Mascaroz: Un voyage entre la Colombie y la Francia
Catálogo de la artista colombo francesa Diana Mascaroz: Un voyage entre la Colombie y la Francia.
Catálogo de la artista colombo francesa Diana Mascaroz: Un voyage entre la Colombie y la Francia.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Catálogo<br />
<strong>Mascaroz</strong>:<br />
<strong>Un</strong> <strong>voyage</strong> <strong>entre</strong> <strong>la</strong> <strong>Colombie</strong> y <strong>la</strong> <strong>Francia</strong><br />
Artista: Diana <strong>Mascaroz</strong><br />
www.facebook.com/diana.mascaroz.1<br />
Diseño Catálogo: Amanda & Mirko Koprek<br />
2015 - Todos los Derechos Reservados
De <strong>la</strong> Artista ...<br />
Diana <strong>Mascaroz</strong><br />
(Puerto Berrío, Colombia)<br />
La artista Diana <strong>Mascaroz</strong> nació en Colombia en Puerto Berrío<br />
(Antioquia) , a los siete años comenzó el desarrollo de su ingenio<br />
artístico recibiendo como impulso vital para su creación el primer<br />
premio de pintura infantil en Bucaramanga patrocinado por el<br />
diario Vanguardia Liberal.<br />
Inmediatamente recibe el apoyo<br />
de sus padres , quienes <strong>la</strong><br />
presentan en el Instituto de<br />
Cultura y Bel<strong>la</strong>s Artes de<br />
Bucaramanga, en el cual a través<br />
de cinco años (1969-1974)<br />
explora todos los caminos de<br />
posibilidades artísticas con el<br />
pincel y el lienzo bajo <strong>la</strong><br />
dinámica y tute<strong>la</strong> de maestros<br />
santandereanos como Mario<br />
Hernández Prada , llba Posse y<br />
Máximo Flórez.<br />
Su marcado estilo, <strong>la</strong> consolida<br />
gracias a una invitación del<br />
maestro Guillermo Espinoza , para co<strong>la</strong>borar en su atellier dos<br />
años (1975-1977) tiempo en el cual perfeccionó su técnica<br />
personal en lo que a su col<strong>la</strong>ge se refiere, logrando crear su<br />
propio taller y dedicándose por completo a captar expresiones<br />
vividas <strong>la</strong>s cuales <strong>la</strong> acompañaron durante su tiempo<br />
de <strong>entre</strong>ga artística.
... Y su Obra<br />
Con sus vivencias personales y <strong>la</strong> experiencia<br />
adquirida decide tras<strong>la</strong>darse a Bogotá y unirse<br />
al universo de artístico tan disímil y proyectivo<br />
que alberga esta urbe, con el fin de ampliar el<br />
conocimiento de su obra en los diferentes<br />
círculos culturales, y es como descubre así, al<br />
poco tiempo de su llegada otra faceta de su<br />
personalidad, “<strong>la</strong> Danza y <strong>la</strong> Actuación” <strong>la</strong> cual<br />
encamina y dirige profesionalmente el<br />
coreógrafo Oscar Ochoa.<br />
Aunque su tiempo disponible era poco, su<br />
temperamento dinámico y artístico hacia <strong>la</strong><br />
pintura no murió, al contrario trabajó alternativamente sus dos<br />
carreras y retomó con más ahínco su pintura col<strong>la</strong>ge, alcanzado<br />
así un alto reconocimiento para ser invitada por <strong>la</strong> prestigiosa<br />
Galería KOALA al norte de <strong>la</strong> ciudad y dar a conocer<br />
públicamente y por primera vez toda su obra <strong>la</strong> cual fue<br />
ovacionada por reconocidos maestros del arte y famosos<br />
personajes del entorno cultural.<br />
En el arte de Diana se percibe lo fuerte y lo débil, lo gracioso y lo<br />
lumínico, es una experiencia que puede<br />
compensar lo grosero y lo bello en un<br />
solo grito, dando nacimiento a lo<br />
multifacético y a lo vital.<br />
No queremos ser jueces parcializados...<br />
juzgue usted y viva <strong>la</strong> intensa expresión<br />
que Diana intenta decirnos con su obra.<br />
Rubén Darío Serna<br />
Bogotá - Colombia (1985)
Los negritos de <strong>Mascaroz</strong>...
Las caras lindas de mi gente negra<br />
son un desfile de me<strong>la</strong>za en flor<br />
que cuando pasa frente a mi se alegra<br />
de su negrura, todo el corazón.<br />
Extracto de <strong>la</strong> canción Caras Lindas .<br />
Autor: Tite Curet
Calles de París ...
