Manual de Instrucciones - Atma
Manual de Instrucciones - Atma
Manual de Instrucciones - Atma
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Manual</strong> <strong>de</strong> <strong>Instrucciones</strong><br />
CALOVENTOR<br />
CE2203 – CE2303<br />
220-240V ~ 50HZ<br />
2000W
INSTRUCCIONES DE USO<br />
LEA ATENTAMENTE LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL APARATO.<br />
·Compruebe que la tensión <strong>de</strong> la red <strong>de</strong> alimentación sea 220V ~ 50Hz.<br />
·Conecte el aparato a un tomacorriente utilizando su ficha original, no la cambie ni utilice adaptadores.<br />
·No utilice cables alargadores.<br />
·Use el caloventor sobre una superficie plana y firme.<br />
·No toque las superficies calientes. Use una agarra<strong>de</strong>ra o las asas <strong>de</strong>l aparato para manipularlo.<br />
·Para prevenir choques eléctricos, no sumerja el cable, ficha o el caloventor en agua o cualquier otro líquido.<br />
·Nunca <strong>de</strong>je el caloventor sin su supervisión cuando esté conectado a un tomacorriente. Se <strong>de</strong>be tener<br />
sumo cuidado cuando el caloventor es operado por o cerca <strong>de</strong> niños o personas con alguna discapacidad.<br />
·Desenchúfelo <strong>de</strong>l tomacorriente cuando no lo use o antes <strong>de</strong> limpiarlo. Permita que se enfríe el caloventor<br />
antes <strong>de</strong> moverlo.<br />
·No colocar el aparato inmediatamente <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong>l tomacorriente <strong>de</strong> la pared.<br />
·No haga funcionar nunca el aparato con la ficha o el cable dañado, o <strong>de</strong>spués que el mismo hubiera funcionado<br />
mal o haya sido dañado en alguna forma, no intente repararlo Ud. mismo. Lleve el aparato a un<br />
Servicio Técnico Autorizado o persona calificada para que lo reemplacen.<br />
·El uso <strong>de</strong> accesorios no recomendados por el fabricante pue<strong>de</strong>n causar daños.<br />
·No use el caloventor al aire libre.<br />
·No <strong>de</strong>je el cable colgando ni permita que toque superficies calientes.<br />
·No <strong>de</strong>sconecte nunca tirando <strong>de</strong>l cable.<br />
·Nunca use el caloventor cerca <strong>de</strong> una bañera, ducha o piscina.<br />
·Nunca coloque objetos inflamables o vestidos sobre el caloventor.<br />
·No coloque objetos a menos <strong>de</strong> 50 cm <strong>de</strong>l area circudante <strong>de</strong>l caloventor y a 120 cm <strong>de</strong>l frente <strong>de</strong>l mismo<br />
(salida <strong>de</strong> aire caliente).<br />
·Nunca use el caloventor en habitaciones con gases explosivos como naftas o mientras esté usando pegamentos,<br />
aerosoles o solventes.<br />
·Prevenga sobrecalentamientos <strong>de</strong>l caloventor manteniendo las entradas y salidas <strong>de</strong> aire limpias y libres<br />
<strong>de</strong> obstáculos que puedan bloquearlas. Cada cierto tiempo, verifique las entradas y salidas <strong>de</strong> aire si acumulan<br />
polvo.<br />
NO CUBRIR EL APARATO NI TOTAL NI PARCIALMENTE.<br />
·Este aparato esta diseñado para que se apague en caso acci<strong>de</strong>ntal <strong>de</strong> sobrecalentamiento.<br />
·No introduzca ningún objeto extraño por la rejilla frontal, ya que pue<strong>de</strong> causar incendios o <strong>de</strong>scargas eléctricas.<br />
·Mantenga la rejilla posterior libre <strong>de</strong> cualquier tipo <strong>de</strong> tejidos o cortinados.<br />
·Este caloventor ha sido diseñado para uso doméstico solamente.<br />
2
IDENTIFICACION DE PARTES<br />
Caloventor CE2203 ................................220-240V ~ 50Hz 2000W<br />
Caloventor CE2303 ................................220-240V ~ 50Hz 2000W<br />
