Leyes Ambientales de la Provincia del Chaco.

CENTRO DE DOCUMENTACION E INFORMACION
CEDEI
MINISTERIO DE PRODUCCION
GOBIERNO DE LA
PROVINCIA DEL CHACO
NORMATIVAS
AMBIENTALES
DE
LA
PROVINCIA
DEL
CHACO
TOMO II
Primera Parte
PUBLICACION
AÑO 2013
1

BANDERA DE LA PROVINCIA DEL CHACO
ESCUDO DE LA PROVINCIA DEL CHACO
2

AUTORIDADES
CPN. JORGE MILTON CAPITANICH
GOBERNADOR
Dr. JUAN CARLOS BACILEFF IVANOFF
VICEGOBERNADOR
Dr. ENRIQUE ROBERTO ORBAN
MINISTRO DE PRODUCCION Y AMBIENTE
Prof. HÉCTOR BENITEZ
COORDINADOR DEL CENTRO
DE DOCUMENTACION E INFORMACION
CEDEI
3

TECNICO RESPONSABLE:
Téc. Universitario Ambiental - JOSÉ ELÍAS MEMENDI
Agradecimientos:
Al personal del Centro de Documentación e Información a los
cuales manifiesto mi sincera gratitud: Profesor Héctor BENITEZ, Archi. Universitaria
Graciela ARENAS, Srta. Antonia N. ENCINA, Sra. Ana M. GONZALES, Srta. Diana
GARCIA, Sra. Marta CHEJOLAN GOMEZ, Sra. Gabriela ZARATE, Sr. Daniel MOGLIA,
Sra. Cinthya FIGUEROA, Sra. Ana ALEGRE.
4

NORMATIVAS AMBIENTALES
DE LA
PROVINCIA DEL CHACO
TOMO II
ÍNDICE
Pagina
1- CONSTITUCION DE LA PROVINCIA DEL CHACO,
ARTICULOS 38, 41, 44, 50 ……………………………………………………………...7
2- RESUMEN DE LEYES..……………………………..………………………….…...….8
3-TEXTO DE LEYES……....……..………………………………………..…………………......17
3.1- Ley N° 635, CAZA Y PESCA………………………………………………………………18
3.2- Ley N° 1.754, FAUNA ACUATICA…………………………..……………………………26
3.3- Ley N° 2.160, PRESERVACION DEL PAISAJE URBANO, RURAL,
INDUSTRIAL…………….……………………………………………………………..…..27
3.4- Ley Nº 2.311, DESAFECTACION DE TIERRAS FISCALES.………………….……...30
3.5- Ley N° 2.386, BOSQUES…………………..…………………………………………........33
3.6- Ley N° 2.494, PRESERVACION DE LOS RECURSOS DEL AIRE………………..….41
3.7- Ley N° 2.656, COMISION REGIONAL DEL RIO BERMEJO- (COREBE)…..…..….44
3.8- Ley N° 2.913, TIERRAS FISCALES Y DE COLONIZACION…………….….………..47
3.9- Ley Nº 3.035, SUELOS…………………………………………………………………......58
3.10- Ley N° 3.230, CODIGO DE AGUAS…………………………….…..………………......63
3.11- Ley N° 3.295, CARTAS DE SUELOS………………………………………..……….....107
3.12- Ley N° 3.364, EXCESO HIDRICO……………………………………………………...110
3.13- Ley N° 3.378, BIOCIDAS…………………………………………………………..……112
3.14- Ley N° 3.418, RESIDUOS PATOLOGICOS……………………………………......….118
3.15- Ley Nº 3.424, CONFECCION, CARTAS DE SUELO ………………………..............119
3.16- Ley N° 3.515, PROHIBIDO FUMAR EN ESPACIOS PUBLICOS ………….…...….122
3.17- Ley Nº 3.534, MODIFICA LEY 2.386, CREACION DEL IIFA……..............………..125
5

3.18- Ley N º 3.542, MODIFICA LEY 3.230, (CODIGO DE AGUAS)…....................……..129
3.19- Ley N° 3.563, METEORITOS,............……………….......…….........…….…………....132
3.20- Ley Nº 3.610, ESTUDIO DE LA PRESERVACIÓN DEL AMBIENTE EN
ESTABLECIMIENTOS EDUCATIVOS.................................................………………136
3.21- Ley N° 3.727, CODIGO RURAL DE LA PROVINCIA DEL CHACO….…..…...….137
3.22- Ley Nº 3.902, ZONA NO NUCLEAR ………………………………………………….151
3.23- Ley Nº 3.903, EXPLOTACION DE HIDROCARBUROS…………………………. 154
3.24- Ley Nº 3.911, PROTECCION INTERESES DIFUSOS…………..........………………157
3.25-Ley Nº 3.912, PACTO FEDERAL AMBIENTAL…………………..…………………..161
3.26- Ley Nº 3.946, RESIDUOS PELIGROSOS……………………………………….…… 165
3.27 - Ley Nº 3.964, DEFENSA AL MEDIO AMBIENTE....………………..........................176
3.28- Ley N° 4.016, PLAN DE ESTUDIO AMBIENTAL………………………....……...….183
3.29- Ley N° 4.064, ZONA METEORICA CHAQUEÑA…………………………………….191
3.30- Ley N° 4.076, PROTECCION DEL PATRIMONIO CULTURAL, NATURAL…….194
3.31- Ley N° 4.105, MEDIO AMBIENTAL REGIONAL………………………………...….199
3.29- Ley N° 4.172, INVENTARIO DE RECURSOS RENOVABLES..................................202
3.30- Ley N° 4.209, CODIGO DE FALTAS……………………………..……..…………......205
3.31- Ley N° 4.302, PROTECCION AMBIENTAL……………….……………….…………235
3.32- Ley N° 4.306, MONUMENTO NATURAL PROVINCIAL……………………...……237
3.33- Ley N° 4.358, AREAS NATURALES PROTEGIDAS…………………………………241
3.34- Ley N° 5.285, REQUISITOS PARA DESMONTAR……………………………...……251
6

NORMATIVAS
AMBIENTALES
DE LA
PROVINCIA DEL CHACO
CONSTITUCION DE LA PROVINCIA DEL CHACO
Artículo 38.- Ecología y ambiente: Todos los habitantes de la provincia tienen el derecho
inalienable a vivir en ambiente sano, equilibrado, sustentable y adecuado para el desarrollo humano,
y participar en las decisiones y gestiones públicas para preservarlos, así como el deber de
conservarlo y defenderlo.
Artículo 41.- Recursos Naturales. La Provincia tiene la plenitud del dominio, imprescriptible e
inalienable, sobre las fuentes naturales de energía existentes en su territorio.
Artículo 44.- Riqueza Forestal. El bosque será protegido con el fin de asegurar su explotación
racional y lograr su aprovechamiento socioeconómico integral.
Artículo 50.- Recursos Hídricos. La Provincia protege el uso integral y racional de los recursos
hídricos de dominio público destinados a satisfacer las necesidades de consumo y protección.
7

RESUMEN
DE
LEYES
8

LEYES AMBIENTALES DE LA PROVINCIA DELCHACO
LEY N° 635
CAZA Y PESCA
Se refiere a la regulación de las actividades destinadas a la captura de animales silvestres, asi como
la crianza y el aprovechamiento, como asi también la actividad que tenga por objeto, aquello
relacionado con la fauna y la flora acuática, con cualquier finalidad.
LEY N° 1.754
FAUNA ACUATICA
Declara de interés público provincial la fauna acuática que habita permanente o transitoriamente en
las aguas de jurisdicción provincial
LEY N° 2.160
PRESERVACION DE PAISAJE
URBANO, RURAL E INDUSTRIAL
Preservación y mejoramiento del paisaje urbano rural e industrial, dentro del marco de una acción
integral tendiente a elevar la calidad de vida del conjunto social, el mismo comprenderá aspectos de
ordenamiento de la estructura urbanística de uso del suelo, de protección ecológica y de defensa del
marco natural y conservación del patrimonio histórico, turístico y cultural de la provincia, que lleven
a cabo los organismos competentes, complementándose con la plantación reemplazo y cuidado de
árboles plantas decorativas en calles, plazas publicas, espacios verdes, paseos, campos de deportes,
escuelas, caminos y riberas del estado provincial.
LEY Nº 2.311
DESAFECTACION DE TIERRAS FISCALES
DESTINADAS A PARQUE PROVINCIAL
La ley sancionada y promulgada, efectiviza la desafectación de una parte de tierras fiscales, que
estaban destinadas a Parque Provinciales. El gobierno de la provincia del CHACO, declara como
reserva intangible para parque provincial, una superficie de 37.500 hectáreas.
9

LEY Nº 2.386
DE BOSQUES
Esta ley declara la regulación de la administración de los bosques a través de la, defensa,
regeneración, mejoramiento y ampliación de los bosques útiles, asi como la promoción del
desarrollo e integración adecuada de la industria forestal y la lucha contra las leñosas invasoras.
Leyes modificatorias N° 3.534 y 5.285.
LEY Nº 2.494
PRESERVACION DE LOS RECURSOS DEL AIRE
Adhesión a la Ley Nacional Nº 20284 de Preservación de los Recursos del Aire y que determina que
la Dirección de Saneamiento Ambiental de la Provincia es la autoridad de aplicación de la citada
Ley Nacional. Esta sujeta a las disposiciones de esta norma legal nacional (Nº 20.284), todas las
fuentes capaces de producir contaminación atmosférica en jurisdicción nacional y en las provincias
que adhieran a la misma.
DECRETO LEY Nº 2.656
COMISION REGIONAL DEL RIO BERMEJO- (COREBE)
Ratifica el acuerdo suscripto el día 2 de octubre de 1981 en la ciudad de, Buenos Aires, entre la
Nación y las provincias de Formosa, Jujuy, Salta, Santa Fe y Santiago del Estero, por el que se
concreto la creación de la Comisión Regional del Río Bermejo (COREBE).
Será el objetivo de esta Comisión adoptar las decisiones políticas y ejercer la dirección de las
acciones necesarias para el aprovechamiento integral, racional y múltiple de los recursos hídricos de
la Cuenca del Río Bermejo.
LEY Nº 2.913
TIERRAS FISCALES Y DE COLONIZACION
Se regirán por las disposiciones de esta ley, las tierras rurales provinciales y las privadas que por
cualquier título se incorporen al dominio del Estado Provincial, con la excepción de las tierras
afectadas a destinos y reservas específicas.
LEY Nº 3.035
CLASIFICACION, USO Y MANEJO DEL SUELO
Trata sobre el mantenimiento y restauración de la capacidad productiva de los suelos. El Ministerio
de Agricultura y Ganadería será el órgano de aplicación de lo estatuido en la presente ley y con tal
motivo deberá, entre otras cosas, reconocer y clasificar los suelos, dictar normas de uso y manejo de
suelos, difundir prácticas que hagan a la formación de una conciencia de conservación de la
capacidad productiva del suelo, participar en la planificación del uso de la tierra, etc.
10

Las transgresiones a la ley y a su reglamentación serán penadas con multas que irán del valor de 10
lts. de gasoil 1000 lts. del mismo producto. Sancionada el 31/10/84 y promulgada el 12/11/84.
Decreto Reglamentario 1017/89. El Ministerio de Agricultura y Ganadería a través de la Dirección
de Suelos, y en coordinación con las áreas correspondientes del Estado Provincial, dictará normas de
uso y manejo del suelo. Decreto Nº 1208 del 02-07-90 Declaración de Interés Provincial el 7 de
Julio Día Nacional de la Conservación del Suelo.
LEY Nº 3.230
CODIGO DE AGUAS
Esta ley trata sobre el sistema normativo que debe orientar la política hídrica provincial y regular las
relaciones jurídicos-administrativos que tengan por objeto los recursos hídricos y las obras
necesarias para el adecuado aprovechamiento en cuanto correspondan a la provincia del Chaco.
Decreto Reglamentario Nº 173/90 sancionada el 01-12-86.
LEY Nº 3.295
CARTAS DE SUELOS
Se declara de Interés Provincial la elaboración de las Cartas de Suelos de los Departamentos
Catastrales: Gral. Belgrano, 9 de Julio, Chacabuco, 12 de Octubre.
LEY Nº 3.364
EXCESO HIDRICO
Declara de Interés Provincial la construcción de la defensa contra el exceso hídrico en los predios
rurales del territorio de la Provincia. Decreto promulgación Nº 786 del 24-06-88.
LEY Nº 3.378
DE BIOCIDAS
Aplicación de la ley Nº 3378 sobre normas reglamentarias respecto de los actos derivados del
expendio, aplicación, aéreas o terrestres, transporte, almacenamiento, etc. del manejo de productos
químicos y biológicos que se utilizan en las prácticas agrícolas. Dec. Reg. Nº454/88 sancionada en
fecha 22-06-88 y promulgada en fecha 05-07-88.
LEY Nº 3.418
RESIDUOS PATOLOGICOS
En esta ley se establece lo prohibición de los residuos o basuras de los establecimientos sanitarios
estatales y privados de la provincia, se integren al circuito del servicio comunitario de recolección.
11

LEY Nº 3.424
CONFECCION, CARTAS DE SUELO
DE VARIOS DEPARTAMENTOS
Expresa de interés provincial la elaboración de las cartas de suelos, de varios departamentos.
LEY Nº 3.515
PROHIBIDO FUMAR EN ESPACIOS PUBLICOS
Trata sobre la preservación del aire puro para lo cuál a través de esta ley se prohíbe fumar en
oficinas públicas pertenecientes al estado, entes descentralizados, empresas del Estado, bancos
oficiales, establecimientos educacionales de todos los niveles, hospitales y centros de salud,
vehículos de transporte público de pasajeros de todo tipo y distancia y lo que relaciona con el
transporte escolar, locales y de espectáculos cerrados y semicerrados. Se consideran ambientes
ciento por ciento libres de humo a las instituciones estatales o privadas, cualquiera sea su finalidad,
en cuyas instalaciones no se consuman productos derivados del tabaco en ninguna de sus formas.
Toda publicidad relacionada con el consumo de tabaco, deberá ajustarse a los términos de la ley
23344 y las restricciones que el organismo de aplicación considere necesario implementar.
LEY Nº 3.534
MODIFICACION LEY N° 2.386
CREACION DEL I.I.F.A.
Modificación de la Ley 2386, creación del IIFA, INSTITUTO DE INVESTIGACIONES
FORESTALES Y AGROPECUARIAS, constituyendo planes y programas de forestación.
LEY Nº 3.542
MODIFICASE EL ARTICULO 327
DE LA LEY 3.230
(CODIGO DE AGUAS)
Constituye el funcionamiento del organismo el cual actuara como ente descentralizado del poder
ejecutivo, creación de un nuevo directorio de tres miembros. Decreto Nº 847 del 05-05-92.
Decreto promulgación Nº 875 de fecha 27-04-90. Modificación del Art. 327 de la Ley Nº 3230
(Código de Agua).
12

LEY Nº 3.563
METEORITOS.
Expresa de utilidad pública, interés social y afectado al uso público, a todo meteorito, aerolito o
cualquier cuerpo natural, proveniente del espacio que se encuentren en territorio de la provincia. El
poder Ejecutivo a través de la policía provincial organizará el régimen de custodia y conservación de
los bienes consignados anteriormente. El poder Ejecutivo por intermedio del Ministerio de
Gobierno, Justicia y Educación, será autoridad de aplicación de la presente ley.
LEY Nº 3.610
ESTUDIO DE LA PRESERVACIÓN DEL AMBIENTE
EN
ESTABLECIMIENTOS EDUCATIVOS
Trata sobre la incorporación a los planes de estudios de los establecimientos primarios y
secundarios dependientes del Consejo General de Educación, el estudio de la Preservación del
Medio Ambiente.
LEY Nº 3.727
CODIGO RURAL DE LA PROVINCIA DEL CHACO
Este código regula los hechos, actos y bienes de la actividad rural de la provincia del chaco, en
materias que la Constitución Nacional atribuye a su jurisdicción.
LEY Nº 3.902
ZONA NO NUCLEAR
Establece "Zona No Nuclear " el territorio de la provincia del Chaco; prohíbe la prospección,
extracción, circulación, procesamiento, almacenamiento o depósito de uranio o cualquier mineral
radioactivo y de cualquier material susceptible de ser utilizado en el ciclo nuclear y de sus desechos
radioactivos; además todo tipo de instalación destinada a la investigación, desarrollo o utilización de
la energía nuclear excepto el uso en medicina. Sancionada el 04-08-93 y promulgada por Decreto Nº
1137 del 10-08-93.
13

LEY Nº 3.903
NORMAS PARA EXPLOTACION
DE
HIDROCARBUROS
Faculta al poder ejecutivo a dictar las normas reglamentarias que deben cumplir las empresas
permisionarias y/o concesionarias, en amparo de los propietarios superficiarios y destinados a evitar
o reducir los perjuicios que evitables o inevitablemente ocasionen las tareas de exploración,
explotación y transportes de hidrocarburos líquidos o gaseosos. Decreto Reglamentario Nº 1220
sancionada en fecha 04/08/93 y promulgada el 20/08/93.
LEY Nº 3.911
PROTECCION DE LOS INTERESES DIFUSOS Y COLECTIVOS
Declara la protección de los intereses difusos y colectivos, entendiéndose por tales los relacionados
con: la preservación, mantenimiento, mejora, defensa y recuperación del medio ambiente y los
recursos naturales, aerolitos, meteoritos y todo cuerpo celeste ingresado a suelo chaqueño, el
equilibrio ecológico, el resguardo de valores artísticos, arquitectónicos, urbanísticos, históricos,
arqueológicos y paisajísticos, los derechos del consumidor y del usuario como receptor de servicios
públicos, y todo otro que afecte a una digna calidad de vida.
LEY Nº 3.912
PACTO FEDERAL AMBIENTAL.
Rectifica el pacto federal ambiental entre la nación y las provincias, para la preservación,
conservación, mejoramiento y recuperación del ambiente.
LEY Nº 3.946
RESIDUOS PELIGROSOS
Trata sobre la generación, manipulación, transporte, tratamiento y disposición final de residuos
peligrosos. Sancionada el 24-11-93 y promulgada por Decreto Nº 2223 del 14-12-93.
LEY Nº 3.964
DEFENSA DEL AMBIENTE
La presente ley tiene por objeto la preservación, recuperación, conservación, defensa y
mejoramiento del ambiente en todo el territorio de la provincia del chaco, para lograr y mantener la
biodiversidad y una optima calidad de vida. Decreto N° 1730 del 26-07-94.Sancionada el 20-07-94
y promulgada por Decreto Nº 1730 del 26-07-94.
14

LEY Nº 4.016
PLAN DE ESTUDIOS DE TÉCNICO EN DESARROLLO AMBIENTAL
Apruébase Plan de Estudios de Técnico en Desarrollo Ambiental, de Aplicación en los Institutos de
Aplicación en los Institutos de Nivel Terciario.
LEY Nº 4.064
ZONA METEORICA CHAQUEÑA
Se encomienda al Poder Ejecutivo que efectúe el trámite pertinente, conferidas por la Ley Nº 3563
ante el Consejo Internacional de Monumentos y Sitios y se incorpore en la lista de Bienes de
Patrimonio Universal, la zona meteórica chaqueña.
LEY Nº 4.076
PROTECCION DE PATRIMONIO CULTURAL Y NATURAL
Establece la normativa, cuya finalidad es de protección y conservación del patrimonio cultural y
natural de la Provincia del Chaco, por parte del poder Ejecutivo provincial, a través del Ministerio
de Gobierno, Justicia y Educación, Subsecretaría de Cultura y organismos considerados para este
fin. Determina como integrante del patrimonio cultural y natural los inmuebles, objetos muebles de
interés artístico, histórico, paleontológico, arqueológico, etnográfico, científico y técnico, como así
también los elementos inmateriales que testimonian y perpetúan el sustrato histórico-cultural; el
patrimonio documental y bibliográfico, los yacimientos meteorísticos y los sitios naturales que
tengan valor artístico, histórico, paleontológico y arqueológico, además de los previstos en la ley
3964. Sancionada el 29/09/94 y promulgada el 4/11/94.
LEY Nº 4.105
MEDIO AMBIENTE REGIONAL
Autoriza al Poder Ejecutivo de la Provincia del Chaco a iniciar gestiones exploratorias, ante los
demás Estados Provinciales del Nordeste, tendientes a consultar las respectivas expectativas y
propuestas, preliminares para constituir una región, con vistas al tratamiento sistemático de los
temas relacionados al medio ambiente y con el desarrollo económico-social de la zona, y establecer
órganos representativos con atribuciones suficientes y el cumplimiento de sus fines. Sancionada el
30/11/94 y promulga por Decreto Nº 2733 del 14/12/94.
LEY Nº 4.172
RELEVAMIENTO E INVENTARIO DE RECURSOS RENOVABLES
Creación del programa de relevamiento e inventario de los recursos renovables y no renovables de la
provincia. Decreto promulgación Nº 1041 de fecha 03-07-95.
15

LEY Nº 4.209
CODIGO DE FALTAS DE LA PROVINCIA DEL CHACO
Esta ley se aplicara a las faltas cometidas o cuyos efectos se produzcan en el territorio de la
Provincia del Chaco, en los lugares sometidos a su jurisdicción o competencia.
LEY Nº 4.302
PROTECCION DEL AMBIENTE
Los objetivos de la presente son promover la protección de la salud, el ambiente y conservar
materiales de valor, el suelo, el agua y recursos energéticos, mediante la minima generación minima
de residuos peligrosos.
LEY Nº 4.306
MONUMENTO NATURAL PROVINCIAL
DE NUESTRA FAUNA
Declara de interés provincial Monumento Natural Provincial, como también las veda de caza de las
diversas especies de la fauna del territorio provincial. Decreto promulgación Nº 845 del 26-06-96.
Decreto reglamentario Nº 812 del 05-05-97.
LEY Nº 4.358
SISTEMA PROVINCIAL DE AREAS NATURALES PROTEGIDAS
Esta ley tiene por objeto establecer las normas que regirán el sistema provincial de áreas naturales
protegidas, dando cumplimiento a lo establecido en el artículo 38, inciso 4) de la Constitución
Provincial 1957-1994. Decreto promulgación Nº 2088 del 03-12-96.
LEY Nº 5.285
MODIFICA LEY NC 2.386
Ley sancionada el 12 de noviembre del año 2003, realiza modificaciones a los arts.18, 19, 21, 42,
y 43 de la Ley 2386. La ley de bosques nueva establece una serie de requisitos para el
otorgamiento de los permisos de desmontes, como ser la presentación de un plan de trabajo que
debe estar asesorado por un Ing.forestal o agrónomo, este plan debe ser aprobado por una
comisión de evaluación y seguimiento.
16

TEXTO
DE
LEYES
17

___________________________________________________________________________
! !
! !
! !
! IIII DDDDDD !
! II DD DD !
! II DD DD !
! IIPPPPP ==== DD DCCCCC !
! IIIPP PP DDDDDCC !
! PPPPP CC !
! PP CC !
! PPPP CCCCC !
! !
! !
! !
! !
! !
! CAMARA DE DIPUTADOS !
! !
! P R O V I N C I A D E L C H A C O !
! !
! !
! !
! !
! !
! !
! !
! !
! !
! *********************************************** !
! * * !
! * * !
! * L E Y D E C A Z A Y P E S C A * !
! * * !
! * * !
! *********************************************** !
! !
1 LEY N.635 (T.A.) !
! ================= !
! !
! !
! !
! ************************* !
! * U S O I N T E R N O * !
! ************************* !
! !
! !
! !
! !
! !
! TEXTOS ACTUALIZADOS POR LA !
! !
! DIRECCION DE INFORMACION PARLAMENTARIA !
! !
! DEPARTAMENTO DE PROCESAMIENTO Y COMPUTACION !
! DE DATOS LEGISLATIVOS !
! !
! !
! !
! !
!_________________________________________________________________________!
18

LA CAMARA DE DIPUTADOS DE LA PROVINCIA DEL CHACO
SANCIONA CON FUERZA DE LEY N.635
ARTICULO 1.- QUEDAN SOMETIDAS A LA PRESCRIPCIONES DE LA PRESENTE LEY:
A) TODA ACTIVIDAD DESTINADA A LA CAPTURA DE ANIMALES SILVES- /
TRES CON FINES DEPORTIVOS, COMERCIALES, CIENTIFICOS, EDUCA-
TIVOS O PARA EXHIBICION GEOLOGICA DE CONTROL DE ESPECIES /
DECLARADAS PLAGAS O EXPRESAMENTE CONSIDERADA PERJUDICIALES/
Y DE CONSUMO PROPIO, Y EL TRANSITO, COMERCIO E INDUSTRIALI-
ZACION DE LOS MISMOS O DE SUS PRODUCTOS; ASI COMO LA CRIAN-
ZA Y APROVECHAMIENTO DE DICHA FAUNA;
B) TODA ACTIVIDAD QUE TENGA POR OBJETO LA APREHENSION DE PE- /
CES, MOLUSCOS Y ORGANISMOS DE LA FAUNA Y FLORA ACUATICA CON
FINES DEPORTIVOS, COMERCIALES O DE CONSUMO PROPIO, EL TRAN-
SITO, COMERCIO O INDUSTRIALIZACION DE SUS PRODUCTOS Y EL A-
PROVECHAMIENTO DE LAS AGUAS DE USO PUBLICO PARA CRIA, RE- /
PRODUCCION O DIFUSION DE DICHAS ESPECIES;
C) LA DEFENSA Y CONSERVACION DE LAS AGUAS DE USO PUBLICO DE LA
PROVINCIA, EL MANTENIMIENTO DE SUS CONDICIONES FISICAS, /
QUIMICAS Y BIOLOGICAS ORIGINALES, TENDIENTES A LA CONSERVA-
CION DE LA ICTOFAUNA, EN CUANTO SEA COMPATIBLE CON EL MA- /
YOR BIENESTAR DE LA COMUNIDAD.
A LOS EFECTOS DE LA PRESENTE LEY SON CONSIDERADAS AGUA DE/
USO PUBLICO, LOS RIOS, LAS DEMAS QUE CORREN POR CAUCES NA-/
TURALES, LOS LAGOS NAVEGABLES Y TODA OTRA AGUA QUE TENGA O/
ADQUIERA LA APTITUD DE SATISFACER USOS DE INTERES GENERAL.
DE LA CAZA
ARTICULO 2.- CONSIDERASE "ACTO DE CAZA", A LOS EFECTOS DE ESTA LEY, TODO /
ARTE O MEDIO DE BUSCAR, PERSEGUIR, ACOSAR, CAPTURAR Y MATAR A/
LOS ANIMALES DE LA FAUNA SILVESTRE, COMO ASI TAMBIEN LA RECOLECCION DE LOS/
PRODUCTOS DERIVADOS DE ELLOS, TALES COMO CUEROS, PLUMAS, NIDOS O HUEVOS.
ARTICULO 3.- PROHIBESE EN TODO EL TERRITORIO DE LA PROVINCIA LA CAZA DE A-/
NIMALES SILVESTRES, ASI COMO EL TRANSITO , COMERCIALIZACION E/
INDUSTRIALIZACION DE SUS PRODUCTOS, CON LAS EXCEPCIONES QUE FIJE ESTA LEY Y
SU REGLAMENTACION. ESTA PROHIBICION ALCANZA A LOS PROPIETARIOS DE LOS FON-/
DOS.
ARTICULO 4.- QUEDAN EXCEPTUADOS DE LA PROHIBICION DEL ARTICULO ANTERIOR:
A) LA CAZA DEPORTIVA, CUYO EJERCICIO SE ADMITIRA EXCLUSIVAMEN-
TE DENTRO DE LAS CONDICIONES QUE SE FIJEN Y EN POSESION DE/
UN PERMISO PERSONAL E INTRANSFERIBLE;
B) LA CAZA COMERCIAL, LIMITADA A LAS ESPECIES Y SUJETA A LOS /
REGIMENES ESPECIALES QUE AL EFECTO ESTABLEZCAN LAS DISPOSI-
CIONES REGLAMENTARIAS DE LA PRESENTE;
C) LA CAZA DE LAS ESPECIES DECLARADAS DAÑINAS O DECLARADAS /
PLAGAS POR LAS AUTORIDADES COMPETENTES DE LA NACION O LA /
PROVINCIA;
D) LA CAZA CON FINES CIENTIFICOS, EDUCATIVOS O CULTURALES, SU-
JETA EN TODOS LOS CASOS A LOS REQUISITOS Y CONDICIONES QUE/
ESTABLEZCAN LAS DISPOSICIONES REGLAMENTARIAS Y PREVIA APRO-
BACION DEL ORGANISMO A CARGO DEL CUMPLIMIENTO DE LA PRESEN-
TE LEY.
EN TODOS LOS CASOS, LOS CAZADORES DEBERAN MUNIRSE DEL PER-/
MISO CORRESPONDIENTE.
ARTICULO 5.- EL EJERCICIO DE LA CAZA CON ARMAS DE FUEGO, ASI COMO LA QUE SE
REALICE CON FINES COMERCIALES, SOLO SERA PERMITIDA A LOS MAYO-
RES DE 18 AÑOS DE EDAD.
ARTICULO 6.- TODA PERSONA AUTORIZADA PARA EL EJERCICIO DE LA CAZA DEBERA, /
EN CASO DE HACERLO EN PROPIEDAD PRIVADA, REQUERIR LA ANUENCIA/
DEL DUEÑO U OCUPANTE LEGAL DEL CAMPO.
ARTICULO 7.- QUEDA PROHIBIDO TODO PROCEDIMIENTO O ARTE DE CAZA QUE PERMITE/
LA DESTRUCCION EN MASA DE ANIMALES, O ATENTE CONTRA LA RACIO-/
NAL CONSERVACION DE LAS ESPECIES.
ARTICULO 8.- QUEDA PROHIBIDA LA CAZA DE PAJAROS NO DECLARADOS PLAGAS POR /
LEYES U OTRAS DISPOSICIONES NACIONALES O PROVINCIALES, SALVO /
EN LOS CASOS, ZONAS Y TIEMPO QUE DETERMINA LA REGLAMENTACION.
ARTICULO 9.- A LOS EFECTOS DE LA PRESENTE LEY, CONSIDERASE FAUNA SILVESTRE/
19

TODAS LAS ESPECIES QUE VIVEN FUERA DE CONTROL DEL HOMBRE, EN /
AMBIENTES NATURALES O ARTIFICIALES, CON EXCLUSION DE PECES, MOLUSCOS Y TO-/
DOS LOS ANIMALES QUE VIVEN PERMANENTEMENTE EN EL AGUA.
DE LA PESCA
ARTICULO 10.- CONSIDERASE "ACTO DE PESCA", A LOS EFECTOS DE ESTA LEY, TODO/
ARTE O MEDIO DE BUSCAR, PERSEGUIR, ACOSAR, APRESAR O MATAR /
LOS ANIMALES DE LA FAUNA ACUATICA.
ARTICULO 11.- PROHIBESE EN TODO EL TERRITORIO DE LA PROVINCIA LA PESCA DE /
ESPECIES DE LA FAUNA ACUATICA, ASI COMO EL TRANSITO, COMER- /
CIALIZACION E INDUSTRIALIZACION DE SUS PRODUCTOS, CON LAS EXCEPCIONES QUE /
FIJA LA PRESENTE Y SU REGLAMENTACION.
ARTICULO 12.- LA PESCA DEPORTIVA SOLO SE PODRA REALIZAR MEDIANTE UN PERMISO
ESPECIAL, INTRANSFERIBLE Y SUJETO A LAS PRESCRIPCIONES DE ES-
TA LEY Y SU REGLAMENTACION.
ARTICULO 13.- LA PESCA COMERCIAL Y LA QUE SE REALICE CON FINES CIENTIFICOS,
EDUCATIVO O CULTURALES, QUEDARA LIMITADA A LAS ESPECIES QUE /
SE DETERMINEN Y SUJETA A LOS REGIMENES ESPECIALES QUE AL EFECTO ESTABLEZCAN
LAS DISPOSICIONES REGLAMENTARIAS DE LA PRESENTE LEY.
ARTICULO 14.- TODA PERSONA QUE EJERCITE LA PESCA DEBERA, EN CASO DE HACERLO
EN AGUAS DEL DOMINIO PRIVADO DE LOS PARTICULARES, REQUERIR LA
ANUENCIA PREVIA DEL DUEÑO U OCUPANTE LEGAL DEL CAMPO.
ARTICULO 15.- QUEDA PROHIBIDO:
A) EL EMPLEO DE TODO ARTE O APARATO DE PESCA CUYO USO NO FUERA
DEBIDAMENTE APROBADO POR LA AUTORIDAD ENCARGADA DEL CUMPLI-
MIENTO DE LA PRESENTE LEY;
B) EL EMPLEO DE EXPLOSIVOS, SUSTANCIAS TOXICAS Y TODO OTRO /
PRODUCTO O PROCEDIMIENTO QUE SEA O RESULTE NOCIVO PARA LAS/
ESPECIES DE LA FAUNA Y DE LA FLORA ACUATICA;
C) LA EXPLOTACION DE LA PESCA CON FINES INDUSTRIALES, SALVO EN
LOS CASOS EN QUE, POR RESOLUCION FUNDADA, EL ORGANISMO DE /
APLICACION DE LA LEY CONSIDERARA CONVENIENTE ESTABLECER EX-
CEPCIONES;
D) DIFICULTAR O IMPEDIR POR CUALQUIER MEDIO, EL DESPLAZAMIENTO
DE LOS PECES EN LOS CURSOS DE AGUA DE USO PUBLICO Y EN LOS/
DE PROPIEDAD PRIVADA QUE SE RELACIONEN CON AQUELLAS;
E) TODA CONSTRUCCION, APARATO O DISPOSITIVO QUE PUEDA ALTERAR/
LAS CONDICIONES HIDROBIOLOGICAS DE LAS AGUAS DISMINUIR SEN-
SIBLEMENTE SU VOLUMEN O SUSTRAER DE ELLAS A LOS PECES. ES-/
TAS CONSTRUCCIONES, SOLO PODRAN REALIZARSE CON ASESORAMIEN-
TO Y AUTORIZACION PREVIOS DE LA REPARTICION A CARGO DE LA /
APLICACION DE LA PRESENTE, Y DEBERAN SER REGLAMENTADAS O- /
PORTUNAMENTE POR DICHO ORGANISMO;
F) ARROJAR A LAS AGUAS DE USO PUBLICO, AGUAS CLOACALES SERVI-/
DAS, RESIDUOS DE PROCESOS FABRILES O CUALQUIER PRODUCTO NO-
CIVO QUE LA DIRECCION DE FAUNA Y PESCA CONSIDERE PERJUDI- /
CIALES, SIN SER SOMETIDOS PREVIAMENTE A UN PROCESO EFICAZ /
DE PURIFICACION;
G) EFECTUAR EXTRACCIONES DE LIQUIDO DE AGUAS DE USO PUBLICO /
CON BOMBA, SIN LOS CORRESPONDIENTES ACCESORIOS QUE IMPIDAN/
EL ARRASTRE DE PECES, SUS CRIAS O LARVAS, LAS INSTALACIONES
DEBERAN SER PREVIAMENTE APROBADAS POR EL ORGANISMO DE APLI-
CACION DE LA PRESENTE LEY.
ARTICULO 16.- EL DERECHO DE LOS PROPIETARIOS SOBRE LAS AGUAS DE SU DOMINIO/
Y EL EJERCICIO DE LA PESCA EN ELLAS, PODRA SER REGLAMENTADO /
POR RAZONES DE CONTINUIDAD BIOLOGICA, DE SANIDAD, POR LA REALIZACION DE /
CULTIVOS O DE ENSAYOS TECNICOS, Y PARA LA MEJOR CONSERVACION DE LA FAUNA Y/
DE LA FLORA ACUATICA.
ARTICULO 17.- PARA LA INTRODUCCION, TRANSPORTE Y DIFUSION DE ESPECIES A /
CULTIVAR, DEBERA REQUERIRSE LA AUTORIZACION PREVIA DEL ORGA-/
NISMO DE APLICACION DE LA PRESENTE.
ARTICULO 18.- LAS PROPIEDADES QUE LIMITEN CON AGUAS DE USO PUBLICO DE JU- /
RISDICCION PROVINCIAL O MUNICIPAL, SIN ACCESO PUBLICO, QUEDAN
GRAVADAS POR UNA SERVIDUMBRE DE PASO PARA LAS NECESIDADES DE LA PESCA, LA /
QUE SERA ESTABLECIDA PREVIA DETERMINACION DE LA AUTORIDAD DE APLICACION.
ARTICULO 19.- A LOS EFECTOS DE LA PRESENTE LEY, CONSIDERASE FAUNA ACUATICA/
20

A LOS PECES, MOLUSCOS Y A TODOS LOS OTROS ANIMALES QUE VIVEN/
PERMANENTEMENTE EN EL AGUA.
DISPOSICIONES COMUNES
A LA CAZA Y A LA PESCA
ARTICULO 20.- FACULTASE AL PODER EJECUTIVO PARA ESTABLECER LAS NORMAS Y RE-
QUISITOS NECESARIOS AL EJERCICIO DE LA CAZA Y DE LA PESCA, /
FIJAR EPOCAS DE VEDA Y ZONAS DE RESERVA, RESTRINGIR Y AMPLIAR LA NOMINA DE/
LAS ESPECIES CUYA CAPTURA PUEDE ADMITIRSE, REGLAMENTAR EL USO DE LAS ARMAS/
Y ARTES DE LA CAZA Y PESCA Y DICTAR LAS DISPOSICIONES SANITARIAS RELATIVAS/
A LA CAPTURA, EXTRACCION, CONSERVACION, VENTA E INDUSTRIALIZACION DE SUS /
PRODUCTOS.
ARTICULO 21.- TODA PERSONA DE EXISTENCIA VISIBLE O JURIDICA QUE SE DEDIQUE/
A LA COMERCIALIZACION O INDUSTRIALIZACION DE PRODUCTOS DE CA-
ZA Y PESCA DEBERA INSCRIBIRSE EN LOS REGISTROS DE LA AUTORIDAD A CARGO DE /
LA APLICACION DE LA PRESENTE LEY. LOS INSCRIPTOS ESTARAN OBLIGADOS A SUMI-/
NISTRAR TODA INFORMACION REQUERIDA, DEBIENDO FACILITAR EN TODO TIEMPO Y LU-
GAR EL ACCESO DE LOS FUNCIONARIOS AUTORIZADOS PARA REALIZAR LAS TAREAS DE /
FISCALIZACION.
ARTICULO 22.- QUEDA PROHIBIDO EN TODA LA PROVINCIA EL TRANSITO, COMERCIO E/
INDUSTRIALIZACION DE LOS PRODUCTOS DE LA CAZA Y DE LA PESCA /
PROVENIENTES DE OTRAS PROVINCIAS QUE SE HALLEN EN CONTRAVENCION CON LAS /
DISPOSICIONES VIGENTES EN ELLAS.
ARTICULO 23.- LA DIRECCION DE FAUNA Y PARQUES DEPENDIENTE DEL MINISTERIO DE
ECONOMIA DE LA PROVINCIA, SERA EL ORGANISMO COMPETENTE PARA /
ENTENDER EN LAS INFRACCIONES A LA PRESENTE LEY Y SUS REGLAMENTACIONES.
LAS INFRACCIONES A LA PRESENTE LEY Y SUS REGLAMENTACIONES, /
SERAN SANCIONADAS CON:
A) EL SECUESTRO TEMPORARIO O COMISO DE LAS ARMAS O INSTRUMEN-
TOS DE CAZA Y PESCA;
B) EL COMISO DE PRODUCTOS OBTENIDOS;
C) LA DIRECCION DE FAUNA, PARQUES Y ECOLOGIA DE LA PROVINCIA/
FIJARA ANUALMENTE LOS MONTOS EN CONCEPTO DE MULTAS Y/O /
SANCIONES PREVISTAS POR ESTA LEY, GRADUANDOLAS DE ACUERDO/
A LA IMPORTANCIA DE LOS HECHOS QUE LAS ORIGINAN Y LOS DA-/
ÑOS QUE ESTOS PRODUZCAN. EN LOS CASOS DE REINCIDENCIA LAS/
MULTAS SE DUPLICARAN TANTAS VECES COMO ELLAS OCURRAN, HAS-
TA LLEGAR A UN LIMITE MAXIMO A ESTABLECER POR EL ORGANISMO
DE APLICACION.
LAS TASAS Y DERECHOS POR EL EJERCICIO DE LAS ACTIVIDADES /
DE CAZA Y PESCA, EN CUALQUIERA DE SUS MODALIDADES, SE FI-/
JARAN Y PERCIBIRAN CONFORME A LO QUE SOBRE EL PARTICULAR /
DETERMINA ESTA LEY Y SU ANEXO I, Y LA REGLAMENTACION QUE /
ESTABLEZCA EL PODER EJECUTIVO A TRAVES DEL ORGANISMO QUE /
CORRESPONDA.
LAS MULTAS Y/O SANCIONES PREVISTAS PODRAN ACTUALIZARSE PE-
RIODICAMENTE, SIEMPRE QUE LAS CONDICIONES ECONOMICAS RE-/
QUIERAN SU ADECUACION Y CONFORME A LOS INDICES DE DEPRE- /
CIACION MONETARIA QUE ESTABLEZCA LA DIRECCION DE ESTADIS-/
TICA Y CENSOS O EL ORGANISMO PROVINCIAL QUE LA REEMPLACE.
ENTIENDASE COMO CAZA Y PESCA DE SUBSISTENCIA A LA ACTIVI-/
DAD EXTRACTIVA DESARROLLADA POR PERSONAS DE ESCASOS RECUR-
SOS ECONOMICOS O EN ESTADO DE INDIGENCIA QUE UTILIZAN LOS
RECURSOS DE LA FAUNA SILVESTRE, TERRESTRE Y/O ACUATICA PA-
RA EL CONSUMO DE SU GRUPO FAMILIAR. EN TAL CASO SE OTORGA-
RA CARNET DE CAZA Y PESCA COMUN.
EL ORGANISMO DE APLICACION QUEDA FACULTADO PARA REGLAMEN-/
TAR LA MODALIDAD DE SU ALCANCE Y PROCEDERA A SU OTORGA- /
MIENTO SIN CARGO, CON LA PARTICIPACION DEL MUNICIPIO CABE-
CERA DEL AREA DE INFLUENCIA QUE CORRESPONDA.
LOS MUNICIPIOS Y LAS INSTITUCIONES DEPORTIVAS O AFINES /
CONFECCIONARAN Y ELEVARAN A LA AUTORIDAD DE APLICACION UN/
LISTADO DE LOS POSIBLES POSTULANTES HABILITADOS. ASIMISMO/
PODRAN EFECTUARSE PRESENTACIONES DE SOLICITUD A TITULO /
PERSONAL. EN TODOS LOS CASOS DEBERA PREVIAMENTE JUSTIFI- /
CARSE FEHACIENTEMENTE SU ESTADO DE PROBREZA O INDIGENCIA,/
MEDIANTE CARTA DE POBREZA EXPEDIDA POR AUTORIDAD JUDICIAL/
O POLICIAL, SIENDO EL LISTADO VALIDO COMO DOCUMENTO PARA /
CERTIFICAR QUE LOS MISMOS, POR SU CONDICION SOCIO-ECONOMI-
CA, DEBEN SER COMPRENDIDOS POR ESTE BENEFICIO.
D) REALIZAR TRABAJOS NO REMUNERADOS A FAVOR DE LA PROVINCIA,/
MUNICIPIOS O INSTITUCIONES DE BIEN PUBLICO, FUERA DE SUS /
21

