NOWORM® 50 EC - Qsi

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
Última revisión: 15.04.2013
NOWORM ® 50 EC
1. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO QUÍMICO Y LA COMPAÑÍA
Nombre del Producto : NOWORM 50 EC
Tipo de producto : Insecticida
N° registro SENASA : PQUA N° 569-SENASA
Proveedor y Formulador : SINOCHEM NINGBO CHEMICALS CO., LTD.
Av. 21 Jiangxia ST, NINGBO 315000 China
86-574-87346015
agrochemical@sinochem-nb.com
Importador y Distribuidor : QUIMICA SUIZA INDUSTRIAL DEL PERU S.A.
Av. República de Panamá 2577 Lima 13 – Perú
T +51-1 710 4000 F +51-1 710 4045
Teléfonos de Emergencia : CICOTOX - Centro de Información, Control
Toxicológico y Apoyo a la Gestión Ambiental
Línea Gratuita: 0800-1-3040 (Atención 24 h)
ESSALUD EN LÍNEA: 4722300
2. COMPOSICIÓN/ INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES
Identificación del producto : Lufenuron 50 g/L EC
Formulación : Concentrado Emulsionable (EC)
Composición : Fipronil (ingrediente activo)……………………50
g/L
Aditivos…………………………….………
………….c.s.p. 1 L
.
Ingrediente activo : Lufenuron
- Nombre IUPAC : (RS)-1-[2,5-dichloro-4-(1,1,2,3,3,3-
hexafluoropropoxy)phenyl]-3-(2,6-difluorobenzoyl)urea
- Fórmula Química : C 17 H 8 Cl 2 F 8 N 2 O 3
- Grupo químico : Benzoylurea
- Número CAS : 119446-68-3
3. IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS
Clasificación Toxicológica (OMS): LIGERAMENTE PELIGROSO- CUIDADO
Peligros para la salud
Ingestión: Se ha demostrado que Lufenuron es de baja toxicidad oral aguda en estudios que se
llevaron a cabo en ratas.
Inhalación: Baja toxicidad por inhalación del producto sin disolver. Evitar respirar los
vapores, polvo, spray y humos.
Química Suiza Industrial del Perú SA
Av. República de Panamá 2577 Lima 13 – Perú
T +51-1 710 4000 F +51-1 710 4045
www.qsindustrial.biz
Página
1 de 6

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
NOWORM ® 50 EC
Contacto dermal: Severo irritante de piel.
Contacto ocular: Contacto directo con los ojos puede causar irritación severa. Se debe evitar
el contacto directo con los ojos.
Peligros para el ambiente
Peligroso para los animales domésticos, fauna y flora silvestre.
Peligroso para organismos acuáticos.
4. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS
Ingestión: Si es ingerido, contacte inmediatamente un doctor o el centro de Información de
toxicológica, como lo indica las recomendaciones. Si es tragado, NO INDUCIR EL VÓMITO.
Dé un vaso de agua. Empiece los procedimientos de respiración artificial si la víctima no
respira. Utilice de preferencia la técnica de boca-nariz en vez de boca a boca.
Inhalación:
recupere.
Llevar la persona a una zona ventilada y mantenerlo en descanso hasta que se
Contacto dermal: Es un irritante de piel. Evitar en contacto con la piel. Si ocurre el
contacto, retire la ropa contaminada y lavar las áreas afectadas con agua y jabón.
Contacto ocular: Es un irritante de ojos. Evitar en contacto con los ojos. De ocurrir el
contacto, lavar los ojos inmediatamente (15 min. aprox.) en una lavador de ojos para sacar el
producto.
Tratamiento médico: No hay disponible un antídoto específico. De ocurrir un
envenenamiento, tratar sintomáticamente.
Si ocurre un envenenamiento, contáctese inmediatamente con un médico o con el centro
de salud más cercano y muestre esta hoja de seguridad al médico. Asegúrese que estén
disponibles duchas e instalaciones de lavado de ojos.
5. MEDIDAS PARA EXTINCIÓN DE INCENDIOS
Propiedad de Inflamabilidad: Punto de inflamabilidad 47°C (Inflamable)
Prevención: Manténgalo lejos de las fuentes de ignición. No fumar.
Medio de extinción: Aspersión con spray fino de agua o espuma.
En caso de incendio, productos de reacción y gases de combustión: Durante el fuego, este
producto puede producir humo y productos de descomposición peligrosos como el monóxido de
carbono, óxidos de nitrógeno, HCl y HF.
Equipos de protección personal para combatir el fuego: El personal debe ingresar utilizando
ropa protectora adecuada y equipo de respiración autónomo. Cuando se combata fuegos
mayores, utilizar un respirador con tanque. Los bomberos deberán utilizar equipos de respiración
apropiados debido a los gases tóxicos que se pueden generar.
Procedimientos especiales: Contenga el agua (sobrante) de extinción utilizada con arena o tierra
para prevenir que ingrese a cualquier cuerpo de agua y recogerlo en contenedores para su
disposición final, según las regulaciones locales.
Química Suiza Industrial del Perú SA
Av. República de Panamá 2577 Lima 13 – Perú
T +51-1 710 4000 F +51-1 710 4045
www.qsindustrial.biz
Página
2 de 6