4<br />
3<br />
2<br />
5<br />
1<br />
6<br />
1. Cuerpo principal<br />
2. Perilla <strong>de</strong> control<br />
3. Luz piloto<br />
4. Perilla termostato<br />
5. Tecla oscilador (sólo CE2303)<br />
6. Base oscilador (sólo CE2303)<br />
3
SALVAGUARDAS IMPORTANTES<br />
OPERACIÓN DE SU CALOVENTOR<br />
·Retire el caloventor <strong>de</strong> su embalaje y ubíquelo en el lugar elegido para su funcionamiento.<br />
·Asegúrese que esté alejado <strong>de</strong> muebles, cortinados, etc. Mantenga un área libre <strong>de</strong> 50 cm en laterales y<br />
parte superior y 120 cm en el frente.<br />
·Desenrolle el cable <strong>de</strong> alimentación y conéctelo a un tomacorriente.<br />
·Para encen<strong>de</strong>r el caloventor, gire la perilla <strong>de</strong> control en sentido horario hasta la posición ‘ ’ para obtener<br />
aire frío. Gire la perilla a la posición ‘ ’para potencia mínima y a ’ ’ para potencia máxima.<br />
·Presione la tecla <strong>de</strong>l oscilador situada en la base <strong>de</strong>l caloventor (sólo CE2303) para que el mismo pueda<br />
oscilar en un rango <strong>de</strong> 90 grados.<br />
AUTO APAGADO DE SEGURIDAD<br />
El caloventor tiene un dispositivo <strong>de</strong> seguridad incorporado, el cual apagará al mismo en caso <strong>de</strong> sobrecalentamiento<br />
acci<strong>de</strong>ntal. Para reencen<strong>de</strong>r el caloventor, siga los siguientes pasos:<br />
·Gire la perilla <strong>de</strong> control a la posición apagado ‘ ’.<br />
·Desenchufe el caloventor y espere 5-10 minutos para que la unidad se enfríe.<br />
·Después que la unidad se ha enfriado, enchúfelo y opérelo normalmente.<br />
·Gire el selector a la posición <strong>de</strong>seada (Ventilación, Mínimo o Máximo).<br />
·Gire la perilla <strong>de</strong>l termostato a la posición <strong>de</strong> la temperatura <strong>de</strong>seada.<br />
·Cuando la habitación haya alcanzado la temperatura <strong>de</strong>seada gire el termostato hacia la <strong>de</strong>recha en sentido<br />
antihorario hasta el punto don<strong>de</strong> el aparato se apague. La temperatura fijada <strong>de</strong> este modo se regulará<br />
automáticamente y se mantendrá en un nivel constante por el termostato.<br />
·Ud. pue<strong>de</strong> aumentar o disminuir la temperatura ambiente girando la perilla <strong>de</strong>l termostato en sentido<br />
horario o antihorario, respectivamente.<br />
NOTA: NO CUBRIR EL APARATO NI TOTAL NI PARCIALMENTE YA QUE PUEDE PROVOCAR DEFORMACIONES DE<br />
LOS ELEMENTOS QUE LO COMPONEN<br />
NO SUMERJA EL CALOVENTOR EN AGUA O CUALQUIER OTRO LIQUIDO<br />
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO<br />
·Asegúrese <strong>de</strong> apagar el caloventor y <strong>de</strong>senchufarlo antes <strong>de</strong> limpiarlo.<br />
·Espere que el caloventor se enfríe lo suficiente.<br />
·Limpie el exterior <strong>de</strong>l caloventor con un paño hume<strong>de</strong>cido. NO PERMITA EL INGRESO DE AGUA AL<br />
CALOVENTOR.<br />
·NO USE jabón o productos químicos que puedan dañar la carcaza <strong>de</strong>l caloventor.<br />
·Asegúrese que el caloventor esté suficientemente seco antes <strong>de</strong> ponerlo en funcionamiento nuevamente.<br />
·Limpie las entradas y salidas <strong>de</strong> aire regularmente con una aspiradora (para un uso regular, al menos 2<br />
veces al año).<br />
·Cuando el caloventor no está en uso, se recomienda guardarlo en su embalaje original en un lugar seco<br />
y fresco.<br />
4
Jaramillo 3670
NEWSAN S.A. garantiza este producto <strong>de</strong> uso domŽstico por el tŽrmino <strong>de</strong> 12 meses. Esta garant’a compren<strong>de</strong> nuestra<br />
