgens 1 1 0,1
Diaphus fulgens 6 6 0,6
Diaphus theta 1 3 1 1 1 1 8 0,9
Diaphus meadi 4 1 5 0,5
Diaphus problematicus 83 83 8,9
Diaphus richardsoni 2 2 0,2
Diaphus splendidus 3 3 0,3
Diaphus luetkeni 1 1 2 0,2
Diaphus brachycephalus 1 2 2 5 0,5
Lobianchia dofleini 2 5 7 0,7
Lampadena chavesi 1 1 2 0,2
Lampadena notialis 1 1 0,1
Lampadena dea 1 1 1 3 0,3
Ceratoscopelus warmingi 1 4 5 0,5
Ceratoscopelus towsendi 3 1 6 4 5 4 4 3 2 1 4 37 4,0
Lampanyctus macdonaldi 20 4 9 28 14 3 15 8 7 24 9 141 15,1
Lampanyctus pusillus 1 17 18 1,9
Lampanyctus festivus 19 19 2,0
Lampichthys procerus 2 4 5 11 1,2
Melanostigma gelatinosum 1 1 0,1
Scopelogadus mizolepis 1 1 0,1
Poromitra crassiceps 1 1 1 3 0,3
Melamphaes simus 2 1 2 1 1 7 0,7
Cubiceps caeruleus 6 37 2 45 4,8
Total 56 152 75 46 6 37 86 10 53 115 31 19 18 5 89 32 24 22 36 5 19 936 100
SHANNON-WIENER 1,13 0,44 1,83 2,44 0,00 0,00 2,12 1,17 1,87 1,85 1,80 1,36 1,50 0,50 0,30 1,60 2,21 1,89 1,35 0,95 1,25