HORARIOS HABITUALES DE TRABAJO.
ARTICULO 24.- SIN PERJUICIO DE LAS SANCIONES QUE ESTABLECE EL ARTICULO AN-/
TERIOR, PODRA CASTIGARSE A LOS INFRACTORES CON LA CADUCIDAD /
TEMPORARIA O DEFINITIVA DE LOS PERMISOS DE CAZA O PESCA DE QUE GOCEN, ASI /
COMO EN SU CASO CON LA SUSPENSION O SEPARACION DE LOS REGISTROS PERTINEN- /
TES.
ARTICULO 25.- TODA RESOLUCION QUE RECAIGA, QUEDARA EJECUTORIADA SI LUEGO DE
NOTIFICADA DEBIDAMENTE, NO SE INTERPONE RECURSO ALGUNO, DEN-/
TRO DE LOS TERMINOS ESTABLECIDOS POR EL CODIGO DE PROCEDIMIENTOS ADMINIS- /
TRATIVOS DE LA PROVINCIA (LEY 1140).
ARTICULO 26.- CONTRA LAS RESOLUCIONES QUE APLIQUEN SANCIONES POR INFRACCIO-
NES A LA PRESENTE LEY Y SUS REGLAMENTACIONES, CABRAN LOS RE-/
CURSOS QUE PREVE EL CODIGO DE PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS (LEY 1140).
ARTICULO 27.- FIJASE EN DOS (2) AÑOS EL TERMINO DE PRESCRIPCION DE LAS AC-/
CIONES Y DE LAS SANCIONES POR INFRACCIONES A LAS DISPOSICIO-/
NES DE LA PRESENTE LEY Y SUS REGLAMENTACIONES.
ARTICULO 28.- EL PODER EJECUTIVO ESTABLECERA LAS NORMAS Y PROCEDIMIENTOS /
PARA LA COMPROBACION DE LAS INFRACCIONES.
FONDO DE PROTECCION Y FOMENTO DE LA FAUNA
ARTICULO 29.- CREASE EL FONDO DE PROTECCION Y FOMENTO DE LA FAUNA QUE SE /
FORMARA CON:
A) EL TOTAL DEL PRODUCTO DE LAS MULTAS Y DE LA VENTA DE LAS /
ARMAS, IMPLEMENTOS Y PRODUCTOS COMISADOS POR INFRACCIONES/
A LA PRESENTE;
B) CON LAS PARTIDAS QUE ANUALMENTE PREVEA LA LEY DE PRESU- /
PUESTO GENERAL DE LA PROVINCIA;
C) CON DONACIONES, LEGADOS, SUBSIDIOS Y SUBVENCIONES;
D) LAS TASAS O GRAVAMENES QUE SE ESTABLEZCAN SOBRE LAS LICEN-
CIAS DE CAZA Y PESCA Y OTROS PERMISOS QUE SE ACUERDEN, RE-
LACIONADOS CON ESAS ACTIVIDADES;
E) EL PRODUCTO DE OTRAS ACTIVIDADES QUE AUTORICE ESTA LEY Y /
SUS REGLAMENTACIONES Y TODO OTRO INGRESO NO CONTEMPLADO /
ESPECIALMENTE Y CON EL ESPIRITU Y FINALIDAD DEL FONDO /
CREADO.
ARTICULO 30.- LOS FONDOS QUE SE RECIBAN EN VIRTUD DE LA APLICACION DEL AR-/
TICULO ANTERIOR, SERAN DEPOSITADOS EN UNA CUENTA ESPECIAL, /
DENOMINADA "FONDO DE PROTECCION Y FOMENTO DE LA FAUNA" LOS QUE SOLO PODRAN/
SER DESTINADOS A LOS SIGUIENTES FINES:
A) A LA ADQUISICION DE TIERRAS O ISLAS CON DESTINO A LA FOR-/
MACION DE VIVEROS, RESERVAS, REFUGIOS O SANTUARIOS DE LA /
FAUNA Y REALIZACION DE TRABAJOS EN LOS MISMOS;
B) ADQUISICION DE EJEMPLARES VIVOS PARA POBLAR O REPOBLAR AM-
BIENTES NATURALES O ARTIFICIALES Y REALIZAR ENSAYOS DE /
CRIANZA, ACLIMATACION Y PISCICULTURA;
C) ADQUISICION DE BIENES DESTINADOS AL MEJOR FUNCIONAMIENTO /
DEL ORGANISMO DE APLICACION;
D) REALIZACION DE OBRAS DE PROTECCION DE DETERMINADAS ESPE- /
CIES DE LA FAUNA EN GENERAL, LUCHA CONTRA LA EPIZOOTIAS, /
CURACIONES DE ANIMALES SALVAJES Y REPARACION DE DAÑOS QUE/
PUDIERAN SOBREVENIRLES;
E) ESTUDIOS BIOLOGICOS SOBRE LA FAUNA ARTIFICAL DE ESTACIONES
HIDROBIOLOGICAS;
F) CREACION, AMPLIACION Y/O ADQUISICION DE VIVEROS, ACUARIOS/
NATURALES O ARTIFICIALES, DE ESTACIONES HIDROBIOLOGICAS;
G) DIVULGACION Y PROPAGANDA DE LOS OBJETIVOS DE LA PRESENTE;
H) TODA OTRA ACTIVIDAD COMPATIBLE CON LA NATURALEZA DE LOS /
FINES DE LA PRESENTE.
ARTICULO 31.- EL PODER EJECUTIVO DESIGNARA EL O LOS ORGANISMOS ENCARGADOS /
DE LA APLICACION DE LA PRESENTE LEY.
ARTICULO 32.- DEROGASE EL DECRETO LEY N.3079/57, Y SUS MODIFICATORIAS Y TO-
DA OTRA DISPOSICION QUE SE OPONGA A LA PRESENTE.
ARTICULO 33.- REGISTRESE Y COMUNIQUESE AL PODER EJECUTIVO.
22

DADA EN LA SALA DE SESIONES DE LA
CAMARA DE DIPUTADOS DE LA PROVIN-
CIA DEL CHACO, A LOS NUEVE DIAS /
DEL MES DE DICIEMBRE DE MIL NOVE-
CIENTOS SESENTA Y CUATRO.
MIGUEL ESPER MENDEZ
S E C R E T A R I O
ALBERTO S. TORRESAGASTI
P R E S I D E NT E
ANEXO I DE LA LEY N.635
LA DIRECCION DE FAUNA, PARQUES Y ECOLOGIA, DEPENDIENTE DEL MINISTERIO /
DE LA PRODUCCION, DETERMINARA LAS TASAS Y DERECHOS, CON SUS RESPECTIVOS /
MONTOS, QUE DEBERAN SER ABONADOS POR LOS RECEPTORES DE LOS SERVICIOS PRES-/
TADOS, LICENCIAS OTORGADAS Y HABILITACIONES REALIZADAS POR EL ORGANISMO, /
QUE EN TODO LOS CASOS CADUCARAN AL AÑO DE HABER SIDO CONCEDIDAS.
I - CAZA.
II -PESCA.
1. DEPORTIVA.
A) LICENCIA ANUAL PROVINCIAL;
B) LICENCIA ANUAL REGIONAL;
C) LICENCIA ANUAL PARA SOCIOS DE CLUBES CON PERSONERIA JURI-
DICA CUYOS ESTATUTOS ESTABLEZCAN TAXATIVAMENTE EL PROPO-/
SITO DE DEFENSA Y PRESERVACION DE LA FAUNA.
D) PERMISO PROVISORIO POR DIA.
E) VENTA DE PRECINTOS POR PIEZA CAPTURADA CON FINES DEPORTI-
VOS:
1. PARA SOCIOS DE CLUBES;
2. PARA NO SOCIOS;
3. PARA TURISTAS.
2. DEPORTIVA CON CARACTER INSTITUCIONAL (ENTIDADES DEPORTIVAS /
RECREATIVAS Y MUNICIPALES).
A) LICENCIA ANUAL POR PAQUETE O CUPO. LA DIRECCION DE FAUNA,
PARQUES Y ECOLOGIA DETERMINARA LA CANTIDAD DE LICENCIAS /
POR PAQUETE O CUPO QUE EXPENDERA A CADA INSTITUCION.
1. LICENCIA PROVINCIAL;
2. LICENCIA REGIONAL;
B) VENTA DE PRECINTOS POR PIEZA CAPTURADA;
C) LICENCIA ANUAL PARA GUIAS DE CAZA DEPORTIVA.
3. COMERCIAL
A) DERECHO ANUAL PARA ACOPIADOR MAYORISTA;
B) DERECHO ANUAL PARA ACOPIADOR MINORISTA;
C) EN CONCEPTO DE INSPECCION POR UNIDAD DE PRODUCTO Y/O SUB-
PRODUCTO.
1. CRUDO;
2. ELABORADO.
D) HABILITACION ANUAL DE COTOS PRIVADOS DE CAZA DEPORTIVA.
E) VENTA DE PRECINTOS POR PIEZA CAPTURADA EN CAZA DEPORTIVA/
DENTRO DE COTOS DE CAZA PRIVADOS. PARA ESPECIES CONSIDE-/
RADAS PLAGA, SIN CARGO.
1. DEPORTIVA.
A) LICENCIA ANUAL DE PESCA EMBARCADA PROVINCIAL;
B) LICENCIA ANUAL DE PESCA EMBARCADA REGIONAL;
C) LICENCIA ANUAL DE PESCA EMBARCADA PROVINCIAL PARA SOCIOS/
DE CLUBES CON PERSONERIA JURIDICA CUYOS ESTATUTOS ESTA- /
BLEZCAN TAXATIVAMENTE EL PROPOSITO DE DEFENSA Y PRESERVA-
CION DE LA FAUNA;
D) LICENCIA ANUAL DE PESCA EMBARCADA REGIONAL PARA SOCIOS DE
DE CLUBES CON PERSONERIA JURIDICA CUYOS ESTATUTOS ESTA- /
BLEZCAN TAXATIVAMENTE EL PROPOSITO DE DEFENSA Y PRESERVA-
23

CION DE LA FAUNA;
E) LICENCIA ANUAL DE PESCA DE COSTA PROVINCIAL;
F) LICENCIA ANUAL DE PESCA DE COSTA REGIONAL;
G) LICENCIA ANUAL DE PESCA DE COSTA PROVINCIAL PARA SOCIOS /
DE CLUBES CON PERSONERIA JURIDICA CUYOS ESTATUTOS ESTA- /
BLEZCAN TAXATIVAMENTE EL PROPOSITO DE DEFENSA Y PRESERVA-
VACION DE LA FAUNA.
H) LICENCIA ANUAL DE PESCA DE COSTA REGIONAL PARA SOCIOS DE/
CLUBES CON PERSONERIA JURIDICA CUYOS ESTATUTOS ESTABLEZ-/
CAN TAXATIVAMENTE EL PROPOSITO DE DEFENSA Y PRESERVACION/
DE LA FAUNA;
I) LICENCIA ANUAL DE PESCA DE COSTA PROVINCIAL PARA PERSONAS
JUBILADAS: CINCUENTA POR CIENTO DEL ARANCEL VIGENTE;
J) LICENCIA ANUAL DE PESCA DE COSTA REGIONAL PARA PERSONAS /
JUBILADAS: CINCUENTA POR CIENTO DEL ARANCEL VIGENTE;
K) PERMISO PROVISORIO POR DIA;
L) LICENCIA ANUAL PARA GUIAS PROFESIONALES DE PESCA DEPORTI-
VA;
M) VENTA DE PRECINTOS PARA PESCA DEPORTIVA.
2. DEPORTIVA CON CARACTER INSTITUCIONAL.
LA DIRECCION DE FAUNA, PARQUES Y ECOLOGIA DETERMINARA LA -/
CANTIDAD DE LICENCIAS POR PAQUETES O CUPOS QUE EXTENDERA A /
CADA INSTITUCION O EVENTO.
A) LICENCIA ANUAL DE PESCA PROVINCIAL POR PAQUETES O CUPOS.
1) DEPORTIVA DE COSTA;
2) DEPORTIVA EMBARCADA.
B) LICENCIA ANUAL DE PESCA REGIONAL POR PAQUETES O CUPOS;
1) DEPORTIVA DE COSTA;
2) DEPORTIVA EMBARCADA;
C) VENTA DE PRECINTOS PARA PESCA DEPORTIVA.
3. COMERCIAL.
A) DERECHO ANUAL PARA ACOPIADOR MAYORISTA;
B) DERECHO ANUAL PARA ACOPIADOR MINORISTA;
C) LICENCIA ANUAL PARA CAPTURA DE PECES CON FINES COMERCIA-/
LES:
1) ARTESANAL;
2) COMERCIAL.
D) VENTA DE PRECINTOS PARA UTILIZACION EN ESPECIES ICTICAS /
COMERCIALIZABLES.
1) ORDINARIOS;
2) CONVENIOS INSTITUCIONALES.
E) VENTA DE TALONARIOS DE CERTIFICADOS DE TRANSFERENCIA PARA
LA PESCA COMERCIAL;
F) LICENCIA ANUAL PARA ENTIDADES POR PAQUETES O CUPOS. LA /
DIRECCION DE FAUNA, PARQUES Y ECOLOGIA DETERMINARA LA /
CANTIDAD DE LICENCIAS A EXPENDER POR CADA PAQUETE O CUPO.
III - COMERCIALIZACION DE ESPECIES VIVAS DE LA FAUNA ICTICA
1. ESPECIES ORNAMENTALES Y OTRAS.
A) DERECHO ANUAL DE INSCRIPCION COMO ACOPIADOR DE ESPECIES VI- /
VAS;
B) LICENCIA ANUAL PARA CAPTURA DE PECES;
C) INSPECCION DE CAJAS DE EMBARQUE DE PECES ORNAMENTALES CON /
DESTINO FUERA DE LA PROVINCIA;
D) VENTA DE LARVAS O ALEVINOS OBTENIDOS POR REPRODUCCION ARTIFI-
CIAL.
2. CARNADAS VIVAS.
A) DERECHO ANUAL DE INSCRIPCION COMO ACOPIADOR DE CARNADAS VI- /
VAS;
B) INSPECCION POR DOCENA DE CARNADA VIVA CON DESTINO FUERA DE LA
PROVINCIA;
IV - COMERCIALIZACION DE AVES SILVESTRES.
A) DERECHO ANUAL DE INSCRIPCION COMO ACOPIADOR DE AVES SILVESTRES;
B) LICENCIA ANUAL DE PERMISO PARA CAPTURA DE AVES SILVESTRES;
C) DERECHO DE INSPECCION POR UNIDAD CAPTURADA.
V - CRIA Y RECRIA DE ESPECIES VIVAS DE LA FAUNA.
HABILITACION COMO ESTACION DE CRIA Y RECRIA DE FAUNA SILVESTRE: SIN
CARGO.
VI - COMERCIALIZACION DE ESPECIES DE LA FLORA AUTOCTONA.
24

A) LICENCIA PARA PERSONAS DEDICADAS A SU COLECTA.
1. TEMPORARIA;
2. ANUAL.
B) DERECHO DE INSPECCION POR UNIDAD.
VII - GUIAS DE TRANSITO O LEGITIMA TENENCIA.
A) POR CADA GUIA DE TRANSITO O LEGITIMA TENENCIA EMITI-
DA;
B) POR CADA GUIA DE TRANSITO O LEGITIMA TENENCIA EMITI-
DA PARA INSTITUCIONES CIENTIFICAS, TECNICAS, DE BIEN
PUBLICO, O SIMILARES: SIN CARGO.
C) POR CADA GUIA DE TRANSITO O LEGITIMA TENENCIA EMITI-
DA PARA ESPECIES PLAGA: SIN CARGO;
D) POR CADA GUIA DE TRANSITO O LEGITIMA TENENCIA EMITI-
DA PARA CRIADEROS AUTORIZADOS: SIN CARGO.
VIII - LICENCIAS DE CAZA Y PESCA CON FINES CIENTIFICOS. SIN CARGO.
TRAMITE LEGISLATIVO
L.0635 - LEY DE CAZA Y PESCA
SANCIONADA: 09/12/1964
PROMULGADA: 21/12/1964
PUBLICADA : 21/12/1964 BO: 02117
DEROGADA : LEY 5628
CARACTER : GENERAL
OBSERVADA :
SINTESIS :
AUTOR:
ESTUDIADO:
TIERRAS, COLONIZACION, AGRICULTURA, IND.
DEROGA EL DECRETO-LEY 3079/57 Y SUS MODIFICATORIAS. ESTABLECE EL NUEVO RE-/
GIMEN DE CAZA Y PESCA.
ANTECEDENTES:
LN.13908 - LEY NACIONAL DE FAUNA SILVESTRE
D.L.3079/57 - DICTA NORMAS PARA LA CAZA, PESCA DEPORTIVA Y COMERCIAL
MODIFICATORIAS:
L.1313 - MODIFICA ARTS.1, 15, 23, 25, 26 Y 27 29 Y 30 L.635
L.2307 - MODIFICA ART.23 INC.C) L.635
L.3787 - MODIFICA ARTS.29 Y 30 L.635
L.4126 - DEROGA ART.26 L.2071. MODIFICA INC.C) DEL ART.23 L.635
L.4350 - MODIFICA INC.C) DEL ART.23 L.635
L.4827 - INCORPORA INCISO D) AL ART.23 L.635
L.5153 - MODIFICA EL ANEXO I DE LA L.635 Y SUS MODIFIC.
COMPLEMENTARIAS:
L.3077 - SUBASTA DE PRODUCTOS CONFISCADOS EN VIRTUD DE LA LEY 635
L.1376 - CREA EL "ENTE COORDINADOR INTERPROVINCIAL PARA LA FAUNA" (E.C.I.F.)
L.3787 - MODIFICA ARTS.29 Y 30 L.635
DISP.0081/89 (D.F.) - ESTABLECE MEDIDAS MINIMAS EN REDES DE PESCA
DISP.0001/88 (D.F.) - REGLAMENTO DE MULTAS P/INFRACTORES DE LA L.635
DISP.0087/93 (D.F.) - REGLAMENTA CRIADEROS DE ANIMALES SILVESTRES
D.0404/96 - "PROTECCION DE LA FAUNA, FLORA" EN EL MARCO DE PAISES DEL MERCOSUR
D.0206/97 - REGLAMENTA LEY N.4350.-
DISP.0140/88 (D.F.) - PROTECCION VARIAS ESPECIES DE LA FAUNA .
DISP.0099/93 (D.F.) - EXTRACCION Y COMERCIALIZACION DE CARNADAS VIVAS
REGLAMENTACION:
D.0226/75 - REGLAMENTA L.635
D.0039/79 - REGLAMENTA PESCA COMERCIAL-DEROGA VARIOS ARTS. D.226/75
DISP.0005/95 (D.F.) - REGLAMENTO DE MULTAS P/INFRACTORES DE LA L.635
25

La Cámara de Diputados de la Provincia del Chaco
Sanciona con fuerza de Ley Nro.1754
Fuente: Dirección de Información Parlamentaria Güemes 120 - 5º Piso
ARTICULO 1: Declarase de interés público provincial la fauna acuática que habita permanente o
transitoriamente en las aguas de jurisdicción provincial.
Entiéndese por aguas de jurisdicción provincial las que existan o corran dentro de los límites
políticos del chaco.
ARTICULO 2: El Poder Ejecutivo por intermedio del organismo que fije como autoridad de
aplicación, determinara el ámbito geográfico temporal en que se podrá pescar comercial, deportiva o
científicamente.
ARTICULO 3: Prohibiese la pesca del dorado (salminus sp.) con fines comerciales y/o industriales
en aguas de jurisdicción provincial.
ARTICULO 4: Autorizase la pesca deportiva del dorado (salminus sp.) y fijándose en tres (3), el
número de ejemplares que cada pescador podrá extraer por día. Tratándose de "pesca embarcada" y
de más de un pescador, el número de ejemplares cobrados no podrá exceder de seis (6) por
embarcación por día.
ARTICULO 5: Cada licencia de pesca deportiva autoriza la tenencia y/o transporte en vehículo de
uso acuático o terrestre de hasta tres (3) ejemplares de dorados (salminus sp.) tratándose de dos o
más pescadores amparados con sus licencias habilitantes, el número de piezas a transportar, no
podrá exceder de seis (6) cualquiera fuere el numero de días que se hubieren hallado pescando.
ARTICULO 6: Prohibiese la extracción definitiva del dorado (salminus sp.) cuya longitud sea
inferior a sesenta y cinco (65) centímetros, medidas desde el extremo del hocico hasta la base de la
aleta caudal, quedando el pescador obligado a devolver al agua, con vida a aquellos cuya longitud
sea inferior a la pre-indicada.
ARTICULO 7: Prohibiese en forma total y absoluta la venta y transporte de dorado (salminus sp.)
en todo el territorio de la Provincia con fines comerciales, como así también su tenencia. Las
cámaras frigoríficas que existan en la Provincia no podrán contener mas dorados (salminus sp.) que
la cantidad permitida por pescador y por día, sin acumulación.
ARTICULO 8: Prohibiese en forma total el transporte y/o compra venta de los pescados cualquiera
sea su especie cuyas medidas sean inferiores a las determinadas reglamentariamente o aquellos cuya
captura estuviera vedada.
ARTICULO 9: Solicitase la colaboración de la Prefectura Naval Argentina, Gendarmería y otros
Organismos Nacionales, para velar por el fiel cumplimiento de las disposiciones de la presente ley
ya sea en forma directa y/o prestando el apoyo que le soliciten los funcionarios del organismo de
aplicación.
ARTICULO 10: La Policía de la Provincia prestará toda la colaboración que le sea requerida para el
cumplimiento de la presente.
Los clubes deportivos existentes en la Provincia con muelles de embarque deberán controlar, y serán
responsables del cumplimiento de las normas de la presente ley dentro del ámbito de sus
instalaciones.
ARTICULO 11: Las infracciones a la presente ley serán reprimidas con multas de 1.000 a 50.000
pesos y el decomiso obligatorio de los elementos, vehículos; etc. utilizados para la pesca o el
transporte.
ARTICULO 12: Regístrese y comuníquese al Poder Ejecutivo.
Dada en la Sala de Sesiones de la Cámara de Diputados de la Provincia del Chaco, a los treinta días
del mes de setiembre de mil novecientos setenta y cinco.
José María NOGUERA
SECRETARIO
CAMARA DE DIPUTADOS CAMARA DE DIPUTADOS
Rafael Rubén SOTELO
PRESIDENTE
26

L.2160 - ESTUDIOS P/ PRESERVACION Y MEJORAMIENTO PAISAJE URBANO, RURAL E INDUS.
PROGRAMA DE PRESERVACION Y MEJORAMIENTO
DEL PAISAJE URBANO, RURAL E INDUSTRIAL
RESISTENCIA, 23 DE SEPTIEMBRE DE 1993.-
EXPOSICION DE MOTIVOS
LA PROVINCIA DEL CHACO ES UN COMPLEJO GEOECONOMICO CON HOMOGENEIDAD DE
RELEIEVE QUE SE EXTIENDE EN DILATADAS PLANICIES.
LOS ASENTAMIENTOS HUMANOS SE DIERON HISTORICAMENTE EN FUNCION DE LA /
NECESIDAD DE OBTENER SITIOS QUE GARANTICEN LA INSTALACION Y LA EXISTENCIA /
DE FAMILIAS COLONIZADORAS Y DE LA INDUSTRIA EXTRACTIVA, DESARROLLANDOSE SIN
LA DIRECTIVA DE UNA POLITICA SOCIAL QUE LA REGULE.
AL NO EXISTIR COMPATIBILIZACION DE REALIZACIONES ECONOMICAS Y CRITE- /
RIOS DE PRESERVACION DEL ELEMENTO NATURAL, SE HA IDO ACHATANDO CADA VEZ MAS
UN PAISAJE DE POR SI MONOTINO, SE HAN DETERIORADO -CUANDO NO DEPREDADO- /
AREAS DE IMPORTANTE PROYECCION EDAFICA -PAISAJISTICA, CON RIESGO PARA EL /
EQUILIBRIO ECOLOGICO.
LA URBANIZACION ESPONTANEA APARECE COMO UN GRAN DEROCHE CHAQUEÑO POR /
LO QUE SE DESARROLLO DEBER SER GUIADO POR NUEVOS PRINCIPIOS, PARA EVITAR UN
CRECIENTE DETERIORO DEL MEDIO FISICO Y SOCIAL EN LAS AGLOMERACIONES URBA- /
NAS.
NUESTRA PROVINCIA, DESDE EL PUNTO DE VISTA ECOLOGICO, DEMOGRAFICO Y /
CULTURAL, RECLAMA UN TIPO DE DESARROLLO QUE PERMITA LA SATISFACCION DE LAS/
LEGITIMAS ASPIRACIONES MATERIALES DE SU COMUNIDAD, CONCATENANDOLO CON LOS /
OBJETIVOS DE LA PRESERVACION Y MEJORAMIENTO DEL PAISAJE URBANO, RURAL E IN-
DUSTRIAL EN FUNCION DE LOS DERECHOS DEL HOMBRE CHAQUEÑO A UNA DIGNA CALIDAD
DE VIDA.
SE PRETENDE ENFOCAR GOLBALMENTE UNA ACCION DE GOBIERNO A LA LUZ DE LOS
PROBLEMAS DEL HOMBRE CONTEMPORANEO Y DE SU CONTORNO, YA QUE LA VIDA HUMANA/
SE VA HACIENDO CADA VEZ MAS COMPLEJA COMO CONSECUENCIA DE LA CIENCIA Y DE /
LA TECNICA.
LA PROPOSICION DE UN PROGRAMA DE PRESERVACION Y MEJORAMIENTO DEL PAI-/
SAJE URBANO, RURAL E INDUSTRIAL IMPLICA UBICARSE EN EL CONTEXTO IDEOLOGICO/
QUE AFIRMA EL PRINCIPIO DE QUE EL HOMBRE, FUNDAMENTO DE LA FAMILIA, ES EL /
SUJETO Y EL OBJETO PRIMORDIAL DE UNA SOCIEDAD QUE REQUIERE LA HUMANIZACION/
DE SU ENTORNO Y DE SUS PAISAJES.
TAL ES EL FUNDAMENTO DE LA PRESENTE LEY.
VISTO:
LO ACTUADO EN EL EXPEDIENTE N.140/77 DEL REGISTRO DE PROYECTOS DE LE-
YES DE LA FISCALIA DE ESTADO, Y LA AUTORIZACION OTORGADA POR EL ARTICULO /
1/1 DE LA INSTRUCCION 1/76 DE LA JUNTA MILITAR, EN EJERCICIO DE LAS FACUL-/
TADES LEGISLATIVAS CONFERIDAS POR LA MISMA;
EL GOBERNADOR DE LA PROVINCIA DEL CHACO
SANCIONA Y PROMULGA CON FUERZA DE LEY N. 2160
ARTICULO 1.- EL GOBIERNO DE LA PROVINCIA ESTUDIARA Y REALIZARA UN PROGRAMA
DE PRESERVACION Y MEJORAMIENTO DEL PAISAJE URBANO RURAL E IN-/
DUSTRIAL, DENTRO DEL MARCO DE UNA ACCION INTEGRAL TENDIENTE A ELEVAR LA CA-
LIDAD DE VIDA DEL CONJUNTO SOCIAL. EL MISMO COMPRENDERA ASPECTOS DE ORDENA-
MIENTO DE LA ESTRUCTURA URBANISTICA DE USO DEL SUELO, DE PROTECCION ECOLO-/
GICA Y DE DEFENSA DEL MARCO NATURAL Y CNSERVACION DEL PATRIMONIO HISTORICO,
TURISTICO Y CULTURAL DE LA PROVINCIA, QUE LLEVEN A CABO LOS ORGANISMOS COM-
PETENTES, COMPLEMENTANDOSE CON LA PLANTACION REEMPLAZO Y CUIDADO DE ARBOLES
Y PLANTAS DECORATIVAS EN CALLES, PLAZAS PUBLICAS, ESPACIOS VERDES, PASEOS,/
CAMPOS DE DEPORTES, ESCUELAS, CAMINOS Y RIBERAS DEL ESTADO PROVINCIAL.
ARTICULO 2.- PARA CONCRETAR LA FINALIDAD DE LA PRESENTE LEY, EL GOBIERNO DE
LA PROVINCIA, ATREVES DE SUS ORGANISMOS PERTINENTES, PODRA CE-
LEBRAR LOS CONVENIOS QUE CONSIDERE CONVENIENTES, CON INSTITUCIONES, ENTIDA-
DES PUBLICAS Y PRIVADAS.
ARTICULO 3.- EL MINISTERIO DE ECONOMIA, EN COORDINACION CON LOS DEMAS MI- /
NISTERIOS Y MUNICIPIOS DE LA PROVINCIA, PROPONDRA LOS PLANES /
DE ACCION QUE POSIBILITEN ARBOLADOS Y OBRAS COMPLEMENTARIAS DE EMBELLECI- /
MIENTO DE AREAS URBANIZADAS, CAMINOS PAVIMENTADOS Y ESCUELAS DE LA PROVIN-/
CIA.
ARTICULO 4.- LOS PLANES A QUE SE REFIERE EL ARTICULO ANTERIOR SE AJUSTARAN/
A UN PERIODO MAXIMO DE CINCO (5) AÑOS, TENIENDO EN CUENTA LA /
ACTUAL Y FUTURA CAPACIDAD LOGISTICA DE LOS VIVEROS ZONALES, CONVENIOS CON /
27

VIVEROS DE OTRAS PROVINCIAS EQUIPOS Y UNIDADES MOVILES Y PERSONAL DE LAS
AREAS DIRECTAMENTE VINCULADAS.
ARTICULO 5.- TODAS LAS OBRAS DE PAVIMENTACION DE CAMINOS Y CALLES QUE SE /
REALICEN A PARTIR DE LA VIGENCIA DE LA PRESENTE LEY, INCLUIRAN
CON CARACTER OBLIGATORIO EL ARBOLADO Y TRABAJOS COMPLEMENTARIOS DE EMBELLE-
CIMIENTO ACORDE CON LA SEGURIDAD DEL TRANSITO, DEBIENDO LA REGLAMENTACION /
ESTABLECER EL MONTO EN CONCEPTO DE RETRIBUCION DE MEJORAS Y MANTENIMIENTO,/
QUE ABONARAN LOS PROPIETARIOS FRENTISTAS.
ARTICULO 6.- ESTABLECESE LA FECHA DEL 26 DE AGOSTO DE CADA AÑO CONMEMORATI-
VO DE LA FUNDACION DE SAN FERNANDO DEL RIO NEGRO EN 1750-COMO/
DIA DEL ARBOL CHAQUEÑO, PARA CUMPLIMENTAR EL PLAN DE PLANTACION MASIVA DE /
ARBOLES EN TODO EL TERRITORIO DE LA PROVINCIA CON INTERVENCION DE LOS ESTA-
BLECIMIENTOS ESCOLARES.
ARTICULO 7.- EL MINISTERIO DE GOBIERNO, JUSTICIA Y EDUCACION, DISPONDRA SE
INCLUYA EN LOS PLANES DE ENSEÑANZA LA REALIZACION DE CAMPAÑAS
ANUALES PARA LLEVAR A CONOCIMIENTO DEL ALUNMO LAS DISPOSICIONES Y ALCANCES
DE LA PRESENTE LEY, TENDIENTE A CREAR CONCIENCIA CIUDADANA DE PROTECCION AL
ARBOL Y CONTRIBUIR EN FORMA EFECTIVA Y ORGANICA AL MEJORAMIENTO DEL PAISAJE
Y POR ENDE A LA CALIDAD DE VIDA.
ARTICULO 8.- DEROGASE EN TODAS SUS PARTES LA LEY N.1487.
ARTICULO 9.- A LOS EFECTOS DE LA PRESENTE LEY, SE FACULTA AL PODER EJECUTI-
VO PARA EFECTUAR LAS RETRIBUCIONES DE DOMINIO NECESARIAS A SU/
CUMPLIMIENTO.
ARTICULO 10._ DESE AL REGISTRO PROVINCIAL Y BOLETIN OFICIAL, COMUNIQUESE, /
PUBLIQUESE Y ARCHIVESE.-
SERRANO
BENEDIT
I: AAG.
28

TRAMITE LEGISLATIVO
L.2160 - ESTUDIOS P/ PRESERVACION Y MEJORAMIENTO PAISAJE URBANO, RURAL E INDUS.
SANCIONADA: 23/09/1977
PROMULGADA: 23/09/1977
PUBLICADA : 12/10/1977 BO: 04177
DEROGADA : LEY 4728
CARACTER : GENERAL
OBSERVADA :
SINTESIS :
AUTOR:
PODER EJECUTIVO
ESTUDIADO:
C.A.L.
EL GOBIERNO DE LA PROVINCIA ESTUDIARA Y REALIZARA UN "PROGRAMA DE PRESERVA-
CION Y MEJORAMIENTO DEL PAISAJE URBANO, RURAL E INDUSTRIAL", FIJA EL 26 DE/
AGOSTO DE CADA AÑO COMO "DIA DEL ARBOL CHAQUEÑO". DEROGA LA LEY N.1487.
ANTECEDENTES:
L.1487 - PROGRAMA DE REFORESTACION EN TODO EL TERRITORIO PROVINCIAL
29

***************************************************************************
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! IIII DDDDDD !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! II DD DD !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! II DD DD !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! IIPPPPP ==== DD DCCCCC !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! IIIPP PP DDDDDCC !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! PPPPP CC !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! PP CC !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! PPPP CCCCC !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! CAMARA DE DIPUTADOS !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!! P R O V I N C I A D E L C H A C O !!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! *********************************************** !!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! *D E S A F E C T A P A R T E D E T I E -* !!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! * * !!!!!!!!!!!*
1*!!!!!!!!!!! * R R A S F I S C A L E S D E S T I N A - * !!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! * * !!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! *D A S A P A R Q U E P R O V I N C I A L* !!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! *********************************************** !!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! LEY N.2311 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ========== !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ************************ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! * U S O I N T E R N O * !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ************************ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!! DIRECCION DE INFORMACION PARLAMENTARIA !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!! DEPARTAMENTO DE PROCESAMIENTO Y COMPUTACION !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!! DE DATOS LEGISLATIVOS !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
***************************************************************************
30

DESAFECTASE PARTE DE TIERRAS FISCALES DESTINADAS A PARQUE PROVINCIAL
RESISTENCIA, 11 DE SETIEMBRE DE 1978.-
EXPOSICION DE MOTIVOS
POR DECRETO-LEY N.2683 DEL 16 DE SETIEMBRE DEL AÑO 1957, EL GOBIERNO /
DE LA PROVINCIA DEL CHACO DECLARO RESERVA INTANGIBLE PARA PARQUE PROVIN- /
CIAL, UNA SUPERFICIE DE 37500 (TREINTA Y SIETE MIL QUINIENTAS) HECTAREAS, /
UBICADAS EN LOS LOTES 2-6-7 Y LEGUAS A-C-D DEL LOTE 3 DE LA SECCION 3RA; /
DEL DEPARTAMENTO GENERAL SAN MARTIN.
COMO CONSECUENCIA DE LA EXTENSION DE LA RESERVA, ENCLAVADA EN UN AREA/
AGRICOLA-GANADERA EN PLENO DESARROLLO Y EXPANSION, Y LA FALTA DE RECURSOS /
PARA CREAR LA INFRAESTRUCTURA NECESARIA Y LOS MEDIOS PARA UN ADECUADO MAN-/
TENIMIENTO Y CONTROL DE TAN AMPLIA SUPERFICIE, FUE IMPOSIBLE EN LA PRACTI-/
CA, EL CUMPLIMIENTO DE LOS OBJETIVOS PERSEGUIDOS POR EL DECRETO-LEY /
2683/57.
UN DETALLADO ESTUDIO TECNICO Y UN DETENIDO ANALISIS DE LA ACTUAL SI- /
TUACION, HA LLEVADO A LA CONCLUSION DE QUE EN EL AREA DE LA RESERVA ES PO-/
SIBLE COMPATIBILIZAR LOS OBJETIVOS DE INCORPORAR NUEVAS TIERRAS AL PROCESO/
PRODUCTIVO Y EL DE MANTENER RESERVAS NATURALES EN UN AREA MENOR. ASI, DESA-
FECTANDOSE PARTE DE LA ACTUAL RESERVA, SERIA POSIBLE NORMALIZAR LA SITUA- /
CION DE LA TENENCIA DE LA TIERRA A LOS ACTUALES OCUPANTES, O COLONIZAR LAS/
SUPERFICIES LIBRES A LA VEZ QUE, REDUCIENDO EL AREA DE RESERVA A UNA SUPER-
FICIE MENOR, LA CONSERVACION Y PRESERVACION DE LOS RECURSOS NATURALES PODRA
SER PERFECTAMENTE CONTROLADA.
EN CONSECUENCIA, LA LEY SANCIONADA Y PROMULGADA TIENE POR FINALIDAD /
EFECTIVIZAR LA DESAFECTACION A QUE SE ALUDIERA MAS ARRIBA, PARA EL CUMPLI-/
MIENTO DE LOS OBJETIVOS SEÑALADOS;
VISTO:
LO ACTUADO EN EL EXPEDIENTE N.420/78, DEL REGISTRO DE PROYECTOS DE /
LEYES DE LA FISCALIA DE ESTADO Y LA AUTORIZACION OTORGADA POR EL APARTADO /
4.1. DEL ARTICULO 1 DE LA INSTRUCCION 1/77 DE LA JUNTA MILITAR, EN EJERCI-/
CIO DE LAS FACULTADES LEGISLATIVAS CONFERIDAS POR LA MISMA,
EL GOBERNADOR DE LA PROVINCIA DEL CHACO
SANCIONA Y PROMULGA CON FUERZA DE LEY N.2311
ARTICULO 1.- DESAFECTASE COMO RESERVA INTANGIBLE PARA PARQUE PROVINCIAL, /
LAS LEGUAS A, B, C, Y D DEL LOTE 7; LEGUAS A, B, C Y D DEL LO-
TE 2; LEGUAS A, C, MITAD NORTE Y MARGEN ESTE RUTA PROVINCIAL N.4 DE LA LE-/
GUA D DEL LOTE 3; LEGUAS B, C Y MARGEN ESTE DE LA RUTA PROVINCIAL N.4 DE /
LAS LEGUAS A Y D DEL LOTE 6, DE LA SECCION 3 DEL DEPARTAMENTO GENERAL SAN /
MARTIN.
ARTICULO 2.- MANTIENESE COMO RESERVA INTANGIBLE PARA PARQUE PROVINCIAL, CO-
MO PARA LA CONSERVACION DE TODAS LAS ESPECIES BOTANICAS Y ZOO-
LOGICAS, LA SUPERFICIE COMPRENDIDA DENTRO DEL PERIMETRO SIGUIENTE: PARTIEN-
DO DEL VERTICE S.O. DEL LOTE 6, SE MIDEN 12500 M. EN DIRECCION NORTE TOMAN-
DO LAS LEGUAS D Y A DEL LOTE 6 Y LA MITAD SUD DE LA LEGUA D DEL LOTE 3, /
DESDE ALLI SE MIDEN 5000 M. EN DIRECCION AL ESTE, BAJANDO LUEGO HACIA EL /
SUR HASTA TOMAR LA RUTA PROVINCIAL N.4, LA QUE SIRVE DE LIMITE HASTA EL FI-
NAL DE LA LEGUA D DEL LOTE 6; DESDE ESTE PUNTO, SE TRAZA LA UNION CON EL /
VERTICE S.O. DEL LOTE 6 POR DONDE COMENZAMOS, SIENDO ESTA LINEA SU LIMITE /
SUR; TOTALIZANDO UNA SUPERFICIE APROXIMADA DE 7500 HAS.
ARTICULO 3.- PROHIBESE HABITAR Y TODO TIPO DE EXPLOTACION FORESTAL AGRICOLA
O GANADERA, COMO ASI LA CAZA Y LA PESCA DENTRO DE LA RESERVA.
ARTICULO 4.- LAS TIERRAS DESAFECTADAS DE LA RESERVA INTANGIBLE PARA PARQUE/
PROVINCIAL POR EL ARTICULO 1 DE LA PRESENTE LEY, SE REGIRAN /
POR EL REGIMEN GENERAL DE TIERRAS FISCALES ESTABLECIDO POR LEY N.2107, Y SU
ADMINISTRACION Y ADJUDICACION EN VENTA O ARRENDAMIENTO ESTARA A CARGO DEL /
INSTITUTO DE COLONIZACION.
ARTICULO 5.- HAGASE CARGO LA SECRETARIA DE ESTADO DE ASUNTOS AGROPECUARIOS/
DEL MINISTERIO DE ECONOMIA DE LA PROVINCIA DEL CUIDADO Y CON-/
SERVACION DE ESTE PARQUE, DEBIENDO DESLINDARSE CON PICADAS Y ALAMBRADOS A-/
DECUADOS, TOMANDO LAS MEDIDAS QUE SEAN NECESARIAS PARA TAL FIN.
ARTICULO 6.- COMUNIQUESE, DESE AL REGISTRO PROVINCIAL, PUBLIQUESE EN EL BO-
LETIN OFICIAL Y ARCHIVESE.-
BENEDIT
SERRANO
I: G.M.S. C: E.A.M.
31

