Analizadores de gas continuos in situ.pdf - SETAMS SA
Analizadores de gas continuos in situ.pdf - SETAMS SA
Analizadores de gas continuos in situ.pdf - SETAMS SA
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Analizadores</strong> <strong>de</strong> <strong>gas</strong> <strong>cont<strong>in</strong>uos</strong>, <strong>in</strong> <strong>situ</strong><br />
Introducción<br />
3<br />
Flüssigkeitsanalysengeräte<br />
■ S<strong>in</strong>opsis<br />
Análisis <strong>in</strong> <strong>situ</strong> <strong>de</strong> <strong>gas</strong> <strong>de</strong> proceso<br />
Los analizadores <strong>de</strong> <strong>gas</strong> <strong>de</strong> proceso se emplean para obtener<br />
<strong>de</strong> forma cont<strong>in</strong>ua valores <strong>de</strong> concentración <strong>de</strong> uno o más <strong>gas</strong>es<br />
en una mezcla. La obtención <strong>de</strong> la concentración <strong>de</strong> los <strong>gas</strong>es<br />
en un proceso sirve para controlar y monitorizar los flujos <strong>de</strong>l<br />
proceso, juega un papel <strong>de</strong>cisivo en la automatización y optimización<br />
<strong>de</strong> procesos y asegura la calidad <strong>de</strong>l producto. A<strong>de</strong>más,<br />
los analizadores <strong>de</strong> <strong>gas</strong> <strong>de</strong> proceso también controlan las emisiones.<br />
De esta manera, contribuyen enormemente a la protección<br />
<strong>de</strong>l medio ambiente y también cumplen las normativas legales.<br />
Los procedimientos <strong>de</strong> análisis <strong>in</strong> <strong>situ</strong> se caracterizan por el hecho<br />
<strong>de</strong> que la medición física se produce en el flujo <strong>de</strong>l <strong>gas</strong> <strong>de</strong><br />
proceso y también, en la mayoría <strong>de</strong> los casos, directamente en<br />
la propia conducción <strong>de</strong>l <strong>gas</strong> <strong>de</strong> proceso. Por eso, al contrario<br />
que en el análisis extractivo, no se toma n<strong>in</strong>guna muestra que se<br />
dirija al analizador a través <strong>de</strong> una tubería y sección <strong>de</strong> preparación<br />
y acondicionamiento <strong>de</strong> muestra. Sólo en <strong>de</strong>term<strong>in</strong>ados<br />
casos, las condiciones <strong>de</strong> trabajo pue<strong>de</strong>n hacer necesario<br />
acondicionar, en una tubería <strong>de</strong> bypass, la corriente <strong>de</strong> <strong>gas</strong> <strong>de</strong><br />
muestra para adaptarla a la temperatura <strong>de</strong> proceso, la presión<br />
y/o la longitud óptica <strong>de</strong> la ruta. No suelen ser necesarios más<br />
tratamientos <strong>de</strong>l <strong>gas</strong> <strong>de</strong> proceso, como el secado o la separación<br />
<strong>de</strong>l polvo. El analizador <strong>de</strong> <strong>gas</strong> <strong>in</strong> <strong>situ</strong> operativo <strong>de</strong>be consi<strong>de</strong>rar<br />
siempre que sea necesario las condiciones cambiantes<br />
<strong>de</strong>l proceso, y procesarlas automáticamente en el mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong><br />
calibración. Para ello es necesario, a menudo, una compensación<br />
<strong>de</strong> presión y <strong>de</strong> temperatura. A<strong>de</strong>más, <strong>de</strong>l analizador <strong>de</strong><br />
<strong>gas</strong> se exige una gran robustez, ya que sus sensores están en<br />
contacto directo con las <strong>in</strong>stalaciones <strong>de</strong>l proceso.<br />
Una medición s<strong>in</strong> contacto y en segundos <strong>de</strong> concentraciones<br />
y temperaturas <strong>de</strong> <strong>gas</strong> directamente durante el proceso pertenece<br />
al dom<strong>in</strong>io <strong>de</strong>l análisis <strong>de</strong> <strong>gas</strong> con láser <strong>de</strong> diodos. El analizador<br />