Qué significa París para mi?<br />
Es <strong>la</strong> alegría del sueño cumplido,<br />
<strong>la</strong> esperanza de <strong>la</strong> vida ... el olor a arte.<br />
Es <strong>la</strong> ilusión de tenerte a mi <strong>la</strong>do,<br />
de encontrar el amor en cada noche estrel<strong>la</strong>da...<br />
París es no solo mi segunda Patria,<br />
es mi hogar y mi terruño... es mi arte hecho país!<br />
Diana <strong>Mascaroz</strong> -<br />
Rue Manin (París 2014)
Inspiration de l´artista
<strong>Mascaroz</strong><br />
Máscaras
Las Máscaras de <strong>Mascaroz</strong>
“... Alcé <strong>la</strong> cabeza para ver quién gritaba, y por vez<br />
primera el sol besó mi desnudo rostro, y mi alma se inf<strong>la</strong>mó de<br />
amor al sol, y ya no quise tener<br />
máscaras. Y como si fuera presa de un trance, grité:<br />
- Benditos! Benditos sean los <strong>la</strong>drones que me robaran<br />
mis máscaras.<br />
Así fue que me convertí en un loco.<br />
Y en mi locura he hal<strong>la</strong>do libertad y seguridad; <strong>la</strong> libertad<br />
de <strong>la</strong> soledad y <strong>la</strong> seguridad de no ser comprendido, pues quienes<br />
nos comprenden esc<strong>la</strong>vizan una parte de nuestro ser.”<br />
Extracto del libro “El Loco”<br />
Khalil Gibran - 1918
Diana<br />
<strong>Mascaroz</strong><br />
Artista<br />
hecha Arte
Brigitte Boréale<br />
EXPOSITION<br />
DIANA MASCAROZ<br />
http://goo.gl/Xy0h1z<br />
La première fois que je l'ai<br />
rencontrée, elle avait du soleil dans les<br />
yeux. Normal ; elle est peintre.<br />
La deuxième fois que je l'ai vue, elle avait des étoiles dans les cheveux. Normal ; elle est<br />
danseuse.<br />
À notre troisième rendez-vous, je me suis demandé ce qu'elle al<strong>la</strong>it bien pouvoir<br />
m'annoncer. Venait-elle de Mars, ou bien de Vénus ? Elle a gardé secrète sa p<strong>la</strong>nète d'origine,<br />
mais m'a avoué être arrivée sur Terre en <strong>Colombie</strong>. Elle est ensuite tombée amoureuse de <strong>la</strong><br />
France et a définitivement posé ses bagages à Paris.<br />
Samedi 28 mars 2015, elle y expose une série de peintures à <strong>la</strong> galerie Carlos Mauricio<br />
Ramos, 1 rue Nollet, dans le 17ème arrondissement (métro P<strong>la</strong>ce Clichy). Intitulée de <strong>la</strong><br />
<strong>Colombie</strong> à Paris, cette collection troub<strong>la</strong>nte de sentiments picturaux fait <strong>voyage</strong>r dans<br />
l'espace mais aussi dans le temps. Attention à ne pas vous <strong>la</strong>isser happer dans l'une de ses<br />
toiles...<br />
En revanche, n'hésitez pas à venir découvrir ce vernissage, samedi prochain. <strong>Un</strong> cocktail est<br />
prévu à partir de 18 heures. L'artiste sera évidemment présente (et moi aussi) et vous pourrez<br />
à loisir vérifier le soleil et les étoiles dans son sourire. Pour les autres couleurs de son univers,<br />
il suffit de poser les yeux sur ses tableaux. Et vous <strong>la</strong>isser embarquer dans les transmutations<br />
de son inspiration...<br />
EXPOSICIÓN DIANA MASCAROZ<br />
La primera vez que me encontré con el<strong>la</strong>, el<strong>la</strong> tenía el sol en los ojos.<br />
Normal; es una pintora.<br />
La segunda vez que <strong>la</strong> vi, tenía estrel<strong>la</strong>s en su pelo. Normal; es una bai<strong>la</strong>rina.<br />
En <strong>la</strong> tercera cita, me preguntaba lo que bien podría decirme. ¿Llegó de Marte o<br />
Venus? Mantuvo en secreto su p<strong>la</strong>neta natal, pero admitió que llegó de su tierra<br />
Colombia. El<strong>la</strong> entonces se enamoró de <strong>la</strong> <strong>Francia</strong> y decidió dejar su equipaje en París.<br />
Sábado, 28 de marzo de 2015, expone una serie de pinturas en <strong>la</strong> Galería Carlos<br />
Mauricio Ramos, 1 rue Nollet, en el distrito XVII (metro P<strong>la</strong>ce Clichy). Derecho de<br />
Colombia a París, esta inquietante colección de sentimientos pictóricos no solo me<br />
hizo viajar en el espacio, sino también en el tiempo. Hay que tener cuidado de no<br />
quedar atrapado en una de sus pinturas.<br />
Por otro <strong>la</strong>do, no dudo en ir a descubrir esta apertura el próximo sábado. Está<br />
previsto un cóctel a <strong>la</strong>s 18:00. La artista por supuesto estará presente (y yo también)<br />
y usted podrá comprobar el sol y <strong>la</strong>s estrel<strong>la</strong>s en su sonrisa. Para otros colores de su<br />
universo, para poner los ojos en sus pinturas. Y déjese embarcar en <strong>la</strong>s<br />
transmutaciones de su inspiración...
Exponiendo en París !! Oh <strong>la</strong><strong>la</strong>...
Mar<br />
28/15<br />
Exposition Pintures<br />
De <strong>la</strong> <strong>Colombie</strong> a Paris
Exposición Permanente<br />
Llegó Cartagena !<br />
Abr<br />
22/15<br />
Boutique Vaqueros (París)
Colección Personal Dibujos<br />
Lugar: Mi Taller
Gracias por tomarte<br />
el tiempo y apoyar mi<br />
trabajo artístico.<br />
Merci ...<br />
Diana <strong>Mascaroz</strong>!<br />
Contacto:<br />
DianaMascaros@hotmail.com<br />
Teléfonos Paris: (OO33) 42086409<br />
(OO33) 625437475<br />
Teléfono Colombia: (57) 321 3742639