TRAMITE LEGISLATIVO
L.2311 - DESAFECTA PARTE TIERRAS FISCALES DESTINADAS A PARQUE PROV.
SANCIONADA: 11/09/1978
PROMULGADA: 11/09/1978
PUBLICADA : 18/09/1978 BO: 04321
DEROGADA :
CARACTER : INDIVIDUAL
OBSERVADA :
SINTESIS :
AUTOR:
PODER EJECUTIVO
ESTUDIADO:
C.A.L.
DESAFECTA COMO RESERVA INTANGIBLE PARA PARQUE PROVINCIAL, VARIAS LEGUAS DE/
LA SECCION 3 DEL DEPARTAMENTO SAN MARTIN.
32

LEY N°2.386
REGIMEN DE LEY DE BOSQUES
RESISTENCIA, 30 DE ABRIL DE 1979.-
EXPOSICION DE MOTIVOS
ES EVIDENTE LA NECESIDAD DE DICTAR NORMAS QUE ENCAUCEN IDEAS Y ACCIO-/
NES BASICAS DESTINADAS A PROMOVER UN APROVECHAMIENTO RACIONAL INDUSTRIAL-
PRODUCTIVO Y RENTABLE DEL BOSQUE CHAQUEÑO, ASI COMO SU REPARQUIZACION
REEMPLAZANDO INVASORAS, POR PASTIZALES, AGRICULTURA O NUEVAS PROMOCIONES
BOSCOSAS.
ES IMPRESCINDIBLE, ADEMAS, QUE EL ENCUADRAMIENTO DE LA ACTIVIDAD FORESTAL SEA
COMPLEMENTARIA Y PERFECTAMENTE INTERRELACIONADO CON LA LEY DE
TIERRAS 2107/77.
PARA ELLO DEBE BRINDARSE UNA MAYOR ATENCION AL CUIDADO DE LA RIQUEZA /
FORESTAL VELANDO POR LA UTILIZACION PRUDENTE DE ESTE RECURSO NATURAL.
EN TAL SENTIDO RESULTA PRIORITARIO ALENTAR EL DESARROLLO INDUSTRIAL DE
LA RIQUEZA FORESTAL EXISTENTE EN LA PROVINCIA, TANTO POR EL MEJOR Y MAS
RACIONALAPROVECHAMIENTO DE LA MATERIA PRIMA COMO EL EFECTO MULTIPLICADOR QUE LA
INDUSTRIA GENERA, DESTINADO A PROMOVER UN PROCESO DE MEJORAMIENTO SOCIAL
ECONOMICO, TANTO DE LOS HACHEROS Y OTROS TRABAJADORES FORESTALES O SIMILARES Y
SUS FAMILIAS, COMO DE TODA LA PROVINCIA, SIN COMPROMETER EL FUTURO DE LOS
RECURSOS NATURALES.
POR LO DEMAS ES CONVENIENTE ESTABLECER REGIMENES DISTINTIVOS PARA LOS BOSQUES
QUE SON APROVECHABLES EN ACTIVIDADES FORESTALES O INDUSTRIALES EVOLUCIONADAS,DE
AQUELLOS DE ESCASO O NULO VALOR FORESTAL EVOLUCIONADAS, DE AQUELLOS DE ESCASO O
NULO VALOR FORESTAL O ECONOMICO POR SU DEGRADACION, ESTADO SANITARIO DEFICIENTE
O POR TRATARSE DE AREAS CON PREDOMINIO DE ESPECIES INVASORAS.
ES NECESARIO TAMBIEN VELAR POR EL EQUILIBRIO BIOLOGICO Y ECOLOGICO DE/
LA REGION EVITANDO TODA INTERVENCION NO DEBIDAMENTE PLANIFICADA POR
PERSONAL COMPETENTE, IMPIDIENDO DE ESA MANERA LA DISMINUCION DEL POTENCIAL
GENETICO-EMPOBRECIMIENTO DE LA VARIABILIDAD DE POBLACIONES VEGETALES-, LA
EROSION DE LOS SUELOS O EL AGOTAMIENTO DE LAS NAPAS.
ASIMISMO RESULTA INCOVENIENTE EN EL FUTURO QUE EL ESTADO SIGA CONCE- /
DIENDO PERMISOS DE EXPLOTACION FORESTAL EN VIRTUD DE LA PRIVATIZACION DE LA
TIERRA PUBLICA QUE PREVE LA MATERIA, SIN UNA GRADUAL ETAPA DE TRANSICION
NECESARIA PARA EL REACOMODAMIENTO DE LA ACTIVIDAD.
CON ESE CRITERIO SE HA ELABORADO UN NUEVO REGIMEN DE LA LEY DE BOS- /
QUES, CUYO PROYECTO SE ELEVA A CONSIDERACION DEL SEÑOR MINISTRO, SOLICITANDO
AUTORIZACION PARA SU SANCION Y PROMULGACION,
VISTO:
LO ACTUADO EN EL EXPTE. N.321/77 DEL REGISTRO DE PROYECTOS DE LEYES /
DE LA FISCALIA DE ESTADO Y LA AUTORIZACION OTORGADA POR RESOLUCION /
N.2686/78 DEL SEÑOR MINISTRO DEL INTERIOR, EN EJERCICIO DE LAS FACULTADES /
LEGISLATIVAS CONFERIDAS POR LA JUNTA MILITAR,
EL GOBERNADOR DE LA PROVINCIA DEL CHACO
SANCIONA Y PROMULGA CON FUERZA DE LEY N.2386
ARTICULO 1.- DECLARASE DE INTERES PUBLICO LA DEFENSA, REGENERACION, MEJORAMIENTO
Y AMPLIACION DE LOS BOSQUES UTILES, ASI COMO LA PROMOCION DEL DESARROLLO E
INTEGRACION ADECUADA DE LA INDUSTRIA FORESTAL Y LA LUCHA CONTRA LAS LEÑOSAS
INVASORAS.
ARTICULO 2.- QUEDAN SOMETIDOS A LAS DISPOSICIONES DE LA PRESENTE LEY TODOS LOS
BOSQUES Y TIERRAS FORESTALES UBICADOS EN JURISDICCION PROVINCIAL; Y EN MODO
ESPECIAL, LOS BOSQUES PROTECTORES Y TIERRAS FORESTALES QUE RESPONDAN, POR LO
MENOS A UNA DE LAS ESPECIFICACIONES ESTABLECIDAS EN EL ARTICULO 6.
ARTICULO 3.- ENTIENDESE POR "BOSQUE", TODA FORMACION LEÑOSA NATURAL O ARTIFICIAL
Y, POR "TIERRA FORESTAL" A LA QUE POR SU ESPECIAL APTITUD
PARA EL APROVECHAMIENTO FORESTAL ASI SEA DECLARADA; POR SUS CONDICIONES
NATURALES, POR SU UBICACION O CONSTITUCION, POR SU CLIMA, POR SU TOPOGRAFIA, POR
SU CAPACIDAD DE USO Y POR SU ECONOMICIDAD.
ARTICULO 4.- DECLARASE DE UTILIDAD PUBLICA Y PASIBLE DE EXPROPIACION CUAL
QUIERA SEA EL LUGAR DE SU UBICACION A LOS BOSQUES CLASIFICADOS COMO
"PROTECTORES", O COMO "PERMANENTES". LA EXPROPIACION SUPRA ALUDIDA SERA
ORDENADA EN CADA CASO POR EL PODER EJECUTIVO EN EL MOMENTO EN QUE LO ESTIME
OPORTUNO, PREVIOS INFORMES PERTINENTES Y EL CUMPLIMIENTO DE LOS REQUISITOS
LEGALES EN LA MATERIA.
33

CAPITULO II
===========
DE LAS CLASIFICACIONES DE LOS BOSQUES
=====================================
ARTICULO 5.- CLASIFICANSE LOS BOSQUES, EN:
A) PROTECTORES;
B) PERMANENTES;
C) EXPERIMENTALES;
D) MONTES ESPECIALES;
E) DE PRODUCCION.
ARTICULO 6.- DECLARANSE "BOSQUES PROTECTORES", A LOS QUE POR SU SITUACION
SIRVIERAN, CONJUNTA O SEPARADAMENTE PARA:
A) FINES DE SEGURIDAD NACIONAL;
B) DEFENSA DE SUELOS, DE LOS CAMINOS, DE LAS RIBERAS FLUVIALES, DE LAS ORILLAS
DE LAGOS Y LAGUNAS, DE LAS ISLAS, DE LOS CANALES, ACEQUIAS Y EMBALSES;
C) PROTECCION Y REGULACION OCASIONAL DEL REGIMEN DE AGUAS;
D) FIJACION DE MEDANOS Y DUNAS;
E) ASEGURAR CONDICIONES DE SALUBRIDAD PUBLICA;
F) RESGUARDO CONTRA LA ACCION DE LOS ELEMENTOS, VIENTOS, ALUDES E INUNDACIONES;
G) ALBERGUES Y PROTECCION DE ESPECIES DE LA FLORA Y DE LA FAUNA,
CUYA EXISTENCIA SE DECLARE NECESARIA.
ARTICULO 7.- DECLARANSE "BOSQUES PERMANENTES" TODOS AQUELLOS QUE POR SU DESTINO,
POR LA CONSTITUCION DE SU ARBOLEDA, O POR LA FORMACION DE SU SUELO DEBAN
MANTENERSE, A SABER:
A) LOS QUE FORMAN LOS PARQUES Y RESERVAS;
B) AQUELLOS EN QUE EXISTIERAN ESPECIES CUYA CONSERVACION SE CONSIDERE NECESARIA;
C) LOS QUE SE RESERVEN PARA ALGUN USO DE CARACTER PUBLICO.
EL ARBOLADO DE LOS CAMINOS DISFRUTARA DEL REGIMEN LEGAL DE LOS BOSQUES
PERMANENTES.
ARTICULO 8.- SERAN CONSIDERADOS "BOSQUES EXPERIMENTALES" AQUELLOS QUE SE
DESTINEN PARA ESTUDIOS FORESTALES Y MANEJOS DE ESPECIES AUTOCTONAS O EXOTICAS.
ARTICULO 9.- SE ENTIENDE POR "BOSQUES ESPECIALES" LOS DE PROPIEDAD
PRIVADACREADOS CON MIRAS A LA ARBORIZACION Y ORDENAMIENTO DE PREDIOS DESTINADOS
A LAS ACTIVIDADES RURALES.
ARTICULO 10.- SE CONSIDERAN "BOSQUES DE PRODUCCION" LOS NATURALES O ARTIFICIALES
DE LOS CUALES RESULTE POSIBLE EXTRAER PERIODICAMENTE PRODUCTOS O SUBPRODUCTOS
COMERCIALES DE VALOR ECONOMICO MEDIANTE UN APROVECHAMIENTO RACIONAL.
ARTICULO 11.- SE CONSIDERAN "BOSQUES DESGRADADOS" LOS APROVECHADOS
IRRACIONALMENTE CON ANTERIORIDAD A LA PRESENTE LEY, MASAS DETERIORADAS POR EL
ESTADO SANITARIO DEFICIENTE Y A LAS AEREAS OCUPADAS POR LEÑOSAS INVASORAS
IMPRODUCTIVAS.
CAPITULO III
============
DEL ORDENAMIENTO Y REGIMEN
JURIDICO DE LOS BOSQUES
ARTICULO 12.- A LOS EFECTOS DE COMPATIBILIZAR LA POLITICA DE BOSQUES Y LA /
DE TIERRA, QUE SE RIGE POR LA LEY 2107, ES PRIORITARIA LA /
TRANSFERENCIA DE LAS TIERRAS FORESTALES Y BOSQUES FISCALES A LA PROPIEDAD /
PRIVADA, COMO MEDIO DE ASEGURAR UN PROCESO DE DESARROLLO EFICIENTE DE LAS /
ACTIVIDADES AGRICOLAS, PECUARIAS Y FORESTALES, Y SOBRE LA BASE DE:
A) CLARAS NORMAS PREVIAS SOBRE SU MANEJO RACIONAL;
B) DEL CONTRALOR POSTERIOR DEL CUMPLIMIENTO DE ESAS NORMAS.
ARTICULO 13.- EL ESTADO PODRA RESGUARDAR LAS AREAS BOSCOSAS QUE NO SEAN /
SUSCEPTIBLE DE TRANSFORMAR EN AREAS AGRICOLAS DE SECANO O REGADIO
Y LAS QUE ESTEN COMPRENDIDAS EN LOS INCISOS A); B); Y C) DEL ARTICULO
5.
ESTAS RESERVAS LAS PODRA LIBERAR PARA SU APROVECHAMIENTO, /
CUANDO RESULTE DE UN REAL INTERES PROVINCIAL O LA AUTORIDAD COMPETENTE LO /
CONSIDERE CONVENIENTE.
ARTICULO 14.- ES AUTORIDAD DE APLICACION DE LA PRESENTE LEY LA SECRETARIA /
DE ESTADO DE ASUNTOS AGROPECUARIOS DE LA PROVINCIA.
CAPITULO IV
===========
DE LAS RESERVAS
===============
ARTICULO 15.- LA AUTORIDAD DE APLICACION DEBERA VELAR PARA QUE LOS RECURSOS
FORESTALES DE LA PROVINCIA, PUBLICOS Y PRIVADOS, CONTENGAN /
COMO MINIMO RESERVAS GLOBALES NO MENORES DE VEINTICINCO (25) AÑOS DE APRO-/
VECHAMIENTO. CUANDO LAS RESERVAS SE APROXIMEN AL MINIMO SE ALENTARA EN FORMA
MAS ENERGICA AUN, LA REFORESTACION PARA EQUILIBRAR LA OFERTA Y DEMANDAS/
34

FUTURAS. LAS RESERVAS SE CALCULARAN TENIENDO COMO BASE EL INVENTARIO FORESTAL
Y LA EXTRACCION DE LOS ULTIMOS TRES (3) AÑOS MAS EL CRECIMIENTO DE LA /
DEMANDA. LA AUTORIDAD DE APLICACION ESTABLECERA RESERVAS CON DESTINO A /
APROVECHAMIENTO URBANO, RECREAMIENTO Y USOS MULTIPLES, EN AREAS PERIURBANAS
DE CADA CIUDAD Y PUEBLO DE LA PROVINCIA (PREVISION DE PULMONES O CINTURONES
VERDES ECOLOGICOS PARA CADA LOCALIDAD).
ARTICULO 16.- CUANDO LOS RECURSOS GLOBALES BAJEN DE VEINTE (20) AÑOS, LA /
AUTORIDAD DE APLICACION QUEDA FACULTADA A PROHIBIR O CUOTIFICAR
LA EXTRACCION EN LOS APROVECHAMIENTOS Y/O DESMONTES EN SECTORES PUBLI-/
COS Y PRIVADOS, O ADOPTAR OTRA MEDIDA SIMILAR, A TRAVES DE DECRETO DEL PO-/
DER EJECUTIVO, CON FINES PRECAUCIONALES PARA EVITAR QUE SE EXCEDAN LOS LI-/
MITES QUE ESTABLECE LA PRESENTE LEY.
ARTICULO 17.- LA AUTORIDAD DE APLICACION DISPONDRA LAS MEDIDAS PARA QUE EL/
SECTOR PRIVADO REALICE LAS RESERVAS QUE SUMADAS A LAS DEL ESTADO,
DEN COMO RESULTADO LO INDICADO EN LOS ARTICULOS 15 Y 16 DE LA PRESENTE
LEY.
CAPITULO V
==========
DEL REGIMEN DE LOS BOSQUES PRIVADOS
===================================
ARTICULO 18.- QUEDA PROHIBIDO EL USO IRRACIONAL DE LOS BOSQUES Y DE LAS /
TIERRAS FORESTALES, COMO TAMBIEN DE SUS PRODUCTOS.
ARTICULO 18 BIS.- A EFECTOS DE POSIBILITAR EL APROVECHAMIENTO SUSTENTABLE /
DE LOS BOSQUES, Y CON EL OBJETIVO DE LOGRAR UN EQUILIBRIO
ENTRE OFERTA Y DEMANDA QUE ASEGURE UN APROVECHAMIENTO RACIONAL Y SOCIO ECONOMICO
INTEGRAL, EL PODER EJECUTIVO PODRA INTERVENIR, A TRAVES DEL ORGANISMO
PERTINENTE, ESTABLECIENDO CUPOS DE EXTRACCION.
ARTICULO 19.- LOS PROPIETARIOS Y ADJUDICATARIOS DE TIERRAS CON BOSQUES NO /
PODRAN REALIZAR APROVECHAMIENTO NI DESMONTE DE LOS MISMOS SIN
LA DEBIDA AUTORIZACION, QUE SERA OTORGADA PREVIA PRESENTACION Y APROBACION/
DEL PLAN DE TRABAJO RESPECTIVO.
LAS HABILITACIONES PARA REALIZAR APROVECHAMIENTO Y/O DESMONTE
DE TIERRAS CON BOSQUES, REQUERIRAN OBLIGATORIAMENTE Y PARA CADA CASO, LO /
SIGUIENTE;
A) PARA LA SUPERFICIE A DESMONTAR:
1 - RESGUARDAR SUPERFICIES DE BOSQUE NATIVO MEDIANTE RE- /
SERVAS Y/O CLAUSURAS.
2 - REFORESTAR CON ESPECIES NATIVAS EL PORCENTAJE ESTABLECIDO
PARA CADA AÑO, PARA CADA PLAN DE TRABAJO, DE LA /
SUPERFICIE AUTORIZADA A DESMONTAR SEGUN EL SIGUIENTE /
DETALLE:
- 1ER. AÑO: 5% (CINCO POR CIENTO).
- 2DO. AÑO: 10% (DIEZ POR CIENTO.
- 3ER. AÑO: 15% (QUINCE POR CIENTO).
B) PARA LA SUPERFICIE OBJETO DE APROVECHAMIENTO FORESTAL:
1 - EJECUTAR MANEJO DE MONTE NATIVO, APLICANDO TECNICAS DE
SUSTENTABILIDAD, EN SUPERFICIES AUTORIZADAS PARA LA /
REALIZACION DE TODO APROVECHAMIENTO FORESTAL, EN LOS /
PORCENTAJES QUE SE ESTABLECEN PARA CADA AÑO A CONTI- /
NUACION, EN CADA CASO:
- 1ER. AÑO: 35% (TREINTA Y CINCO POR CIENTO).
- 2DO. AÑO: 70% (SETENTA POR CIENTO).
- 3ER. AÑO: 100% (CIEN POR CIENTO).
NO SE PODRA AUTORIZAR UN NUEVO PLAN DE APROVECHAMIENTO FORESTAL
Y/O DESMONTE A LOS PRODUCTORES O PROPIETARIOS QUE NO HAYAN CUMPIDO CON/
UNO ANTERIOR O QUE NO ESTEN CUMPLIENDO REGULARMENTE CON UNO YA AUTORIZADO;/
LO MISMO SE APLICARA SOBRE INMUEBLES RURALES TRANFERIDOS Y QUE TENGAN PLA-/
NES PENDIENTES DE EJECUCION.
CUANDO EL PREDIO SOBRE EL CUAL SE VA A REALIZAR EL DESMONTE /
ESTE COMPUESTO DEL CIENTO POR CIENTO (100%) DE MASA BOSCOSA PRODUCTIVA, SEGUN
EVALUACION DEL INVENTARIO FORESTAL, SE PODRA AUTORIZAR LA REFORESTACION
EN OTRO PREDIO. EN AQUELLOS CASOS EN QUE EL DESMONTE COINCIDA CON LIMITES /
PERIMETRALES LIBRES (CAMINOS, SENDAS Y OTROS), SE DEBERA CONCRETAR
REFORESTACION,
BARRERA O CORTINA FORESTAL SOBRE LOS MISMOS, SEGUN CORRESPONDA.
ARTICULO 19 BIS.- LA DETERMINACION CUALITATIVA DEL BOSQUE PARA LA DEFINI- /
CION DE LAS AREAS PRESERVADAS EN RESERVA Y/O CLAUSURA, /
ESTARA A CARGO DEL RESPONSABLE TECNICO, QUIEN LA PRESENTARA EN EL PLAN DE /
TRABAJO DE APROVECHAMIENTO O DESMONTE.
ENTIENDASE QUE LAS AREAS DE RESERVAS Y/O CLAUSURAS DE /
BOSQUES NATIVOS ESTARAN REFERIDAS A LA SUPERFICIE CATASTRAL DE CADA PREDIO,
SEGUN LAS SIGUIENTES PRECISIONES:
A) EN PREDIOS DE HASTA CIEN HECTAREAS (100 HAS.) DEBERA RESERVARSE Y/O
CLAUSURARSE NO MENOS DEL DIEZ POR CIENTO
(10%) DE LA SUPERFICIE CATASTRAL DEL PREDIO;
35

B) EN PREDIOS DE CIENTO UNA (101 HAS. HASTA DOSCIENTAS HECTAREAS (200 HAS.)
DEBERA RESERVARSE Y/O CLAUSURARSE
NO MENOS DEL VEINTE POR CIENTO (20%) DE LA SUPERFICIE CATASTRAL DEL PREDIO;
C) EN PREDIOS DE MAS DE DOSCIENTAS HECTAREAS (200 HAS.) Y
HASTA UN MIL HECTAREAS (1000 HAS.) DEBERA RESERVARSE NO MENOS DE UN CUARENTA POR
CIENTO (40%) O CLAUSURARSE NO MENOS DE UN TREINTA POR CIENTO (30%) DE LA
SUPERFICIE CATASTRAL DEL PREDIO;
D) EN PREDIOS DE MAS DE UN MIL HECTRAREAS (1000 HAS.) DEBERA RESERVARSE NO MENOS
DE UN CINCUENTA POR C IENTO (50%) O CLAUSURARSE NO MENOS DE UN TREINTA POR
CIENTO(30%) DE LA SUPERFICIE CATASTRAL DEL PREDIO;
E) AUTORIZASE AL MINISTERIO DE LA PRODUCCION A INCREMENTAR ESTOS PORCENTAJES EN
LOS DEPARTAMENTOS DE LA PROVINCIA, POR RAZONES TECNICAS FUNDADAS, AMBIENTALES,
ECOLOGICAS O DE SUSTENTIBILIDAD DE LOS BOSQUES CHAQUEÑOS;
F) LAS BARRERAS FORESTALES, RESERVAS Y CLAUSURAS DE BOSQUES NATIVOS SON
PERMANENTES, POR LO QUE EN NINGUN CASO LAS MISMAS, SEA CUAL SEA LA DISTRIBUCION
ESPACIAL A LA QUE RESPONDAN, PODRAN SER OBJETO DE ELIMINACION.LAS PERDIDAS O
DAÑOS, PARCIALES O TOTALES, QUE LES ACONTECIERAN EN FORMA ACCIDENTAL O
INTENCIONAL, IMPONDRAN
INDEFECTIBLEMENTE SU RESTAURACION POR MEDIO DE REFORESTACIONES TENDIENTES A
CUMPLIR CON LOS PORCENTAJES
ESTABLECIDOS EN LOS INCISOS A), B), C) Y D) PRECEDENTES, CASO CONTRARIO SE
CONSIDERARA INFRACCION AL REGIMEN FORESTAL.
PRESENTADO EL PLAN DE TRABAJO, CON TODOS LOS REQUISITOS EXIGIDOS, DEBERA SER
AUTORIZADO O DENEGADO CON RAZON FUNDADA DENTRO DE LOS TREINTA (30) DIAS DE
ELEVADA LA SOLICITUD.
DEFINESE COMO RESERVA DE BOSQUE NATIVO AL AREA DE BOSQUES REMANENTES QUE PODRA
SER SUJETO A APROVECHAMIENTO COMERCIAL, PREVIA APROBACION DE UN PLAN DE TRABAJO.
DEFINESE COMO CLAUSURA DE BOSQUE NATIVO AL AREA DE BOSQUES REMANENTES CUYA
VALORACION SILVICOLA RECOMIENDE SU PRESERVACION CON FINES DE CONSERVAR LA
BIODIVERSIDAD.
ESTABLECESE LA OBLIGATORIEDAD PARA TODO PLAN DE DESMONTEDE CONTEMPLAR EL
MANTENIMIENTO O LA REALIZACION DE BARRERAS FORESTALES PARA MITIGAR LA EROSION
HIDIRCA Y/O COLICA, ASI COMO LA CONSERVACION DE LA BIODIVERSIDAD.
LAS SUPERFICIES DE LAS BARRERAS FORESTALES, ESTARAN COMPRENDIDAS DENTRO DE LOS
BOSQUES DE RESERVA Y/O CLAUSURA.
LA ESTRUCTURA, COMPOSICION Y DISPOSICION DE LAS BARRERAS FORESTALES SERAN
ESTABLECIDAS POR REGLAMENTACION DEL PODER EJECUTIVO.
ARTICULO 20.- POR MAS QUE SE TRATE DE MONTES DEGRADADOS DEFINIDOS EN EL ARTICULO
11 DE LA PRESENTE LEY, LA AUTORIDAD DE APLICACION DEBERA AUTORIZAR EL DESMONTE
DE LOS MISMOS.
ARTICULO 21.- TANTO EN EL CASO DE DESMONTE COMO EN EL DE APROVECHAMIENTOS
FORESTALES, LA AUTORIDAD DE APLICACION COMBATIRA LA DEGRADA CION POTENCIAL
ECONOMICA PRODUCIDA POR LA UTILIZACION DE PROCESOS Y MAQUINARIAS NO ADECUADOS
QUE DETERIOREN EL VALOR DE LOS PRODUCTOS.
ARTICULO 21 BIS.- EL MATERIAL FORESTAL EXTRAIDO CON VALOR MADERABLE, PRODUCTO
DEL DESMONTE REALIZADO, DEBERA SER APROVECHADO, QUEDANDO PROHIBIDA SU
ELIMINACION MEDIANTE EL USO DEL FUEGO.
ARTICULO 22.- QUEDA EXPRESAMENTE PROHIBIDO EL DESMONTE DENOMINADO "A CADENA"
SALVO QUE POR TRATARSE DE ESPECIES SIN VALOR, LA AUTORIDAD DE APLICACION LO
AUTORICE EN CADA CASO.
CAPITULO VI
===========
DEL REGIMEN DE LOS BOSQUES FISCALES
===================================
ARTICULO 23.- LOS BOSQUES Y TIERRAS FORESTALES DEL ESTADO PROVINCIAL SON
INALIENABLES, EXCEPTO CUANDO POR RAZONES DE INTERES GENERAL Y
PREVIOS LOS ESTUDIOS TECNICOS PERTINENTES, SE LOS CONSIDERE NECESARIOS PARA
OTROS DESTINOS PREVISTOS EN ESTA U OTRAS LEYES VIGENTES.
ARTICULO 24.- LOS BOSQUES PROTECTORES Y PERMANENTES SOLO PODRAN SER SOMETIDOS A
MANEJO DE MEJORAMIENTO. LOS APROVECHAMIENTOS OCASIONA LES DE LOS BOSQUES DE
EXPERIMENTACION ESTARAN CONDICIONADOS A LOS FINES DE
ESTUDIOS O DE INVESTIGACION A QUE LOS MISMOS SE ENCUENTREN AFECTADOS A SU PREVIA
AUTORIZACION.
ARTICULO 25.- LA ADJUDICACION PARA EL APROVECHAMIENTO DE BOSQUES FISCALES SERA
OTORGADA PARA SU EXPLOTACION EN SUPERFICIES NO SUPERIO-/
RES A MIL QUINIENTAS (1500) HECTAREAS BOSCOSAS POR AÑO POR ADJUDICATARIO,
PERMITIENDO, SI FUESE DE INTERES PROVINCIAL, OTORGAR RESERVAS HASTA OCHO (8)
AÑOS DE PRODUCCION. DICHO APROVECHAMIENTO SOLO PODRA REALIZARSE UNA VEZ
CUMPLIDO EL ESTUDIO DASOCRATICO, LAS TAREAS DE DESLINDE, AMOJONAMIENTO DEL/
TERRENO Y APROBADO EL RESPECTIVO "PLAN DE CORTAS" POR LA AUTORIDAD DE
APLICACION.
ARTICULO 26.- LA ADJUDICACION PARA EL APROVECHAMIENTO DE BOSQUES FISCALES /
A QUE SE REFIERE EL ARTICULO 13 SE REALIZARA POR:
36

A) LICITACION, CUANDO LA AUTORIDAD COMPETENTE LO CONSIDERE /
CONVENIENTE, POR EL DESARROLLO ADQUIRIDO POR LOS BOSQUES,/
QUE PERMITAN SU RACIONAL APROVECHAMIENTO;
B) DIRECTA, EN LOS CASOS QUE SE CONTEMPLE LA INDUSTRIALIZA- /
CION DE LOS PRODUCTOS FORESTALES Y SEA DE INTERES PROVIN-/
CIAL.
ARTICULO 27.- CUALESQUIERA DE LAS FORMAS DE APROVECHAMIENTO FORESTAL CON- /
TEMPLADAS EN EL ARTICULO 26 SON INTRANSFERIBLES Y OBLIGAN AL/
TITULAR A ASUMIR LA DIRECCION Y RESPONSABILIDAD A ESE EFECTO. SIN EMBARGO,/
NO SERA CONSIDERADA TRANSFERENCIA LA CONTINUIDAD NATURAL DE LA ACTIVIDAD /
EFECTUADA POR LOS HEREDEROS DEL TITULAR.
CAPITULO VII
============
DE LOS IMPUESTOS, AFOROS, DERECHO DE INSPECCION, OTRAS TASAS
============================================================
ARTICULO 28.- EL PODER EJECUTIVO APROBARA AFOROS, TASAS POR SERVICIOS DE /
INSPECCION, DERECHOS DE FORESTACION Y REFORESTACION Y OTROS /
GRAVAMENES SIMILARES A DETERMINAR TOMANDO EN CONSIDERACION EL VALOR COMER-/
CIAL ESTIMADO DE LA PRODUCCION FORESTAL A EXTRAER DE LOS BOSQUES Y CON EL /
OBJETO DE INCENTIVAR EL APROVECHAMIENTO RACIONAL DE LOS MISMOS CON CRITE- /
RIOS DE RECUPERACION, PRESERVACION Y ACRECENTAMIENTO DE SU POTENCIAL.
PODRA ESTABLECERLOS CON CARACTER DIFERENCIADO POR ESPECIES O/
REGIONES, EN FUNCION DE PARTICULARIDADES GEOGRAFICAS, O DEL CONTENIDO TANICO
DE LAS MADERAS, O DE SUS POSIBILIDADES INDUSTRIALES, O DE CUALQUIER OTRO
FACTOR RELACIONADO CON EL VALOR COMERCIAL DE LA PRODUCCION O SUSCEPTIBLE DE
FAVORECER LA EFECTIVA VIGENCIA DE LOS PROPOSITOS ENUNCIADOS EN EL PARRAFO /
ANTERIOR.
EL PODER EJECUTIVO ESTABLECERA LOS TRIBUTOS A LOS QUE SE RE-/
FIERE ESTE ARTICULO O SUS ACTUALIZACIONES, ESTABLECIENDO LAS BASES O
LINEAMIENTOS
PARA LA DETERMINACION O EL AJUSTE DE LOS MISMOS.
ARTICULO 29.- LOS GRAVAMENES QUE SE APRUEBEN Y PERCIBAN POR APLICACION DEL/
ARTICULO ANTERIOR CONSTITUIRAN RECURSOS ESPECIFICAMENTE AFECTADOS
A LOS ORGANISMOS QUE SEGUIDAMENTE SE CONSIGNAN, PARA LAS APLICACIONES
QUE EN CADA CASO SE ESTIPULAN:
A) TASAS POR SERVICIOS DE INSPECCION Y OTRAS QUE TENGAN POR FINALIDAD EL
RECUPERO -PARCIAL O TOTAL- DEL COSTO DE PRESTACION DE SERVICIOS DETERMINADOS POR
PARTE DE LA DIRECCION GENERAL DE BOSQUES Y MULTAS QUE APLIQUE ESA REPARTICION: /
SE DEPOSITARAN EN UN FONDO ESPECIAL DESTINADO A FINANCIAR LOS GASTOS DE
FUNCIONAMIENTO O DE EQUIPAMIENTO DE LA DIRECCION GENERAL DE BOSQUES;
B) AFOROS, DERECHOS Y OTROS GRAVAMENES NO INCLUIDOS EN EL INCISO
PRECEDENTE DETERMINADOS POR ESTA LEY U OTRA RELACIO NADAS CON LA ACTIVIDAD DE
APROVECHAMIENTO DE LOS BOSQUES EXISTENTES EN LA PROVINCIA: INTEGRARAN LOS
RECURSOS PROPIOS DEL IIFA, PARA FINANCIAR PROGRAMAS DE INVESTIGACION,/
TECNOLOGIA Y PROMOCION FORESTAL.
LOS ORGANISMOS MENCIONADOS EN LOS DOS INCISOS PRECEDENTES ADMINISTRARAN
LOS RECURSOS QUE DE CONFORMIDAD CON LOS MISMOS SE LE ASIGNAN /
MEDIANTE CUENTAS ESPECIALES DEBIDAMENTE INDIVIDUALIZADAS CON AJUSTES A LAS/
CONDICIONES Y EXIGENCIAS QUE APRUEBE LA REGLAMENTACION.
CAPITULO VIII
=============
DE LA INDUSTRIALIZACION DE LA MADERA
====================================
ARTICULO 30.- TANTO EN LOS APROVECHAMIENTOS Y DESMONTES PRIVADOS COMO FIS-/
CALES DURANTE LA TRANSICION DEL SISTEMA, Y EN AQUELLOS QUE SE
OTORGUEN SOBRE LAS BASES ESTABLECIDAS EN EL ARTICULO 13 (CAPITULO III), SE/
PODRA OTORGAR PRIORIDAD ABSOLUTA EN LO REFERENTE A CREDITOS, EXENCIONES
IMPOSITIVAS,
ASESORAMIENTO, ASISTENCIA TECNICA Y FRANQUICIAS COMERCIALES, A /
AQUELLOS PROGRAMAS QUE IMPLIQUEN APROVECHAMIENTOS EVOLUCIONADOS Y CON CON-/
SECUENCIAS DINAMIZANTES PARA LA ECONOMIA DE LA PROVINCIA.
ARTICULO 31.- A PROPUESTA DEL IIFA, LOS GRAVAMENES QUE SE DETERMINEN POR
APLICACION
DE LAS DISPOSICIONES DEL ARTICULO 28 CONTEMPLARAN /
ESTIMULOS MEDIANTE DESGRAVACIONES, EXENCIONES O TASAS DIFERENCIADAS QUE PODRAN
APLICAR UNA FRANQUICIA TOTAL PARA LAS ACTIVIDADES DE TRANSFORMACION DE
LA MADERA EN EL TERRITORIO PROVINCIAL EN GENERAL Y EN PARTICULAR CUANDO TAL
TRANSFORMACION IMPLIQUE LA UTILIZACION DE TECNOLOGIAS DE AVANZADA.
CAPITULO IX
===========
DE LAS INVESTIGACIONES Y EL APORTE TECNOLOGICO
==============================================
ARTICULO 32.- EL IIFA SERA EL ORGANISMO ENCARGADO DE PROMOVER EL DESARROLLO
DE LA FORESTACION Y LA REFORESTACION, EL RELEVAMIENTO Y LA /
PROYECCION DE INVENTARIOS, LA INDUSTRIALIZACION DE LA MADERA, EL ESTUDIO DE
PROCESOS, TRATAMIENTOS Y APLICACIONES, Y LA LOCALIZACION DE ADECUADOS CANALES
37

