Almacenamiento y perÃodo de conservación en almacenamiento
Almacenamiento y perÃodo de conservación en almacenamiento
Almacenamiento y perÃodo de conservación en almacenamiento
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Recom<strong>en</strong>daciones sobre almac<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to<br />
y períodos <strong>de</strong> conservación<br />
Período <strong>de</strong> conservación <strong>en</strong> almac<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to: el almac<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> los productos térmicos <strong>de</strong> Appleton <strong>en</strong><br />
ambi<strong>en</strong>tes oscuros con una humedad relativa <strong>de</strong> <strong>en</strong>tre el 45 y el 65% y una temperatura no superior a 25ºC (77°F)<br />
ofrece la garantía <strong>de</strong> un r<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>to satisfactorio durante un mínimo <strong>de</strong> tres años a partir <strong>de</strong> la fecha <strong>de</strong> fabricación.<br />
Duración <strong>de</strong> la imag<strong>en</strong>: tras la impresión <strong>en</strong> productos térmicos <strong>de</strong> Appleton con equipo recom<strong>en</strong>dado, Appleton<br />
Papers estima que la imag<strong>en</strong> permanecerá legible durante un mínimo <strong>de</strong> siete años, siempre y cuando los docum<strong>en</strong>tos<br />
se almac<strong>en</strong><strong>en</strong> apropiadam<strong>en</strong>te con materiales compatibles y <strong>en</strong> condiciones <strong>de</strong> archivo normales, a una temperatura<br />
no superior a 25ºC (77°F) y una humedad relativa <strong>de</strong> <strong>en</strong>tre el 45 y el 65%. (Vea las páginas sigui<strong>en</strong>tes para la vida <strong>de</strong><br />
la imag<strong>en</strong> <strong>de</strong> grados específicos <strong>de</strong> papel.)<br />
Resist<strong>en</strong>cia a la <strong>de</strong>coloración: los productos térmicos <strong>de</strong> Appleton utilizan sustancias correactivas y tintes para<br />
formar la imag<strong>en</strong>. Esta combinación es ligeram<strong>en</strong>te s<strong>en</strong>sible a la luz ultravioleta (UV), por lo que quizás se aprecie una<br />
leve disminución <strong>en</strong> la calidad <strong>de</strong> la imag<strong>en</strong> tras la exposición continua a luz <strong>de</strong> oficina o una exposición más breve a<br />
luz ultravioleta int<strong>en</strong>sa. La estabilidad <strong>de</strong> la imag<strong>en</strong> <strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong>rá<br />
<strong>de</strong>l grado <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo original <strong>de</strong> la misma, el diseño <strong>de</strong>l<br />
producto individual, la int<strong>en</strong>sidad <strong>de</strong> la luz ultravioleta y la<br />
composición <strong>de</strong> UV (porc<strong>en</strong>taje <strong>de</strong> radiación UV <strong>en</strong> una fu<strong>en</strong>te<br />
<strong>de</strong> luz). La <strong>de</strong>coloración <strong>de</strong>l papel también pue<strong>de</strong> darse tras una<br />
exposición prolongada a luz ultravioleta.<br />
<strong>Almac<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to</strong> <strong>en</strong> contacto con otras sustancias: se<br />
recomi<strong>en</strong>da evitar la exposición prolongada <strong>de</strong> los productos<br />
térmicos <strong>de</strong> Appleton a <strong>de</strong>terminados tipos <strong>de</strong> vinilos, plásticos,<br />
<strong>en</strong>voltorios retráctiles, adhesivos, copias con tóner húmedo y<br />
algunos tipos <strong>de</strong> papel carbón. Nuestros productos especiales<br />
para etiquetas y boletos con recubrimi<strong>en</strong>to superior constituy<strong>en</strong><br />
la excepción a estas directrices g<strong>en</strong>erales. Los grados con<br />
recubrimi<strong>en</strong>to superior son más resist<strong>en</strong>tes al contacto con estos<br />