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
NOWORM ® 50 EC
6. MEDIDAS PARA DERRAMES ACCIDENTALES
Precauciones individuales: Tener el público lejos de la zona peligrosa. Equipe al personal de
limpieza con los medios de protección adecuados. Evite la inhalación de vapores y el contacto
con la piel.
Precauciones para del medio ambiente: Evite que el producto ingrese al alcantarillado o
canalización de aguas superficiales o subterráneas.
En caso de fuga o de derrame:
- Utilizar lentes de protección, respirador que cubre media cara con filtro de vapores y
partículas, ropa de total cobertura y guantes.
- Utilice material inerte absorbente para recoger el vertido y disponer como residuo peligroso.
Cubrir el derrame con una proporción de 3:1 de arena, tierra u otro producto inerte.
- En caso de derrame en suelo, retirar la capa de suelo mas contaminado y depositarlo en un
lugar seguro lejos de fuentes de agua.
- Reposicionar cualquier contenedor con fugas para así minimizar cualquier futuro derrame.
- Colocar el material absorbente utilizado en barriles.
- La manera de deshacerse del material absorbente dependerá de la magnitud del derrame:
a. Hasta 50 L de producto, enterrar en un lugar seguro
b. Para cantidades mayores a 50 L, buscar el consejo del fabricante (utilizar el número de
contacto de emergencia) antes de decidir deshacerse de él. Mantener en un lugar seguro
hasta que se establezca el método de disposición del material.
- Descontaminar el área de derramen con agua y detergente y enjuagar con el volumen más
pequeño posible de agua.
7. MANEJO Y ALMACENAMIENTO
Manipulación
Utilizar el equipo de protección adecuado durante el manipuleo, mezcla y aplicación y para
ingresar al área tratada en las primeras 24 horas.
Manipular el producto en áreas bien ventiladas.
No comer, no fumar ni beber durante el preparado y aplicación del producto.
Después de usar el producto, cámbiese, báñese con abundante agua y jabón y lave la ropa
contaminada.
Manipular los envases con cuidado para evitar roturas y derrames.
Almacenamiento
Almacénelo en recipientes herméticos, en un lugar fresco, seco, con buena ventilación. Evite
almacenar a temperaturas menores a -10°C o mayores a 35°C y evite el contacto directo con la
luz solar o fuentes de calor.
Conservar el producto en el envase original, etiquetado y cerrado.
No almacenar junto a alimentos, vestimentas, medicinas, bebidas ni forrajes.
Mantener fuera del alcance de niños, personas inexpertas y animales.
8. CONTROLES DE EXPOSICIÓN/ PROTECCIÓN PERSONAL
Control de exposición
Disponga de un escape de gases local o de ventilación general de la habitación para minimizar
las concentraciones del vapor. Se recomienda utilizarlo a la intemperie.
No comer, ni beber, ni fumar durante el uso del producto.
Evitar respirar vapores, contacto con los ojos, piel y ropa.
El aplicador debe emplear todas las medidas necesarias para controlar la deriva.
Química Suiza Industrial del Perú SA
Av. República de Panamá 2577 Lima 13 – Perú
T +51-1 710 4000 F +51-1 710 4045
www.qsindustrial.biz
Página
3 de 6

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
NOWORM ® 50 EC
Equipos de protección personal
Protección de la piel: Evite todo contacto con la piel. Cuando abra los contenedores y/o
prepare o realice la aspersión, utilizar overoles de algodón abotonados hasta el cuello y
muñecas y un sombrero lavable, guantes largos de PVC. Si llegara a caer producto sobre la
piel, lavar inmediatamente el área con agua y jabón
Protección de los ojos: Evite el contacto con los ojos. Cuando abra los contenedores y/o
prepare o realice la aspersión utilice escudo facial y lentes de protección.
Higiene industrial: Tener acceso a suministro de agua, duchas de seguridad y lavaojos.
Luego de cada día de uso, Lavar los guantes, el escudo facial, los lentes de protección y la ropa
contaminada.
9. INFORMACIÓN DE PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS
Apariencia
: Liquido transparente
Color
: Amarillo-marrón
Olor
: Ningún olor específico
pH : 5-8 (emulsión al 1%)
Densidad : 0.92-0.96 g/cm 3
Solubilidad en agua
: Emulsificable
Inflamabilidad
: El producto es inflamable
10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad: Es estable bajo condiciones normales de almacenamiento por lo menos 2 años.
Incompatibilidad: Ninguna identificada
Precauciones
- Mantener lejos de flamas y fuentes de ignición.
- Evitar humedad, calor, altas temperaturas y herramientas que produzcan chispas.
11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
- Para prevenir las reacción producidas por calor, mantener el producto lejos de agentes
oxidantes fuertes, ácidos fuertes y materiales fuertemente básicos.
Toxicidad Oral Aguda (Rata)
Toxicidad Dérmica Aguda (Conejo)
Toxicidad Inhalatoria Aguda (Rata)
Irritación Cutánea (Conejo)
Irritación ocular (Conejo)
Sensibilización (Cobayos)
: DL 50 >3000 mg/Kg
: DL 50 >4000 mg/Kg
: CL 50 (4h) > 5.3 mg/L
: Severo irritante dérmico
: Severo irritante de ojos
: No sensibilizante
12. INFORMACIÓN ECOTOXICOLÓGICA
Información basada en el material técnico
Toxicidad en aves : Anas platyrhynchos,
DL 50 (oral) >2000 mg/kg peso corporal
CL 50 (dietario) > 5200 mg/kg peso corporal
Química Suiza Industrial del Perú SA
Av. República de Panamá 2577 Lima 13 – Perú
T +51-1 710 4000 F +51-1 710 4045
www.qsindustrial.biz
Página
4 de 6