DE COMERCIALIZACION DE LA PRODUCCION MADERERA PROVINCIAL, SUS PRODUCTOS
Y SUS SUBPRODUCTOS, SOBRE LA BASE DE INVESTIGACIONES APLICADAS Y LA PREPA-/
RACION O EL APOYO DE PROYECTOS ESPECIFICOS PROPIOS O DE TERCEROS.
ARTICULO 33.- LAS ACTIVIDADES QUE DE CONFORMIDAD CON EL ARTICULO ANTERIOR /
DESARROLLE EL IIFA PODRAN SER EJECUTADAS POR EL PROPIO ORGA-/
NISMO O MEDIANTE CONVENIOS CON OTROS ENTES OFICIALES O CON CONSULTORIAS O /
PROFESIONALES PARTICULARES, Y DEBERAN ESTAR ORIENTADAS A APLICACIONES PRO-/
DUCTIVAS O DE COMERCIALIZACION CONCRETAS Y FACTIBLES POR PARTE DEL SECTOR /
PRIVADO. LA TRANSFERENCIA DE INFORMACION Y DE TECNOLOGIA A DICHO SECTOR SE/
HARA MEDIANTE ACUERDOS QUE IMPLIQUEN UNA RAZONABLE CONTRIBUCION EN FUNCION/
DE LOS COSTOS DE OBTENCION DE LOS CONOCIMIENTOS A TRANSFERIR Y DE LA UTILIDAD
ECONOMICA A OBTENER MEDIANTE EL USO DE LOS MISMOS.
CAPITULO X
==========
DE LOS PLANES DE FORESTACION Y REFORESTACION
============================================
ARTICULO 34.- EN FUNCION DE LAS DIRECTIVAS QUE LE IMPARTA EL MINISTERIO DE/
AGRICULTURA Y GANADERIA A TRAVES DE LA SUBSECRETARIA DE RE- /
CURSOS NATURALES Y MEDIO AMBIENTE, EL IIFA FORMULARA PLANES ANUALES DE FO-/
RESTACION, REFORESTACION Y MANEJO RACIONAL DEL BOSQUE NATIVO, LOS QUE DEBERAN
ESTAR DEBIDAMENTE COMPATIBILIZADOS CON LA ACCION QUE EN ESAS MATERIAS /
TENGAN PREVISTO DESARROLLAR LOS ORGANISMOS NACIONALES COMPETENTES Y CONTEMPLAR
LA UTILIZACION COORDINADA DE LOS RECURSOS QUE TALES ORGANISMOS DISPONGAN
O APORTEN.
ESOS PLANES DARAN CARACTER PRIORITARIO A LAS ACTIVIDADES DE /
FORESTACION Y REFORESTACION PRIVADAS MEDIANTE EL SUMINISTRO DE ASESORAMIENTO
TECNOLOGICO Y DE ASISTENCIA FINANCIERA. DEBERAN PREVER, ASIMISMO, ACCIONES
DE PROMOCION DE LOS VIVEROS FORESTALES OFICIALES Y PRIVADOS Y QUE FAVOREZCAN
LA DISPONIBILIDAD DE MATERIAS PRIMAS SUFICIENTES Y ADECUADAS PARA /
PROVEER SOSTENIDAMENTE EMPRENDIMIENTOS INDUSTRIALES DE MEDIANA Y GRAN ESCALA.
EN LA MEDIDA DE LO POSIBLE, SE DARA PARTICIPACION A LAS AUTORIDADES
MUNICIPALES EN LA EJECUCION Y EN LA SUPERVISION DE LOS PLANES A LOS
QUE ESTE ARTICULO SE REFIERE.
EL IIFA SERA EL ORGANISMO DE EJECUCION DE LOS PLANES ANUALES/
QUE FORMULE, DIRECTAMENTE O POR CONVENIOS CON TERCEROS, CON AJUSTE A LAS /
DISPOSICIONES DE LOS PARRAFOS PRECEDENTES.
CAPITULO XI
===========
DE LA CAPTACION Y FORMACION DE CAPITALES
========================================
ARTICULO 35.- EL IIFA PODRA CELEBRAR ACUERDOS CON ORGANISMOS INTERNACIONA-/
LES, NACIONALES, PROVINCIALES, MUNICIPALES Y PRIVADOS, ORIENTADOS
A LA CAPTACION DE FONDOS DESTINADOS AL CUMPLIMENTO DE LOS OBJETIVOS /
ESPECIFICADOS EN EL ARTICULO 32 DE ESTA LEY.
ARTICULO 36.- CON IGUAL FINALIDAD QUE LA EXPRESADA EN EL ARTICULO ANTERIOR,
EL IIFA SERA EL ORGANISMO ADMINISTRADOR DE UNA CONTRIBUCION /
ESPECIAL A SER APLICADA SOBRE EL VALOR MADERABLE DE TODA LA PRODUCCION FO-/
RESTAL EN ESTADO PRIMARIO QUE SE OBTENGA EN EL TERRITORIO PROVINCIAL, CON /
AJUSTE A LAS SIGUIENTES CONDICIONES:
A) SE APLICARA EN ORIGEN, Y SERA RECAUDADA POR LA DIRECCION /
GENERAL DE BOSQUES, DEBIDAMENTE INDIVIDUALIZADA, CONJUNTAMENTE
CON OTROS GRAVAMENES DE CUYA PERCEPCION SEA RESPON-/
SABLE;
B) TENDRA EL CARACTER DE INGRESO ESPECIFICAMENTE AFECTADO AL/
IIFA;
C) LA BASE DE CALCULO DEL MISMO SERA EL VALOR MADERABLE EN /
ESTADO PRIMARIO DE LA PRODUCCION GRAVADA, EL QUE SERA PE-/
RIODICAMENTE DETERMINADO Y ACTUALIZADO DE CONFORMIDAD CON/
LO QUE SOBRE EL PARTICULAR DETERMINE EL MINISTERIO DE A- /
GRICULTURA Y GANADERIA;
D) SU MAGNITUD SERA LA QUE SURJA DE APLICAR SOBRE LA BASE DE/
CALCULO LOS PORCENTAJES QUE DETERMINE EL PODER EJECUTIVO,/
CON CARACTER UNICO O DIFERENCIADO POR ZONAS O ESPACIOS, /
SIN PERJUICIO DE LAS DESGRAVACIONES PROMOCIONALES QUE POR/
APLICACION DE IGUALES CRITERIOS A LOS CONTEMPLADOS EN EL /
ARTICULO 31 SEAN DECIDIDAS A PROPUESTA DEL IIFA.
CAPITULO XII
============
DEL DESMONTE Y EL EQUILIBRIO ECOLOGICO
======================================
ARTICULO 37.- LA AUTORIDAD DE APLICACION FACILITARA LA CONVERSION DE AREAS/
BOSCOSAS, DEFINIDAS EN EL ARTICULO 11 DE LA PRESENTE LEY EN /
TIERRAS APTAS PARA EL USO AGROPECUARIO, PUDIENDO POR ELLO OTORGAR LOS IN- /
38

CENTIVOS DE LOS CAPITULOS VI, VII Y VIII DE LA PRESENTE LEY.
ARTICULO 38.- NO SE PODRA, EN NINGUN CASO, LAS ENTIDADES PUBLICAS NI POR /
LAS EMPRESAS PRIVADAS, SUPERAR ANUALMENTE EL DESBOSQUE DE MAS
DEL TRES POR CIENTO (3%) DEL AREA BOSCOSA DE LA PROVINCIA, A LOS EFECTOS DE
NO HACER PELIGRAR EL EQUILIBRIO ECOLOGICO DE LA REGION, SIN PREVIO Y FUNDADO
DICTAMEN DE AUTORIDAD DE ALTA COMPETENCIA EN LA MATERIA.
ARTICULO 39.- LOS DECRETOS QUE CONTENGAN DISPOSICIONES RELACIONADAS CON EL/
EQUILIBRIO ECOLOGICO, EL DESMONTE O LA VIGENCIA DE MEDIDAS /
RESTRICTIVAS GENERALES O ESPECIALES, PERMANENTES O TEMPORARIAS EN MATERIA /
DE APROVECHAMIENTO O EXTRACCION DE LA RIQUEZA FORESTAL DE LA PROVINCIA, ENTRARAN
EN VIGENCIA A PARTIR DE LA FECHA DE SU PUBLICACION O DE LA QUE TALES
DECRETOS DETERMINEN EN CADA CASO DE MANERA EXPRESA.
ARTICULO 40.- EL CONTRALOR FORESTAL EN TODO EL AMBITO DE LA PROVINCIA SERA/
EJERCIDO POR LA SECRETARIA DE ESTADO DE ASUNTOS AGROPECUA- /
RIOS, LA QUE PODRA DELEGAR EN LA DIRECCION PERTINENTE LA EJECUCION DEL MISMO.
ARTICULO 41.- TODA SOLICITUD O PRESENTACION QUE RECIBA EN FORMA FEHACIENTE/
LA AUTORIDAD DE CONTRALOR FORESTAL DE PARTE DE EMPRESARIOS O/
PRODUCTORES, DEBERA SER RESUELTA DENTRO DE LOS NOVENTA DIAS CORRIDOS DE E-/
FECTUADA.
CAPITULO XIII
=============
INFRACCIONES
============
ARTICULO 42.- LAS INFRACCIONES AL REGIMEN FORESTAL ESTABLECIDO POR LA PRE-/
SENTE LEY, ASI COMO LOS DECRETOS, RESOLUCIONES, DISPOSICIONES
O INSTRUCCIONES QUE EN SU CONSECUENCIA SE DICTEN, SERAN SANCIONADAS CON LA/
CANCELACION DEL PERMISO O AUTORIZACION PARA LA EXPLOTACION, APROVECHAMIENTO
O DESMONTE, SUSPENSION TEMPORARIA DE LOS TRABAJOS, INHABILITACION TEMPORA-/
RIA O PERMANENTE PARA EXPLOTAR BOSQUES O DESMONTAR; DECOMISO DE LOS PRODUCTOS
FORESTALES Y MULTAS; OBLIGACION DE REFORESTAR LAS HECTAREAS NECESARIAS/
PARA RESARCIR LOS DAÑOS OCASIONADOS.
EN LOS CASOS DE INFRACCIONES AL REGIMEN FORESTAL PROVENIENTES
DEL ABATIMIENTO DE MASA BOSCOSA, DESMONTE Y ELIMINACION O FALTANTE DE BA- /
RRERAS FORESTALES, RESERVAS O CLAUSURAS, LA SANCION DEBERA INCLUIR LA OBLIGACION
DE REALIZAR FORESTACION O REFORESTACION EN MACIZOS O CORTINAS, NECESARIAS
PARA REPARAR EL DAÑO OCASIONADO, RESPETANDO LA INALTERABILIDAD DEL/
RECURSO FORESTAL Y LA INTANGIBILIDAD DEL MEDIO AMBIENTE.
ARTICULO 43.- SIN PERJUICIO DE LAS INFRACCIONES DERIVADAS DEL INCUMPLIMIENTO
DE LAS OBLIGACIONES ESPECIFICAS DE LOS CONTRATOS O DE LOS/
INSTRUMENTOS QUE AUTORICEN EL APROVECHAMIENTO FORESTAL, SE CONSIDERAN IN- /
FRACCIONES AL REGIMEN FORESTAL:
A) EFECTUAR EL APROVECHAMIENTO FORESTAL O EL DESMONTE DE UNA/
SUPERFICIE BOSCOSA, SIN LA DEBIDA AUTORIZACION OTORRGADA /
POR EL ORGANISMO COMPETENTE;
B) EXTENDER EL APROVECHAMIENTO FORESTAL O DESMONTE FUERA DE /
LA SUPERFICIE AUTORIZADA, CUALQUIERA SER SU NATURALEZA;
C) NO AJUSTARSE A LOS DIAMETROS MINIMOS Y ALTURAS DE CORTE /
AUTORIZADAS;
D) EFECTUAR CORTE DE ESPECIES PROTEGIDAS;
E) EFECTUAR CORTE DE ESPECIES NO AUTORIZADAS;
F) ARRANCAR, ABATIR O LESIONAR ARBOLES, EXTRAER SAVIA SIN AUTORIZACION;
G) DESTRUIR, REMOVER O SUPRIMIR SEÑALES E INDICADORES COLOCADOS
POR LA AUTORIDAD FORESTAL;
H) PROVOCAR INCENDIOS DE LOS BOSQUES;
I) OMITIR DENUNCIAS DE INCENDIOS FORESTALES;
J) EFECTUAR CORTES CLANDESTINOS DE PRODUCTOS FORESTALES;
K) POSIBILITAR O FACILITAR INFRACCIONES AL REGIMEN FORESTAL;
L) TRANSPORTAR, COMERCIALIZAR O UTILIZAR A CUALQUIER TITULO /
PRODUCTOS FORESTALES, SIN LA DOCUMENTACION QUE AUTORICE /
ESTOS ACTOS, O CON DOCUMENTACION FALSA, ADULTERADA O VEN-/
CIDA;
M) INCUMPLIR EN LA EJECUCION DE PLANES DE APROVECHAMIENTO O /
DESMONTE.
ARTICULO 44.- DEROGADO POR LA LEY 7153.
CAPITULO XIV
============
DISPOSICIONES VARIAS Y TRANSITORIAS
===================================
ARTICULO 45.- QUEDA AUTORIZADO EL PODER EJECUTIVO A REALIZAR ACUERDOS IN- /
TERPROVINCIALES QUE, CON MIRAS A FACILITAR LA INTEGRACION REGIONAL,
HAGAN CONVENIENTE PRESCINDIR DE AFOROS, IMPUESTOS O CUALQUIER OTRO/
TIPO DE REQUERIMIENTOS, TRAMITES O EXCEPCIONES.
ARTICULO 46.- LA PRESENTE LEY SERA REGLAMENTADA POR EL PODER EJECUTIVO A /
LOS EFECTOS DE COMPLEMENTAR AQUELLOS ASPECTOS QUE SE JUZGUEN/
NECESARIOS.
39

ARTICULO 47.- EL PODER EJECUTIVO PROCEDERA EN EL PLAZO DE CIENTO OCHENTA /
(180) DIAS A DEFINIR EL AREA GEOGRAFICA DE LAS RESERVAS BOS-/
COSAS Y SU LOCALIZACION, SEGUN LO INDICA EL ARTICULO 13 DE LA PRESENTE LEY.
ARTICULO 48.- EL PODER EJECUTIVO REGLAMENTARA EN NOVENTA (90) DIAS TRATA- /
MIENTOS PREFERENCIALES O DE EXCEPCION CON MIRAS A MEJORAR LA/
CALIDAD DE VIDA DEL SECTOR LABORAL AFECTADO A EXPLOTACIONES FORESTALES.
ARTICULO 49.- EL PODER EJECUTIVO CALIFICARA AQUELLAS TIERRAS QUE POR SER DE
MAYOR APTITUD FORESTAL DEBERAN SER ORIENTADAS EN SU PRIVATI-/
ZACION PREFERENCIAL HACIA EL SECTOR QUE COMPROMETE SU EXPLOTACION RACIONAL/
Y NO SU MERA UTILIZACION PECUARIA Y AGRICOLA.
ARTICULO 50.- A MEDIDA QUE EL INSTITUTO DE COLONIZACION LO SOLICITE O QUE /
LA AUTORIDAD DE APLICACION ASI LO DETERMINE Y EN LA MEDIDA /
QUE NO SE PROVOQUEN PARALIZACIONES DE ACTIVIDADES CON INCIERTAS SECUELAS /
SOCIO-ECONOMICAS, IRAN CADUCANDO LAS CONCESIONES FORESTALES EN LAS TIERRAS/
FISCALES EN UN PROCESO GRADUAL Y PROGRESIVO. LOS TITULARES DE LAS CONCESIONES
TENDRAN DERECHO A LA PRIMERA OPCION DE COMPRA SOBRE LA BASE DE PLANES /
CONCRETOS QUE SE ENCUADREN EN LAS PAUTAS DE COLONIZACION ESTABLECIDAS CUANDO
NO EXISTAN OTROS OCUPANTES, O ADJUDICACIONES REALIZADAS ANTES DEL 15 DE/
SEPTIEMBRE DE 1977.
ARTICULO 51.- PARA EL 30 DE JUNIO DE 1979 CADUCARAN TODAS LAS CONCESIONES /
FORESTALES, EXCEPTO LOS CASOS EN QUE EL PROCESO INDUSTRIAL A/
QUE SE SOMETA LA MADERA SEA DE ALTO INTERES PROVINCIAL. LOS APROVECHAMIEN-/
TOS FORESTALES DEBERAN EN ADELANTE DESARROLLARSE DENTRO DEL AMBITO DE LAS /
PROPIEDADES PRIVADAS EN FORMA DIRECTA, A TRAVES DE CONTRATOS, ARRENDAMIENTOS
U OTRAS FORMAS ANALOGAS, MIENTRAS TANTO, LOS QUE CONTINUEN EN TIERRAS /
FISCALES SE REGIRAN POR EL REGIMEN ESTABLECIDO EN EL CAPITULO VI DE LA PRESENTE
LEY.
ARTICULO 52.- DEROGASE LA LEY 13 Y SUS MODIFICATORIAS LEY 37, LEY 67, LEY /
103; D.L. 483/55; D.L. 3159/56; D.L. 4184/56; D.L. 3197/57; /
LEY 376; D.L. 649/62; D.L. 704/63; D.L. 2353/63; LEY 1314.
ARTICULO 53.- COMUNIQUESE, DESE AL REGISTRO PROVINCIAL, PUBLIQUESE EN EL /
BOLETIN OFICIAL Y ARCHIVESE.
SERRANO
EGUIVAR
40

***************************************************************************
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! IIII DDDDDD !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! II DD DD !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! II DD DD !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! IIPPPPP ==== DD DCCCCC !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! IIIPP PP DDDDDCC !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! PPPPP CC !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! PP CC !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! PPPP CCCCC !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! CAMARA DE DIPUTADOS !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!! P R O V I N C I A D E L C H A C O !!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! ********************************************** !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! * * !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! * * !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! * A D H E S I O N L. N. 2 0 2 8 4 * !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! * * !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! * * !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! ********************************************** !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! LEY N.2494 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ========== !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ************************ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! * U S O I N T E R N O * !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ************************ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!! DIRECCION DE INFORMACION PARLAMENTARIA !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!! DEPARTAMENTO DE PROCESAMIENTO Y COMPUTACION !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!! DE DATOS LEGISLATIVOS !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
***************************************************************************
41

EL GOBERNADOR DE LA PROVINCIA DEL CHACO
SANCIONA Y PROMULGA CON FUERZA DE LEY N.2494
ARTICULO 1.- ADHERIR A LA LEY NACIONAL N.20.284 Y SUS ANEXOS I, II Y III, /
CON EXCEPCION DEL CAPITULO VII DE LA CITADA LEY.
ARTICULO 2.- LA DIRECCION DE SANEAMIENTO AMBIENTAL DEL MINISTERIO DE SALUD/
PUBLICA SERA EL ORGANISMO RESPONSABLE DE SU APLICACION A NIVEL
PROVINCIAL, PUDIENDO REQUERIR LA COLABORACION DE OTROS ORGANISMOS ESTATA- /
LES, LOS QUE QUEDAN OBLIGADOS A FACILITARLA.
ARTICULO 3.- COMUNIQUESE, DESE AL REGISTRO PROVINCIAL, PUBLIQUESE EN EL BO-
LETIN OFICIAL Y ARCHIVESE.
BALDI
SERRANO
C: R.H.R.
42

TRAMITE LEGISLATIVO
L.2494 - ADHESION L.N.20284 -CONTAMINACION ATMOSFERICA-
SANCIONADA: 05/08/1980
PROMULGADA: 05/08/1980
PUBLICADA : 13/08/1980 BO: 04608
DEROGADA :
CARACTER : GENERAL
OBSERVADA :
SINTESIS :
AUTOR:
PODER EJECUTIVO
ESTUDIADO:
C.A.L.
ADHESION DE LA PROVINCIA DEL CHACO A LA LEY NACIONAL N.20.284 (CONTAMINA- /
CION ATMOSFERICA) Y SUS ANEXOS I, II Y III, CON EXCEPCION DEL CAPITULO VII.
43

EL GOBERNADOR DE LA PROVINCIA DEL CHACO
SANCIONA Y PROMULGA CON FUERZA DE LEY N.2656
ARTICULO 1.- RATIFICASE EN TODAS SUS PARTES EL ACUERDO SUSCRIPTO EN LA CIU-
DAD DE BUENOS AIRES EL DIA 2 DE OCTUBRE DE 1981 CON LA NACION/
Y LAS PROVINCIAS DE FORMOSA, JUJUY, SALTA, SANTA FE, Y SANTIAGO DEL ESTERO,
POR QUE SE CREO LA COMISION REGIONAL DEL RIO BERMEJO (COREBE), CUYO TEXTO /
ES EL SIGUIENTE:
"EN LA CIUDAD DE BUENOS AIRES, EN EL SALON BLANCO DE LA CASA DE GOBIERNO, A
"LOS DOS DIAS DEL MES DE OCTUBRE DE MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y UNO, CON LA /
"PRESENCIA DEL EXCELENTISIMO SEÑOR PRESIDENTE DE LA NACION, TENIENTE GENE-/
"RAL (R) D. ROBERTO EDUARDO VIOLA, SE REUNEN SUS EXCELENCIAS LOS LOS SEÑO-/
"RES GOBERNADORES DE LAS PROVINCIAS DEL CHACO, CORONEL (R) D. JOSE ALBERTO/
"RUIZ PALACIOS, DE FORMOSA, ESCRIBANO D. RODOLFO EMILIO RHINER, DE JUJUY /
"DOCTOR D. RAFAEL ZENON JAUREGUI, DE SALTA, CAPITAN DE NAVIO (R) D. ROBERTO
"AUGUSTO ULLOA, DE SANTIAGO DEL ESTERO GENERAL DE BRIGADA (R) D. CESAR FER-
"MIN OCHO, A LOS EFECTOS CONCERTAR LAS BASES PARA LA CREACION DE UN ORGA- /
"NISMO INTERJURISDICCIONAL CON AUTORIDAD Y COMPETENCIA SUFICIENTES PARA LA/
"DIRECCION DEL APROVECHAMIENTO RACIONAL Y MULTIPLE DE LOS RECURSOS HIDRICOS
"DE LA CUENCA DEL RIO BERMEJO, COINCIDIENDO EN LAS SIGUIENTES CONSIDERACIO-
"NES: QUE ES IMPRESCINDIBLE ADOPTAR UNA DECISION POLITICA QUE, FUNDAMENTADA
"EN UNA VISION GLOBAL DE LA CUENCA DEL RIO BERMEJO, OFREZCA SOLUCIONES OR-/
"GANICAS Y PROGRESIVAS, SIN COMPROMETER LA UNIDAD Y EFICIENCIA DEL SISTEMA.
"QUE LOS ANTECEDENTES EXISTENTES A TRAVES DEL TIEMPO PONEN DE MANIFIESTO LA
"VOLUNTAD CONJUNTA DE LAS JURISDICCIONES INTERESADAS DE LLEVAR ADELANTE UN/
"PROYECTO REGIONAL QUE RESPONDA A LAS CARACTERISTICAS Y ENVERGADURA, DE LOS
"PROBLEMAS A CUYA SOLUCION ES IMPRESCINDIBLE PROVEER.----------------------
"QUE RESULTA PRIORITARIO PARA EL GOBIERNO NACIONAL Y PARA LOS GOBIERNOS DE/
"LAS PROVINCIAS RIBEREÑAS DEL RIO BERMEJO, ASI COMO PARA LOS DE SANTA FE Y/
"SANTIAGO DEL ESTERO, PROMOVER Y EJECUTAR LAS ACCIONES TENDIENTES A LOGRAR/
"EL APROVECHAMIENTO HIDRICO INTEGRAL DE LA CUENCA DEL RIO BERMEJO COMO FAC-
"TOR DESENCADENANTE PARA EL DESARROLLO PLENO DE SU ZONA DE INFLUENCIA, Y SU
"CONEXION E INSERCION EN EL RESTO DEL PAIS Y EN EL CONTINENTE, SIN PERJUI-/
"CIO DE LOS DERECHOS QUE CONSTITUCIONALENTE ASISTAN A LAS PROVINCIAS. QUE /
"EN ESE ORDEN DE OBJETIVOS, RESULTA NECESARIO ASEGURAR LA NAVEGACION FLU- /
"VIAL Y FACILITAR LA SALIDA DE BOLIVIA HACIA EL OCEANO ATLANTICO Y LA VIN-/
"CULACION FLUVIO - FERROVIAL DE LA REPUBLICA ARGENTINA CON EL OCEANO PACI-/
"FICO.---------------------------------------------------------------------
"QUE CORRESPONDE A LA JURISDICCION MACIONAL ADOPTAR AQUELLAS MEDIDAS QUE /
"CONDUZCAN A LA PROSPERIDAD DEL PAIS, EN ADELANTO Y BIENESTAR DE TODAS LAS/
"PROVINCIAS, ASI COMO PROVEER A LA SEGURIDAD DE LAS FRONTERAS, LA CONSTRUC-
"CION DE FERROCARRILES Y CANALES NAVEGABLES, LA LIBRE NAVEGACION DE LOS /
"CURSOS DE AGUA INTERIORES, LA HABILITACION DE PUERTOS Y LAS NEGOCIACIONES/
"NECESARIAS PARA EL MANTENIMIENTO DE LAS BUENAS RELACIONES CON LAS POTEN- /
"CIAS EXTRANJERAS.---------------------------------------------------------
"QUE, PARALELAMENTE, LAS JURISDICCIONES PROVINCIALES CONSERVAN PARA SI TO-/
"DOS AQUELLOS PODERES NO DELEGADOS EN LA NACION.---------------------------
"QUE LA COMISION NACIONAL DE LA CUENCA DEL PLATA HA ELABORADO UN PROYECTO /
"DE PLAN MAESTRO DE LA CUENCA DEL RIO BERMEJO EN SU ESPACIO NACIONAL, EN /
"CUMPLIMIENTO DE LA RESOLUCION CONJUNTA N.1155 Y 865 DE LOS MINISTERIOS DE/
"RELACIONES EXTERIORES Y CULTO DE ECONOMIA, HACIENDA Y FINANZAS RESPECTIVA-
"MENTE.--------------------------------------------------------------------
"POR LAS RAZONES ESPUESTAS, LA NACION Y LAS PROVINCIAS.--------------------
"
" ACUERDAN
"
"ARTICULO 1.- CREAR LA COMISION REGIONAL DEL RIO BERMEJO (COREBE) INTEGRADA
"POR UN MINISTERIO DEL PODER EJECUTIVO NACIONAL Y LOS SEÑORES GOBERNADORES/
"DE LAS PROVINCIAS DEL CHACO, FORMOSA, JUJUY, SALTA, SANTA FE Y SANTIAGO /
"DEL ESTERO, QUE PASAN A CONSTITUIR EL CONSEJO DE GOBIERNO DE DICHA COMI- /
"SION.---------------------------------------------------------------------
"ARTICULO 2.- EL MINISTERIO REPRESENTANTE DEL PODER EJECUTIVO NACIONAL AC-/
"TUARA COMO PRESIDENTE DEL CONSEJO DE GOBIERNO DE LA COMISION REGIONAL DEL/
"RIO BERMEJO.--------------------------------------------------------------
"ARTICULO 3.- EL CONSEJO DE GOBIERNO SESIONARA CON LA TOTALIDAD DE SUS /
"MIEMBROS. SI CONVOCADA LA REUNION NO SE LOGRARA DICHA TOTALIDAD, EL PRESI-
"DENTE LLAMARA A UNA SEGUNDA REUNION, LA QUE SESIONARA VALIDAMENTE CON UN /
"MINIMO DE CINCO MIEMBROS. EN TODOS LOS CASOS LAS DECISIONES SE TOMARAN POR
"MAYORIA ABSOLUTA DE LOS MIEMBROS DEL CONSEJO DE GOBIERNO, ESTO ES, CON UN/
"MINIMO DE CINCO VOTOS.----------------------------------------------------
"ARTICULO 4.- EL OBJETO DELA COMISION REGIONAL DEL RIO BERMEJO SERA EL DE /
"ADOPTAR LAS DECISIONES POLITICAS Y EJERCER LA DIRECCION DE LAS ACCIONES /
"NECESARIAS PARA EL APROVECHAMIENTO INTEGRAL, RACIONAL Y MULTIPLE DE LOS /
"RECURSOS HIDRICOS DE LA CUENCA DEL RIO BERMEJO, TODO ELLO EN FORMA COORDI-
"NADA Y TENIENDO EN MIRA EL INTERES COMUN QUE LLEVA A LA CREACION DE LA CO-
"MISION.-------------------------------------------------------------------
44

"ARTICULO 5.- CUALQUIER ACTO DE LA COMISION REGIONAL DEL RIO BERMEJO QUE /
"PUDIERE PERJUDICAR LOS DERECHOS DE DOMINIO DE LAS AGUAS QUE CORRESPONDEN A
"CADA PARTE, NO OBLIGARAN AL AFECTADO.-------------------------------------
"ARTICULO 6.- CONSTITUIR UNA SUB-COMISION PARA QUE ELABORE Y SOMETA A LA A-
"PROBACION DEL CONSEJO DE GOBIERNO:----------------------------------------
"1) EN UN PLAZO DE TREINTA (30) DIAS, UN PROYECTO DE ESTATUTO DE LACOMISION
"REGIONAL CREADA POR ELARTICULO 1;-----------------------------------------
"2) EN UN PLAZO DE SESENTA (60) DIAS, EL PROYECTO DE UN PLAN DE APROVECHA-/
"MIENTO DE LOS RECURSOS HIDRICOS DEL RIO BERMEJO.--------------------------
"EN PRUEBA DE CONFORMIDAD EL EXCELENTISIMO SEÑOR PRESIDENTE DE LA NACION Y/
"SUS EXCELENCIAS LOS SEÑORES GOBERNADORES DE LAS PROVINCIAS DEL CHACO, DE /
"FORMOSA, DE JUJUY, DE SALTA, DE SANTA FE Y DE SANTIAGO DEL ESTERO, PROCE-/
"DEN A FIRMAR SIETE (7) EJEMPLARES DE UN MISMO TENOR Y A UN SOLO EFECTO.---
"FIRMADO: TTE. GRAL. (R) ROBERTO EDUARDO VIOLA - PTE. DE LA NACION; ESCRIB.
"RODOLFO E. RHINER - GOBERNADOR DE LA PROVINCIA DE FORMOSA; CNEL. (R) JOSE/
"D. A. RUIZ PALACIOS - GOBERNADOR DE LA PROVINCIA DEL CHACO; DR. RAFAEL Z./
"JAUREGUI - GOBERNADOR DE LA PROVINCIA DE JUJUY; CAP. DE NAVIO (R) ROBERTO/
"A. ULLOA - GOBERNADOR DE LA PROVINCIA DE SALTA; CONTRALMIRANTE (R) RODOLFO
"C. F. LUCHETTA - GOBERNADOR DE LA PROVINCIA DE SANTA FE - GENERAL DE BRI-/
"GADA (R) CESAR F. OCHOA - GOBERNADOR DE LA PROVINCIA DE SANTIAGO DEL ESTE-
"RO.-----------------------------------------------------------------------
"ARTICULO 2.- A EFCTOS DE ASEGURAR EL CUMPLIMIENTO DE LA PRESENTE LEY, EL /
"PODER EJECUTIVO PROVINCIAL, ADOPTARA LAS PREVISIONES QUE CORRESPONDAN.----
45

TRAMITE LEGISLATIVO
L.2656 - RATIFICA ACUERDO S/CREACION COMISION REGIONAL DEL RIO BERMEJO (COREBE)
SANCIONADA: 20/11/1981
PROMULGADA: 20/11/1981
PUBLICADA : 02/12/1981 BO: 04809
DEROGADA :
CARACTER : GENERAL
OBSERVADA :
SINTESIS :
AUTOR:
PODER EJECUTIVO
ESTUDIADO:
C.A.L.
RATIFICA EL ACUERDO SUSCRIPTO EL DIA 2 DE OCTUBRE DE 1981 EN LA CIUDAD DE /
BUENOS AIRES, ENTRE LA NACION Y LAS PROVINCIAS DE FORMOSA, JUJUY, SALTA, /
SANTA FE Y SANTIAGO DEL ESTERO, POR EL QUE SE CONCRETO LA CREACION DE LA /
COMISION REGIONAL DEL RIO BERMEJO (COREBE).
MODIFICATORIAS:
L.2736 - INCORPORA ART.2 L.2656
COMPLEMENTARIAS:
L.2786 - RATIFICA ESTATUTO COMISION REGIONAL DEL RIO BERMEJO (CO.RE.BE.)
46

La Cámara de Diputados de la Provincia del Chaco
Sanciona con fuerza de Ley Nro. 2913
TÍTULO I: DE LAS TIERRAS FISCALES
Y DE LA COLONIZACIÓN
CAPÍTULO I: DISPOSICIONES GENERALES
ARTÍCULO 1º: Se regirán por las disposiciones de la presente Ley, las tierras rurales
provinciales y las privadas que por cualquier título se incorporen al dominio del Estado
Provincial, con la excepción de las tierras afectadas a destinos y reservas específicas.
ARTÍCULO 2º: Las tierras fiscales a que se refiere la presente Ley serán incorporadas al
proceso productivo, propendiendo a su privatización por la adjudicación en arrendamiento
con opción a compra o por venta.
ARTÍCULO 3º: Las adjudicaciones a que se refiere el artículo precedente se efectuarán por
los sistemas de concurso de selección, ofrecimiento público o en forma directa, de acuerdo a
las bases establecidas en la presente ley y las que determine la reglamentación.
ARTÍCULO 4º: Las tierras a que se refiere la presente Ley, serán incorporadas al proceso
productivo mediante:
a) Regularización de las ocupaciones y programas de ordenamiento y reordenamiento;
b) Planes generales y especiales de colonización.
ARTÍCULO 5º: La adjudicación de las tierras fiscales deberá realizarse en parcelas o lotes
que preferentemente constituyan una unidad económica.
ARTÍCULO 6º: El proceso de adjudicación de las tierras fiscales deberá e cuadrarse dentro
de las siguientes pautas:
a) Afincar a los ocupantes que hubieren demostrado aptitud para encarar una adecuada
explotación agropecuaria y/o forestal;
b) Posibilitar el acceso a la propiedad de la tierra a hijos de productores agropecuarios y
forestales, así como la radicación de productores, profesionales o técnicos de las ciencias
agrarias que se comprometan a realizar una adecuada explotación;
c) Acceso a la tierra fiscal a las personas que tengan vocación agropecuaria y/o forestal, y se
sometan a las condiciones y requisitos que se exijan como consecuencia de los planes
especiales y generales de colonización que se implementen;
d) Erradicación de la trashumancia e integración del aborigen a la comunidad;
e) Fomentar el criterio empresario de las explotaciones, desalentando tanto el latifundio
como el minifundio;
f) Fomentar la adjudicación a grupos de organización cooperativa con orientación agrícola,
ganadera o forestal, en la zona de colonización;
g) Incorporar al proceso económico de producción las tierras fiscales rurales, asegurando la
explotación racional de la tierra y una adecuada preservación y uso de los recursos naturales,
atendiendo al mejoramiento de la condición social del productor;
h) La preferencia a que hace mención el artículo 5º de la presente ley, se refiere al objetivo
de que las adjudicaciones se efectúen en unidades económicas, pero no excluye a aquellas
situaciones de hecho en que se trate de parcelas que no alcancen a constituir unidad
económica por defecto de magnitud.
ARTÍCULO 7º: El organismo de aplicación podrá reservar las superficies necesarias para la
instalación de reservas naturales, áreas experimentales o entes de investigación oficiales o
privados, explotaciones demostrativas, estaciones zootécnicas, locales de servicios públicos,
sociales, cooperativos, almacenaje de productos, consorcios de obras y servicios que
atienden al interés general, pistas de aterrizajes, trazas para electrificación rural, industrias
47

de transformación de la producción, instalación o ampliación de centros urbanos y su
dotación de servicios, para planes de viviendas, caminos, vías de acceso y demás obras de
infraestructura y cualquier otra actividad conveniente al bien común.
ARTÍCULO 8º: Para el cumplimiento de los objetivos previstos en la presente Ley, el
organismo de aplicación procederá a explorar, estudiar, mensurar, subdividir y registrar las
tierras fiscales, atendiendo a la función de sus respectivos destinos y proporcionados a los
mismos, a fin de que las explotaciones que se constituyan resulten capaces de producir en
condiciones económicas y de asegurar la prosperidad de la región.
ARTÍCULO 9º: Declárese exento del pago de impuesto provincial, a todos los actos
jurídicos o gestiones, que se celebren relacionados con trámites administrativos y
adjudicación de tierras fiscales.
ARTÍCULO 10: No podrán ser adjudicatarios de tierras fiscales:
a) Los miembros de los Poderes Ejecutivo, Legislativo y Judicial;
b) Los funcionarios y empleados de la administración pública provincial,
nacional o municipal, salvo que se trate de agentes pertenecientes a organismos de sanidad o
educación con cinco (5) años de afincamiento efectivo en zona rural;
c) Los miembros de las Fuerzas Armadas y de Seguridad en actividad o en situación de
retiro;
d) El cónyuge, o descendientes hasta el primer grado de consanguinidad, no emancipados, de
los enumerados en los incisos precedentes;
e) Los concursados declarados en quiebra;
f) Los ex-adjudicatarios de tierras fiscales provinciales a los que se les hubiere rescindido la
adjudicación por incumplimiento de las condiciones de la misma, salvo, que los mismos
continuaren con la explotación racional del predio;
g) Los directores representantes del sector estatal en las Sociedades de Economía Mixta.
CAPÍTULO II: DE LAS TIERRAS A ADJUDICAR EN FORMA DIRECTA
ARTÍCULO 11: Se adjudicará en forma directa en los siguientes casos:
a) Cuando se trate de planes a ejecutar en tierras fiscales, ocupadas, para regularizar las
situaciones de hecho existentes;
b) Cuando se trate de planes a ejecutar sobre tierras libres u ocupadas, destinados a ordenar y
reordenar la estructura agropecuaria y/o forestal;
c) Cuando se trate de tierras libres de ocupantes linderas o cercanas a parcelas de
productores agropecuarios y/o forestales, cuya extensión no supere una unidad económica,
en las que se realice una racional explotación, cuando los respectivos estudios técnicos
determinen la posibilidad, factibilidad y conveniencia de la anexión, en este caso se deberá
contar con un plan de trabajo e inversiones que asegure la incorporación de la tierra al
proceso productivo;
d) Las tierras libres de ocupantes, cuando resulte conveniente ejecutar programas destinados
a la implantación de cultivos o realización de actividades agropecuarias y/o forestales que se
declaren de interés provincial por el Poder Ejecutivo. Las inversiones en mejoras y cultivos
se determinarán de acuerdo a los objetivos del programa a ejecutar;
e) Cuando se trate de pequeñas parcelas con destino a la instalación de comercio e industria
y con la obligación por parte del adjudicatario de realizar las inversiones y mejoras para
lograr el fin para el que se adjudicó la tierra y su superficie no deberá exceder de las
necesidades de la explotación a instalar.
ARTÍCULO 12: Podrán ser adjudicatarios en venta en forma directa:
a) Los ocupantes de tierras fiscales con explotación agropecuaria y/o forestal, que acrediten
una efectiva, pública y pacífica ocupación de tres (3) años contínuos anteriores a la fecha de
la promulgación de la presente ley. Dicha antigüedad deberá ser acreditada en forma
documentada mediante información sumaria judicial e informes de entidades relacionadas
con la actividad agropecuaria con carácter de declaración jurada;
48