materiales incompatibles, aunque las imág<strong>en</strong>es pue<strong>de</strong>n verse<br />
afectadas igualm<strong>en</strong>te tras una exposición prolongada.<br />
Nota: in<strong>de</strong>p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te <strong>de</strong>l fabricante, la mayoría <strong>de</strong> los papeles<br />
térmicos son susceptibles a muchos <strong>de</strong> los elem<strong>en</strong>tos<br />
m<strong>en</strong>cionados <strong>en</strong> esta página. Estas sustancias incompatibles no<br />
afectan únicam<strong>en</strong>te a los productos térmicos <strong>de</strong> Appleton.<br />
A continuación incluimos una lista <strong>de</strong><br />
materiales específicos que <strong>de</strong>b<strong>en</strong><br />
evitarse:<br />
1. Solv<strong>en</strong>tes orgánicos, <strong>en</strong>tre ellos:<br />
a. Alcohol (ca<strong>de</strong>na corta)<br />
b. Cetona (ca<strong>de</strong>na corta)<br />
c. Éster (ca<strong>de</strong>na corta)<br />
d. Éter (ca<strong>de</strong>na corta)<br />
2. Fluidos <strong>de</strong> limpieza (<strong>de</strong> la lista anterior)<br />
3. Plastificantes<br />
a. Tipo <strong>de</strong> alcohol (celofán)<br />
b. Tipo <strong>de</strong> éster (película <strong>de</strong> PVC)<br />
c. Tipo <strong>de</strong> polietil<strong>en</strong>glicol<br />
d. Ftalato <strong>de</strong> dioctilo<br />
e. Adipato <strong>de</strong> dioctilo<br />
4. Solv<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> petróleo<br />
a. Gasolina<br />
b. Tolu<strong>en</strong>o<br />
c. B<strong>en</strong>c<strong>en</strong>o<br />
5. Papel <strong>de</strong> copia diazo tipo húmedo<br />
6. Papeles carbón (<strong>de</strong>terminados tipos)<br />
7. Papeles con estucado <strong>de</strong> alto brillo<br />
8. Papeles que conti<strong>en</strong><strong>en</strong> fosfato <strong>de</strong> tributilo<br />
9. Sistemas térmicos distintos<br />
10. Solv<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> papel autocopiante<br />
11. Amoniaco<br />
12. Algunos aceites<br />
13. Agua (exposición prolongada)<br />
825 E. Wisconsin Av<strong>en</strong>ue P.O. Box 359 Appleton, WI 54912-0359 920-991-9841 appletoni<strong>de</strong>as.com<br />
© 2012 Appleton<br />
13 <strong>de</strong> septiembre, 2012
Propieda<strong>de</strong>s <strong>de</strong> archivo<br />
Número <strong>de</strong> preparado maestro Nombre <strong>de</strong>l grado Duración <strong>de</strong> la imag<strong>en</strong>*<br />
Número <strong>de</strong> preparado maestro Nombre <strong>de</strong>l grado Duración <strong>de</strong> la imag<strong>en</strong>*<br />
3444-0000 675-Wavex ® 400-3.3 20 años<br />
3444-0000<br />
3269-0000<br />
675-Wavex ® 400-3.3<br />
700-Wavex ® 400-3.3<br />
20 años<br />
20 años<br />
3269-0000<br />
1543-0000<br />
700-Wavex ® 400-3.3<br />
900-Wavex ® 600-3.4<br />
20 años<br />
20 años<br />
1543-0000<br />
1171-0000<br />
900-Wavex<br />
Alpha ® 600-3.4<br />
180-3.3<br />
20 años<br />
10 años<br />
1171-0000<br />
6366-0000<br />
Alpha<br />
Alpha 180-3.3 ® 185-3.2<br />
10<br />
10<br />
años<br />
años<br />
6366-0000 1867-0000 Alpha Alpha 185-3.2 ® 200-3.8 10 7 años<br />
1867-0000 1907-0000 Alpha Alpha 200-3.8 ® 200-4.5 7 años<br />
1907-0000 2604-0000 Alpha Alpha 200-4.5 ® 400-2.1 10 7 años<br />
2948-0000 2598-0000 Alpha Alpha 400-2.1 ® 400-2.3 10 años<br />
2945-0000 3357-0000 Alpha Alpha 400-2.3 ® 700-2.4 10 años<br />
2805-0000 3745-0000 Alpha Alpha 800-2.4 ® 800-2.4 10 10 años años<br />
2806-0000<br />
4387-0000<br />
Alpha<br />
Alpha 800-3.4 ® 800-3.4<br />
10<br />
10<br />
años<br />
años<br />
1097-0000<br />
1097-0000<br />
Alpha ® 800-3.8<br />
Alpha ® 800-3.8<br />
10 años<br />
10 años<br />
1063-0000<br />
2752-0000<br />
Alpha ® 820-2.4<br />
Alpha ® 820-2.4<br />
10 años<br />
10 años<br />
4374-0000 Alpha ® 900-3.4 10 años<br />
2774-0000 Alpha ® 820-3.4 10 años<br />
3533-0000 Alpha ® Plus 300-3.3 10 años<br />
3533-0000<br />
3018-0000<br />