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
NOWORM ® 50 EC
Colinus virginianus,
DL 50 (oral) >2000 mg/kg peso corporal
CL 50 ( dietario) >5200 mg/kg peso corporal
Toxicidad en peces : Oncorhynchus mykiss, CL 50 (96 h) > 73 mg/L
Lepomis macrochirus, CL 50 (96 h) > 29 mg/L
Ciprinus carpus, CL 50 (96 h) >63 mg/L
Toxicidad en Daphnia magna: CL 50 (24 h) = 8 µg/L
Toxicidad en Selenastrum capricornoturm:EC 50 >20 µg/ml (según tasa de
Inhibición de crecimiento promedio).
Toxicidad en Aphis mellifera: DL 50 (oral) >200 µg/abeja.
DL 50 (contacto) > 100 µg/abeja.
13. CONSIDERACIONES PARA DISPOSICIÓN DE DESECHOS
Antes de desechar el envase del producto, realizar el triple lavado del envase. Para ello llene el
envase hasta un tercio de su capacidad con agua, agite bien en todas direcciones por 30 segundos
y vacíe este líquido en el cilindro o mochila. Escurra muy bien, repita este procedimiento tres
veces.
Inutilice el envase triturándolo y deposítelo en el sitio destinado por las autoridades locales para
este fin.
14. INFORMACIÓN SOBRE EL TRANSPORTE
Asegurarse que el conductor está enterado de los riesgos potenciales de la carga y que conoce
qué hacer en caso de un accidente o de una emergencia.
No transporte junto a alimentos, vestimentas, medicinas, bebidas ni forrajes.
Asegurar los envases durante su transporte.
Transporte:
No UN : 1993
Tren/carretera (RID/ADR)
Clase : 9 No. ONU 3082,
Demarcado
: Sustancia líquida potencialmente
peligrosa para el Medio ambiente
Marítimo (Código IMDG)
Clase : 9 No. ONU 3082
Demarcado
: Sustancia líquida potencialmente
peligrosa para el Medio ambiente
Grupo de embalaje
: III
Contaminante del mar : Si
Aéreo (CAO/IATA)
Clase : 9 No. ONU 3082
Demarcado
: Sustancia líquida potencialmente
peligrosa para el Medio ambiente
Grupo de embalaje
: III
Instrucciones de carga avión de carga: 911
15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA
Frases de Riesgo
Química Suiza Industrial del Perú SA
Av. República de Panamá 2577 Lima 13 – Perú
T +51-1 710 4000 F +51-1 710 4045
www.qsindustrial.biz
Página
5 de 6

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
NOWORM ® 50 EC
R33 Peligro de efectos acumulativos
R43 Posibilidad de sensibilización en contacto con la piel.
R51/53: Tóxico para los organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos
en el medio ambiente acuático.
Frases de Seguridad
S2 - Manténgase fuera del alcance de los niños.
S13 - Manténgase alejado de comida, bebida y piensos.
S23 - No respirar los vapores.
S24 - Evítese el contacto con la piel.
S35 - Elimínense los residuos del producto y sus recipientes con todas las precauciones
posibles.
S36/37 - Úsense indumentaria y guantes de protección adecuados.
S45 - En caso de accidente o malestar, acúdase inmediatamente al médico (si es posible,
muéstrele la etiqueta).
S57 - Utilícese un envase de seguridad adecuado para evitar la contaminación del medio
ambiente.
16. INFORMACIÓN ADICIONAL
La información y los datos consignados en esta hoja de seguridad se basan en la información
consignada por el proveedor y a nuestro estado actual de conocimientos. Sin embargo, no debe
ser considerado como garantía o especificación de calidad, se entregan sin garantía expresa o
implícita respecto de su exactitud y corrección.
La información que se entrega en él es la conocida actualmente sobre la materia. Considerando
que el uso de esta información y de los productos está fuera del control del proveedor, la empresa
no asume responsabilidad alguna por este concepto.
Determinar las condiciones de uso seguro del producto es obligación del usuario.
Química Suiza Industrial del Perú SA
Av. República de Panamá 2577 Lima 13 – Perú
T +51-1 710 4000 F +51-1 710 4045
www.qsindustrial.biz
Página
6 de 6