) Los productores con explotaciones agropecuarias y/o forestales que acrediten tres (3) años
de actividad contínua y anterior a la fecha de la promulgación de la presente ley, cuando sea
procedente la ampliación de los términos del artículo 11, inciso c);
c) Los hijos de productores, cuyos progenitores realicen explotación agropecuaria o forestal,
con 10 años de antigüedad en la provincia;
d) Los ingenieros agrónomos y forestales, médicos veterinarios y los egresados de
establecimientos afines de nivel medio con título habilitantereconocido por la autoridad
pública competente;
e) Los que acrediten haber realizado por un término mínimo de diez (10)años explotación
agropecuaria y/o forestal en tierras ubicadas en el territorio de la provincia y hubieran
enajenado sus propiedades voluntariamente con anterioridad a la sanción de la presente ley,
o por venta forzosa;
f) Los arrendatarios de tierras privadas, en el territorio provincial, que prueben en forma
fehaciente esta condición, con una antigüedad de cinco años;
g) Los que puedan ser adjudicatarios en forma directa de acuerdo a los incisos precedentes y
adquieran mejoras sobre ocupaciones definidas de quienes acrediten una posesión de tres (3)
años anteriores a la fecha de la promulgación de la presente ley;
h) Cooperativas de pequeños productores que se constituyan como tal, a efectos de un mejor
aprovechamiento de la tierra.
CAPÍTULO IV: DE LOS ARRENDAMIENTOS
EN FORMA DIRECTA
ARTÍCULO 13: Podrán ser adjudicatarios en arrendamiento en forma directa con opción a
compra, quienes se encuadren en los términos del artículo 12, cuando así lo soliciten y por el
término improrrogable de cinco años, dentro del cual deberán hacer uso de la opción que les
otorga la ley. En los Departamentos General Güemes, Almirante Brown y donde el
organismo de aplicación determine por reglamentación, los arrendamientos serán
susceptibles de un periodo de prórroga.
ARTÍCULO 14: También podrán ser adjudicatarios en arrendamiento en forma directa, los
que ocupen tierras fiscales que no constituyan unidad económica por defecto de magnitud.
Vencido el término máximo de cinco años, si la anexión no se hubiere operado, a solicitud
del interesado y por razones sociales y económicas podrá adjudicarse la parcela en forma
directa.
CAPÍTULO V: DE LOS CONCURSOS
ARTÍCULO 15: Las tierras que se determinen se adjudicarán en venta preferentemente por
Concurso de Selección u ofrecimiento público, de acuerdo a lo que establezca la presente ley
y su reglamentación.
ARTÍCULO 16: Los Concursos de Selección se realizarán para posibilitar el acceso a tierras
fiscales libres a productores, hijos de productores y profesionales de las ciencias
gropecuarias, con destino y vocación productiva, en las condiciones que se determinen por la
reglamentación.
ARTÍCULO 17: Los ofrecimientos públicos se realizarán para quienes tengan vocación
agropecuaria y/o forestal y se tendrán en cuenta para las evaluaciones de las ofertas las
condiciones del plan de trabajo, sobre las bases de los requisitos mínimos que se determinen
a través de la reglamentación de la presente ley, en atención a la incorporación a las
actividades productivas de las tierras fiscales que se ofrezcan.
ARTÍCULO 18: Sin perjuicio de lo determinado en el artículo precedente, el Poder
Ejecutivo podrá autorizar el ofrecimiento público de parcelas, de manera que se asegure el
mantenimiento permanente de ofertas de lotes. Se asegurará la debida publicidad por radio,
diarios y demás medios de información, respecto a la fecha desde la cual podrán presentarse
las solicitudes y efectuar las ofertas, condiciones y requisitos básicos a cumplimentar. Las
49

solicitudes podrán ser presentadas en cualquier momento desde la apertura del concurso. La
oferta será publicada por el organismo de aplicación a cargo del interesado en los mismos
medios en que se efectuó el ofrecimiento y su costo será a cargo del oferente, y en caso de
no haber oposición fundada en el término de 10 días a contar de la publicación, se adjudicará
la Parcela. De haberse presentado más de una oferta, se recurrirá al sistema de mejoramiento
de la misma.
ARTÍCULO 19: El organismo de aplicación podrá verificar cuantas veces lo estime
conveniente, la exactitud de los datos suministrados por cada aspirante, los que serán
proporcionados en carácter de declaración jurada. Cualquier falsedad u ocultamiento que se
descubra en dichas solicitudes será causal suficiente para eliminar del concurso u
ofrecimiento al aspirante. Asimismo, todos los actos referidos a los concursos u
ofrecimientos mencionados serán ampliamente publicados y difundidos en la forma que
establezca la reglamentación.
ARTÍCULO 20: Los que resulten adjudicatarios de acuerdo a lo establecido en los artículos
precedentes deberán formalizar los respectivos contratos en el plazo que establezca la
reglamentación. Si, transcurrido dicho plazo, los adjudicatarios no formalizaran el contrato,
se les dará por decaído el derecho que los asistía y por revocada la adjudicación.
CAPÍTULO VI: DE LAS ADJUDICACIONES
ESPECIALES
ARTÍCULO 21: Se podrán adjudicar en forma directa tierras fiscales a aquellos pobladores
que acrediten una residencia de por lo menos diez (10) años, y que su única actividad sea la
de oferta de mano de obra en la zona rural.
En estos casos la superficie a otorgar será la necesaria para la tenencia de animales de corral
y huerta para consumo familiar.
Los organismos competentes adoptarán los recaudos para brindar a este tipo de
adjudicatarios la asistencia que paulatinamente haga posible su incorporación a una mejor
manera de vida, atendiendo principalmente a la vivienda familiar.
CAPÍTULO VII: DE LOS PERMISOS
ARTÍCULO 22: Como excepción, fundado en razón de solidaridad social, podrán otorgarse
permisos precarios y gratuitos de ocupación de tierras fiscales rurales libres de ocupantes, a
personas de escasos recursos y con familia a cargo, hasta tanto no sean indispensables para
satisfacer los planes de colonización y sin que ello implique creación de derecho alguno.
ARTÍCULO 23: Los adjudicatarios podrán elaborar ladrillos con destino a construcción de
mejoras dentro de la tierra adjudicada, sin cargo. La fabricación de ladrillos o extracción de
materiales derivados de la tierra, con destino a comercio, se otorgarán con cargo y por un
plazo determinado, de acuerdo a lo que establezca la reglamentación.
ARTÍCULO 24: Los adjudicatarios podrán elaborar sin cargo maderas con destino a mejoras
dentro del predio adjudicado. No se otorgarán permisos de explotación forestal con destino a
comercio hasta después de cumplimentadas las obligaciones referentes a mejoras y trabajos
comprometidos en el plan de adjudicación respectivo, salvo que los productos provengan de
desmonte realizados para habilitar tierras para agricultura y/o ganadería.
CAPÍTULO VIII: PRECIO
ARTÍCULO 25: El precio de la tierra, será preferentemente promocional y diferenciado,
como así también los plazos de pago correspondientes y se fijarán de conformidad a lo que
establezca el organismo de aplicación en base a las siguientes pautas:
a) Regiones ecológicas;
b) Tipos de explotación;
50

c) Infraestructura regional, zonal y local;
d) Capacidad productiva de la tierra;
e) Valor de los servicios, que podrán liquidarse en forma separada;
f) Capacidad del equipamiento productivo, financiero y condición económica del postulante
en los casos de ofrecimiento público.
ARTÍCULO 26: El organismo de aplicación fijará el número de cuotas de amortización, las
tasas de intereses y las bonificaciones.
ARTÍCULO 27: En los casos de venta por concurso de selección y ofrecimiento público, el
organismo de aplicación fijará previamente y para cada uno, el precio y la forma en que
podrá reajustarse el mismo, como también las bonificaciones que en su caso se determinen.
ARTÍCULO 28: Podrá alentarse la incorporación de mejoras:
a) Por descuentos sobre el valor del precio de venta en la forma que determine la
reglamentación;
b) Por el otorgamiento de estímulos impositivos que posibiliten la desgravación de hasta el
100% del Impuesto Inmobiliario y de otros impuestos provinciales.
CAPÍTULO IX: OBLIGACIONES DE LOS ADJUDICATARIOS
ARTÍCULO 29: Son obligaciones comunes a todos los adjudicatarios, sin perjuicio de las
particulares que se exijan para cada caso, según el destino:
a) Efectuar los pagos en los plazos y formas que establece la presente ley y su
reglamentación;
b) Realizar una explotación racional del predio bajo su responsabilidad;
c) Participar en los trabajos comunes de bien general para la construcción, conservación y
mantenimiento de obras o servicios para el predio adjudicado;
d) No realizar obras o trabajos que puedan ser perjudiciales a las actividades de vecinos o
terceros;
e) No arrendar ni subarrendar ni dar en aparcería, comodato o cualquier otrotítulo, la
explotación del predio adjudicado, salvo expresa autorización del organismo de aplicación y
en la forma que determine la reglamentación;
f) Proporcionar al organismo de aplicación todos los datos e información que este les
solicite. Cuando esta sea requerida con carácter de declaración jurada; su falsedad será
causal de rescisión de la adjudicación que eventualmente se hubiere efectuado.
g) No trasmitir el inmueble hasta diez (10) años de efectuada la escritura traslativa de
dominio, salvo en los casos previstos en esta ley, debiendo inscribirse esta restricción en el
Registro de la Propiedad Inmueble.
CAPÍTULO X: DE LAS TRANSFERENCIAS DE LAS ADJUDICACIONES
ARTÍCULO 30: Los derechos emergentes de convenios de adjudicación no podrán ser
transferidos, salvo las siguientes excepciones:
a) Cuando se trate de padres a hijos y viceversa;
b) Cuando el Juez de la sucesión del titular, así los disponga.
c) Cuando la transferencia tenga lugar hacia el Estado nacional, provincial o municipal y
exista expresa declaración de interés social, por las autoridades competentes.
CAPÍTULO XI: DE LOS DERECHOS DE LOS ADJUDICATARIOS
ARTÍCULO 31: Los adjudicatarios tendrán derecho a la posesión inmediata y pacífica de la
unidad adjudicada y al título traslativo de dominio una vez cumplidos los requisitos y
obligaciones que establezca la presente ley y su reglamentación.
CAPÍTULO XII: DE LA RESCISIÓN DE LOS CONTRATOS
51

ARTÍCULO 32: Las adjudicaciones se rescindirán por:
a) Renuncia del adjudicatario;
b) Incumplimiento de las obligaciones establecidas en la presente ley, su reglamentación o
en el respectivo contrato de adjudicación.
ARTÍCULO 33: En los casos establecidos en el artículo precedente, el adjudicatario perderá
la totalidad de las sumas abonadas, en cualquier concepto por el uso y ocupación de las
tierras ocupadas.
ARTÍCULO 34: Las mejoras útiles a la explotación, incorporadas al predio, se indemnizarán
al valor que tengan a la fecha del reintegro del lote.
ARTÍCULO 35: Cuando se produzca el fallecimiento del adjudicatario en venta se procederá
de la siguiente forma:
a) Cuando exista adjudicación judicial, se procederá al cambio de titularidad;
b) Cuando exista declaratoria de herederos y renuncia de todos a favor de un
co-heredero o, de un tercero encuadrado en las previsiones del Capítulo
III, artículo 12 de la presente ley, se autorizará la cesión correspondiente a los precios y
condiciones de la adjudicación originaria, reconociéndose los pagos efectuados por el
causante, procediéndose al cambio de titularidad a favor del cesionario.
ARTÍCULO 36: Cuando se produzca el fallecimiento del adjudicatario en arrendamiento, se
cancelará la adjudicación y se otorgará una nueva, atendiéndose a la adjudicación judicial o
el acuerdo de los herederos, salvo el supuesto del Artículo 14 en que de no continuarse la
explotación por alguno de los herederos, sólo podrán transferir las mejoras a un lindero. En
caso de no haber herederos o no siendo explotado el predio por un año, la parcela se
adjudicará al lindero, previo depósito del valor de las mejoras. La reglamentación
determinará las condiciones y requisitos a reunir por el beneficiario de la nueva situación.
CAPÍTULO XIII: DE LAS ADJUDICACIONES Y PERMISOS
OTORGADOS EN VIRTUD DE LEYES ANTERIORES
ARTÍCULO 37: Las adjudicaciones otorgadas en virtud de leyes anteriores quedan
adscriptas al régimen de la presente ley, salvo expresa manifestación en contrario del titular.
CAPÍTULO XIV: DE LOS TÍTULOS DE PROPIEDAD
ARTÍCULO 38: Cumplidas todas las obligaciones por parte del adjudicatario, cancelada su
deuda y ejecutada y aprobada la mensura, éste tendrá derecho al Título Traslativo de
Dominio semipleno o imperfecto.
El propietario no podrá transferir el predio a terceros por el término de diez (10) años
quedando exceptuados únicamente los casos previstos en el artículo 30 de la presente; caso
contrario, la transferencia dominial así efectuada será nula. El nuevo titular, en los casos de
transferencias autorizadas en el artículo 30, deberá completar el período de inhibición aquí
establecido.
Vencido el plazo, contado a partir de su inscripción en el Registro de la Propiedad Inmueble,
el dominio será pleno en los términos del Código Civil. Esta prohibición deberá ser incluida
como cláusula especial en el Título. El Registro de la Propiedad Inmueble no inscribirá
escrituras traslativas de dominio ni hijuelas que violen las disposiciones del presente.
ARTÍCULO 38 BIS: En los supuestos de justificada necesidad el adjudicatario podrá recibir
el Título Traslativo de Dominio, aún cuando mediare un saldo de precio inferior al cincuenta
por ciento (50%) del establecido, constituyendo hipoteca de primer grado a favor del
Instituto de Colonización, con las formalidades que la reglamentación establezca. En estos
casos se aplicarán las limitaciones temporales de enajenación prevista en el artículo 38 de la
presente, computándose el plazo allí establecido a partir de la cancelación de la hipoteca.
52

ARTÍCULO 39: Satisfecho los recaudos que exige el artículo precedente, el organismo de
aplicación, previo dictamen legal, declarará cumplidas las obligaciones y otorgará el
respectivo título de propiedad.
ARTÍCULO 40: Una vez otorgado el título, no podrá subdivirse cada unidad económica por
actos entre vivos ni "mortis causa" de conformidad con lo establecido por el segundo párrafo
del artículo 2326 del Código Civil, salvo que:
a) Se determine que por una mejor técnica de explotación las fracciones a separar
constituirán unidad económica;
b) Se trate de pequeñas parcelas cuya separación no comprometa la marcha de la empresa
agropecuaria y/o forestal.
En ambos casos, la subdivision debe ser expresamente autorizada por el Poder Ejecutivo
Provincial, previo informe favorable del organismo de aplicación y con sujeción a las
normas legales que en ese momento rijan en materia de subdivision de tierra rural. Esta
prohibición deberá ser incluida como clausula especial en el título y regirán para todos los
sucesores en el dominio sin término de prescripción. El registro de la propiedad no inscribirá
escrituras traslativas de dominio ni hijuelas que violen las disposiciones del presente
artículo.
ARTÍCULO 41: A los efectos de la subdivisión a que se refiere el artículo anterior, el
interesado deberá presentar al organismo de aplicación un Estudio Agroeconómico o
Informe Técnico, por su cuenta y riesgo, efectuado por profesional habilitado.
ARTÍCULO 42: Los títulos de propiedad otorgados en virtud de leyes anteriores, se regirán
a los efectos de las posteriores transferencias de dominio por el régimen del derecho común
y en lo que se refiere a subdivisiones por el régimen establecido en la presente ley.
CAPÍTULO XV: DE LAS ISLAS
ARTÍCULO 43: Las tierras fiscales de las islas provinciales, serán incorporadas al proceso
productivo de acuerdo a las disposiciones de la presente ley y demás normas legales
vigentes.
ARTÍCULO 44: El Poder Ejecutivo reglamentará, en su caso, el aprovechamiento de las
islas compatibilizando los objetivos de:
a) Reservas naturales;
b) Recreación y turismo;
c) Incorporación a actividades productivas.
CAPÍTULO XVI: DE LOS PLANES DE COLONIZACIÓN
ARTÍCULO 45: Las tierras fiscales que se sometan a planes generales o especiales de
colonización, de acuerdo al inciso b) del artículo 4º, tendrán como objetivos además de los
establecidos en el artículo 6º:
a) Poblar el interior de la Provincia;
b) Colocar las tierras fiscales que se incorporen al proceso productivo en un nivel de racional
explotación;
c) Atraer inversiones de capital hacia la Provincia.
ARTÍCULO 46: A los efectos indicados en el artículo precedente, los planes de colonización
deberán contemplar muy especialmente los siguientes aspectos:
a) Establecimiento de adecuadas vías de circulación y medios de comunicación;
b) Fomento de la instalación de industrias transformadoras;
c) Creación de centros urbanos;
d) Elevación del nivel cultural medio;
e) Aumento del nivel de ingreso "per capita" de la región;
f) Creación de centros granjeros que permitan un adecuado abastecimiento local;
53

g) Creación de cooperativas de crédito, consumo y comercialización de la producción zonal;
h) Acceso a una vivienda digna.
ARTÍCULO 47: Los planes de colonización aprobados por el Poder Ejecutivo, podrán ser
ejecutados:
a) Directamente por el organismo de aplicación de acuerdo a las normas de la presente ley y
a lo que determine la reglamentación;
b) Por cooperativas bajo la supervisión del organismo de aplicación;
c) Por empresas privadas de colonización, con acuerdo de la Cámara de Diputados.
ARTÍCULO 48: La colonización por empresas privadas se ajustará a los siguientes
principios básicos:
a) La licitación del plan a ejecutar;
b) El contrato que se celebre con el Poder Ejecutivo preveerá los requisitos y condiciones a
que se ajustará el plan con expresa referencia a las obras y servicios que deberán
implantarse;
c) La adjudicación de las tierras, una vez ejecutadas las obras, se realizará en forma directa a
colonos o por ofrecimiento público o concurso;
d) La empresa de colonización no podrá bajo ningún aspecto ser adjudicataria o propietaria
de las tierras que colonice ni de otras tierras fiscales de la Provincia.
ARTÍCULO 49: Ejecutadas las mejoras, inversiones tendientes a la explotación, mensura y
demás obras establecidas en el contrato con la empresa, es decir, una vez armada la unidad
de explotación, se procederá a la adjudicación de acuerdo a lo previsto en el Artículo 48,
inciso c).
El precio de venta o de base para la adjudicación de las unidades como también las
condiciones y plazos de pago y financiación será establecida de acuerdo a los requisitos y
condiciones que se preveen en el contrato.
ARTÍCULO 50: El organismo de aplicación intervendrá en la confección e instrumentación
de las adjudicaciones en venta, y una vez pagado el precio total procederá a escriturar las
tierras a los adjudicatarios.
ARTÍCULO 51: Por el servicio prestado en el artículo anterior el organismo de aplicación
retendrá por todo concepto, y deducirá del primer pago que efectue el adjudicatario el 10%
del precio total que se fije por cada unidad.
ARTÍCULO 52: Sin perjuicio de la rescisión del contrato, las empresas que no dieran
cumplimiento al mismo serán sancionados con la pérdida total del derecho de indemnización
por las mejoras que hubieren introducido, las que seguirán el destino de la tierra.
ARTÍCULO 53: El organismo de aplicación podrá adjudicar en venta en forma directa
tierras fiscales a cooperativas ligadas al quehacer económico agropecuario y/o forestal, con
un mínimo de cinco (5) años de actividad en la Provincia y otros requisitos que determinará
la reglamentación, con destino a su colonización y para ser adjudicadas entre sus asociados.
CAPITULO XVII: DE LA COLONIZACIÓN PRIVADA
ARTÍCULO 54: Los propietarios de tierras privadas que sometan las mismas a colonización
según el régimen de la presente ley, gozarán de los siguientes beneficios:
a) Asistencia técnica del organismo de aplicación;
b) Los establecidos en el artículo 9º de la presente ley;
c) Extensión de las adjudicaciones en venta y de los títulos de dominio por intermedio del
organismo de aplicación sin cargo alguno.
ARTÍCULO 55: Para someter un predio rural al régimen de colonización privada, la
superficie a colonizar deberá posibilitar su fraccionamiento en por lo menos diez parcelas
constitutivas de unidad económica.
54

ARTÍCULO 56: Quien desee someter un predio al régimen de colonización privada deberá
acreditar el recaudo exigido en el artículo precedente y previa verificación del mismo por el
organismo de aplicación, formalizar con este un convenio en el que se deberá estipular como
mínimo:
a) Dimensiones de las parcelas en que se subdividirá el predio;
b) Precio y forma de pago que habrá de establecerse sobre las mismas;
c) Si el predio será transferido al organismo de aplicación para que éste
adjudique las parcelas de conformidad a la presente ley o si éstas serán
adjudicadas por el propietario bajo el control del organismo de aplicación.
TÍTULO II: DE LOS LATIFUNDIOS Y DE LOS MINIFUNDIOS
CAPÍTULO I: DE LOS LATIFUNDIOS
ARTÍCULO 57: Podrán ser declarados de utilidad pública y sujetos a expropiación para
destinarse a colonización bajo el régimen de la presente ley, aquellos inmuebles particulares
que no se encuentren técnica y racionalmente explotados y razones económicas y sociales lo
hagan aconsejable.
CAPÍTULO II: DE LOS MINIFUNDIOS
ARTÍCULO 58: Declárase de interés provincial la erradicación del minifundio en todo el
territorio de la Provincia.
ARTÍCULO 59: El Poder Ejecutivo dentro del plazo de un año a partir de la entrada en
vigencia de la presente ley, adoptará los recaudos correspondientes para reglamentar el
artículo 2326 del Código Civil, prohibiendo todo acto jurídico tanto entre vivos como
"mortis causa", del que pudiera derivarse una subdivision de predios rurales particulares por
debajo de la superficie mínima que se reglamente para cada zona en que se subdivida, a tales
efectos, a la Provincia.
ARTÍCULO 60: El organismo de aplicación determinará por vía reglamentaria los
programas, medidas y cursos de acción a realizar para dar cumplimiento a lo expuesto en el
artículo 58 de la presente ley y sobre la base de las siguientes pautas:
a) Introducción de mejoras de beneficio común a la región;
b) Prohibición de subdividir las tierras adjudicadas en venta conforme a lo establecido en el
artículo 40 de la presente ley;
c) La adjudicación directa de tierras fiscales a minifundistas y las tierras que constituyan
minifundios a propietarios o adjudicatarios vecinos a éstas, cuando sea necesario para
constituir una unidad económica;
d) Adjudicación directa de tierras fiscales a productores minifundistas que con la entrega de
sus tierras faciliten la erradicación del minifundio;
e) Promover ante los organismos competentes la realización de programas de extensión; y
f) Promover el otorgamiento de créditos especiales a aquellos minifundistas que se
incorporen a los programas de erradicación del minifundio.
TÍTULO III: DEL ORGANISMO DE APLICACIÓN
CAPÍTULO I
ARTÍCULO 61: Créase con el carácter de entidad autárquica, que mantendrá sus relaciones
con el Poder Ejecutivo a través del Ministerio de Agricultura y Ganadería, el Instituto de
Colonización, el que, actuando como continuador de su homónimo creado por ley 2107, y
haciéndose cargo de los derechos, acciones y obligaciones de éste, será el organismo de
aplicación de la presente ley.
ARTÍCULO 62: La dirección y administración del Instituto de Colonización estará a cargo
de un directorio, el que estará integrado por tres miembros, a saber: un presidente y dos
vocales, que serán designados por el Poder Ejecutivo, con acuerdo de la Cámara de
Diputados.
55

El organismo de aplicación contará con un consejo asesor integrado por un representante de
la Federación de Sociedades Rurales del Chaco, un representante de la Federación Agraria
Argentina y un representante de los productores forestales surgidos de las asociaciones
gremiales reconocidas, cuyas funciones ad honorem, serán determinadas por vía
reglamentaria.
ARTÍCULO 63: Los miembros del directorio deberán reunir las siguientes condiciones para
ser elegidos:
a) Ser argentino nativo o naturalizado, con un mínimo de cinco años de ejercicio de la
ciudadanía;
b) Tener cinco (5) años de residencia en la Provincia, a la fecha de su designación;
c) No hallarse en estado de quiebra, concurso o interdicción; y
d) Poseer conocida versación y experiencia en problemas agropecuarios.
ARTÍCULO 64: Los miembros del directorio del Instituto de Colonización durarán cuatro
(4) años en sus funciones.
ARTÍCULO 65: Los miembros del directorio serán personal y solidariamente responsables
de los actos del mismo, salvo expresa constancia en acta de quien estuviera en disidencia.
ARTÍCULO 66: Los integrantes del directorio del Instituto de Colonización percibirán las
asignaciones que se fijen por la Ley de Presupuesto.
ARTÍCULO 67: Las funciones de los vocales, serán determinadas por vía reglamentaria.
ARTÍCULO 68: Los fondos que en virtud de las adjudicaciones de tierras fiscales, intereses,
multas, donaciones o cualquier otro concepto recaude el Instituto de Colonización, serán
aplicados a los gastos de funcionamiento del mismo previstos en el presupuesto anual, y en
aquellos que originen las adjudicaciones o entrega en propiedad de las tierras.
ARTÍCULO 69: Son deberes y atribuciones del presidente:
a) Ejercer la representación legal del Instituto de Colonización, con dedicación exclusiva;
b) Cumplir y hacer cumplir la presente ley y su reglamentación de acuerdo a sus facultades;
c) Informar periódicamente al Poder Ejecutivo de la actividades del Instituto y presentar al
final de cada ejercicio para su consideración y posterior aprobación la memoria y balance
anual y proyecto de presupuesto de gastos y cálculo de recursos para el nuevo ejercicio;
d) Firmar los títulos de propiedad que otorgue el Instituto;
e) Disponer la ejecución de todas las medidas administrativas que fueran necesarias para el
mejor desenvolvimiento del organismo de aplicación;
f) Adquirir los bienes necesarios para su desenvolvimiento y disponer la contratación de
obras y servicios;
g) Designar y remover su personal, contratar técnicos y personal transitorio de acuerdo a las
normas vigentes en la provincia;
h) Fijar los precios de venta, arrendamiento u ocupación de las tierras fiscales y las
condiciones relacionadas con los mismos;
i) En general proponer y establecer las normas y procedimientos que se consideren
necesarios para la buena marcha del Instituto de Colonización; y
j) Coordinar su actuación con los organismos de aplicación de las leyes de bosques, suelo y
agua.
TÍTULO IV: DISPOSICIONES GENERALES
ARTÍCULO 70: La ocupación de tierras fiscales posteriores a la fecha determinada en el
artículo 12, inciso a) de la presente ley, sin la debida autorización del organismo
deaplicación, determinará que quien las realice sea declarado intruso y se procederá a su
inmediato desalojo, sin perjuicio de otra sanción. La presente norma se deberá tener en
56

cuenta en todos los casos, con el objeto de no contemplar asentamientos irregulares y por
voluntad espontanea.
ARTÍCULO 71: Todas las adjudicaciones o resoluciones que dispongan el otorgamiento de
título de propiedad referentes a inmuebles de trescientas (300) hectáreas o más, deberán ser
ratificadas por decreto del Poder Ejecutivo.
La adjudicación otorgará derechos desde su ratificación en los términos de este artículo.
ARTÍCULO 72: El Poder Ejecutivo reglamentará la presente ley dentro del plazo de 45 días
de su publicación.
ARTÍCULO 73: Deróganse las leyes 2107, 2822 y 2823.
ARTÍCULO 74: Regístrese y comuníquese al Poder Ejecutivo.-
Dada en la sala de sesiones de la Cámara de Diputados de la Provincia del Chaco, a los diez
días del mes de enero de mil novecientos ochenta y cuatro.
EDUARDO SANTIAGO TAIBBI
S E C R E T A R I O
RAUL BITTEL
P R E S I D E N T E
57

.**************************************************************************
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! IIII DDDDDD !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! II DD DD !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! II DD DD !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! IIPPPPP ==== DD DCCCCC !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! IIIPP PP DDDDDCC !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! PPPPP CC !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! PP CC !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! PPPP CCCCC !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! CAMARA DE DIPUTADOS !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!! P R O V I N C I A D E L C H A C O !!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! ********************************************** !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! * M A N T E N I M I E N T O Y * !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! * * !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! * R E S T A U R A C I O N C A P A C I D A D* !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! * * !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! * P R O D U C T I V A D E S U E L O S * !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! ********************************************** !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! LEY N.3035 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ========== !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ************************ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! * U S O I N T E R N O * !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ************************ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!! DIRECCION DE INFORMACION PARLAMENTARIA !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!! DEPARTAMENTO DE PROCESAMIENTO Y COMPUTACION !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!! DE DATOS LEGISLATIVOS !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
***************************************************************************
58

LA CAMARA DE DIPUTADOS DE LA PROVINCIA DEL CHACO
SANCIONA CON FUERZA DE LEY N.3035
ARTICULO 1.- DECLARASE DE INTERES PUBLICO EN TODO EL TERRITORIO DE LA PRO-/
VINCIA, EL MANTENIMIENTO Y RESTAURACION DE LA CAPACIDAD PRO- /
DUCTIVA DE LOS SUELOS. QUEDAN EXPRESAMENTE INCORPORADAS AL REGIMEN DE LA /
PRESENTE LEY, EN LO REFERENTE A LA APLICACION DE LAS TECNICAS CONSERVACIO-/
NISTAS, LAS AREAS COMPRENDIDAS DENTRO DE LOS EJIDOS MUNICIPALES QUE POR SU/
CARACTERISTICAS PRODUCTIVAS, O POR EXTENSION O INFLUENCIA RESULTEN NECESA-/
RIOS, COMO ASI LAS TIERRAS PUBLICAS Y PRIVADAS.
ARTICULO 2.- EL MINISTERIO DE AGRICULTURA Y GANADERIA SERA EL ORGANO DE /
APLICACION DE LO ESTATUIDO EN LA PRESENTE LEY, Y CON TAL MOTI-
VO DEBERA:
A) RECONOCER Y CLASIFICAR LOS SUELOS, SEGUN SU CALIDAD, SITUA-
CION DE CONSERVACION Y VOCACION PRODUCTIVA;
B) ESTABLECER, EN BASE A LAS TECNICAS QUE SE RESUELVAN, LIMI-/
TACIONES Y OBLIGACIONES AL ESTADO PROVINCIAL, LAS MUNICIPA-
LIDADES, LOS CONCESIONARIOS DE TIERRAS FISCALES, CUALQUIERA
SEAN LAS CONDICIONES DEL USUFRUCTO, Y A LOS PROPIETARIOS;
C) DICTAR NORMAS DE USO Y MANEJO DEL SUELO, EN ESPECIAL EN LO/
RELATIVO A RIEGO, REVERSION DE LOS PROCESOS DE SALINIZACION
Y ALCALINIZACION, FERTILIZACION, COMPLEMENTACION ORGANICA Y
MINERAL, Y DETENCION DEL PROCESO DE EROSION;
D) DIFUNDIR PRACTICAS QUE HAGAN A LA FORMACION DE UNA CONCIEN-
CIA DE CONSERVACION DE LA CAPACIDAD PRODUCTIVA DEL SUELO, /
PROPONIENDO LA INCLUSION DE CURSOS ESPECIALES, Y CLASES EN/
LAS MATERIAS AFINES DE LOS ESTABLECIMIENTOS DE ENSEÑANZA /
OFICIAL O SOMETIDOS A CONTROL DEL ESTADO PROVINCIAL;
E) PARTICIPAR EN LA PLANIFICACION DEL USO DE LA TIERRA Y SU /
ASIGNACION EN PROGRAMAS DE COLONIZACION PROPONIENDO MODIFI-
CACIONES Y AJUSTES A LOS EFECTOS DE ASEGURAR LA DEFENSA, /
INCREMENTO Y CONSERVACION DEL VALOR PRODUCTIVO DEL RECURSO.
PROPONER MECANISMOS DE REDISTRIBUCION Y/O CONCENTRACION /
PARCELARIA QUE PERMITAN EL RECUPERO DEL RECURSO PRODUCTIVO;
F) CELEBRAR Y PROPICIAR CONVENIOS CON LA NACION, LAS MUNICIPA-
LIDADES, UNIVERSIDADES Y OTROS ORGANISMOS OFICIALES O PRI-/
VADOS PARA EL DESARROLLO DEL PROGRAMA DE ESTUDIO, TECNOLO-/
GIAS Y APLICACION DE SISTEMAS DE DEFENSA Y RECUPERACION DEL
POTENCIAL PRODUCTIVO DE LOS SUELOS O SU INCREMENTO;
G) PROPICIAR LA CREACION O APLICACION DE LINEAS ESPECIALES DE/
CREDITOS, COMPATIBILIZADOS CON PROGRAMAS QUE REALICE PARA /
EL CUMPLIMIENTO DE LOS FINES DE LA PRESENTE;
H) ENTENDER DE OFICIO O A PETICION EN TODO LO RELATIVO A LA /
CONSERVACION DEL POTENCIAL PRODUCTIVO DE LOS SUELOS, EN ES-
PECIAL CUANDO PUEDAN INCIDIR EN ELLOS LA REALIZACION DE /
PROGRAMAS DE COLONIZACION, OBRAS VIALES, CANALES, REGADIOS,
VIAS FERREAS, DESAGUES FLUVIALES, REGULACION DE CURSOS DE /
AGUAS Y OTROS;
I) DICTAR LOS REGLAMENTOS PARA LA DEFENSA, CONSERVACION Y RE-/
CUPERACION DE SUELOS Y LAS RELACIONES DEL MISMO CON LOS RE-
CURSOS FORESTALES E HIDRICOS, SEAN ESTOS ULTIMOS SUPERFI- /
CIALES O SUBTERRANEOS.
ARTICULO 3.- EN USO DE LAS FACULTADES CONFERIDAS POR LA PRESENTE, EL PODER/
EJECUTIVO POR INTERMEDIO DEL ORGANISMO DE APLICACION DE ESTA /
LEY, PODRA PROCEDER A LA PARALIZACION DE OBRAS Y TRABAJOS QUE AFECTEN LOS /
RECURSOS PROTEGIDOS, A LAS PERSONAS DE EXISTENCIA REAL O IDEAL COMPRENDIDAS
EN EL ARTICULO 1.
ARTICULO 4.- TODA PERSONA OCUPANTE POR CUALQUIER TITULO DE TIERRAS UBICADAS
DENTRO DEL TERRITORIO DE LA PROVINCIA, DEBERA COMUNICAR LA DE-
GRADACION MANIFIESTA DE LOS SUELOS QUE OBSERVE, O LA EXISTENCIA DE SITUA- /
CIONES QUE ESTIMEN PUEDAN AFECTARLOS EN VALOR PRODUCTIVO.
ASIMISMO, PODRA REALIZAR EN SU PREDIO, LOS TRABAJOS O APLICAR/
TECNICAS CONSERVACIONISTAS O RECUPERATORIAS QUE SE LE ACONSEJEN POR LA AU-/
TORIDAD COMPETENTE Y DAR CUMPLIMIENTO A LAS TAREAS EMERGENTES DE PROGRAMAS/
APROBADOS POR LA AUTORIDAD DE APLICACION.
ARTICULO 5.- LAS OBRAS O TRABAJOS DISPUESTOS EN PARTICULAR PARA LA DEFENSA/
DE LA CALIDAD PRODUCTIVA DE LOS SUELOS, O EN GENERAL EN PRO- /
GRAMAS DE SU RECUPERACION Y/O INCREMENTO, SERAN DE EJECUCION OBLIGATORIA/
POR LOS TITULARES DE LOS PREDIOS, TENEDORES U OCUPANTES, O RESPONSABLES LE-
GALES, UNA VEZ QUE ESTOS HAYAN CONVENIDO LA REALIZACION O IMPLEMENTACION DE
PROGRAMAS CON EL ORGANISMO DE APLICACION.
VENCIDO EL TERMINO ASIGNADO EN CADA CASO, O LOS EMPLAZAMIENTOS
59

EFECTUADOS, EL ORGANISMO DE APLICACION EFECTUARA O DISPONDRA LA REALIZACION
DE LOS MISMOS, A CARGO DEL TENEDOR LEGAL, SIN PERJUICIO DE LA IMPOSICION DE
LAS SANCIONES PREVISTAS EN LA REGLAMENTACION DE LA PRESENTE LEY.
ARTICULO 6.- LAS INFRACCIONES A LA PRESENTE, HARAN PASIBLES A LOS RESPONSA-
BLES, DE MULTAS QUE SE GRADUARAN SEGUN LA GRAVEDAD Y PERJUICIO
PROVOCADOS, Y LA REINCIDENCIA EN LAS INFRACCIONES DETERMINADAS POR EL ORGA-
NISMO DE APLICACION. EL CUMPLIMIENTO DE LAS MULTAS NO LIBERARA AL RESPONSA-
BLE DE LA REALIZACION DE OBRAS Y/O TRABAJOS PARA EL RECUPERO DE LOS SUELOS/
AFECTADOS.
ARTICULO 7.- EL PRESUPUESTO ANUAL DE LA PROVINCIA PREVERA LA ASIGNACION DE/
RECURSOS FINANCIEROS PARA EL CUMPLIMIENTO DE LA PRESENTE, Y /
AFECTARA EN ESPECIAL LOS SIGUIENTES RECURSOS:
A) EL IMPORTE DE LOS TRABAJOS QUE SE EFECTUEN A CUENTA DE TER-
CEROS, A MODO DE RECUPERO;
B) LAS MULTAS INGRESADAS POR INFRACCIONES A LA PRESENTE;
C) LAS CONTRIBUCIONES VOLUNTARIAS, LEGADOS Y DONACIONES;
D) LOS SUBSIDIOS, SUBVENCIONES Y APORTES REINTEGRABLES O NO /
QUE SE RECIBAN DE ORGANISMOS PROVINCIALES, NACIONALES E IN-
TERNACIONALES.
EL PRESUPUESTO GENERAL, O EL PODER EJECUTIVO PODRA CREAR CUEN-
TAS ESPECIALES O MECANISMOS CONTABLES SIMILARES PARA LA ADMINISTRACION DE /
PROGRAMAS DE RECUPERACION O INCREMENTO DE LA CAPACIDAD PRODUCTIVA DE LOS /
SUELOS. EN TODOS LOS CASOS, LA ADMINISTRACION DE ESTOS PROGRAMAS SE AJUSTA-
RA A LA LEGISLACION CONTABLE EN VIGOR.
ARTICULO 8.- EL PODER EJECUTIVO REGLAMENTARA LA PRESENTE EN UN PLAZO MAXIMO
DE NOVENTA (90) DIAS.
ARTICULO 9.- REGISTRESE Y COMUNIQUESE AL PODER EJECUTIVO.-
DADA EN LA SALA DE SESIONES DE LA
CAMARA DE DIPUTADOS DE LA PROVIN-
CIA DEL CHACO, A LOS TREINTA Y UN
DIA DEL MES DE OCTUBRE DE MIL NO-
VECIENTOS OCHENTA Y CUATRO.
EDUARDO SANTIAGO TAIBBI
S E C R E T A R I O
RAUL BITTEL
P R E S I D E N T E
C: R.H.R.
60

TRAMITE LEGISLATIVO
L.3035 - MANTENIMIENTO Y RESTAURACION CAPACIDAD PRODUCTIVA DE SUELOS
SANCIONADA: 31/10/1984
PROMULGADA: 12/11/1984
PUBLICADA : 18/11/1985 BO: 05413
DEROGADA :
CARACTER : GENERAL
OBSERVADA :
SINTESIS :
AUTOR:
CARRARA
ESTUDIADO:
AGRICULTURA, GANADERIA Y RECURSOS NATURA
DECLARA DE INTERES PUBLICO EN TODO EL TERRITORIO PROVINCIAL EL MANTENIMIEN-
TO Y RESTAURACION DE LA CAPACIDAD PRODUCTIVA DE LOS SUELOS. FACULTA AL MI-/
NISTERIO DE AGRICULTURA Y GANADERIA COMO ORGANISMO DE APLICACION.
ANTECEDENTES:
L.2635 - ADHESION L.N.22428 -CONSERVACION DEL SUELO-
L.1323 - MANTENIMIENTO Y RESTAURACION CAPACIDAD PRODUCTIVA DE SUELOS
REGLAMENTACION:
D.1017/89 - REGLAMENTA L.3035
61

___________________________________________________________________________
! !
! !
! !
! IIII DDDDDD !
! II DD DD !
! II DD DD !
! IIPPPPP ==== DD DCCCCC !
! IIIPP PP DDDDDCC !
! PPPPP CC !
! PP CC !
! PPPP CCCCC !
! !
! !
! !
! !
! CAMARA DE DIPUTADOS !
! !
! P R O V I N C I A D E L C H A C O !
! !
! !
! !
! !
! !
! !
! !
! !
! !
! *********************************************** !
! * * !
! * * !
! * C O D I G O D E A G U A S * !
! * * !
! * * !
! *********************************************** !
! !
! LEY N.3230 (T.A.) !
! ================= !
! !
! !
! !
! ************************* !
! * U S O I N T E R N O * !
! ************************* !
! !
! !
! !
! !
! !
! TEXTOS ACTUALIZADOS POR LA !
! !
! DIRECCION DE INFORMACION PARLAMENTARIA !
! !
! DEPARTAMENTO DE PROCESAMIENTO Y COMPUTACION !
! DE DATOS LEGISLATIVOS !
! !
! !
! !
! !
! !
!_________________________________________________________________________!
62