<strong>de</strong> <strong>gas</strong> LDS 6 reúne la construcción compacta y <strong>de</strong> mantenimiento<br />
sencillo, el cómodo manejo y la conectividad en red<br />
<strong>de</strong> la serie 6 con los conocidos y extraord<strong>in</strong>arios resultados <strong>de</strong>l<br />
procedimiento <strong>de</strong> análisis <strong>de</strong> <strong>gas</strong> <strong>in</strong> <strong>situ</strong> mediante tecnología <strong>de</strong><br />
láser <strong>de</strong> diodos y fibra óptica en lo que respecta a robustez, accesibilidad<br />
y escasas necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> mantenimiento.<br />
Una cubeta <strong>de</strong> <strong>gas</strong> <strong>de</strong> referencia s<strong>in</strong> mantenimiento e <strong>in</strong>tegrada<br />
en el equipo hace <strong>in</strong>necesarios los <strong>gas</strong>es <strong>de</strong> calibración en el<br />
campo. La consulta y diagnóstico remotos <strong>de</strong>l analizador es posible<br />
en cualquier momento y <strong>de</strong>s<strong>de</strong> (casi) cualquier lugar por<br />
medio <strong>de</strong> la <strong>in</strong>terfaz Ethernet disponible <strong>de</strong> manera estándar.<br />
Hasta tres sensores <strong>de</strong> luz transmitida <strong>in</strong> <strong>situ</strong>, opcionalmente<br />
disponibles también en versión con seguridad <strong>in</strong>trínseca para el<br />
funcionamiento en zonas con peligro <strong>de</strong> explosión, pue<strong>de</strong>n acoplarse<br />
al analizador en la caja <strong>de</strong> unidad <strong>de</strong> 19". La distancia entre<br />
el lugar <strong>de</strong> <strong>in</strong>stalación <strong>de</strong>l analizador, normalmente en sala<br />
<strong>de</strong> <strong>in</strong>strumentación o <strong>de</strong> control <strong>de</strong> la planta, y cada punto <strong>de</strong><br />
medida (hasta tres) pue<strong>de</strong> ser <strong>de</strong> hasta 1000 m.<br />
La lista <strong>de</strong> los componentes <strong>de</strong> <strong>gas</strong> que pue<strong>de</strong>n medirse hoy<br />
día con la tecnología <strong>de</strong> láser <strong>de</strong> diodos NIR compren<strong>de</strong> ya el<br />
O 2 , NH 3 , HCl, HF, H 2 O, CO, CO 2 ... y con el <strong>de</strong>sarrollo progresivo<br />
<strong>de</strong> la tecnología láser, será cada vez más extensa. Los analizadores<br />
<strong>de</strong> O2 permiten a<strong>de</strong>más medir, <strong>de</strong> forma simultánea y<br />
s<strong>in</strong> contacto, altas temperaturas <strong>de</strong> <strong>gas</strong> <strong>de</strong> proceso.<br />
El análisis <strong>de</strong> <strong>gas</strong>es con láser <strong>de</strong> diodos se caracteriza por su<br />
extraord<strong>in</strong>aria selectividad. Las composiciones variables <strong>de</strong><br />
<strong>gas</strong>, las altas temperaturas <strong>de</strong> proceso o las también altas y variables<br />
concentraciones <strong>de</strong>l <strong>gas</strong> con partículas, no tienen por lo<br />
general efecto alguno sobre la calidad <strong>de</strong> los resultados <strong>de</strong> la<br />
medición. Por eso es posible obtener, por ejemplo, concentraciones<br />
<strong>de</strong> trazas <strong>de</strong> NH 3 , HCI o HF directamente en los <strong>gas</strong>es<br />
<strong>de</strong> proceso, antes <strong>in</strong>cluso <strong>de</strong> cualquier nivel <strong>de</strong> limpieza. Esto<br />
unido a las mediciones en cuestión <strong>de</strong> segundos y s<strong>in</strong> tiempos<br />
muertos, hacen <strong>de</strong> la analítica <strong>de</strong> <strong>gas</strong> con láser <strong>de</strong> diodos con<br />
LDS 6 una <strong>in</strong>teresante alternativa al análisis extractivo convencional.<br />
3/2 Siemens PA 01 · 2006