Por la cual se Acep - ASEP

AUTORIDAD NACIONAL DE LOS SERVICIOS PÚBLICOS
Resolución AN No.5187-Elec Panamá, 19 de marzo de 2012
“Por la cual se Acepta de Plano el desistimiento de la solicitud de constitución de servidumbres
forzosas, incoado por la empresa AES CHANGUINOLA, S.A. sobre parte de las Fincas 5779 y
6176, de propiedad de la sociedad GROVEDALE ENTERPRISES, INC.; se declara
sustracción de materia en el Recurso de Reconsideración interpuesto en contra de la Providencia
de 20 de diciembre de 2011 y se ordena el archivo del expediente.”
LA ADMINISTRADORA GENERAL
en uso de sus facultades legales,
CONSIDERANDO:
1. Que mediante el Decreto Ley 10 de 22 de febrero de 2006, se reorganizó la estructura del
Ente Regulador de los Servicios Públicos bajo el nombre de Autoridad Nacional de los
Servicios Públicos, organismo autónomo del Estado, encargado de regular y controlar la
prestación de los servicios públicos de abastecimiento de agua potable, alcantarillado
sanitario, electricidad, telecomunicaciones, radio y televisión, así como la transmisión y
distribución de gas natural;
2. Que la Ley 6 de 3 de febrero de 1997, por la cual se dictó el “Marco Regulatorio e
Institucional para la Prestación del Servicio Público de Electricidad”, establece el régimen
jurídico al cual se sujetarán las actividades de generación, transmisión, distribución y
comercialización de energía eléctrica, destinadas a la prestación del servicio público de
electricidad en la República de Panamá;
3. Que el Título VI del Texto Único de la Ley 6 de 1997, referente al “Uso y adquisición de
inmuebles y servidumbres”, en los artículos 117 al 138, establece el procedimiento que deben
seguir los prestadores del servicio público de electricidad para la adquisición de terrenos o la
constitución de servidumbres a su favor;
4. Que la empresa AES CHANGUINOLA, S.A. solicitó el día 2 de julio de 2010, la
constitución de servidumbre forzosa sobre parte de la Finca 5779, inscrita al Documento
Digitalizado 38661 y de la Finca 6176, inscrita al Documento Digitalizado 390685, ambas de
la Sección de Propiedad de la provincia de Bocas del Toro, del Registro Público, ubicadas en
el corregimiento de Almirante, distrito de Changuinola, provincia de Bocas del Toro, de
propiedad de la sociedad GROVEDALE ENTERPRISES, INC., debidamente inscrita a la
Ficha 413322, Documento 322440, de la Sección de Micropelículas (Mercantil) del Registro
Público, necesarias para la construcción de la Línea de Transmisión del proyecto
hidroeléctrico denominado Chan 75;
5. Que mediante Providencia de 11 de marzo de 2011, esta Autoridad Reguladora, en
cumplimiento de los artículos 121 y 122 del Texto Único de la Ley 6 de 1997, admitió la
solicitud incoada por la empresa AES CHANGUINOLA, S.A., y corrió en traslado a la
sociedad GROVEDALE ENTERPRISES, INC.;
6. Que dentro del procedimiento de constitución de servidumbres forzosas, incoado por la
empresa AES CHANGUINOLA, S.A. sobre parte de las Fincas 5779 y 6176, cuyas
generales constan en autos, de propiedad de la sociedad GROVEDALE ENTERPRISES,
INC., esta Autoridad Reguladora, mediante Providencia de 20 de diciembre de 2011,
suspendió el trámite administrativo del procedimiento de constitución de servidumbres
forzosas en referencia hasta el 20 de marzo de 2012, ya que las partes habían llegado a un
acuerdo; sin embargo existían una serie de condiciones previas a la suscripción de la Escritura
Pública que formalizaría la constitución de las servidumbres;
7. Que el Apoderado Especial de la empresa AES CHANGUINOLA, S.A. interpuso el 4 de
enero de 2012, Recurso de Reconsideración en contra de la Providencia de 20 de diciembre