LA CAMARA DIPUTADOS DE LA PROVINCIA DEL CHACO
SANCIONA CON FUERZA DE LEY N.3230
TITULO I
DISPOSICIONES GENERALES
ARTICULO 1.- ESTE CODIGO Y LOS REGLAMENTOS QUE SE DICTEN PARA SU APLICA- /
CION, INTEGRAN EL SISTEMA NORMATIVO QUE DEBE ORIENTAR LA POLI-
TICA HIDRICA PROVINCIAL Y REGULAR LAS RELACIONES JURIDICO-ADMINISTRATIVAS /
QUE TENGAN POR OBJETO LOS RECURSOS HIDRICOS Y LAS OBRAS NECESARIAS PARA /
ADECUADO APROVECHAMIENTO, EN CUANTO CORRESPONDAN A LA PROVINCIA DEL CHACO.
ARTICULO 2.- PARA LOS EFECTOS DEL REFERIDO SISTEMA NORMATIVO, LAS EXPRESIO-
NES SIGUIENTES TENDRAN LOS SIGNIFICADOS QUE A CONTINUACION SE
INDICAN:
1- RECURSOS HIDRICOS: COMPRENDE EL AGUA EN SUS DIFERENTES ES-/
TADOS FISICOS, SUS CAUCES, LECHOS Y ACUIFEROS;
2- POLITICA HIDRICA: ES EL CONJUNTO ORDENADO DE OBJETIVOS, ME-
DIDAS Y ACCIONES, INSERTO EN EL MARCO DE LAS POLITICAS GE-/
NERALES DE LA PROVINCIA, QUE RESPONDE A RAZONES DE UTILIDAD
PUBLICA E INTERES GENERAL EXPRESADO EN NORMAS SUSTANCIAL Y/
FORMALMENTE ADECUADAS PARA ASEGURAR SU REAL EFECTIVIDAD, Y/
RELATIVA AL GOBIERNO Y ADMINISTRACION DE LOS RECURSOS HI- /
DRICOS;
3- APROVECHAMIENTO: ES EL CONJUNTO DE OBJETIVOS, MEDIDAS Y /
OBRAS QUE EL ESTADO DEFINE E INSTRUMENTA PARA PROCURAR, /
DENTRO DE LA POLITICA HIDRICA, EL JUSTO, OPTIMO Y EFICIEN-/
TE USO, GOCE, CONSERVACION Y PRESERVACION DE LOS RECURSOS /
HIDRICOS;
4- USO: ES LA ACCION RACIONAL DE PROCURAR EL EMPLEO Y DISFRUTE
DE RECURSOS HIDRICOS, ATENDIENDO A LA FUNCION INTERRELACIO-
NADA DE PARAMETROS FISICOS, ECONOMICOS Y SOCIALES, EN PRO-/
CURA DE SATISFACER NECESIDADES VITALES E INTERESES SEGUN /
LOS DEFINE EL ESTADO. TAL USO ESTARA GARANTIZADO Y PROTEGI-
DO Y SERA EJERCIDO DE CONFORMIDAD CON EL SISTEMA NORMATIVO/
FIJADO EN ESTE CODIGO Y EN LOS REGLAMENTOS QUE EN SU CONSE-
CUENCIA SE DICTEN;
5- EXPLOTACION: ES LA ACTIVIDAD HUMANA DESTINADA A LA EXTRAC-/
CION O CAPTACION DE RECURSOS HIDRICOS, DESDE CUALQUIER TIPO
DE FUENTE, MEDIANTE EL EMPLEO DE MEDIOS Y METODOS TECNOLO-/
GICOS APROPIADOS;
6- CUENCA HIDROGRAFICA: ES EL AREA GEOGRAFICA O PORCION DE SU-
PERFICIE DENTRO DE LA CUAL ESCURRE UN SISTEMA HIDROGRAFICO,
FORMADO POR DIVERSOS APORTES HIDRICOS, QUE, EN SU CONJUNTO/
O SEPARADAMENTE, DISCURREN HACIA UN NIVEL DE BASE A EXPEN-/
SAS DE SU ENERGIA POTENCIAL;
7- CUENCA HIDROGEOLOGICA: ES EL AREA GEOGRAFICA O PORCION DE /
SUPERFICIE CONSIDERADAS EN PROFUNDIDAD, QUE POR SUS CONDI-/
CIONES ESTRUCTURALES E HIDRAULICAS, CONTIENE AGUA ALMACENA-
DA EN MOVIMIENTO RELATIVO, EN ACUIFEROS LIBRES O CONFINA- /
DOS, DELIMITADA POR FORMACIONES GEOLOGICAS LIMITANTES QUE /
LA DEFINEN, PUDIENDO ESTAR INTEGRADA POR UNA O DIVERSAS CA-
PAS ACUIFERAS, CONFINADAS O INTERCONECTADAS, QUE FORMEN EN/
CONSECUENCIA UNIDADES INDEPENDIENTES O CONSTITUYAN UN SIS-/
TEMA PECULIAR.
LA CUENCA HIDROGEOLOGICA PUEDE O NO COINCIDIR CON UNA CUEN-
CA HIDROGRAFICA, SUS LIMITES PUEDEN VARIAR SEGUN LA PROFUN-
DIDAD O CAPAS ACUIFERAS CONSIDERADAS. CUALQUIER IDENTIFICA-
CION O REFERENCIA QUE SE HAGA SOBRE UNA CUENCA HIDROLOGICA,
SE PROCURARA QUEDE INTEGRADA POR LA DEFINICION DE AMBOS /
TERMINOS.
ARTICULO 3.- LA POLITICA HIDRICA PROVINCIAL DEBERA ESTAR ORIENTADA POR LOS/
SIGUIENTES OBJETIVOS BASICOS:
A) IMPULSAR EL DESARROLLO RACIONAL E INTEGRAL DE LOS RECURSOS/
HIDRICOS, COMO ELEMENTO CONDICIONANTE DE LA SUPERVIVENCIA /
DEL GENERO HUMANO Y TODO EL SISTEMA ECOLOGICO, PROMOVIENDO/
CON AMPLIO SENTIDO PROTECCIONISTA SU MEJOR DISFRUTE, EL DE/
LOS OTROS RECURSOS NATURALES Y DEL MEDIO AMBIENTE. PARA /
ELLO, DEBERA TENERSE EN CUENTA LA UNIDAD DEL RECURSO EN /
CUALQUIERA DE LAS ETAPAS DEL CICLO HIDROLOGICO, LA INTERDE-
PENDENCIA ENTRE LOS DISTINTOS RECURSOS NATURALES Y ENTRE /
LOS DISTINTOS USOS DEL AGUA, EL CONDICIONAMIENTO DEL MEDIO/
AMBIENTE Y LA INFLUENCIA QUE ES CAPAZ DE PRODUCIR LA ACCION
HUMANA;
B) IMPULSAR Y MANTENER UN ADECUADO CONOCIMIENTO INTEGRAL DE /
LOS RECURSOS HIDRICOS EN CUANTO A CANTIDAD, CALIDAD Y OPOR-
63

TUNIDAD EN SU APROVECHAMIENTO, ASI COMO DE SU CARACTER CON-
DICIONANTE DE LAS ACTIVIDADES HUMANAS, DINAMIZANDO LA IN- /
VESTIGACION CIENTIFICA, SISTEMATICA, OPERATIVA Y TECNOLOGI-
CA, A TRAVES O EN COLABORACION CON LOS ORGANISMOS COMPETEN-
TES;
C) INSTRUMENTAR EL APROVECHAMIENTO DE LOS RECURSOS HIDRICOS, /
COMO ELEMENTO DE INTEGRACION TERRITORIAL DE LA PROVINCIA Y/
DE IMPOSICION DE UNA JUSTA ORIENTACION DEL DESARROLLO SO-/
CIAL, ECONOMICO, CULTURAL Y DEMOGRAFICO ACORDE CON LAS RES-
PECTIVAS POLITICAS GENERALES, COORDINANDO LA ACTIVIDAD PRO-
VINCIAL CON LA NACION Y CON LAS OTRAS PROVINCIAS, PROCURAN-
DO UN GRADO DE EQUILIBRIO ARMONICO ENTRE LOS INTERESES PRI-
VADOS Y EL INTERES PUBLICO;
D) DESARROLLAR UN SISTEMA DE PLANIFICACION DEL CONOCIMIENTO Y/
APROVECHAMIENTO DE LOS RECURSOS HIDRICOS PROVINCIALES, Y /
PROMOVER SU COORDINACION CON LA PLANIFICACION GENERAL DE LA
PROVINCIA;
E) IMPULSAR EL APROVECHAMIENTO DE LOS RECURSOS HIDRICOS EN /
FORMA RACIONAL Y CONFORME A UN ADECUADO ORDENAMIENTO JERAR-
QUICO DE LOS VALORES, USOS ESENCIALES, SOCIO-ECONOMICOS E /
INDIVIDUALES A SATISFACER. PARA ELLO ES CONVENIENTE FIJAR /
LAS PRIORIDADES VITALES Y AQUELLOS CRITERIOS QUE HAN DE /
APLICARSE PARA DEFINIR UN ORDEN OBJETIVO PARA JERARQUIZAR /
LOS OTROS USOS, SEGUN LAS CIRCUNSTANCIAS QUE DETERMINEN LA/
SELECCION DE LAS RESPECTIVAS DEMANDAS, EVALUADAS POR LAS /
CARACTERISTICAS REGIONALES Y DENTRO DEL COMPLEJO DE LAS PO-
LITICAS CONTENIDAS EN ESTA LEY Y LA POLITICA GENERAL;
F) PROMOVER ACTIVAMENTE LA INTEGRACION DE LAS DISPONIBILIDADES
HIDRICAS, PROCURANDO UN APROVECHAMIENTO CONJUNTO, ALTERNA-/
TIVO O SINGULAR DE AGUAS SUPERFICIALES, SUBTERRANEAS Y ME-/
TEORICAS, CONFORME LO ACONSEJEN CIRCUNSTANCIAS DE LUGAR, EL
TIPO Y NATURALEZA DEL USO A SATISFACER Y FACTORES ECONOMI-/
COS Y DE EFICIENCIA EN LA UTILIZACION;
G) PROPENDER AL USO MULTIPLE DE LOS RECURSOS HIDRICOS, Y A LA/
INTEGRACION COORDINADA DESDE EL PUNTO DE VISTA FUNCIONAL /
ENTRE TODOS ELLOS MEDIANTE EL MANEJO Y ADMINISTRACION COMUN
A TODA MANIFESTACION HIDRICA, ASIGNANDO VALOR PRIORITARIO A
LOS PROYECTOS DE USOS MULTIPLES SOBRE LOS DE USO SINGULAR,/
SIEMPRE QUE ELLO ESTE JUSTIFICADO TECNICA, SOCIAL Y ECONO-/
MICAMENTE;
H) TENDER A LA ECONOMIA EN EL USO DE LOS RECURSOS HIDRICOS, A/
TRAVES DE SU UTILIZACION EFICIENTE, POSIBILITANDO, ASI LA /
DISPONIBILIDAD PARA OTROS USOS, PREVIENDO SOBRE SU DERRO- /
CHE, CONTAMINACION Y DEGRADACION;
I) PROCURAR LA PRESERVACION INTEGRAL DE LOS RECURSOS HIDRICOS/
ACTUANDO FUNDAMENTALMENTE SOBRE LAS CAUSAS DE CONTAMINACION
O DEGRADACION Y, EN FORMA CONSECUENTE, SOBRE SUS EFECTOS;
J) PROMOVER EN EL SENO DE LA SOCIEDAD EL CONOCIMIENTO DE LOS /
METODOS Y TECNOLOGIAS NECESARIAS PARA EL ADECUADO USO, CON-
SERVACION Y PRESERVACION DE LOS RECURSOS HIDRICOS, HACIENDO
CONCIENCIA DE QUE EL ESTADO SE CONSTITUYE EN EL SUPREMO OR-
DENADOR DE LOS MISMOS, EN SU CALIDAD DE TITULAR DEL DOMINIO
PUBLICO PROVINCIAL, EN ATENCION A QUE ELLOS -MAS QUE CUAL-/
QUIER OTRO RECURSO NATURAL- ESTAN DESTINADOS AL USO DE TO-/
DOS;
K) COORDINAR Y PROMOVER LAS ACCIONES DE LOS ORGANISMOS PUBLI-/
COS, AUTARQUICOS Y PRIVADOS QUE TENGAN COMO OBJETO LA DE- /
FENSA DE LOS PREDIOS Y DEL MEDIO AMBIENTE CONTRA LOS EFEC-/
TOS NOCIVOS DE LAS AGUAS, EN ESPECIAL INUNDACIONES, EMPAN-/
TANAMIENTOS Y SALINIZACION;
L) PROCURAR LA REVISION INTEGRAL DE LA LEGISLACION Y REGLAMEN-
TACIONES EXISTENTES Y MANTENER SU PERMANENTE ACTUALIDAD, /
CON EL FIN DE ADECUAR SU COMPRENSION, MEJORAR SU ALCANCE Y/
SIMPLIFICAR SU APLICACION. ELLO FUNDAMENTALMENTE, EN CUANTO
AL CONOCIMIENTO Y APROVECHAMIENTO DE LOS RECURSOS HIDRICOS,
A TRAVES DE LA APLICACION DE LA CIENCIA, LA TECNICA Y LA /
TECNOLOGIA QUE RESULTEN APROPIADAS, PARA PROMOVER E IMPUL-/
SAR UN CONVENIENTE DESARROLLO DEL SECTOR;
M) PROCURAR LA EJECUCION Y LA PERMANENTE ACTUALIZACION DE UN /
INVENTARIO DE LOS RECURSOS HIDRICOS DISPONIBLES Y POTENCIA-
LES Y LA ORGANIZACION DE UN BANCO DE INFORMACION QUE DIS- /
PONGA DE UN METODO AGIL DE ALMACENAMIENTO, PROCESAMIENTO Y/
CONSULTA DE DATOS. A TAL FIN DEBERA ESTABLECERSE UN CONVE-/
NIENTE GRADO DE COORDINACION Y COMPLEMENTACION RECIPROCA /
CON LOS ORGANISMOS NACIONALES QUE -SEGUN EL CASO Y OPORTU-/
NIDAD- TENGAN COMPETENCIA O INGERENCIA SOBRE EL PARTICULAR;
64

N) PROMOVER EN FORMA GRADUAL EL DESARROLLO Y OPERATIVIDAD DEL/
GOBIERNO Y ADMINISTRACION DE LOS RECURSOS HIDRICOS, DENTRO/
DEL CONCEPTO Y MARCO DE LA UNIDAD JERARQUICO-FUNCIONAL SU-/
PERIOR QUE EJERZA LA AUTORIDAD POLITICA Y EJECUTIVA EN FOR-
MA ORGANICA Y COORDINADA CON OTROS SECTORES INVOLUCRADOS. /
IGUALMENTE, DENTRO DE TAL UNIDAD, PROMOVER EL DESARROLLO DE
LA AUTORIDAD Y DEL SISTEMA DE PLANIFICACION HIDRICA PROVIN-
CIAL, COORDINADO CON LA PLANIFICACION REGIONAL Y NACIONAL;/
O) PROPICIAR Y DESARROLLAR, GRADUAL PERO ACTIVAMENTE, LA PAR-/
TICIPACION DE LOS USUARIOS, A TRAVES DE LAS COMISIONES DE /
MANEJO DE AGUA Y SUELO, TANTO EN LA PROGRAMACION DEL DESA-/
RROLLO DE LOS RECURSOS HIDRICOS, COMO EN LA MISMA ADMINIS-/
TRACION Y CONTROL DE LAS UTILIZACIONES.
ARTICULO 4.- SIENDO EL AGUA UN RECURSO NATURAL INDISPENSABLE PARA LA VIDA Y
LA ACTIVIDAD DEL HOMBRE Y PARA EL DESARROLLO Y MANTENIMIENTO /
DEL MEDIO AMBIENTE, DECLARANDOSELE COMO COSA QUE ESTA FUERA DEL COMERCIO, /
DE CONFORMIDAD CON LO PRESCRIPTO EN EL ARTICULO 2337 DEL CODIGO CIVIL, QUE-
DANDO ABSOLUTAMENTE PROHIBIDA SU COMERCIALIZACION. EXCEPTUASE DE ESTA RE- /
GLA, EL AGUA MINERAL U OTRA DEBIDAMENTE ENVASADA, CON AUTORIZACION DEL OR-/
GANISMO SANITARIO PERTINENTE.
ARTICULO 5.- SON DEL DOMINIO PUBLICO PROVINCIAL, CONFORME LO PRESCRIPTO POR
EL CODIGO CIVIL:
A) LOS RIOS Y SUS CAUCES;
B) LAS DEMAS AGUAS QUE CORREN POR CAUCES NATURALES;
C) LAS RIBERAS INTERNAS DE LOS RIOS; Y
D) LOS LAGOS NAVEGABLES Y SUS LECHOS.
ARTICULO 6.- EN CUANTO LA NORMA DEL ARTICULO 2340, INCISO 3 DEL CODIGO CI-/
VIL SE REFIERE A "TODA OTRA AGUA QUE TENGA O ADQUIERA LA APTI-
TUD DE SATISFACER USOS DE INTERES GENERAL", SE ENTIENDE COMPRENSIVA DE LOS/
CASOS PREVISTOS EN LOS ARTICULOS 2350, 2635, 2637 DEL MISMO CODIGO, Y SERA/
DE APLICACION LO PRESCRIPTO POR LOS ARTICULOS 7 Y 8 DE ESTE CODIGO.
ARTICULO 7.- LA PROVINCIA DEL CHACO DECLARA QUE, ATENDIENDO A LA DESIGUAL /
DISTRIBUCION DE SUS RECURSOS HIDRICOS Y A LAS INSUFICIENTES /
DISPONIBILIDADES HIDRAULICAS CON QUE SE CUENTA FRENTE A UNA DEMANDA GLOBAL/
CRECIENTE QUE PUDIERE COLOCAR EN SITUACION CRITICA TANTO A LOS ABASTECI- /
MIENTOS PRIMARIOS COMO A LAS DEMAS UTILIZACIONES, TODAS LAS AGUAS Y SUS /
FUENTES EXISTENTES EN EL TERRITORIO PROVINCIAL CUALQUIERA SEA SU FORMA DE /
MANIFESTACION O FUENTE DE PROVENIENCIA, TIENEN APTITUDES DE SATISFACER USOS
DE INTERES GENERAL Y PERTENECEN AL DOMINIO PUBLICO.
ARTICULO 8.- LAS AGUAS, QUE SEGUN EL CODIGO CIVIL, PERTENECEN AL DOMINIO /
PRIVADO, QUEDAN SUJETOS AL CONTROL, A LAS RESTRICCIONES Y A /
LOS FINES QUE EN FUNCION AL INTERES PUBLICO ESTABLEZCA O PUEDA ESTABLECER /
LA AUTORIDAD DE APLICACION.
ARTICULO 9.- TODA PERSONA FISICA O JURIDICA QUE PRETENDA SER TITULAR DE DE-
RECHOS SOBRE AGUAS PRIVADAS, ESTA OBLIGADA A SUMINISTRAR A LA/
AUTORIDAD DE APLICACION LOS DATOS QUE ESTA REQUIERA SOBRE SU USO Y CALIDAD.
TAMBIEN ESTA OBLIGADA A INSCRIBIR SU TITULO EN EL "REGISTRO DE AGUAS PRIVA-
DAS" QUE LLEVARA LA AUTORIDAD DE APLICACION. EL INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIE-
RA DE ESTAS OBLIGACIONES HARA INCURRIR AL INFRACTOR, DEBIDAMENTE EMPLAZADO,
EN UNA MULTA QUE SERA GRADUADA POR LA AUTORIDAD DE APLICACION CONFORME A LO
PRECEPTUADO EN EL ARTICULO 308 TAMBIEN Y COMO PENA PARALELA PUEDEN APLICAR-
SE LAS SANCIONES CONMINATORIAS ESTABLECIDAS POR EL ARTICULO 309 DE ESTE CO-
DIGO. SIN PERJUICIO DE ELLO, A COSTA DEL INFRACTOR, LA AUTORIDAD DE APLICA-
CION, PODRA OBTENER LOS DATOS O REALIZAR LA INSCRIPCION A QUE ALUDE ESTE /
ARTICULO.
ARTICULO 10.- LA INSCRIPCION ALUDIDA EN EL ARTICULO ANTERIOR NO IMPORTA /
PRONUNCIAMIENTO SOBRE LA NATURALEZA JURIDICA DE LAS AGUAS NI/
CREA PRESUNCION DE LEGITIMIDAD DEL TITULO REGISTRADO. LA AUTORIDAD DE APLI-
CACION PUEDE, POR RESOLUCION FUNDADA, DENEGAR LA INSCRIPCION CUANDO ESTIME/
EVIDENTE QUE LAS AGUAS NO PERTENECEN AL SOLICITANTE O SON DEL DOMINIO PU- /
BLICO, DEJANDO CONSTANCIA EN EL REGISTRO DE LA RESOLUCION DENEGATORIA Y /
ELIMINARLA DEL REGISTRO RESPECTIVO.
EL ANTIGUO PROPIETARIO PODRA SOLICITAR CONCESION DE USO DE /
ESTAS AGUAS; PARA OBTENERLA TENDRAN PRIORIDAD SOBRE OTROS SOLICITANTES QUE/
PRETENDAN USOS DEL MISMO RANGO, CONFORME AL ORDEN ESTABLECIDO EN ESTE CODI-
GO, ESTARA EN IGUALDAD DE CONDICIONES A LOS DEMAS SOLICITANTES.
ARTICULO 11.- LAS AGUAS DE REGIMEN PRIVADO NO PODRAN SER CONDUCIDAS POR /
CAUCES PUBLICOS. DE DARSE DICHA CIRCUNSTANCIA SERAN CONSIDE-/
65

RADAS AGUAS PUBLICAS PARA TODOS LOS EFECTOS DE ESTE CODIGO.
ARTICULO 12.- EL DOMINIO DE LA PROVINCIA SOBRE LAS AGUAS PUBLICAS ES INA- /
LIENABLE E INEMBARGABLE Y NO ADMITE OTRAS LIMITACIONES QUE /
LAS QUE ESTABLECE ESTE CODIGO.
LAS PERSONAS PRIVADAS NO PODRAN ADQUIRIR POR PRESCRIPCION EL/
DOMINIO DE ESAS AGUAS, NI EL DERECHO A SU USO.
ARTICULO 13.- SE CONSIDERARA NULO Y SIN EFECTO ALGUNO EL ACTO DE LA ADMI- /
NISTRACION NACIONAL, PROVINCIAL O MUNICIPAL QUE MODIFIQUE O /
EXTINGA DERECHOS DE LA PROVINCIA SOBRE LAS AGUAS DE SU DOMINIO PUBLICO.
ARTICULO 14.- LOS RIOS QUE LIMITAN, ATRAVIESAN O ABARCAN DE ALGUN MODO EN /
SU RECORRIDO, TERRITORIOS DE LA PROVINCIA Y TODA OTRA AGUA /
QUE ATRAVIESE, PENETRE, SALGA O LIMITE EL TERRITORIO DE LA PROVINCIA CON EL
DE OTRA, SERAN CONSIDERADAS COMO AGUAS INTERJURISDICCIONALES A LOS EFECTOS/
DE ESTE CODIGO Y REGLAMENTACION DICTADA EN SU CONSECUENCIA. LAS ALTERACIO-/
NES DE CAUDALES, CUALQUIERA SEA SU CAUSA, NO MODIFICARA LA CALIDAD INTERJU-
RISDICCIONAL DE LAS AGUAS A QUE SE REFIERE EL PARRAFO PRECEDENTE, NI SIGNI-
FICARAN PRONUNCIAMIENTO ALGUNO O PRESUNCION DE LEGITIMIDAD ACERCA DE LA /
RESPECTIVA CAUSA.
ARTICULO 15.- LA PROVINCIA DEL CHACO REAFIRMA SU DOMINIO Y JURISDICCION SO-
BRE TODAS LAS AGUAS INTERJURISDICCIONALES EN EL TRAMO Y SOBRE
LA PORCION QUE CORRESPONDE AL TERRITORIO PROVINCIAL, RECONOCIENDO PROPOR- /
CIONAL DERECHO A OTRAS PROVINCIAS PARTICIPES DE UNA CUENCA COMUN.
PARA SU APROVECHAMIENTO, LA PROVINCIA CONCERTARA TRATADOS SE-
GUN EL CRITERIO DE LA UNIDAD DE CUENCA. ESTOS TRATADOS SERAN PUESTOS EN CO-
NOCIMIENTO DEL CONGRESO NACIONAL.
ARTICULO 16.- PARA LA APLICACION DE LA POLITICA HIDRICA CON RELACION A /
OTROS ESTADOS PROVINCIALES CON LOS CUALES COMPARTA UNA CUENCA
INTERJURISDICCIONAL, LA PROVINCIA ESTABLECERA UN CONJUNTO DE PRINCIPIOS, /
OBJETIVOS Y ACCIONES QUE TIENDAN A PROMOVER EL DESARROLLO, APROVECHAMIENTO/
Y EXPLOTACION DE LOS RECURSOS HIDRICOS INTERJURISDICCIONALES Y LA PROTEC- /
CION CONTRA SUS EFECTOS NOCIVOS, DENTRO DE UN MARCO QUE PROCURE LA JUSTI- /
CIA, LA EFICIENCIA Y LA ARMONICA RAZONABILIDAD EN SU CONSIDERACION INTE- /
GRAL.
SON CRITERIOS RECTORES PARA EL ESTABLECIMIENTO DE ESTOS OBJE-
TIVOS POLITICOS:
A) AFIANZAR E IMPULSAR EL DESARROLLO INTEGRAL DE LA PROVINCIA
A TRAVES DE UN ACTIVO Y DINAMICO APROVECHAMIENTO DE SUS /
RECURSOS HIDRICOS;
B) PROCURAR Y APOYAR UN SISTEMA QUE TIENDA AL ESTABLECIMIENTO
DEL GOBIERNO CONJUNTO Y ARMONICO DE LA CUENCA COMPARTIDA;
C) PROMOVER Y APOYAR LA EJECUCION DE UN SISTEMA DE PLANIFICA-
CION INTEGRAL Y ADECUADO DE LA CUENCA, A NIVEL INTERJURIS-
DICCIONAL, PARA EL LOGRO DE UN OPTIMO GRADO DEL APROVECHA-
MIENTO EN FORMA PROPORCIONAL A LOS LEGITIMOS DERECHOS DE /
CADA PROVINCIA;
D) PROMOVER Y APOYAR AQUELLAS MEDIDAS Y ACTOS QUE TIENDAN A /
ENCAUSAR EL REGIMEN DE APROVECHAMIENTO DE LAS AGUAS INTER-
JURISDICCIONALES, A TRAVES DEL CONCEPTO DE "CUENCA INTER-/
JURISDICCIONAL", SIN QUE ELLO IMPORTE PREJUZGAMIENTO ACER-
CA DE SITUACIONES DE CONFLICTO DE DERECHO O DE INTERESES.
ARTICULO 17.- LA CUENCA HIDRICA ES UNA UNIDAD HIDROLOGICO-GEOGRAFICA, INDI-
VISIBLE QUE REQUIERE SE PROCURE SU GRADUAL CONSIDERACION EN /
FORMA INTEGRAL, PARA LO CUAL LA PROVINCIA PROMOVERA EN SU JURISDICCION EL/
MAS AMPLIO Y JUSTO DESARROLLO Y APROVECHAMIENTO DE SUS RECURSOS HIDRICOS EN
FORMA ACTIVA, PROMOVIENDO LA ADOPCION DE MEDIDAS QUE, AL HACER VALER SUS /
DERECHOS PROPIOS, EVITEN EL DETRIMENTO DE LOS DERECHOS QUE CORRESPONDIEREN/
A OTROS ESTADOS PROVINCIALES PARTICIPES.
EN FUNCION DE ELLO, LA PROVINCIA SUGERIRA A LAS OTRAS PROVIN-
CIAS QUE COPARTICIPEN DE UNA CUENCA INTERJURISDICCIONAL, PROCURAR EN FORMA/
GRADUAL Y SOSTENIDA LA ADOPCION DE MEDIDAS POLITICAS Y LA DEFINICION DE OB-
JETIVOS Y PROGRAMAS DE ACCION QUE SEAN COMPATIBLES CON EL SISTEMA QUE SE /
IMPLANTA POR LA PRESENTE LEY.
ARTICULO 18.- TODO ACTO LEGISLATIVO O ADMINISTRATIVO, DE CUALQUIER JURIS- /
DICCION QUE AFECTE O ALTERE DE CUALQUIER MODO LA DISPONIBILI-
DAD DE CAUDAL DE UNA CUENCA INTERJURISDICCIONAL QUE COMPARTA O INTEGRE LA /
PROVINCIA, ES NULO DE NULIDAD ABSOLUTA Y SIN EFECTO, Y NO PODRA SER ALEGADO
COMO FACTOR DE PREFERENCIA O PREPONDERANCIA EN LA DETERMINACION DEL GRADO /
DE PARTICIPACION Y UTILIZACION DE LAS AGUAS INTERJURISDICCIONALES, NI PODRA
ESGRIMIRSE PARA LA JUSTIFICACION DE USOS EXISTENTES.
66

ARTICULO 19.- SIN PERJUICIO DE LAS FACULTADES Y ATRIBUCIONES DE LA INSTAN-/
CIA U ORGANISMO A QUE SE REFIERE EL ARTICULO 326 DE ESTE CO-/
DIGO, EL INSTITUTO PROVINCIAL DEL AGUA DEL CHACO SERA LA AUTORIDAD DE APLI-
CACION DE TODO EL SISTEMA NORMATIVO HIDRICO CON FACULTAD Y ATRIBUCION JU- /
RISDICCIONAL Y DE POLICIA ADMINISTRATIVA SEGUN SE PREVE EN ESTE CODIGO.
EL EJERCICIO DEL PODER DE POLICIA COMPRENDE, EN ESPECIAL, LA/
ADMINISTRACION, CONTROL Y VIGILANCIA DEL APROVECHAMIENTO, USO, CONSERVACION
Y PRESERVACION DE LOS RECURSOS HIDRICOS Y DE AQUELLAS ACTIVIDADES QUE PUE-/
DAN AFECTARLAS. A REQUERIMIENTO DEL INSTITUTO PROVINCIAL DEL AGUA DEL CHA-/
CO, EN CUMPLIMIENTO DE SU COMETIDO, LE SERA DE FACILIDAD EL USO DE LA FUER-
ZA PUBLICA.
ARTICULO 20.- LA AUTORIDAD DE APLICACION O QUIENES ESTAN DEBIDAMENTE AUTO-/
RIZADOS POR ELLA, PODRAN INGRESAR, PREVIA NOTIFICACION, A /
CUALQUIER LUGAR DE PROPIEDAD PUBLICA O PRIVADA PARA FISCALIZAR O PARA LA /
REALIZACION DE ESTUDIOS U OBRAS. TRATANDOSE DE PROPIEDAD PRIVADA Y EN CASO/
DE MEDIAR OPOSICION JUSTIFICADA, LA AUTORIDAD DE APLICACION DEBERA CONSIDE-
RARLA Y RESOLVER POR ACTO FUNDADO.
EXCEPCIONALMENTE, Y SIN PREVIA NOTIFICACION, PODRAN INGRESAR/
PARA EVITAR O REMOVER UN DAÑO O PELIGRO INMINENTE, SIEMPRE QUE LAS CIRCUNS-
TANCIAS LO JUSTIFIQUEN Y QUE NO SE EXCEDA DE LOS LIMITES INDISPENSABLES PA-
RA ELLO.
ARTICULO 21.- SE DECLARAN DE UTILIDAD PUBLICA E INTERES SOCIAL Y SUJETO A /
EXPROPIACION LAS OBRAS, TRABAJOS, MUEBLES, INMUEBLES O VIAS /
DE COMUNICACION NECESARIAS PARA EL MEJOR USO DE LAS AGUAS, DEFENSA CONTRA /
SUS EFECTOS NOCIVOS, CONSTRUCCION DE OBRAS Y ZONAS ACCESORIAS, DEBIENDO LA/
AUTORIDAD EXPROPIANTE EN CADA CASO INDIVIDUALIZAR ESPECIALMENTE LOS BIENES/
A EXPROPIAR.
EL PROCEDIMIENTO DE LAS EXPROPIACIONES SE REGIRA POR LA LEY /
RESPECTIVA VIGENTE DE LA PROVINCIA.
TITULO II
DE LA CLASIFICACION DE LAS AGUAS EN RELACION A SU DOMINIO Y USO
CAPITULO I
DE LOS CURSOS DE AGUA
ARTICULO 22.- PERTENECEN AL DOMINIO PUBLICO DE LA PROVINCIA TODAS LAS AGUAS
QUE CORREN POR CAUCES NATURALES, QUEDANDO COMPRENDIDOS LOS /
RIOS, ARROYOS Y TORRENTES PROVENIENTES DE AGUAS VERTIENTES, DE FUENTE, PLU-
VIALES Y OTRAS QUE LAS ALIMENTEN O FORMAN, Y LOS RESPECTIVOS CAUCES Y SUS /
PLAYAS Y RIBERAS QUE SE EXTIENDEN HASTA LA LINEA QUE SE FIJE DE CONFORMIDAD
A ESTE CODIGO, Y LAS FUENTES COMO TALES.
ARTICULO 23.- PERTENECEN AL DOMINIO PUBLICO, TODO TIPO DE ACUEDUCTOS, EN /
CUANTO SEAN OBRAS CONSTRUIDAS PARA UTILIDAD Y COMODIDAD CO- /
MUN. CUANDO SE TRATARE DE OBRAS CONSTRUIDAS EN BENEFICIO SINGULAR Y PRIVA-/
DO, LAS MISMAS SON DE PROPIEDAD PRIVADA Y SE RIGEN POR LAS NORMAS DEL CODI-
GO CIVIL.
ARTICULO 24.- EL CURSO NATURAL Y, EN CONSECUENCIA, EL DOMINIO PUBLICO AL- /
CANZA HASTA DONDE LLEGA LA LINEA DE RIBERA.
ESA LINEA DE RIBERA FIJA, ENTONCES, EL FIN DEL DOMINIO PUBLI-
CO Y EL PRINCIPIO DE LA PROPIEDAD DE LOS RIBEREÑOS.
ARTICULO 25.- LA AUTORIDAD DE APLICACION PODRA RECTIFICAR LA LINEA DE RIBE-
RA DE LOS CURSOS PROVINCIALES DE AGUA CONFORME LO PREVISTO /
POR EL ARTICULO 2577 DEL CODIGO CIVIL, Y A TRAVES DEL PROCEDIMIENTO TECNICO
QUE SE REGLAMENTE Y EN CUYO TRATAMIENTO DEBERA PREVERSE LA DEBIDA PARTICI-/
PACION DE LOS INTERESADOS.
LA AUTORIDAD DE APLICACION PODRA RECTIFICAR LA LINEA DE RIBE-
RA, CUANDO ASI SE HAGA NECESARIO POR CAMBIO DE CIRCUNSTANCIAS.
LAS COTAS DETERMINADAS, QUE DEFINAN CADA LINEA DE RIBERA, SE-
RAN ANOTADAS EN EL CORRESPONDIENTE CATASTRO, PREVISTO EN ESTE CODIGO.
ARTICULO 26.- LA LINEA DE RIBERA ES FISICAMENTE CONOCIDA Y DETERMINADA POR/
UN HECHO NATURAL, QUE SE CONCRETA EN EL CRITERIO DE LAS MAS /
ALTAS AGUAS, EN SU ESTADO NORMAL. DICHO CRITERIO ES APLICABLE, SOLAMENTE, /
AL CASO DE LOS CURSOS NATURALES NO REGULADOS, NO ASI A LOS RIOS REGULADOS /
ARTIFICIALMENTE. LA DETERMINACION FORMAL SURGE DE UN ACTO DE ADMINISTRA- /
CION.
ARTICULO 27.- LOS CAUCES NATURALES QUE POR MOTIVO DE LA REALIZACION DE /
OBRAS HIDRAULICAS QUEDAREN TOTAL O PARCIALMENTE DESOCUPADOS /
67

POR LAS AGUAS CORRESPONDERAN AL DOMINIO PUBLICO Y LA PROVINCIA SOLO PODRA /
DISPONER DE ELLOS PREVIA DESAFECTACION.
LOS CAUCES ABANDONADOS POR LAS AGUAS EN FORMA DEFINITIVA Y /
POR CAUSAS NATURALES, CORRESPONDERAN A LOS RIBEREÑOS CUYOS TERRENOS LINDAN/
O SON ATRAVESADOS POR LOS MISMOS.
LOS CASOS DE ALUVION O AVULSION SE REGIRAN POR LAS NORMAS /
CONTENIDAS EN EL CODIGO CIVIL, EN VIGOR.
CAPITULO II
DE LAS AGUAS LACUSTRES
ARTICULO 28.- LAS AGUAS ACUMULADAS NATURALMENTE O POR EFECTO DE OBRAS PU- /
BLICAS, EN CONCAVIDADES O DEPRESIONES TOPOGRAFICAS, FORMAN /
LAGOS, LAGUNAS O EMBALSES. DICHAS AGUAS Y SUS LECHOS PERTENECEN AL DOMINIO/
PUBLICO DE LA PROVINCIA, EL QUE SE EXTIENDE HASTA LOS MARGENES.
LOS PROPIETARIOS RIBEREÑOS DE LAGOS QUE NO SEAN NAVEGABLES, /
EN CONFORMIDAD CON LO PRESCRIPTO EN EL ARTICULO 2349 DEL CODIGO CIVIL TEN-/
DRAN DERECHO PREFERENTE AL USO COMUN DE SUS AGUAS. PARA USOS ESPECIALES, /
TANTO LOS RIBEREÑOS COMO CUALQUIER TERCERO, DEBERAN SOLICITAR PERMISO O /
CONCESION, EN LOS TERMINOS PREVISTOS EN ESTE CODIGO.
ARTICULO 29.- LA AUTORIDAD DE APLICACION PROCEDERA A LA DETERMINACION DE /
LOS MARGENES DE LOS LAGOS, A TRAVES DEL PROCEDIMIENTO TECNICO
QUE SE REGLAMENTE Y EN CUYO TRATAMIENTO DEBERA PREVERSE LA DEBIDA PARTICI-/
PACION DE LOS INTERESADOS.
LA AUTORIDAD DE APLICACION PODRA RECTIFICAR LOS REFERIDOS /
MARGENES CUANDO ASI SE HAGA NECESARIO POR CAMBIO DE CIRCUNSTANCIAS.
LAS COTAS DETERMINADAS, QUE DEFINAN CADA MARGEN SERAN ANOTA-/
DAS EN EL CATASTRO PREVISTO EN ESTE CODIGO.
CAPITULO III
DE LOS CURSOS INTERMITENTES
ARTICULO 30.- CONSTITUYEN CURSOS INTERMITENTES AQUELLOS EN QUE EL ESCURRI-/
MIENTO DE LAS AGUAS ES DISCONTINUO Y OCASIONAL POR RAZON DE /
IRREGULARIDAD Y/O EXCESO EN LAS PRECIPITACIONES PLUVIALES INSTANTANEAS, SE-
GUIDAS DE PERIODOS DE SEQUIA. PARA LA DETERMINACION DE UN CURSO INTERMITEN-
TE, NO SERA FACTOR CONDICIONANTE LA PROPORCION ENTRE EL TIEMPO DE ESCURRI-/
MIENTO Y EL DE SEQUIA.
ARTICULO 31.- LA AUTORIDAD DE APLICACION DETERMINARA, MEDIANTE LOS PROCEDI-
MIENTOS TECNICOS APROPIADOS, LOS CAUCES DE CURSOS INTERMITEN-
TES, QUEDANDO PROHIBIDO A PARTIR DEL MOMENTO DE LA PUBLICACION DE LA RES- /
PECTIVA RESOLUCION, QUE EN DICHOS LUGARES SE EJERCITE CUALQUIER ACTIVIDAD O
SE LEVANTE CUALQUIER CONSTRUCCION QUE, IMPIDIENDO O DIFICULTANDO EL LIBRE /
ESCURRIMIENTO DE LAS AGUAS, CAUSEN DAÑOS A TERCEROS O AL MEDIO AMBIENTE.
ARTICULO 32.- SIN PERJUICIO DE LAS ACCIONES QUE PUEDA INTERPONER LA AUTORI-
DAD DE APLICACION ANTE LOS TRIBUNALES COMPETENTES A FIN DE /
OBTENER LA ORDEN DE CESACION DE ACTIVIDADES O DEMOLICION DE OBRAS, EL IN- /
CUMPLIMIENTO DE LA PROHIBICION ESTABLECIDA EN LA DISPOSICION PRECEDENTE HA-
RA RESPONSABLE AL INFRACTOR POR LA INDEMNIZACION DE DAÑOS Y PERJUICIOS QUE/
PUDIEREN RESULTAR POR LA INFLUENCIA DE LA OBRA U ACTIVIDAD EN EL LIBRE ES-/
CURRIMIENTO DE LAS AGUAS, CON CONSECUENCIAS PARA BIENES DE CUALQUIER ESPE-/
CIE O EL MEDIO AMBIENTE.
ARTICULO 33.- SON APLICABLES A LOS CURSOS DE AGUA INTERMITENTES, LAS NORMAS
DEL PRESENTE CODIGO SOBRE LINEAS DE RIBERA.
CAPITULO IV
DE LAS AGUAS DE FUENTE
ARTICULO 34.- PARA LOS EFECTOS DE ESTE CODIGO SE ENTIENDE POR AGUA DE FUEN-
TE O MANANTIAL AQUELLA QUE SURGE NATURALMENTE AL EXTERIOR, /
PROVENIENTE DE FORMACIONES ACUIFERAS SUBTERRANEAS O SUBSUPERFICIALES O DES-
PUES DE HABER TENIDO UN RECORRIDO SUBTERRANEO, FORMANDO UNA FUENTE O MANAN/
TIAL.
ARTICULO 35.- EL DUEÑO DEL TERRENO DONDE SE ENCUENTRE LA FUENTE TENDRA DE-/
RECHO PREFERENTE AL USO COMUN DE LAS AGUAS, PUDIENDO AUN CAM-
BIAR SU DIRECCION NATURAL. PERO EN TODO CASO, EL REFERIDO USO QUEDARA SUJE-
TO A LAS FORMALIDADES Y REGLAS DE POLICIA Y ADMINISTRACION PREVISTAS EN ES-
TE CODIGO.
ARTICULO 36.- SI LA FUENTE BROTASE EN EL LIMITE DE DOS O MAS PROPIEDADES, /
SU USO CORRESPONDERA A LOS COLINDANTES POR PARTES IGUALES.
68

