16.11.2012 Views

GSP75EVO GSP75EVO www.gsp.it GSP75EVO - Packtech-GmbH

GSP75EVO GSP75EVO www.gsp.it GSP75EVO - Packtech-GmbH

GSP75EVO GSP75EVO www.gsp.it GSP75EVO - Packtech-GmbH

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>GSP75EVO</strong><br />

<strong>GSP75EVO</strong><br />

<strong>www</strong>.<strong>gsp</strong>.<strong>it</strong><br />

FLOW PACK<br />

<strong>GSP75EVO</strong><br />

<strong>GSP75EVO</strong><br />

La GSP 75 EVO possiede caratteristiche di robustezza che la<br />

rendono adatta a lavorare su linee automatiche in quanto può<br />

gestire caricatori multiassi. La peculiar<strong>it</strong>à di questa macchina è la<br />

particolare costruzione dei gruppi di saldanti long<strong>it</strong>udinali inclinabili,<br />

che la rendono capace di saldare il film ad alta veloc<strong>it</strong>à, anche nel<br />

caso fosse richiesta la tenuta ermetica a gas. La stabil<strong>it</strong>à del gruppo<br />

svolgibobina e della struttura a sbalzo garantiscono un’alta<br />

affidabil<strong>it</strong>a in termini di rendimento anche su impieghi gravosi.<br />

The GSP 75 EVO is extremely sturdy and su<strong>it</strong>ed to operating<br />

on automatic systems as <strong>it</strong> can handle multi-axis loaders. This<br />

machine stands out for <strong>it</strong>s special cantable long<strong>it</strong>udinal sealing un<strong>it</strong>s<br />

enabling high speed film sealing also when gas resistant seals are<br />

required. The reel unwinder’s and cantilevered structure’s stabil<strong>it</strong>y<br />

ensure excellent productiv<strong>it</strong>y even when put to heavy use.<br />

La GSP 75 EVO possède des caractéristiques de solid<strong>it</strong>é qui la<br />

rendent apte à travailler sur des lignes automatiques parce<br />

qu’elle peut gérer des chargeurs à axes multiples. La particular<strong>it</strong>é de<br />

cette machine est la fabrication spéciale des groupes de soudage<br />

long<strong>it</strong>udinaux inclinables, qui lui permettent de souder le film à une<br />

v<strong>it</strong>esse élevée même en cas de nécess<strong>it</strong>é d’étanché<strong>it</strong>é hermétique au<br />

gaz. La stabil<strong>it</strong>é du groupe dérouleur de bobine et de la structure en<br />

porte-à-faux garant<strong>it</strong> une haute fiabil<strong>it</strong>é du point de vue du<br />

rendement même dans des cond<strong>it</strong>ions pénibles.<br />

Durch ihre Robusthe<strong>it</strong> ist die GSP 75 EVO geeignet für den<br />

Einsatz in automatischen Produktionslinien, denn sie kann<br />

Mehrachsladevorrichtungen steuern. Die Besonderhe<strong>it</strong> dieser<br />

Maschine liegt in ihrer speziellen Konstruktion der neigbaren<br />

Längssiegeleinhe<strong>it</strong>en, m<strong>it</strong> denen die Folie m<strong>it</strong> hoher Geschwindigke<strong>it</strong><br />

versiegelt werden kann, auch wenn Gasdichtigke<strong>it</strong> erforderlich ist.<br />

Die Stabil<strong>it</strong>ät des Spulenabwicklers und des auskragenden<br />

Maschinenteils gewährleisten hohe Zuverlässigke<strong>it</strong> hinsichtlich der<br />

Leistung auch unter erschwerten Einsatzbedingungen.<br />

La GSP 75 EVO presenta características de resistencia que<br />

hacen de ella la máquina ideal para trabajar en líneas<br />

automáticas ya que puede manejar cargadores multieje. La<br />

particularidad de esta máquina es la fabricación especial de las<br />

unidades de soldadores long<strong>it</strong>udinales inclinables, que perm<strong>it</strong>en<br />

soldar el film a alta velocidad, incluso si se requiere un cierre<br />

hermético de gas. La estabilidad de la unidad desbobinadora y de la<br />

estructura voladiza garantizan una alta confiabilidad en términos de<br />

rendimiento incluso en condiciones difíciles.<br />

general system pack<br />

PACKAGING INNOVATION

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!