Alpha ® Plus 300-3.3<br />
HeatSafe ® 200-3.2<br />
15 años<br />
20 años<br />
2677-0000<br />
6339-0000<br />
Alpha ® Plus 400-3.2<br />
HeatSafe ® 800-7.7<br />
15 años<br />
20 años<br />
2784-0000<br />
6924-0000<br />
Alpha ® Plus 400-5.2<br />
LightSafe ® 300-3.3<br />
15 años<br />
20 años<br />
6339-0000<br />
1900-0000<br />
HeatSafe<br />
PolyTherm 800-7.7 ® 200-2.8<br />
20<br />
20<br />
años<br />
años<br />
3291-0000 2423-0000 PolyTherm PolyTherm 190-4.1 ® 200-3.2 20 20 años<br />
2423-0000 1349-0000 PolyTherm ® 200-3.2 ® 200-3.8 20 años<br />
1349-0000 2655-0000 PolyTherm ® 200-3.8 ® 300-3.0 20 años<br />
2655-0000 2698-0000 PolyTherm ® 300-3.0 ® 300-3.4 20 años<br />
2698-0000 2654-0000 PolyTherm PolyTherm 300-3.4 ® 300-4.1 20 años<br />
2654-0000 4391-0000 PolyTherm PolyTherm 300-4.1 ® 500-3.9 20 20 años años<br />
2721-0000 6346-0000 PolyTherm POS PLUS 500-4.1 ® 600-2.4 20 20 años años<br />
6346-0000 POS PLUS ® 600-2.4 20 años<br />
* La imag<strong>en</strong> térmica permanecerá legible durante todo el período <strong>de</strong> conservación <strong>en</strong> almac<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to si se utilizó la impresora térmica recom<strong>en</strong>dada<br />
<strong>en</strong> la producción <strong>de</strong> la misma y el producto se almac<strong>en</strong>a con materiales compatibles <strong>en</strong> condiciones <strong>de</strong> archivo normales. Se requiere una humedad<br />
relativa <strong>de</strong> <strong>en</strong>tre el 45 y el 65%; la temperatura <strong>de</strong>be ser inferior a 25°C (77°F).<br />
825 E. Wisconsin Av<strong>en</strong>ue P.O. Box 359 Appleton, WI 54912-0359 920-991-9841 appletoni<strong>de</strong>as.com<br />
© 2012 Appleton<br />
13 <strong>de</strong> septiembre, 2012
Propieda<strong>de</strong>s <strong>de</strong> archivo<br />
Número <strong>de</strong> preparado maestro Nombre <strong>de</strong>l grado Duración <strong>de</strong> la imag<strong>en</strong>*<br />
0445-0000 PressPro ® 500-7.7 20 años<br />
2675-0000 PressPro ® M 700-9.5 20 años<br />
2675-0000 PressPro ® M 700-9.2 20 años<br />
3858-0000 Résiste ® 185-3.3 20 años<br />
6385-0000 Résiste ® B 190-3.2 20 años<br />
6748-0000 Résiste ® 190-3.2 20 años<br />
7084-0000 Résiste ® 210-3.3 20 años<br />
3234-0000 Résiste ® 400-5.3 20 años<br />
6970-0000 Résiste ® 400-7.0 20 años<br />
3261-0000 Résiste ® M 400-7.0 20 años<br />
3438-0000 Résiste ® 500-7.6 20 años<br />
3001-0000 Résiste ® 600-3.1 20 años<br />
5161-0000 Résiste ® 600-7.5 20 años<br />
3601-0000 Two-Si<strong>de</strong>d Résiste ® 800-4.5 20 años<br />
3539-0000 Résiste ® 800-4.5 20 años<br />
4028-0000 Résiste ® 800-5.3 20 años<br />
2417-0000 Résiste ® 900-3.0 25 años<br />
2748-0000 Résiste ® RC 20 años<br />
2756-0000 Résiste ® Rx 200-3.2 25 años<br />
3540-0000 Royale 800-4.5 20 años<br />
5646 -0000 SecuraTherm ® Gre<strong>en</strong> 20 años<br />
2682-0000 ThermArt ® Blue 400-2.3 10 años<br />
2684-0000 ThermArt ® Canary 400-2.3 10 años<br />
2683-0000 ThermArt ® Gre<strong>en</strong> 400-2.3 10 años<br />
2681-0000 ThermArt ® Pink 400-2.3 10 años<br />
3797-0000 ThermArt ® Orange 600-3.2 20 años<br />
* La imag<strong>en</strong> térmica permanecerá legible durante todo el período <strong>de</strong> conservación <strong>en</strong> almac<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to si se utilizó la impresora térmica recom<strong>en</strong>dada<br />
<strong>en</strong> la producción <strong>de</strong> la misma y el producto se almac<strong>en</strong>a con materiales compatibles <strong>en</strong> condiciones <strong>de</strong> archivo normales. Se requiere una humedad<br />
relativa <strong>de</strong> <strong>en</strong>tre el 45 y el 65%; la temperatura <strong>de</strong>be ser inferior a 25°C (77°F).<br />
825 E. Wisconsin Av<strong>en</strong>ue P.O. Box 359 Appleton, WI 54912-0359 920-991-9841 appletoni<strong>de</strong>as.com<br />
© 2012 Appleton<br />
13 <strong>de</strong> septiembre, 2012
Change language