ARTICULO 37.- EL PROPIETARIO QUE DEJE CORRER LAS AGUAS DE FUENTE POR LOS /
FUNDOS INFERIORES, NO PODRA EMPLEARLAS EN UN USO QUE LAS HAGA
PERJUDICIALES A DICHAS PROPIEDADES.
CAPITULO V
DE LAS AGUAS ATMOSFERICAS Y METEORICAS
ARTICULO 38.- PARA LOS EFECTOS DE ESTE CODIGO CONSIDERANSE AGUAS ATMOSFERI-
CAS AQUELLAS QUE SE PRECIPITAN NATURAL O ARTIFICIALMENTE SO-/
BRE LA TIERRA. ESTAS AGUAS DEBEN SER CONSIDERADAS COMO "RES NULLIUS" A LOS/
EFECTOS LEGALES QUE CORRESPONDA, SALVO EL CASO DE LAS PRECIPITACIONES ARTI-
FICIALES CONCEDIDAS EN LA FORMA PRESCRIPTA EN EL INCISO B) DEL ARTICULO 42/
DE ESTE CODIGO.
ARTICULO 39.- LAS AGUAS METEORICAS QUE CAYEREN O CORRIEREN POR LUGARES PU-/
BLICOS CONSERVARAN SU CONDICION DE "RES NULLIUS" Y PUEDEN SER
USADAS POR LOS PARTICULARES DE CONFORMIDAD CON LO PRESCRIPTO EN ESTE CODI-/
GO. EN CONSECUENCIA, TODO INDIVIDUO PODRA REUNIRLAS, AUN DESVIANDO SU CUR-/
SO, SIN QUE LOS VECINOS PUEDAN ALEGAR DERECHO ADQUIRIDO ALGUNO.
ARTICULO 40.- LAS AGUAS METEORICAS QUE CAYEREN O ENTRAREN EN PROPIEDAD PRI-
VADA PODRAN IGUALMENTE, SER LIBREMENTE USADAS POR EL DUEÑO /
DEL TERRENO, A QUIEN LE ES PERMITIDO DESVIARLAS SIN DETRIMENTO DE LOS TE- /
RRENOS INFERIORES, O SEA, SIN AGRAVAR LA OBLIGACION LEGAL DE RECIBIR LAS /
AGUAS QUE DESCIENDEN NATURALMENTE DE LOS FUNDOS SUPERIORES.
EL PROPIETARIO PODRA EN CONSECUENCIA, CONSTRUIR DENTRO DE LOS
LIMITES DE SU PROPIEDAD, ESTANQUES, JAGUELES, ALJIBES Y EN GENERAL CUAL- /
QUIER CLASE DE OBRAS DESTINADAS A UTILIZAR O DESVIAR DICHAS AGUAS, CON TAL/
QUE NO PERJUDIQUEN AL PUBLICO NI A TERCEROS. PARA LA REALIZACION DE LAS /
OBRAS MENCIONADAS SE DEBERA DAR AVISO A LA AUTORIDAD DE APLICACION.
ARTICULO 41.- LOS ESTUDIOS O TRABAJOS TENDIENTES A LA MODIFICACION ARTIFI-/
CIAL DEL CLIMA, PARA EVITAR EL GRANIZO Y PROVOCAR Y EVITAR /
LLUVIAS, DEBERAN SER AUTORIZADAS CON PERMISO O CONCESION OTORGADAS POR LA /
AUTORIDAD DE APLICACION, CON LA NECESARIA INTERVENCION DE LOS ORGANISMOS O/
ENTIDADES QUE REGULEN LA ACTIVIDAD AERONAUTICA Y LOS SERVICIOS DE METEORO-/
LOGIA; SERAN CONTROLADOS POR ESTA EN TODAS SUS ETAPAS, AUN LAS EXPERIMENTA-
LES. EN CASO DE CONCURRENCIA DE SOLICITUDES DE ENTES ESTATALES Y PERSONAS /
INDIVIDUALES, TENDRAN SIEMPRE PREFERENCIA LOS PRIMEROS.
ARTICULO 42.- A LOS EFECTOS ESTABLECIDOS EN EL ARTICULO PRECEDENTE, LA AU-/
TORIDAD DE APLICACION PODRA OTORGAR PERMISOS O CONCESIONES /
QUE TENGAN POR OBJETO:
A) LA REALIZACION DE ESTUDIOS O EL DESARROLLO Y EJECUCION DE/
EXPERIMENTACIONES;
B) EL DERECHO A USAR EN FORMA EXCLUSIVA LAS AGUAS PROVENIEN-/
TES DE DICHAS EXPERIMENTACIONES O ACTIVIDADES, CUALQUIERA/
FUERE EL LUGAR EN QUE CAYESEN;
C) EL DERECHO A COBRAR UNA RETRIBUCION A AQUELLOS QUE UTILI-/
CEN LAS AGUAS PROVENIENTES DE LAS EXPERIMENTACIONES O AC-/
TIVIDADES, O SE BENEFICIEN DE LAS ACCIONES DESTINADAS A /
EVITAR LA PRECIPITACION DE GRANIZO O LLUVIA.
EL RESPECTIVO TITULO EN EL QUE CONSTE EL PERMISO O CONCESION/
FIJARA LAS MODALIDADES ESPECIFICAS DEL MISMO Y, EN SU CASO, LA FORMA DE /
CAPTACION DE LAS AGUAS O EL MONTO DE LAS RETRIBUCIONES QUE PODRA COBRAR EL/
PERMISIONARIO O CONCESIONARIO.
ARTICULO 43.- LOS PERMISOS O CONCESIONES A QUE SE ALUDE EN ESTE CAPITULO /
SERAN PERSONALES Y TEMPORARIOS, PUDIENDO EXIGIRSE A SU TITU-/
LAR, PREVIO A SU OTORGAMIENTO, GARANTIA QUE, A JUICIO DE LA AUTORIDAD DE /
APLICACION, FUERE SUFICIENTE PARA CUBRIR LOS EVENTUALES PERJUICIOS QUE PU-/
DIEREN DEMOSTRARSE SEAN CONSECUENCIA DIRECTA E INMEDIATA DE LOS EXPERIMEN-/
TOS O USOS PERMITIDOS O CONCEDIDOS.
CAPITULO VI
DE LAS AGUAS SUBTERRANEAS
ARTICULO 44.- SON AGUAS SUBTERRANEAS PARA LOS EFECTOS DE ESTE CODIGO AQUE-/
LLAS QUE SE ENCUENTRAN BAJO LA SUPERFICIE TERRESTRE, CONSTI-/
TUYENDO ACUIFEROS LIBRES O CONFINADOS QUE SON EXTRAIDOS POR EL HOMBRE PARA/
SU APROVECHAMIENTO MEDIANTE LA EJECUCION DE CUALQUIER OBRA.
LA INVESTIGACION, LA EXPLOTACION, USO, CONTROL, RECARGA, CON-
SERVACION, DESARROLLO Y APROVECHAMIENTO DE LAS REFERIDAS AGUAS SE RIGEN EN/
EL TERRITORIO DE LA PROVINCIA POR EL PRESENTE CAPITULO Y LAS REGLAMENTACIO-
NES QUE EN SU CONSECUENCIA SE DICTEN.
69

ARTICULO 45.- EL ALUMBRAMIENTO Y USO DE AGUAS SUBTERRANEAS NO REQUERIRA /
CONCESION NI PERMISO, CUANDO CONCURRAN LOS SIGUIENTES REQUI-/
SITOS:
1) QUE LA PERFORACION SEA EFECTUADA O MANDADA EFECTUAR POR EL
PROPIETARIO DEL TERRENO, MEDIANTE HERRAMIENTAS APROPIADAS;
2) QUE EL AGUA SE EXTRAIGA POR RECIPIENTES MOVIDOS POR FUERZA
HUMANA O ANIMAL O MECANISMOS MOVIDOS POR AGUA O VIENTO;
3) QUE EL AGUA SE DESTINE A CUALQUIERA DE LOS USOS COMUNES /
ENUMERADOS EN EL ARTICULO 79 DE ESTE CODIGO POR EL PROPIE-
TARIO SUPERFICIARIO O POR EL TENEDOR DEL PREDIO.
EN TALES CASOS DEBERA DARSE AVISO A LA AUTORIDAD DE APLICA- /
CION, LA QUE ESTA AUTORIZADA PARA SOLICITAR INFORMACION Y REALIZAR LAS IN-/
VESTIGACIONES Y ESTUDIOS QUE ESTIME PERTINENTES.
ARTICULO 46.- FUERA DEL CASO PREVISTO EN EL ARTICULO PRECEDENTE, EL PROPIE-
TARIO DEL FUNDO EN QUE SE EXPLOTE AGUA SUBTERRANEA TENDRA DE-
RECHO AL USO COMUN DE LA MISMA EN FORMA PRIVILEGIADA FRENTE A TERCEROS, Y /
EN LA MEDIDA DE SU INTERES.
SE CONSIDERA USO COMUN DEL AGUA SUBTERRANEA EN LA MEDIDA DEL/
INTERES DEL PROPIETARIO, SEGUN LO PREVISTO EN EL APARTADO PRECEDENTE, AQUEL
QUE ESTE DESTINADO A SATISFACER LAS UTILIZACIONES PREVISTAS EN EL ARTICULO/
79 DE ESTE CODIGO.
ARTICULO 47.- CUALQUIER USO ESPECIAL DE AGUA SUBTERRANEA, SEA EN EL CASO /
DEL PROPIETARIO DEL TERRENO O EN EL CASO DE TERCEROS, REQUE-/
RIRA PERMISO O CONCESION DE LA AUTORIDAD DE APLICACION, FIJANDOSE EN EL TI-
TULO RESPECTIVO, EL DESTINO Y DEMAS MODALIDADES DEL RESPECTIVO USO.
ARTICULO 48.- CUANDO SE TRATARE DE LA EXTRACCION Y EXPLOTACION DE AGUA SUB-
TERRANEA EN PREDIOS PARTICULARES, EL PROPIETARIO SUPERFICIA-/
RIO GOZARA DE PRIORIDAD EN EL OTORGAMIENTO DE CONCESIONES PARA SU APROVE- /
CHAMIENTO.
CUALQUIER OTRO INTERESADO PODRA SOLICITAR CONCESION PARA EL /
USO DE TALES AGUAS PROPONIENDO EL MODO ADECUADO PARA SU EXPLOTACION EN CU-/
YOS CASOS LA AUTORIDAD DE APLICACION PODRA CONCEDER OTROS APROVECHAMIENTOS,
MEDIANTE AUDIENCIA PREVIA DEL PROPIETARIO Y EN FUNCION DE UNA ADECUADA UTI-
LIZACION DEL RECURSO. LA RESOLUCION QUE DISPUSIERE EL OTORGAMIENTO DE TAL /
CONCESION DEBERA INCLUIR LA IMPOSICION DE LAS LIMITACIONES Y RESTRICCIONES/
DEL DOMINIO PRIVADO DEL SUPERFICIARIO, QUE PERMITAN LA EFECTIVA VIGECIA DEL
DERECHO OTORGADO, EN FUNCION DE LO CUAL EL CONCESIONARIO DEBERA INDEMNIZAR/
LOS DAÑOS EN FORMA PREVIA O AFIANZARLO SUFICIENTEMENTE A FAVOR DEL PROPIE-/
TARIO SUPERFICIARIO.
CUANDO SE TRATARE DE LA EXTRACCION Y EXPLOTACION DE AGUAS EN/
PREDIOS DEL DOMINIO DEL ESTADO, EL OTORGAMIENTO DE CONCESIONES PARA SU /
APROVECHAMIENTO SE HARA RESPETANDO EL ORDEN CRONOLOGICO DE PRESENTACION DE/
SOLICITUDES DENTRO DE UN MISMO USO Y EN LAS CONDICIONES QUE EN EL MISMO AC-
TO SE FIJAREN.
ARTICULO 49.- LA REGLAMENTACION ESTABLECERA LAS CONDICIONES, REQUISITOS Y /
PROCEDIMIENTOS PARA EL TRAMITE DE SOLICITUDES DE EXPLORACION,
PERFORACION Y EXPLOTACION DE AGUA SUBTERRANEA, DEBIENDO OBSERVARSE EN TODOS
LOS CASOS EL PRINCIPIO DE PUBLICIDAD, EN PRESERVACION DE DERECHOS DE TERCE-
ROS.
ARTICULO 50.- LA AUTORIDAD DE APLICACION PODRA, MEDIANTE RESOLUCION FUNDA-/
DA, OTORGAR LOS PERMISOS O RECHAZAR LAS SOLICITUDES PARA EX-/
PLORACION Y PERFORACION, SIN QUE LA MISMA CREE, A FAVOR DEL SOLICITANTE, /
DERECHO ALGUNO.
LOS PERMISOS OTORGADOS DEBERAN INSCRIBIRSE EN LOS REGISTROS /
RESPECTIVOS Y PODRAN SER REVOCADOS CUANDO SOBREVINIEREN CAUSAS QUE TORNEN /
FISICA O LEGALMENTE IMPOSIBLE SU EJERCICIO EN CONDICIONES REGLAMENTARIAS.
ARTICULO 51.- LAS CONCESIONES DE USO DE AGUAS SUBTERRANEAS ESTARAN SIEMPRE/
SUJETAS A LA EXISTENCIA DE CAUDALES Y AL REGIMEN DE EXPLOTA-/
CION QUE LA AUTORIDAD DE APLICACION DEBA APLICAR PARA LA ADECUADA CONSERVA-
CION, PRESERVACION Y OPTIMO APROVECHAMIENTO DE LAS DISPONIBILIDADES HIDRI-/
CAS.
ARTICULO 52.- ADEMAS DE LAS OBLIGACIONES QUE LE SON PROPIAS SEGUN ESTE CO-/
DIGO, ESTOS CONCESIONARIOS Y PERMISIONARIOS DEBERAN:
1) IMPEDIR ALTERACIONES FISICAS, QUIMICAS O BIOLOGICAS QUE /
DAÑEN EL ESTADO NATURAL DEL ACUIFERO O SUELO;
2) COMUNICAR DE INMEDIATO A LA AUTORIDAD DE APLICACION CUAL-/
QUIER ALTERACION FISICA, QUIMICA O BIOLOGICA ADVERTIDA, EN
OCASION DEL DESARROLLO DE TRABAJOS DE EXPLORACION, PERFO-/
70

RACION O EXPLOTACION DE AGUA SUBTERRANEA, QUE IMPLIQUE /
RIESGO PARA LA PRESERVACION DE ACUIFEROS;
3) NO PRODUCIR INTERFERENCIAS QUE AFECTEN EL EJERCICIO DE DE-
RECHOS EMANADOS DE PERMISOS O CONCESIONES OTORGADOS.
ARTICULO 53.- LA AUTORIDAD DE APLICACION PODRA:
1) REVOCAR LA CONCESION CUANDO SE TORNARE NECESARIO OTRO USO/
PRIORITARIO EN FUNCION DEL INTERES PUBLICO, EN CUYO CASO /
SE DEBERA INDEMNIZAR EL DAÑO EMERGENTE;
2) ADOPTAR, EN EL EJERCICIO DE LA POLICIA DE AGUAS, TODAS LAS
MEDIDAS QUE, AUN IMPORTANDO RESTRICCIONES AL DOMINIO SEAN/
CONVENIENTES PARA PRESERVAR LA CALIDAD Y CANTIDAD DEL AGUA
Y AQUELLAS QUE TIENDAN A LOGRAR UN USO RACIONAL Y EFICIEN-
TE DEL RECURSO;
3) ESTABLECER, POR RESOLUCION FUNDADA, ZONAS DE VEDA Y RESER-
VA POR PLAZO DETERMINADO, SIN PERJUICIO DEL DERECHO EMANA-
DO DE CONCESIONES OTORGADAS;
4) RESTRINGIR O ESTABLECER TURNOS PARA LA EXTRACCION Y REGU-/
LAR EL APROVECHAMIENTO DE AGUA SUBTERRANEA, CUANDO:
A) A CAUSA DE LA EXTRACCION PUEDA ALTERARSE FISICA, QUIMI-
CA O BIOLOGICAMENTE EL ACUIFERO;
B) EN RAZON DE LA CONCURRENCIA DE UTILIZACIONES SE PRODUZ-
CA CONFLICTO ENTRE USUARIOS SOBRE LAS MODALIDADES DEL /
APROVECHAMIENTO.
ARTICULO 54.- EL APROVECHAMIENTO DE AGUA SUBTERRANEA PROVENIENTE DE UNA O /
VARIAS PERFORACIONES, PODRA EFECTUARSE POR VARIOS INTERESADOS
EN CONJUNTO.
LOS GASTOS EN CONSTRUCCION, EQUIPOS Y SU MANTENIMIENTO DEBE-/
RAN SER SOPORTADOS POR LOS CONCESIONARIOS EN PROPORCION AL USO. ESTA DISPO-
SICION TENDRA CARACTER DE ORDEN PUBLICO. SU INCUMPLIMIENTO TRAERA APAREJADA
LA SUSPENSION DE LA ENTREGA DE DOTACION, SIN PERJUICIO DE LA APLICACION DE/
UNA SANCION PECUNIARIA GRADUADA SEGUN LO PREVISTO EN EL ARTICULO 308 DEL /
PRESENTE CODIGO.
ARTICULO 55.- TODA PERSONA FISICA O JURIDICA, SEA ESTA ULTIMA PUBLICA O /
PRIVADA, Y SUS DIRECTORES TECNICOS, QUE REALICEN LABORES DE /
EXPLOTACION Y PERFORACION DE AGUAS SUBTERRANEAS, DEBERAN ESTAR INSCRIPTOS /
EN LOS REGISTROS QUE HABILITARA AL EFECTO LA AUTORIDAD DE APLICACION, QUE-/
DANDO SUJETOS A LAS DISPOSICIONES DE ESTE CODIGO Y LAS REGLAMENTACIONES QUE
EN SU CONSECUENCIA SE DICTEN.
ARTICULO 56.- CUANDO UN APROVECHAMIENTO DE AGUAS SUBTERRANEAS CESARE DEFI-/
NITIVAMENTE, EL CONCESIONARIO DEBERA COMUNICARLO DE INMEDIATO
A LA AUTORIDAD DE APLICACION LA QUE DISPONDRA LA ELIMINACION DE LA INSCRIP-
CION DEL REGISTRO RESPECTIVO Y LAS MEDIDAS NECESARIAS PARA LA PRESERVACION/
DEL ACUIFERO.
ARTICULO 57.- PARA LAS LABORES DE EXPLORACION, ESTUDIO, CONTROL DE LA EX- /
TRACCION, USO Y APROVECHAMIENTO DE LAS AGUAS SUBTERRANEAS, /
LOS FUNCIONARIOS Y EMPLEADOS PUBLICOS ENCARGADOS DE TALES TAREAS, TENDRAN /
LIBRE ACCESO A LOS PREDIOS PRIVADOS, CONFORME LO DISPONE EL ARTICULO 19 /
APARTADO 2 Y CUMPLIMENTANDO LAS DISPOSICIONES DEL ARTICULO 20 DE ESTE CODI-
GO.
CAPITULO VII
DE LAS AGUAS TERMALES Y
MINERO-MEDICINALES
ARTICULO 58.- TODA AGUA SEA CUAL FUERE SU FUENTE, ORIGEN O MANIFESTACION, /
QUE POR SUS CARACTERISTICAS FISICO-QUIMICAS U OTRAS TUVIERE /
PROPIEDADES TERAPEUTICAS QUE LA HICIEREN APROPIADAS PARA USO MEDICINAL Y /
UNA VEZ QUE SEA CALIFICADA COMO TAL POR EL ORGANISMO SANITARIO CORRESPON- /
DIENTE, ES APTA PARA SATISFACER USOS DE INTERES GENERAL, RAZON POR LA CUAL/
PERTENECE AL DOMINIO PUBLICO DEL ESTADO, INCLUYENDOSE DENTRO DE ESTE CON- /
CEPTO LAS AGUAS DENOMINADAS TERMALES, EN LA MEDIDA QUE TUVIESEN LAS PROPIE-
DADES ANTES SEÑALADAS. COMO TAL, SU APROVECHAMIENTO, UTILIZACION Y CONTROL/
QUEDARAN SUJETOS A LAS NORMAS DEL PRESENTE CODIGO Y REGLAMENTACIONES QUE SE
DICTEN EN SU CONSECUENCIA. EN IGUAL SITUACION ESTAN LAS AGUAS QUE POR SU /
CARACTERISTICAS FISICO-QUIMICAS FUEREN SUSCEPTIBLES DE APROVECHAMIENTO EN /
EXPLOTACIONES INDUSTRIALES PARA CONSUMO COMO AGUAS MINERALES. EL ENVASA- /
MIENTO Y COMERCIALIZACION DE TALES AGUAS SERA REGLAMENTADO Y CONTROLADO POR
LA AUTORIDAD SANITARIA.
ARTICULO 59.- LA FUENTE DE AGUA DECLARADA APTA PARA USO MEDICINAL O MINE- /
RAL, PODRA SER PROTEGIDA MEDIANTE LA IMPOSICION DE UNA RES- /
71

TRICCION ADMINISTRATIVA AL DOMINIO DE LOS INMUEBLES CIRCUNDANTES EN LA EX-/
TENSION QUE LA AUTORIDAD DE APLICACION ESTIME NECESARIO. TAL RESTRICCION /
CONSISTIRA EN LA PROHIBICION DE ALUMBRAR O EXPLOTAR AGUAS DE LA MISMA NATU-
RALEZA EN EL AREA QUE SE DECLARE PROTEGIDA O DE HACER TRABAJOS QUE PUDIEREN
PERTURBAR U OBSTACULIZAR LA EXPLOTACION DE LAS MISMAS.
ARTICULO 60.- TODA FUENTE HIDRICA O AGUA QUE POSEA PROPIEDADES FISICAS QUE/
LA HICIEREN APROPIADAS PARA LA PRODUCCION DE ENERGIA GEOTER-/
MICA EN CUALQUIER FORMA, ES AGUA APTA PARA SATISFACER USOS DE INTERES GENE-
RAL Y SU APROVECHAMIENTO, CONTROL, UTILIZACION Y PRESERVACION QUEDARAN SU-/
JETOS A LAS NORMAS DE ESTE CODIGO Y A LAS REGLAMENTACIONES QUE EN SU CONSE-
CUENCIA SE DICTEN.
TITULO III
DE LA PROTECCION DE LOS RECURSOS HIDRICOS
CAPITULO I
DE LA CONSERVACION
ARTICULO 61.- LA AUTORIDAD DE APLICACION, EN CUMPLIMIENTO DE LA POLITICA /
HIDRICA NACIONAL Y EN VIRTUD DE LAS NORMAS CONTENIDAS EN EL /
PRESENTE CODIGO Y SUS REGLAMENTOS, DISPONDRA Y/O EJECUTARA MEDIDAS Y ACCIO-
NES TENDIENTES AL MANTENIMIENTO E INCREMENTO DE LAS DISPONIBILIDADES HIDRI-
CAS. CON TAL OBJETO, DISPONDRA Y APLICARA:
A) MEDIDAS Y PROCEDIMIENTOS PARA PREVENIR LA PERDIDA DE AGUA/
POR ESCORRENTIA, INFILTRACION, EVAPORACION, INUNDACION, /
USO INADECUADO Y OTRAS CAUSAS;
B) ACCIONES, METODOS Y MEDIDAS PARA LOGRAR EL MAYOR GRADO DE/
EFICIENCIA EN SU UTILIZACION, PREVINIENDO Y CONTROLANDO SU
DERROCHE, MAL USO Y DEGRADACION;
C) METODOS Y SISTEMAS DE UTILIZACION PARA PERMITIR LOS USOS /
SUCESIVOS Y ESCALONADOS;
D) TECNICA Y TECNOLOGIAS PARA EL APROVECHAMIENTO INTEGRAL DE/
LAS FUENTES HIDRICAS, SEA EN FORMA CONJUNTA, SINGULAR O /
ALTERNATIVA, SEGUN LAS CIRCUNSTANCIAS Y TIPOS DE UTILIZA-/
CION;
E) MEDIDA PARA LA REPARACION, MODIFICACION, REMOCION O ACOMO-
DAMIENTO, A CARGO Y COSTA DE LOS PROPIETARIOS, PREVIO EM-/
PLAZAMIENTO DE AQUELLAS OBRAS E INSTALACIONES PARA UTILI-/
ZACION DE RECURSOS HIDRICOS QUE ATENTEN O PUDIEREN INMI- /
NENTEMENTE ATENTAR CONTRA LAS AGUAS O QUE PONGAN EN PELI-/
GRO LA VIDA DE LAS PERSONAS O LA ESTABILIDAD O EXISTENCIA/
DE BIENES;
F) DISPOSICIONES PARA MODIFICAR, RESTRINGIR O PROHIBIR EL /
FUNCIONAMIENTO DE AQUELLAS OBRAS E INSTALACIONES A QUE SE/
REFIERE EL INCISO ANTERIOR.
ARTICULO 62.- NADIE PODRA VARIAR EL REGIMEN, NATURALEZA O CALIDAD DE LAS /
AGUAS, NI ALTERAR LOS CAUCES NATURALES O ARTIFICIALES, NI SU/
USO, SIN PREVIA AUTORIZACION; Y EN NINGUN CASO SI CON ELLO SE PERJUDICARE /
LA SALUD PUBLICA, SE CAUSARE DAÑO A LA COMUNIDAD, A LAS CUENCAS, A OTROS /
RECURSOS NATURALES O AL SISTEMA ECOLOGICO. TAMPOCO SE PODRA OBSTRUIR LOS /
CAMINOS DE SERVICIO DE LAS OBRAS HIDRAULICAS, SIN AUTORIZACION DE LA AUTO-/
RIDAD DE APLICACION.
LOS INFRACTORES SERAN SANCIONADOS CON MULTA PREVISTA EN EL /
ARTICULO 308 DE ESTE CODIGO, O CON SANCION CONMINATORIA DE ACUERDO AL ARTI-
CULO 309 DE ESTE MISMO CUERPO LEGAL, SEGUN LAS CARACTERISTICAS Y CIRCUNS- /
TANCIAS DE CADA CASO.
ARTICULO 63.- LA AUTORIDAD DE APLICACION NO OTORGARA NINGUN PERMISO O CON-/
CESION PARA EL USO DE CAUCES O MARGENES, O PARA EXTRACCION DE
ARIDOS, SI CON ELLO SE PERJUDICAN LAS RIBERAS O EL FLUJO DE LAS AGUAS.
ARTICULO 64.- LA AUTORIDAD DE APLICACION PODRA FIJAR AREAS DE PROTECCION DE
CUENCAS, CAUCES, LECHOS, FUENTES, CURSOS Y DEPOSITOS DE AGUA,
REGULAR EL PASTAJE DE ANIMALES, TALAS FORESTALES Y VEGETACION Y, ADEMAS /
DISPONER LA PLANTACION DE ARBOLES, BOSQUES PROTECTORES Y CUALQUIER OTRO TI-
PO DE VEGETACION.
EN LOS CASOS PERTINENTES, LA AUTORIDAD DE APLICACION ACTUARA/
EN ACUERDO CON LA INSTITUCION U ORGANISMO DEL ESTADO SEGUN EL AREA O SECTOR
QUE CORRESPONDA, DE ACUERDO A LA COMPETENCIA Y DENTRO DE LAS PREVISIONES /
DEL PRESENTE CODIGO.
ASIMISMO, LA AUTORIDAD DE APLICACION PODRA ESTABLECER ZONAS /
DE RESERVA, A EFECTO DE PREVER ULTERIORES APROVECHAMIENTOS EN BENEFICIO DEL
INTERES PUBLICO Y, AUN, LIMITAR, CONDICIONAR O PROHIBIR ACTIVIDADES QUE PU-
DIERAN AFECTAR DIRECTA O INDIRECTAMENTE EL APROVECHAMIENTO DE LOS RECURSOS/
HIDRICOS.
72

PARA EL CUMPLIMIENTO DE TALES MEDIDAS, LA AUTORIDAD DE APLI-/
CACION PODRA REQUERIR LA COOPERACION DE INSTITUCIONES AUTARQUICAS, MUNICI-/
PALES Y DEMAS DEPENDENCIAS DEL ESTADO, INCLUYENDOSE LA INTERVENCION DE LA /
FUERZA PUBLICA PARA VIGILAR, PRESERVAR Y CONSERVAR LAS AREAS DE PROTECCION/
O ZONAS DE RESERVA A QUE SE REFIERE EL PRESENTE ARTICULO.
ARTICULO 65.- LA AUTORIDAD DE APLICACION PODRA REALIZAR TRABAJOS PARA RE- /
CARGA DE ACUIFEROS, DONDE SEA FISICA Y ECONOMICAMENTE POSIBLE
Y CONVENIENTE; O IMPONER A LOS CONCESIONARIOS DE USOS DE AGUAS LA OBLIGA- /
CION DE HACER LAS OBRAS O TRABAJOS NECESARIOS PARA ELLO O PARA RETORNAR AL/
SUBSUELO LOS EXCEDENTES NO USADOS. ESTOS GASTOS SE PRORRATEARAN ENTRE LOS /
BENEFICIADOS, EN PROPORCION AL USO MAXIMO ACORDADO EN CONCESION.
LA AUTORIDAD PODRA, ASIMISMO, DISPONER QUE EL CONCESIONARIO /
DE AGUAS SUBTERRANEAS SE ABASTEZCA DE UNA FUENTE O CURSO SUPERFICIAL PROXI-
MO, TOTAL O PARCIALMENTE, TEMPORAL O DEFINITIVAMENTE, PARA COMPLETAR LA DO-
TACION QUE LE FUERA CONCEDIDA, SIEMPRE QUE FUERE MATERIALMENTE POSIBLE Y NO
AFECTAREN DERECHO DE TERCEROS.
CAPITULO II
DE LA PRESERVACION
ARTICULO 66.- LA AUTORIDAD DE APLICACION PROCURARA LA PRESERVACION INTEGRAL
DE LOS RECURSOS HIDRICOS, ACTUANDO FUNDAMENTALMENTE SOBRE LAS
CAUSAS DE LA CONTAMINACION O DEGRADACION, PARA LO CUAL ADOPTARA TODO RECAU-
DO QUE LAS CIRCUNSTANCIAS ACONSEJEN.
ARTICULO 67.- A LOS EFECTOS DE ESTE CODIGO, SERAN CONSIDERADAS AGUAS CONTA-
MINADAS AQUELLAS QUE POR CUALQUIER CAUSA RESULTAREN PELIGRO-/
SAS PARA LA SALUD, INAPTAS PARA EL USO QUE DE ELLAS SE REALIZARE, PERNICIO-
SAS PARA EL MEDIO AMBIENTE O LA VIDA QUE SE DESARROLLARE EN EL AGUA O AL- /
VEO, O AQUELLAS QUE POR SU OLOR, SABOR, TEMPERATURA O COLOR CAUSAREN MOLES-
TIAS O DAÑOS.
ARTICULO 68.- QUEDA PROHIBIDO VERTER O EMITIR CUALQUIER TIPO DE RESIDUO SO-
LIDO, LIQUIDO O GASEOSO QUE PUEDA DEGRADAR O CONTAMINAR LOS /
RECURSOS NATURALES, EN ESPECIAL LOS HIDRICOS O AL MEDIO AMBIENTE, CAUSANDO/
DAÑOS O PONIENDO EN PELIGRO LA SALUD HUMANA, LA FLORA O LA FAUNA, COMPROME-
TIENDO SU EMPLEO PARA LOS DIVERSOS USOS. TALES RESIDUOS PODRAN DESCARGARSE/
UNICAMENTE, CUANDO:
A) SEAN SOMETIDOS A TRATAMIENTOS PREVIOS DE DEPURACION O NEU-
TRALIZACION, QUE RESULTAREN ADECUADOS A CRITERIO DE LA AU-
TORIDAD;
B) SE COMPRUEBE QUE LAS CONDICIONES DEL CUERPO RECEPTOR PER-/
MITEN LOS PROCESOS NATURALES DE PURIFICACION.
NO OBSTANTE POR LO PREVISTO PRECEDENTEMENTE, SI LA CONTAMINA-
CION FUERE INEVITABLE, SE PODRA RESTRINGIR O PROHIBIR LA ACTIVIDAD DAÑINA,/
O BIEN LLEGAR A LA REVOCACION DEL DERECHO DE USO DE AGUAS OTORGADO.
ARTICULO 69.- QUEDA PROHIBIDO VERTER EN LAS REDES DE ALCANTARILLADO CUAL- /
QUIER TIPO DE RESIDUO CON PROPIEDADES CORROSIVAS O DESTRUCTO-
RAS DE LOS MATERIALES DE CONSTRUCCION O QUE SEAN CONTAMINANTES DE FORMA QUE
IMPOSIBILITEN LA REUTILIZACION DE LAS AGUAS, O CUYA NUEVA UTILIZACION TAN /
SOLO SEA POSIBLE A TRAVES DE LA APLICACION DE TECNICAS O TECNOLOGIAS DE DI-
FICIL ACCESO O QUE LO SEAN CON COSTOS PROHIBITIVOS.
ARTICULO 70.- LA AUTORIDAD DE APLICACION, A PROPUESTA DE LA AUTORIDAD SANI-
TARIA, ESTABLECERA LOS LIMITES PERMISIBLES DE CONCENTRACION /
DE SUSTANCIAS DE CUALQUIER TIPO O PROCEDENCIA QUE PUEDAN CONTENER LAS /
AGUAS, SEGUN EL USO A QUE ESTAS SE DESTINEN. ESTOS LIMITES SERAN REVISADOS/
Y ACTUALIZADOS PERIODICAMENTE.
ARTICULO 71.- PARA EL EJERCICIO DE LAS ATRIBUCIONES Y CUMPLIMIENTO DE LAS /
OBLIGACIONES QUE LE IMPONE EL PRESENTE CAPITULO, LA AUTORIDAD
DE APLICACION DEBERA ACTUAR EN ESTRECHA COORDINACION CON LA AUTORIDAD SANI-
TARIA COMPETENTE EN MATERIA DE SALUD PUBLICA, PUDIENDO DELEGAR EN ESTA FA-/
CULTADES DE FISCALIZACION Y CONTROL.
AMBAS AUTORIDADES DEBERAN REALIZAR UN INVENTARIO DE LAS /
AGUAS, ESTABLECIENDO SU GRADO DE CONTAMINACION. ESTE INVENTARIO SE REGIS-/
TRARA EN EL CATASTRO DE AGUAS, Y SERA ACTUALIZADO PERIODICAMENTE. TAMBIEN /
DEBERAN FORMULAR PLANES PARA EVITAR O DISMINUIR LA CONTAMINACION.
ARTICULO 72.- QUEDA PROHIBIDA TODA ACCION U OMISION QUE PRODUZCA O PUEDA /
PRODUCIR CONTAMINACION DE LAS AGUAS. LOS RESPONSABLES SERAN /
SANCIONADOS CON MULTA EN CONFORMIDAD CON LO PRESCRIPTO EN EL CAPITULO II /
DEL TITULO X DE ESTE CODIGO.
LOS DAÑOS DIRECTOS Y AQUELLOS RELACIONADOS CON LA PERDIDA DE/
73

VALOR DEL AGUA, ATRIBUIBLES A LA CONTAMINACION, SERAN SUFRAGADOS POR EL /
RESPONSABLE DE LA MISMA.
ARTICULO 73.- LA REGLAMENTACION CORRESPONDIENTE PREVERA LOS MODOS, PROCEDI-
MIENTOS, LIMITACIONES Y CONTROLES QUE HABRA DE EJERCER LA AU-
TORIDAD DE APLICACION, POR SI O A TRAVES DE DELEGADOS, EN RELACION CON LO /
DISPUESTO EN EL PRESENTE CAPITULO.
ARTICULO 74.- DENTRO DEL PLAZO QUE DETERMINE LA AUTORIDAD DE APLICACION, EN
COORDINACION CON LA AUTORIDAD SANITARIA, LOS USUARIOS QUE SE/
ENCUENTREN EN INFRACCION, DEBERAN AJUSTARSE A LAS DISPOSICIONES Y REQUISI-/
TOS DETERMINADOS EN ESTE TITULO Y SU REGLAMENTACION.
TITULO IV
DEL USO Y APROVECHAMIENTO DEL AGUA
CAPITULO I
DISPOSICIONES COMUNES
ARTICULO 75.- TODA PERSONA NATURAL O JURIDICA, SEA ESTA ULTIMA DE DERECHO /
PUBLICO O PRIVADO, TENDRA DERECHO AL USO Y APROVECHAMIENTO DE
LOS RECURSOS HIDRICOS QUE SEAN NECESARIOS PARA EL DESARROLLO RACIONAL DE /
SUS LEGITIMAS ACTIVIDADES ECONOMICAS Y SOCIALES. LAS DOTACIONES DEBERAN /
ADECUARSE EN CANTIDAD Y CALIDAD A LAS DISPOSICIONES DE AGUA Y A LOS OBJETI-
VOS DE LA POLITICA HIDRICA.
LA AUTORIDAD DE APLICACION DEBERA PROMOVER EL DESARROLLO DE /
LOS RECURSOS HIDRICOS, A FIN DE OBTENER, DE MANERA CRECIENTE Y ARMONIOSA LA
SATISFACCION DE LAS NECESIDADES HIDRICAS EN EL TERRITORIO PROVINCIAL, EN /
CONCORDANCIA CON LOS OBJETIVOS DE DESARROLLO.
ARTICULO 76.- EL DERECHO DE USO ESTABLECIDO EN EL ARTICULO PRECEDENTE DEBE-
RA SER EJERCIDO DE FORMA QUE NO PERJUDIQUE OTROS USOS, LOS /
LEGITIMOS DERECHOS DE TERCEROS O EL MEDIO AMBIENTE.
LA TRANSGRESION A ESTA OBLIGACION PODRA ACARRREAR LA EXTIN- /
CION, SUSPENSION O DISMINUCION DEL DERECHO DEL INFRACTOR, SIN PERJUICIO DE/
OTRAS SANCIONES Y LA RESPONSABILIDAD CIVIL O CRIMINAL QUE PUDIERAN DERIVAR/
DE LA LEY COMUN.
LA AUTORIDAD DE APLICACION PODRA IMPONER REDUCCIONES TEMPORA-
RIAS A LAS UTILIZACIONES, CUANDO POR MOTIVOS ESPECIALES DE INTERES PUBLICO/
SEAN NECESARIAS.
ARTICULO 77.- EL DERECHO A USAR LAS AGUAS PUBLICAS PODRA ASUMIR LAS SI- /
GUIENTES FORMAS:
1.- USO COMUN: ES AQUEL QUE SE EJERCE DIRECTAMENTE POR EL /
========= USUARIO, SIN PREVIA AUTORIZACION SUPERIOR;
2.- USO ESPECIAL: ES AQUEL QUE REQUIERE PERMISO O CONCESION /
============ OTORGADOS POR LA AUTORIDAD DE APLICACION DE
CONFORMIDAD CON LAS PRESCRIPCIONES DE ESTE CODIGO Y DE LA
REGLAMENTACION QUE EN SU CONSECUENCIA SE DICTE.
CAPITULO II
DEL USO COMUN
ARTICULO 78.- TODA PERSONA TENDRA DERECHO AL USO COMUN DE LAS AGUAS, BAJO /
LAS SIGUIENTES CONDICIONES:
A) QUE TENGA LIBRE ACCESO A ELLAS;
B) QUE NO EXCLUYA A OTRAS DE EJERCER EL MISMO DERECHO;
C) QUE NO OCASIONE DETERIORO EN LOS ALVEOS, MARGENES U OBRAS/
HIDRAULICAS DE CUALQUIER TIPO;
D) QUE NO CONTAMINE LA FUENTE O CURSO DE CAPTACION; Y
E) QUE NO DETENGA, DEMORE, DESVIE O ACELERE EN FORMA SENSIBLE
EL CURSO, LA SURGENCIA O EL ESCURRIMIENTO DE AGUA.
ARTICULO 79.- LOS USOS COMUNES PERMITIDOS POR ESTE CODIGO, SON LOS SIGUIEN-
TES:
A) LA BEBIDA E HIGIENE HUMANAS, Y EL USO DEL AGUA PARA FINES/
DOMESTICOS;
B) EL ABREVADO DE ANIMALES DOMESTICOS; NO DESTINADOS A LA /
VENTA;
C) EL ABREVADO Y EL BAÑO DE GANADO EN TRANSITO, A CUYO FIN /
SOLO QUEDA COMPRENDIDO EL TRASLADO DE ANIMALES DE UN ASEN-
TAMIENTO PERMANENTE A OTRO;
D) EL RIEGO DE JARDIN O HUERTA CUYA PRODUCCION NO SEA DESTI-/
NADA A LA VENTA;
E) LA REFRIGERACION DE LOS MOTORES DE VEHICULOS DE TRANSPORTE
TERRESTRE DE CARGA O DE PASAJEROS, EXCLUYENDO EL FERROCA-/
RRIL;
74