1.<br />
<strong>de</strong> reparar sin cargo la unidad, en los tŽrminos <strong>de</strong> la Ley 24.240 y su reglamentaci—n, siempre que la falla se<br />
obligaci—n<br />
<strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> un uso normal domŽstico <strong>de</strong> la misma y que no hayan intervenido factores ajenos que pudieran perjudicar<br />
produzca<br />
a juicio <strong>de</strong> NEWSAN S.A. su buen funcionamiento. NEWSAN S.A. no esta obligada en ningœn caso al cambio <strong>de</strong> la<br />
completa.<br />
unidad<br />
Durante la vigencia <strong>de</strong> la garant’a los gastos <strong>de</strong> traslado, etc. se regir‡n por la ley 24.240 y la Resoluci—n SCI N¡ 495/88.<br />
2.<br />
NEWSAN S.A. reemplazar‡ o reparar‡ a su opci—n, sin cargo, los componentes <strong>de</strong> esta unidad que a su criterio aparezcan<br />
3.<br />
como <strong>de</strong>fectuosos.<br />
NEWSAN S.A. dar‡ cumplimiento a las solicitu<strong>de</strong>s <strong>de</strong> reparaci—n en un plazo no mayor a 30 d’as contados a partir <strong>de</strong> la<br />
4.<br />
<strong>de</strong> entrada en sus talleres. Por tratarse <strong>de</strong> un bien con componentes importados, <strong>de</strong> no contar con los repuestos<br />
fecha<br />
el tiempo <strong>de</strong> reparaci—n estar‡ condicionado a las normas vigentes para la importaci—n <strong>de</strong> partes.<br />
necesarios,<br />
Las condiciones <strong>de</strong> instalaci—n y operaci—n correctas <strong>de</strong> esta unidad se encuentran <strong>de</strong>talladas en el <strong>Manual</strong> <strong>de</strong> Uso ad-<br />
5.<br />
junto.<br />
Las œnicas personas autorizadas para contraer en nombre <strong>de</strong> NEWSAN S.A. obligaciones aqu’ consignadas son los Ser-<br />
6.<br />
TŽcnico Autorizado que se <strong>de</strong>tallan en n—mina adjunta.<br />
vicio<br />
La presente garant’a no ampara <strong>de</strong>fectos originados por:<br />
7.<br />
<strong>de</strong>ficiencias en la instalaci—n elŽctrica <strong>de</strong>l domicilio <strong>de</strong>l usuario, tales como cortocircuitos, exceso o ca’das <strong>de</strong> tensi—n, etc.<br />
a.<br />
conexi—n <strong>de</strong> esta unidad a re<strong>de</strong>s que no sean <strong>de</strong> 220 VCA.<br />
b.<br />
inundaciones, incendios, terremotos, tormentas elŽctricas, golpes o acci<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong> cualquier naturaleza.<br />
c.<br />
instalaci—n y uso no conforme a lo especificado en el <strong>Manual</strong> <strong>de</strong> Uso.<br />
d.<br />
da–os originados por el transporte en cualquiera <strong>de</strong> sus formas.<br />
e.<br />
Quedan excluidos <strong>de</strong> la presente garant’a: las fallas producidas por empastamiento por suciedad. Defectos ocasionados por pro-<br />
8.<br />
<strong>de</strong> limpieza y todo tipo <strong>de</strong> <strong>de</strong>fecto estŽtico tales como rayaduras, roturas o <strong>de</strong>terioro <strong>de</strong> las superficies expuestas. Mano<br />
ductos<br />
obra o materiales que sean necesarios para la instalaci—n <strong>de</strong> esta unidad.<br />
<strong>de</strong><br />
o Instalaci—n <strong>de</strong> Software (Programas) utilizados en nuestros productos inform‡ticos.<br />
Uso<br />
En el caso que para reparar esta unidad fuera necesario la colocaci—n <strong>de</strong> andamios, silletas o algœn otro elemento, los gas-<br />
9.<br />
correr‡n por cuenta y cargo <strong>de</strong>l usuario.<br />
tos<br />
La presente garant’a <strong>de</strong>jar‡ <strong>de</strong> tener vali<strong>de</strong>z cuando:<br />
10.<br />
CORRESPONDIENTE<br />
LA UNIDAD<br />
A<br />
