You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
A partir de ahora esto no podrá ser afirmado, pues tenemos ya un p<strong>el</strong>daño fundamental<br />
para acceder a este conocimiento y este p<strong>el</strong>daño es <strong>el</strong> <strong>libro</strong> que ahora, lector amable,<br />
tienes en tus manos, si pretendes adentrarte en <strong>el</strong> conocimiento de este sutil arte,<br />
imprescindible para la vida humana.<br />
Dentro de este punto de partida para futuras investigaciones, es fundamental la lectura,<br />
pausada, d<strong>el</strong> capítulo IV dedicado a los <strong>Gordiola</strong>. El investigador tiene en su mano,<br />
a partir de ahora, toda la producción vitraria mallorquina desde inicios d<strong>el</strong> siglo XVIII y<br />
su consulta será obligatoria para todos aqu<strong>el</strong>los que se interesen por <strong>el</strong> tema.<br />
Recordemos <strong>el</strong> testimonio de un anónimo autor árabe al escribir un recetario de<br />
cocina allá por los inicios d<strong>el</strong> siglo XIII:<br />
«<strong>el</strong> utensilio en que se hace <strong>el</strong> mirkas (algo así como la longaniza nuestra) sea de vidrio<br />
blanco... porque si es de cobre se pone verdín en los agujeros por los que pasa la carne picada,<br />
cuando se hace <strong>el</strong> r<strong>el</strong>leno y se mezcla ésto con la carne y se altera...»<br />
Sabia norma dietética que tendríamos que recordar con frecuencia.<br />
<strong>Para</strong> terminar quisiera brindar por <strong>el</strong> éxito de Dani<strong>el</strong> <strong>Gordiola</strong> y su <strong>libro</strong> y creo que<br />
lo mejor es hacerlo con <strong>el</strong> testimonio de otro autor islámico, nuestro paisano Idris<br />
al.Yaman, <strong>el</strong> de Ibiza, que en <strong>el</strong> siglo XI, levantaba su copa de vidrio puro para brindar<br />
por <strong>el</strong> éxito. Sus palabras, traducidas por otro de mis maestros entrañables, <strong>el</strong> profesor<br />
Emilio García Gómez, dicen así:<br />
«Eran pesados los vasos cuando vinieron vacíos a nosotros; pero, cuando estuvieron<br />
llenos de vino puro, se aligeraron y estuvieron a punto de volar con lo que contenían, d<strong>el</strong><br />
mismo modo que los cuerpos se aligeran con los espíritus».<br />
Brindemos pues en copas de vidrio, nacidas al amparo de la raza de los <strong>Gordiola</strong>,<br />
con <strong>el</strong> vino puro de la tierra por <strong>el</strong> éxito de un <strong>libro</strong> escrito por un buen amigo.<br />
En Palma de Mallorca, un día de julio, en pleno verano de 1990.<br />
DR.GUILLERMO ROSSELLÓ BORDOY<br />
Arqueólogo. Director d<strong>el</strong> Museo de Mallorca<br />
13