de 2011, por la cual se suspendió el procedimiento de constitución de servidumbres forzosas,
incoado por la empresa AES CHANGUINOLA, S.A. sobre parte de las Fincas 5779 y 6176,
cuyas generales constan en autos, de propiedad de la sociedad GROVEDALE

Resolución AN No.5187–Elec
de 19 de marzo de 2012
página 2 de 2
ENTERPRISES, INC., con la finalidad de que dicha Providencia fuese revocada y, en su
lugar, se prosiguiera con el trámite en referencia;
8. Que la firma forense Morgan & Morgan, actuando en su condición de Apoderados Especiales
de la empresa AES CHANGUINOLA, S.A., presentaron el 7 de febrero de 2012,
desistimiento de la solicitud de constitución de servidumbres forzosas, incoado por la
empresa AES CHANGUINOLA, S.A. sobre parte de las Fincas 5779 y 6176, cuyas
generales constan en autos, de propiedad de la sociedad GROVEDALE ENTERPRISES,
INC.;
9. Que de acuerdo con lo establecido en el artículo 158 de la Ley 38 de 31 de julio de 2000, todo
interesado puede desistir de su petición o renunciar a su derecho, salvo que se trate de
derechos irrenunciables según las normas constitucionales y legales;
10. Que la revisión de la solicitud de desistimiento presentada por los Apoderados Especiales de
la empresa AES CHANGUINOLA, S.A., permite evidenciar que la sociedad
GROVEDALE ENTERPRISES, INC.¸ propietaria de las Fincas 5779 y 6176, acepta el
desistimiento del procedimiento de constitución de servidumbres forzosas;
11. Que en consecuencia, esta Autoridad Reguladora considera que la solicitud de desistimiento
presentada por los Apoderados Especiales de la empresa AES CHANGUINOLA, S.A., es
viable ya que las partes han logrado un acuerdo para la constitución de las servidumbres sobre
las referidas Fincas;
12. Que la Ley 38 de 2000 establece que la Administración aceptará de plano el desistimiento y
declarará concluido el proceso;
13. Que en virtud de que con la petición de desistimiento desaparece el objeto jurídico litigioso,
se imposibilita a esta Autoridad Reguladora resolver el fondo de la pretensión contenida en el
Recurso de Reconsideración interpuesto en contra de la Providencia de 20 de diciembre de
2011, por la cual se suspendió el procedimiento de constitución de servidumbres forzosas,
incoado por la empresa AES CHANGUINOLA, S.A. sobre parte de las Fincas 5779 y 6176,
de generales que constan en autos, de propiedad de la sociedad GROVEDALE
ENTERPRISES, INC., surgiendo el fenómeno jurídico conocido como sustracción de
materia, por lo que;
RESUELVE:
PRIMERO: ACEPTAR el desistimiento presentado por la empresa AES CHANGUINOLA,
S.A. de la solicitud de constitución de servidumbre forzosa sobre parte de las Fincas 5779 y
6176, de propiedad de la sociedad GROVEDALE ENTERPRISES, INC.
SEGUNDO: DECLARAR LA SUSTRACCIÓN DE MATERIA en el Recurso de
Reconsideración presentado por la empresa AES CHANGUINOLA, S.A., contra la Providencia
de 20 de diciembre de 2011.
TERCERO: ORDENAR el archivo del expediente que contiene la solicitud de constitución de
servidumbre incoada por la empresa AES CHANGUINOLA, S.A. sobre parte de las Fincas
5779 y 6176, de propiedad de la sociedad GROVEDALE ENTERPRISES, INC.
CUARTO: ADVERTIR a AES CHANGUINOLA, S.A. y GROVEDALE
ENTERPRISES, INC., que la presente Resolución rige a partir de su notificación y admite el
recurso de reconsideración, el cual deberá ser presentado dentro de los cinco (5) días hábiles
siguientes a su notificación.
FUNDAMENTO DE DERECHO: Ley 26 de 29 de enero de 1996; Decreto Ley 10 de 22 de
febrero de 2006; Ley 6 de 3 de febrero de 1997 y sus modificaciones; Decreto Ejecutivo 22 de 19
de junio de 1998; Ley 38 de 31 de julio de 2000.
NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE,
ZELMAR RODRÍGUEZ CRESPO
Administradora General