personas no autorizadas por NEWSAN S.A. hayan revisado o reparado esta unidad, cambiado alguna <strong>de</strong> sus partes o modificado<br />
a.<br />
el dise–o original.<br />
se hubieran da–ado, alterado o retirado <strong>de</strong> la unidad las i<strong>de</strong>ntificaciones que esta posee.<br />
b.<br />
cuando presente enmiendas o falsedad <strong>de</strong> alguno <strong>de</strong> sus datos.<br />
c.<br />
NEWSAN S.A. no se responsabiliza por da–os y/o <strong>de</strong>terioros que eventualmente se puedan ocasionar a terceros.<br />
11.<br />
Los accesorios leg’timos que a criterio <strong>de</strong> NEWSAN S.A., no necesiten <strong>de</strong> mano <strong>de</strong> obra especializada para su colocaci—n<br />
12.<br />
reemplazo, <strong>de</strong>ben ser adquiridos en los Servicios TŽcnicos Autorizados <strong>de</strong> acuerdo con listas <strong>de</strong> precios oficiales y disponibilidad<br />
o<br />
<strong>de</strong> stock.<br />
SER PRESENTADO AL SERVICIO TECNICO AUTORIZADO UNICAMENTE EN EL CASO DE<br />
PARA<br />
EL PRODUCTO REQUIERA REPARACION DENTRO DEL PLAZO DE LA GARANTIA.<br />
QUE<br />
CERTIFICADO DE GARANTIA<br />
MODELO:<br />
SERIE N¼:<br />
S.A. garantiza al comprador original que presente el Certificado <strong>de</strong> Garant’a <strong>de</strong>bidamente firmado y sellado por la<br />
NEWSAN<br />
Ven<strong>de</strong>dora junto con la factura <strong>de</strong> compra, el correcto funcionamiento <strong>de</strong> esta unidad <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> las siguientes condicio-<br />
Casa<br />
nes:<br />
N¡<br />
CUPON GARANTIA<br />
MODELO:<br />
SERIE N¼:<br />
DATOS DE LA CASA VENDEDORA: ..........................................................................................DOMICILIO: ........................................................................<br />
LOCALIDAD: ................................................................................FECHA DE COMPRA: .................................... N¡ DE FACTURA: ....................................<br />
DATOS DEL CLIENTE: ...................................................................................... DOMICILIO: .......................................... TEL.: ............................................<br />
ACCESORIOS: .................................................................................................... OBSERVACIONES: ....................................................................................<br />
S.T.A.: .................................................................................................................................................. FECHA: ........................................................................<br />
DEFECTO: ..................................................................................................................................................................................................................................<br />
REPARACION REALIZADA:........................................................................................................................................................................................................<br />
REPUESTOS CONSUMIDOS:............................................................................................................................................ Pc N¡: ............................................<br />
FECHA DE ENTREGA AL USUARIO: .......... / .......... / ........... CONFORME DEL USUARIO:....................................... Aclaraci—n: ................................<br />
7<br />
IMPORTANTE: Agregue sus datos en el Certificado adjunto y en el tal—n para el Servicio TŽcnico, antes <strong>de</strong> remitir este œltimo al Servicio tŽcnico m‡s cercano a su domicilio.