F) LA EXTINCION DE INCENDIOS;
G) LAS EMERGENCIAS SOCIALES, TALES COMO EPIDEMIAS, CATASTRO-/
FES Y OTROS.
ARTICULO 80.- NO SE PODRAN HACER USO; COMO LOS ENUNCIADOS PRECEDENTEMENTE,/
EN HEREDADES PRIVADAS, SIN LA PREVIA AUTORIZACION DE LOS DUE-
ÑOS DE LOS PREDIOS O DE LA AUTORIDAD DE APLICACION, SALVO SITUACIONES DE /
EMERGENCIA EN QUE PUEDA CORRER GRAVE RIESGO LA SALUD O LA VIDA.
ARTICULO 81.- LOS USOS COMUNES TENDRAN PRIORIDAD ABSOLUTA SOBRE CUALQUIER /
USO ESPECIAL. EN NINGUN CASO LAS CONCESIONES O PERMISOS PO- /
DRAN MENOSCABAR SU EJERCICIO.
ARTICULO 82.- LOS USOS COMUNES SERAN GRATUITOS Y SOLO PODRAN IMPONERSE TA-/
SAS CUANDO PARA SU EJERCICIO SE REQUIERA LA APLICACION DE UN/
SERVICIO.
ARTICULO 83.- LOS USOS COMUNES ENUMERADOS EN EL ARTICULO 79 ESTARAN SUJETOS
A LAS REGLAMENTACIONES QUE EN EJERCICIO DE SUS FACULTADES /
DICTE LA AUTORIDAD DE APLICACION Y LOS DEMAS ORGANISMOS COMPETENTES.
CAPITULO III
DEL USO ESPECIAL
SECCION I
REGLAS COMUNES
ARTICULO 84.- NADIE PODRA APROVECHAR DEL AGUA PUBLICA, MATERIALES EN SUS- /
PENSION, NI SUS CAUCES O LECHOS, SIN CONCESION O PERMISO DE /
AUTORIDAD COMPETENTE, Y EN LAS CONDICIONES, EXTENSION Y MODALIDADES QUE /
DETERMINARA EL RESPECTIVO TITULO DE OTORGAMIENTO DEL DERECHO DE USO, CON /
EXCEPCION DE LO PREVISTO EN ESTE MISMO TITULO EN RELACION CON LOS USOS CO-/
MUNES, Y DE AGUAS DE USO PRIVADO.
ARTICULO 85.- EL CONCESIONARIO O PERMISIONARIO DEBERA USAR EL AGUA, CONFOR-
ME AL DESTINO PARA EL CUAL FUE OTORGADO SU USO Y EN LA EXTEN-
SION, PROPORCION, DURACION, VOLUMEN Y DEMAS MODALIDADES DETERMINADAS EN EL/
TITULO DE OTORGAMIENTO Y EN LAS REGLAMENTACIONES QUE SE DICTEN PARA EL ME-/
JOR APROVECHAMIENTO DE LOS RECURSOS HIDRICOS.
ARTICULO 86.- TODOS LOS DERECHOS DE USO OTORGADOS O QUE FUEREN OTORGADOS /
ESTARAN CONDICIONADOS A LAS DISPONIBILIDADES HIDRICAS Y A LAS
NECESIDADES REALES DEL TITULAR. EL ESTADO NO RESPONDERA POR DISMINUCION O /
FALTA DE AGUA, NI POR AGOTAMIENTO DE LA FUENTE, IMPUTABLES A CAUSAS NATURA-
LES O NECESIDADES PUBLICAS DEBIDAMENTE JUSTIFICADAS.
ARTICULO 87.- LA AUTORIDAD DE APLICACION PODRA DENEGAR LA PETICION PARA EL/
OTORGAMIENTO DE UN DERECHO DE USO ESPECIAL, POR RAZONES DE /
OPORTUNIDAD O CONVENIENCIA DEBIDAMENTE ALEGADOS Y FUNDADOS.
ARTICULO 88.- LA AUTORIDAD DE APLICACION DEBERA IMPEDIR TODO USO ESPECIAL /
DE AGUAS, SIN TITULO QUE LO AUTORICE, PARA LO CUAL ADOPTARA /
LAS MEDIDAS PERTINENTES. SU VIOLACION HARA SOLIDARIAMENTE RESPONSABLES A /
LOS FUNCIONARIOS QUE LO TOLEREN O AUTORICEN Y SERA CONSIDERADA FALTA GRAVE.
ARTICULO 89.- LA AUTORIDAD DE APLICACION DEBERA PROPONER AL PODER EJECUTIVO
UN REGLAMENTO PARA ESTABLECER LAS CONDICIONES Y CONTENIDOS DE
LAS SOLICITUDES DE USO ESPECIALES.
DICHA REGLAMENTACION ESTABLECERA EL TRAMITE A CUMPLIR Y LOS /
PLAZOS RESPECTIVOS, ASEGURANDO LA DEBIDA PUBLICIDAD Y PROTECCION A LOS DE-/
RECHOS DE TERCEROS.
ARTICULO 90.- TODA CONCESION O PERMISO DE USO DE AGUA PUBLICA QUE NO SE /
OTORGUE CONFORME A LAS DISPOSICIONES DE ESTE CODIGO, SERA NU-
LA DESDE SU ORIGEN Y SU NULIDAD NO DARA LUGAR A INDEMNIZACION ALGUNA. LOS /
FUNCIONARIOS O EMPLEADOS QUE LA AUTORICEN SERAN SOLIDARIAMENTE RESPONSABLES
Y LA FALTA SERA CONSIDERADA GRAVE.
ARTICULO 91.- CUANDO LA DISPONIBILIDAD DE AGUA DE UNA DETERMINADA FUENTE SE
ENCUENTRE TOTALMENTE COMPROMETIDA CON CONCESIONES Y PERMISOS/
ACORDADOS, LA AUTORIDAD DE APLICACION PODRA DECLARARLA AGOTADA, EN CUYO CA-
SO NO SE RECIBIRAN MAS SOLICITUDES DE CONCESIONES NI DE PERMISOS, PARA /
ELLA.
ARTICULO 92.- LA AUTORIDAD DE APLICACION PODRA, POR RESOLUCION FUNDADA, MO-
DIFICAR LAS MODALIDADES DEL DERECHO DE USO CUANDO UN CAMBIO /
DE CIRCUNSTANCIAS LO DETERMINE Y NO SE MODIFIQUE SUSTANCIALMENTE EL EJERCI-
75

CIO DEL DERECHO ACORDADO.
ARTICULO 93.- LOS CONCESIONARIOS Y PERMISIONARIOS DE USO DE AGUAS PODRAN /
CON SUJECION A LA TUTELA Y VIGILANCIA DE LA AUTORIDAD DE /
APLICACION, USAR DE LOS TERRENOS Y OBRAS HIDRAULICAS PUBLICAS Y HACER A SU/
COSTA, PREVIA AUTORIZACION, LAS OBRAS PRIVADAS NECESARIAS PARA EL EJERCICIO
DE SU DERECHO.
ARTICULO 94.- LA DISTRIBUCION DEL AGUA PUBLICA QUE SE REALICE A VARIOS CON-
CESIONARIOS O PERMISIONARIOS QUE SE SURTEN DE LA MISMA FUEN-/
TE, DEBERA HACERSE POR MEDIO DE OBRAS Y ADOPTANDO MEDIDAS QUE GARANTICEN EL
EFECTIVO CUMPLIMIENTO DE LOS DERECHOS DE CADA UNO.
LA AUTORIDAD DE APLICACION PODRA REALIZAR DICHAS OBRAS O IM-/
PONERLAS A LOS CONCESIONARIOS, LOS GASTOS SE PRORRATEARAN ENTRE LOS BENEFI-
CIARIOS EN PROPORCION AL USO MAXIMO ACORDADO EN CADA CONCESION.
ARTICULO 95.- CUANDO SE SOLICITE CONCESION O PERMISO DE USO DE AGUAS PUBLI-
CAS O DEL CAUCE DEL CURSO DE AGUA PERMANENTE NAVEGABLE O FLO-
TABLE, INTERNACIONAL O INTERPROVINCIAL Y SEA NECESARIO REALIZAR OBRAS EN EL
CAUCE, ANTES DE OTORGAR EL PERMISO O LA CONCESION, DEBERA REQUERIR DEL PO-/
DER EJECUTIVO NACIONAL, DECLARACION SOBRE SI LAS OBRAS PROYECTADAS PUEDEN /
OBSTACULIZAR A LA NAVEGACION O AFECTAR AL REGIMEN HIDRAULICO DEL CURSO DE /
AGUA. NO PODRAN OTORGARSE PERMISOS O CONCESIONES, CUANDO LAS OBRAS PROYEC-/
TADAS AFECTEN A LA NAVEGACION O AL REGIMEN HIDRAULICO DEL CURSO, O A LA /
FAUNA ACUATICA.
SECCION II
DEL PERMISO
ARTICULO 96.- EL PERMISO DE USO ES EL ACTO ADMINISTRATIVO MEDIANTE EL CUAL/
EL ESTADO PROVINCIAL CONFIERE A PERSONA DETERMINADA UN DERE-/
CHO PRECARIO PARA EL USO ESPECIAL DE AGUA PUBLICA O PARA LA EXPLOTACION DE/
ELEMENTOS CON ELLAS RELACIONADOS. EL PERMISO NO ES CESIBLE, SOLO CREA A FA-
VOR DE SU TITULAR UN INTERES LEGITIMO Y, SALVO QUE SE EXPRESE SU DURACION,/
PUEDE SER REVOCADO EN CUALQUIER MOMENTO CON EXPRESION DE CAUSA Y SIN IN- /
DEMNIZACION. CUANDO PARA EL EJERCICIO DE LA FACULTAD OTORGADA POR EL PERMI-
SO DE SU TITULAR HUBIERA REALIZADO OBRAS O MEJORAS DE UTILIDAD GENERAL, LA/
AUTORIDAD DE APLICACION, AL EXTINGUIRSE EL PERMISO, DEBERA REINTEGRARLE EL/
VALOR ACTUAL DE LAS MISMAS, SIEMPRE QUE HAYAN SIDO AUTORIZADAS, SALVO QUE /
EL TITULO ESTABLEZCA LO CONTRARIO O QUE LA AUTORIDAD DE APLICACION ORDENE /
COMPENSAR CON SU IMPORTE LOS TRIBUTOS ALUDIDOS EN EL TITULO VIII DE ESTE /
CODIGO. EL PERMISIONARIO EN NINGUN CASO TENDRA DERECHO DE RETENCION.
ARTICULO 97.- LA AUTORIDAD DE APLICACION ES LA UNICA FACULTADA PARA EL /
OTORGAMIENTO DE PERMISOS, LOS QUE SE ACORDARAN EN LOS SI- /
GUIENTES CASOS:
1- PARA LA REALIZACION DE ESTUDIOS, DESARROLLO DE EXPERIEN- /
CIAS Y EJECUCION DE OBRAS;
2- PARA LABORES TRANSITORIAS Y ESPECIALES;
3- PARA USO DE AGUAS SOBRANTES Y DESAGUES SUPEDITADOS A EVEN-
TUAL DISPONIBILIDAD;
4- PARA PEQUEÑAS UTILIZACIONES DEL AGUA O CAUCES, O PARA UTI-
LIZACIONES DE CARACTER TRANSITORIO, ENTENDIENDOSE POR ES-/
TAS LAS QUE NO REQUIERAN LA DERIVACION DE AGUA MEDIANTE /
OBRAS DEFINITIVAS;
5- PARA LOS USOS DE AGUAS PUBLICAS QUE SOLO PUEDEN OTORGARSE/
POR CONCESION, A QUIENES NO PUEDAN ACREDITAR SU CALIDAD DE
TITULAR DE PROPIEDAD O USUFRUCTUARIO DEL TERRENO, CUANDO /
ESTA ACREDITACION SEA NECESARIA PARA OTORGAR CONCESION, /
DEBIENDO ACREDITAR EN ESTE CASO TENENCIA EFECTIVA Y LEGI-/
TIMA;
6- PARA LA EXTRACCION DE FRUTOS O PRODUCTOS DEL CAUCE DE LAS/
AGUAS PUBLICAS.
NO SE OTORGARAN PERMISOS QUE PERJUDIQUEN CONCESIONES NI LEGI-
TIMAS UTILIZACIONES ANTERIORES.
ARTICULO 98.- LA AUTORIDAD DE APLICACION, A REQUERIMIENTO DE LA DIRECCION /
PROVINCIAL O NACIONAL DE VIALIDAD, PODRA OTORGAR PERMISO DE /
USO DE AGUA PUBLICA PARA LA UTILIZACION EN LA CONSTRUCCION Y CONSERVACION /
DE CAMINOS PUBLICOS PROVINCIALES O NACIONALES. EL CAUDAL NECESARIO SERA /
PRORRATEADO ENTRE TODOS LOS CONCESIONARIOS Y PERMISIONARIOS EXISTENTES, /
SIEMPRE QUE NO HAYA EXCEDENTES DISPONIBLES.
LA DISPOSICION DEL APARTADO PRECEDENTE SERA APLICABLE TAMBIEN
A OTRAS OBRAS PUBLICAS QUE REQUIERAN UTILIZACION DE VOLUMENES CONSIDERABLES
DE AGUA, EN RELACION A LAS DISPONIBILIDADES HIDRICAS LOCALES.
76

ARTICULO 99.- SIN PERJUICIO DE LOS REQUISITOS QUE ESTABLEZCA LA REGLAMENTA-
CION, LA RESOLUCION QUE OTORGUE UN PERMISO DEBERA CONSIGNAR:
A) NOMBRE DEL PERMISIONARIO;
B) NATURALEZA DEL PERMISO ACORDADO;
C) DURACION, SI EL PERMISO FUERE POR TIEMPO DETERMINADO, Y /
FECHA DE OTORGAMIENTO;
D) CARGAS FINANCIERAS, SI HUBIESE OBLIGACION DE PAGARLAS.
ARTICULO 100.- OTORGADO UN PERMISO, EL TITULAR ESTARA OBLIGADO AL PAGO DE /
LAS CARGAS FINANCIERAS QUE ESTABLEZCA LA RESOLUCION DE OTOR-
GAMIENTO Y LAS DISPOSICIONES GENERALES O ESPECIALES QUE SE DICTEN. TAMBIEN/
ESTA OBLIGADO A REALIZAR LOS ESTUDIOS Y CONSTRUIR LAS OBRAS NECESARIAS PARA
EL GOCE DEL PERMISO. ESTAS OBLIGACIONES NO PODRAN SER REHUSADAS, NI DEMORA-
DAS POR NINGUNA CAUSA.
ARTICULO 101.- EN LO PERTINENTE, AL PERMISO LE SERAN APLICABLES EN FORMA /
SUPLETORIA, LAS PREVISIONES NORMATIVAS DE ESTE CODIGO QUE /
REGULAN LA CONCESION.
SECCION III
DE LA CONCESION
ARTICULO 102.- LA CONCESION ES EL ACTO ADMINISTRATIVO MEDIANTE EL CUAL EL /
ESTADO OTORGA UN DERECHO SUBJETIVO AL USO ESPECIAL DE AGUAS,
OBRAS, MATERIALES EN SUSPENSION, MARGENES, CAUCES, LECHOS Y SUBALVEOS PU- /
BLICOS. LA CONCESION SERA OTORGADA POR RESOLUCION FUNDADA DE LA AUTORIDAD /
DE APLICACION, DE CONFORMIDAD AL PRESENTE CODIGO Y REGLAMENTACIONES QUE EN/
SU CONSECUENCIA SE DICTEN.
ESTE ACTO NO IMPORTA ENAJENACION ALGUNA DE LOS RECURSOS HI-/
DRICOS.
ARTICULO 103.- LA CONCESION DE USO DE AGUA COMPRENDERA SU APROVECHAMIENTO Y
EL DE SUS CAUCES Y LECHOS PUBLICOS, CONJUNTA O SEPARADAMEN-/
TE, SEGUN EL MODO Y MEDIDA QUE SE DETERMINE EN EL RESPECTIVO TITULO. EN CA-
SO DE TRATARSE EXCLUSIVAMENTE DE AGUA, NO SE CONFIERE DERECHO ALGUNO SOBRE/
LA FUENTE O CURSO QUE LE SIRVE DE ORIGEN AL VOLUMEN CONCEDIDO.
ARTICULO 104.- PARA EL OTORGAMIENTO Y EJERCICIO DE LOS DERECHOS EMANADOS DE
CONCESIONES, EN CASO DE SOLICITUDES CONCURRENTES QUE TENGAN/
POR OBJETO DISTINTOS APROVECHAMIENTOS, QUE SUSCITEN INTERFERENCIAS EN LOS /
USOS O PRODUZCA LA DISMINUCION DE LAS DISPONIBILIDADES SE DEBERA OBSERVAR /
EL SIGUIENTE ORDEN DE PRIORIDAD:
1- ABASTECIMIENTO DE POBLACIONES, USO DOMESTICO Y MUNICIPAL;
2- USO AGRICOLA Y SILVICOLA;
3- USO PECUARIO Y DE GRANJA;
4- USO TERAPEUTICO, MEDICINAL O TERMAL;
5- USO INDUSTRIAL;
6- USO PISCICOLA;
7- USO ENERGETICO;
8- USO MINERO;
9- USO DEPORTIVO Y RECREATIVO.
PARA AREAS DETERMINADAS Y CON CARACTER GENERAL, EL PODER EJE-
CUTIVO PROVINCIAL, A PROPUESTA DE LA AUTORIDAD DE APLICACION, PODRA POR RE-
SOLUCION FUNDADA, ALTERAR EL ORDEN DE PRIORIDADES ESTABLECIDAS EN EL PRE- /
SENTE ARTICULO, EN FUNCION DEL INTERES PUBLICO O CON EL OBJETO DE LOGRAR /
MAYOR EFICIENCIA O RENTABILIDAD EN EL USO DEL AGUA. EL CAMBIO O ALTERACION/
DE PRIORIDADES NO AFECTARA A LAS CONCESIONES YA OTORGADAS. QUEDAN EXCEPTUA-
DOS LOS APROVECHAMIENTOS DEL INCISO PRIMERO DE ESTE MISMO ARTICULO, LOS QUE
SIEMPRE TENDRAN PRIORIDAD ABSOLUTA SOBRE CUALQUIER OTRO USO.
ARTICULO 105.- EN CASO DE CONCURRENCIA DE SOLICITUDES DE CONCESION DE UN /
MISMO USO EN UNA MISMA FUENTE TENDRA PREFERENCIA EL QUE, A /
CRITERIO DE LA AUTORIDAD DE APLICACION, TENGA MAYOR IMPORTANCIA Y UTILIDAD/
SOCIO-ECONOMICA. EN IGUALDAD DE CONDICIONES SERA PREFERIDA LA SOLICITUD QUE
PRIMERO HAYA SIDO PRESENTADA.
ARTICULO 106. SI DE LOS ESTUDIOS REALIZADOS, RESULTARE QUE EL CAUDAL ORDI-
NARIO DE UNA DETERMINADA FUENTE NO ES SUFICIENTE PARA CUBRIR/
CONVENIENTEMENTE TODAS LAS CONCESIONES OTORGADAS, LA AUTORIDAD DE APLICA- /
CION PODRA DEJAR SIN EFECTO ALGUNAS DE ELLAS COMENZANDO POR AQUELLAS DE ME-
NOR PRIORIDAD SEGUN EL ORDEN ESTABLECIDO EN ARTICULO 104 DE ESTE CODIGO, /
HASTA RESTABLECER EL EQUILIBRIO ENTRE LOS REFERIDOS DERECHOS Y EL CAUDAL /
ORDINARIO DE LA FUENTE.
EN CASO DE DOS O MAS CONCESIONES DE IGUAL NIVEL DE PRIORI- /
DAD, SE DEJARA SIN EFECTO LA MAS RECIENTE.
77

ARTICULO 107.- LAS CONCESIONES SERAN REALES O PERSONALES, SEGUN SE LES /
ATRIBUYA A UN INMUEBLE O A UNA PERSONA DETERMINADA.
LAS CONCESIONES REALES NO PODRAN SER EMBARGADAS NI ENAJENA-/
NADAS, SINO CON EL INMUEBLE PARA EL QUE FUERON OTORGADAS. LAS CONCESIONES /
PERSONALES NO PODRAN, EN NINGUN CASO, SER EMBARGADAS O ENAJENADAS.
ARTICULO 108.- LA CONCESION DE USO DE AGUA PUBLICA PODRA SER PERMANENTE O /
EVENTUAL Y CUALQUIERA DE ESTAS, A SU VEZ, SUJETA O NO A TUR-
NO.
LAS CONCESIONES SERAN DE EJERCICIO PERMANENTE O EVENTUAL SE-
GUN LA PRIORIDAD CON QUE SE ESTABLEZCA UNA CON RESPECTO A OTRA DE LA MISMA/
CATEGORIA. LAS PERMANENTES SE PUEDEN EJERCITAR EN CUALQUIER EPOCA DEL AÑO,/
Y LOS CONCESIONARIOS TENDRAN DERECHO A RECIBIR UNA DOTACION DE AGUA QUE FI-
JARA EN CADA CASO LA AUTORIDAD DE APLICACION EN BASE AL REGIMEN HIDROLOGICO
DE LA ZONA Y A LA NATURALEZA DEL DESTINO DADO AL AGUA. LA CONCESION EVEN- /
TUAL ES EL DERECHO QUE PUEDE EJERCERSE CUANDO, POR LA ABUNDANCIA DE AGUA, /
ESTEN O QUEDEN CUBIERTAS LAS CONCESIONES PERMANENTES. EN ESTE CASO LOS CON-
CESIONARIOS RECIBIRAN UNA DOTACION DE AGUA, PERO UNICAMENTE CUANDO LA FUEN-
TE PROPORCIONE UN CAUDAL SOBRANTE DEL DESTINADO DE LAS CONCESIONES PERMA- /
NENTES.
ARTICULO 109.- EN CASO DE INSUFICIENCIA CIRCUNSTANCIAL DEL RECURSO EN LAS /
FUENTES DE APROVISIONAMIENTO DE LAS CONCESIONES PERMANENTES,
LA AUTORIDAD DE APLICACION ESTABLECERA TURNOS U OTROS SISTEMAS O FORMAS DE/
DISTRIBUCION QUE ASEGUREN UN APROVECHAMIENTO EQUITATIVO Y RACIONAL DE LAS /
AGUAS DISPONIBLES, SIN REDUCIR O MENOSCABAR LAS DOTACIONES CORRESPONDIENTES
A LAS CONCESIONES OTORGADAS PARA EL ABASTECIMIENTO DE POBLACIONES.
ARTICULO 110.- SI EL CAUDAL DE AGUA NO ALCANZARA PARA SATISFACER TODAS LAS/
DOTACIONES DE LAS CONCESIONES EVENTUALES, LAS AGUAS DISPONI-
BLES SE DISTRIBUIRAN IGUALMENTE POR TURNOS, CONFORME LO DISPONE EL ARTICULO
PRECEDENTE.
ARTICULO 111.- EL CONCESIONARIO QUE NO HICIERA USO DEL AGUA EN EL MOMENTO /
QUE DE ACUERDO AL TURNO ESTABLECIDO LE CORRESPONDA, NO PODRA
EFECTUAR RECLAMO ALGUNO, NI EXIGIR OTRA DOTACION EN SU REEMPLAZO, SALVO QUE
ACREDITE SUMARIAMENTE CASO FORTUITO O FUERZA MAYOR.
BRTICULO 112.- CUANDO POR ACCION DE OBRAS REALIZADAS, O POR EL PERFECCIONA-
MIENTO DE LOS SISTEMAS DE DERIVACION Y DISTRIBUCION DEL /
AGUA, SE REGULEN O INCREMENTEN LOS CAUDALES DE UNA FUENTE CUALQUIERA, NO /
PODRAN ACORDARSE NUEVAS CONCESIONES PERMANENTES DE USO SIN QUE LAS EVENTUA-
LES ADQUIERAN CARACTER PERMANENTE. EN ESTE SUPUESTO, LAS CONCESIONES EVEN-/
TUALES CAMBIARAN DE CATEGORIA, COMENZANDO POR LAS DE FECHA MAS ANTIGUA.
ARTICULO 113.- LA RESOLUCION QUE OTORGUE UNA CONCESION, SIN PERJUICIO DE LO
QUE ESTABLEZCA LA REGLAMENTACION, CONSIGNARA POR LO MENOS LO
SIGUIENTE:
1- TITULAR DE LA CONCESION;
2- CLASE DEL USO OTORGADO;
3- TIPO DE CONCESION SEGUN LA CLASIFICACION DE ESTE CODIGO;
4- FUENTE DE APROVECHAMIENTO;
5- DOTACION QUE CORRESPONDA, Y FORMA Y MODO DEL APROVECHA- /
MIENTO SEGUN LA CLASE DE USO OTORGADO;
6- FECHA DE OTORGAMIENTO Y TIEMPO DE DURACION, SI CORRESPON-
DE;
ARTICULO 114.- EL CONCESIONARIO TENDRA DERECHO A:
A) USAR DE LAS AGUAS O DEL OBJETO CONCEDIDO, DE CONFORMIDAD/
A LOS TERMINOS DE LA CONCESION Y A LAS DISPOSICIONES DE /
ESTE CODIGO Y SU REGLAMENTACION, Y RESOLUCIONES QUE EN SU
CONSECUENCIA DICTARE LA AUTORIDAD DE APLICACION;
B) OBTENER LA IMPOSICION DE SERVIDUMBRES Y RESTRICCIONES AD-
MINISTRATIVAS NECESARIAS PARA EL EJERCICIO PLENO DEL DE-/
RECHO CONCEDIDO;
C) SOLICITAR LA CONSTRUCCION O AUTORIZACION PARA CONSTRUIR /
LAS OBRAS NECESARIAS PARA EL EJERCICIO DE LA CONCESION;
D) SER PROTEGIDO, INMEDIATAMENTE, EN EL EJERCICIO DE LOS DE-
RECHOS DERIVADOS DE LA CONCESION, CUANDO ESTOS SEAN AME-/
NAZADOS O AFECTADOS;
ARTICULO 115.- EL CONCESIONARIO TENDRA LAS SIGUIENTES OBLIGACIONES:
A) CUMPLIR LAS DISPOSICIONES DE ESTE CODIGO Y REGLAMENTACIO-
NES QUE EN SU CONSECUENCIA SE DICTEN Y LAS RESOLUCIONES /
DE LA AUTORIDAD DE APLICACION;
B) USAR EFECTIVA Y EFICIENTEMENTE EL AGUA;
78

C) CONSTRUIR A SU CARGO O REEMBOLSAR EL COSTO DE LAS OBRAS /
HIDRAULICAS NECESARIAS PARA EL EJERCICIO DEL DERECHO CON-
CEDIDO;
D) CONSERVAR LAS OBRAS E INSTALACIONES EN CONDICIONES ADE- /
CUADAS Y CONTRIBUIR A LA CONSERVACION Y LIMPIEZA DE ACUE-
DUCTOS, CANALES, DRENAJES Y DESAGUES, MEDIANTE SU SERVI-/
CIO PERSONAL O PAGO DE TASAS QUE FIJE LA AUTORIDAD DE /
APLICACION;
E) NO INFICIONAR LAS AGUAS;
F) PAGAR EL CANON, LAS TASAS RETRIBUTIVAS DE SERVICIOS Y LAS
CONTRIBUCIONES DE MEJORAS QUE SE FIJEN EN RAZON DE LA /
CONCESION OTORGADA;
G) INTEGRAR LAS COMISIONES DE MANEJO DE AGUA Y SUELO (COMAS)
EN LOS CASOS QUE LA AUTORIDAD DE APLICACION LO DECIDA, /
CONFORME A LO PRESCRIPTO EN EL ARTICULO 318 DE ESTE CODI-
GO;
ESTAS OBLIGACIONES NO PODRAN SER REHUSADAS NI DEMORADAS ALE-
GANDO DEFICIENTE PRESTACION DEL SERVICIO, FALTA O DISMINUCION DE AGUA, NI /
FALTA O MAL FUNCIONAMIENTO DE LAS OBRAS HIDRAULICAS, SIN PERJUICIO DEL DE-/
RECHO DEL CONCESIONARIO A EXIGIR EL CUMPLIMIENTO DE TALES PRESTACIONES.
ARTICULO 116.- SIN PERJUICIO DE LA APLICACION DE OTRAS SANCIONES ESTABLECI-
DAS EN LA LEGISLACION VIGENTE, LA AUTORIDAD DE APLICACION /
PODRA APLICAR LAS PENAS ESTABLECIDAS EN EL TITULO X DE ESTE CODIGO, Y/O /
SUSPENDER TOTAL O PARCIALMENTE LA ENTREGA DE DOTACION AL CONCESIONARIO QUE/
NO DE CUMPLIMIENTO A LAS OBLIGACIONES ESTABLECIDAS EN EL ARTICULO ANTERIOR,
CONFORME SE REGLAMENTE.
ARTICULO 117.- EN LAS CONCESIONES QUE SIGNIFIQUEN CONSUMO DE AGUAS, LA DO-/
TACION SE ENTREGARA MEDIDA EN DOTACION MAXIMA INSTANTANEA Y
EN VOLUMEN MAXIMO, AMBOS POR PERIODOS DE TIEMPO DETERMINADOS.
SECCION IV
DE LA EXTINCION DEL DERECHO DE USO
ARTICULO 118.- EL DERECHO DE USO DE AGUA PUBLICA SE EXTINGUE POR:
1- RENUNCIA DEL TITULAR;
2- VENCIMIENTO DEL PLAZO, CUANDO CORRESPONDA;
3- CADUCIDAD;
4- REVOCACION;
5- FALTA DE OBJETO CONCESIBLE;
EXTINGUIDA LA CONCESION, LA AUTORIDAD DE APLICACION DISPON-/
DRA LA CANCELACION DE LA INSCRIPCION RESPECTIVA EN EL CATASTRO Y REGISTRO /
DE AGUAS.
ARTICULO 119.- EL TITULAR DEL DERECHO PODRA RENUNCIAR, EN TODO O PARTE Y EN
CUALQUIER TIEMPO, AL PERMISO O CONCESION. LA AUTORIDAD DE /
APLICACION PROCEDERA A ACEPTAR LA RENUNCIA, PREVIO AL PAGO DE LAS OBLIGA-/
CIONES.
EN EL CASO DE CONCESIONES REALES SE REQUERIRA LA CONFORMIDAD
DE LOS TITULARES DE DERECHOS SOBRE EL INMUEBLE PARA EL CUAL EL AGUA RENUN-/
CIADA ESTE DESTINADA, SIEMPRE QUE LO HUBIERE.
ARTICULO 120.- EL VENCIMIENTO DEL PLAZO POR EL CUAL FUE OTORGADO EL PERMISO
O CONCESION PRODUCE SU TERMINACION AUTOMATICA Y OBLIGA A LA/
AUTORIDAD DE APLICACION A TOMAR LAS MEDIDAS DEL CASO PARA EL CESE DEL USO /
DEL DERECHO CONCEDIDO Y LA CANCELACION DE LA INSCRIPCION RESPECTIVA.
ARTICULO 121.- EL DERECHO DE USO DEL AGUA PUBLICA CADUCA POR:
1- INCUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES ESTABLECIDAS EN EL AC-
TO O VIGENTES AL MOMENTO DE OTORGARSE LA CONCESION, SIEM-
PRE QUE DICHO INCUMPLIMIENTO SEA ESENCIAL E IMPUTABLE AL/
CONCESIONARIO, CON INTERVENCION PREVIA DEL MISMO;
2- POR EL NO USO DEL AGUA U OTRO OBJETO CONCEDIDO DURANTE UN
PERIODO DE 2 (DOS) AÑOS CONTINUOS, O DISCONTINUOS DENTRO/
DE UN PERIODO DE 5 (CINCO) AÑOS;
3- POR INFRACCION REITERADA A LAS OBLIGACIONES PREVISTAS EN/
EL ARTICULO 116 DE ESTE CODIGO Y OTRAS CONTENIDAS EN EL /
MISMO CUERPO LEGAL O SUS REGLAMENTOS;
4- POR FALTA DE PAGO DE 2 (DOS) AÑOS CONTINUOS O DISCONTI- /
NUOS DEL CANON, PREVIO EMPLAZAMIENTO BAJO APERCIBIMIENTO/
DE CADUCIDAD;
5- POR EMPLEAR EL AGUA EN USO DISINTO PARA EL QUE SE OTORGO;
ARTICULO 122.- CUANDO MEDIAREN RAZONES FUNDADAS DE OPORTUNIDAD O CONVENIEN-
CIA, O LAS AGUAS FUERAN NECESARIAS PARA ABASTECER POBLACIO-/
79

NES O PARA USO MUNICIPAL LA AUTORIDAD DE APLICACION PODRA REVOCAR LOS PER-/
MISOS O CONCESIONES, INDEMNIZANDO EL DAÑO EMERGENTE.
ARTICULO 123.- EL DERECHO DE USO DE LAS AGUAS PUBLICAS SE EXTINGUE POR FAL-
TA DEL OBJETO CONCESIBLE, POR:
1- AGOTAMIENTO NATURAL DE LA FUENTE DE PROVISION;
2- PERDER LAS AGUAS SU NATURAL APTITUD PARA SERVIR AL USO /
PARA EL QUE FUERON CONCEDIDAS;
EN LOS CASOS INDICADOS, EL CONCESIONARIO NO TENDRA DERECHO A
INDEMNIZACION ALGUNA, SALVO QUE EXISTA RESPONSABILIDAD DEL ESTADO. LA DE- /
CLARACION DE EXTINCION TENDRA EFECTOS DESDE QUE SE PRODUJO EL HECHO GENERA-
DOR DE LA MISMA. SERA HECHA POR LA AUTORIDAD DE APLICACION DE OFICIO O A /
PETICION DE PARTE, CON AUDIENCIA DEL INTERESADO Y NO EXIME AL CONCESIONARIO
DE LAS DEUDAS QUE MANTUVIERE CON LA AUTORIDAD DE APLICACION, EN RAZON DEL /
DERECHO DE USO REVOCADO.
ARTICULO 124.- CUANDO SE HUBIEREN VIOLADO LOS REQUISITOS IMPUESTOS PARA EL/
OTORGAMIENTO DE PERMISOS O CONCESIONES, O SU EMPADRONAMIEN-/
TO, Y LA DECLARACION DE NULIDAD IMPLIQUE DEJAR SIN EFECTO O MENOSCABAR DE-/
RECHOS CONSOLIDADOS, LA AUTORIDAD DE APLICACION O CUALQUIER INTERESADO PO-/
DRAN SOLICITAR SU ANULACION, EN LA FORMA ESTABLECIDA EN LA LEY CONTENCIOSO/
ADMINISTRATIVO DE LA PROVINCIA.
CAPITULO IV
DE LAS NORMAS SOBRE USOS ESPECIALES
SECCION I
DE LOS USOS PARA ABASTECIMIENTOS DE POBLACIONES, DOMESTICO Y MUNICIPAL
ARTICULO 125.- EL ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE A LAS POBLACIONES Y PARA /
ATENDER A SERVICIOS MUNICIPALES TALES COMO EL RIEGO DE ARBO-
LADO, CONSERVACION DE ESPACIOS VERDES Y PASEOS PUBLICOS, LIMPIEZA DE CA- /
LLES, EXTINCION DE INCENDIOS Y SERVICIOS CLOACALES SOLO PODRAN SER OBJETO /
DE UNA CONCESION Y TENDRA PREFERENCIA ABSOLUTA SOBRE CUALQUIER OTRO USO, AL
IGUAL QUE SUS AMPLIACIONES.
ARTICULO 126.- LAS CONCESIONES ALUDIDAS EN ESTA SECCION SERAN OTORGADAS POR
LA AUTORIDAD DE APLICACION, QUIEN PODRA PRESTAR EL SERVICIO/
POR SI MISMA O CONCEDERLO A OTROS ORGANISMOS O ENTIDADES ESTATALES, COOPE-/
RATIVAS, MUNICIPALES O AUTARQUICAS, BAJO EL CONTRALOR DE LA AUTORIDAD DE /
APLICACION QUE PARTICIPARA EN LA FIJACION DE LAS RESPECTIVAS TARIFAS.
EL REGLAMENTO DETERMINARA LAS CONDICIONES Y REQUISITOS A /
EXIGIR A LOS CONCESIONARIOS, ASI COMO EL PROCEDIMIENTO PARA EL OTORGAMIENTO
DE ESTAS CONCESIONES.
ARTICULO 127.- NO SE OTORGARA CONCESION DE USO DE AGUAS PUBLICAS PARA ABAS-
TECIMIENTO DE POBLACIONES SIN QUE PREVIAMENTE SE HAYA DETER-
MINADO SU POTABILIDAD, DEBIENDO EN TODO CASO EL SOLICITANTE PROPONER LOS /
MODOS DE MANTENERLA O ASEGURARLA. IGUALMENTE EL SOLICITANTE DEBERA PRESEN-/
TAR EL PROYECTO DE EVACUACION DE AGUAS RESIDUALES Y SU DEPURACION O ELIMI-/
NACION DE FORMA DE NO CAUSAR CONTAMINACION DE LOS RECURSOS NATURALES, NI /
DAÑOS A TERCEROS.
ARTICULO 128.- LAS MODALIDADES DE LA PRESTACION DE SERVICIOS QUE SE DERIVEN
DE LAS CONCESIONES DE USO DE AGUAS PUBLICAS PARA ABASTECI- /
MIENTO DE POBLACIONES Y FINES MUNICIPALES SE REGIRAN POR LAS LEYES Y CONVE-
NIOS Y/O REGLAMENTOS ESPECIALES VIGENTES O QUE A TAL EFECTO SE DICTEN.
ARTICULO 129.- LA AUTORIDAD DE APLICACION PODRA CONCEDER DERECHO DE USO DE/
AGUAS PUBLICAS PARA BEBIDA, FINES DOMESTICOS Y RIEGO DE JAR-
DINES Y PEQUEÑAS HUERTAS EN LOS LUGARES QUE NO EXISTEN REDES DE SERVICIO DE
AGUA POTABLE CANALIZADA Y QUE NO ESTEN CUBIERTAS POR UN USO COMUN EN CON- /
FORMIDAD A LO PREVISTO EN ESTE CODIGO.
ARTICULO 130.- CORRESPONDE A LA AUTORIDAD SANITARIA EN MATERIA DE SALUD PU-
BLICA VELAR POR LA CALIDAD, POTABILIDAD E INOCUIDAD DE LAS /
AGUAS DESTINADAS AL ABASTECIMIENTO DE POBLACIONES, A CUYO EFECTO LAS CLASI-
FICARA Y SOMETERA PERIODICAMENTE A LOS ANALISIS QUE SE REQUIERAN PARA DE- /
TERMINAR SU PERMANENCIA DENTRO DE LAS CARACTERISTICAS FISICAS, QUIMICAS Y /
BIOLOGICAS QUE SE PRESCRIBAN ADECUADAS. PARA TAL FIN, EL ORGANISMO QUE CO-/
RRESPONDA ACTUARA EN FORMA COORDINADA CON LA AUTORIDAD DE APLICACION, A /
EFECTOS DE CUMPLIR EN FORMA APROPIADA CON LAS FUNCIONES SEÑALADAS EN EL /
PRESENTE ARTICULO.
SECCION II
USO AGRICOLA Y SILVICOLA
80

ARTICULO 131.- SE ENTENDERA QUE EXISTE DERECHO A SOLICITAR CONCESION O PER-
MISO DE USO DE AGUA PUBLICA PARA FINES AGRICOLAS CUANDO SU /
UTILIZACION SEA REQUERIDA PARA RIEGO DE SUPERFICIES CULTIVADAS O A CULTI- /
VAR.
ESTOS PERMISOS Y CONCESIONES FACULTAN A SU TITULAR PARA EL /
USO DE LAS AGUAS EN EL DESARROLLO DE ACTIVIDADES O TRABAJOS QUE TENGAN RE-/
LACION DIRECTA CON LA AGRICULTURA TALES COMO EL USO DOMESTICO, EL ABREVADO/
DE ANIMALES DOMESTICOS DE LABOR, LAVADO, ENMIENDA Y ABONADURA DE TERRENOS U
OTROS SEMEJANTES.
ARTICULO 132.- LAS CONCESIONES PARA RIEGO SE OTORGARAN A PROPIETARIOS DE /
PREDIOS, ADJUDICATARIOS CON TITULO PROVISORIO DE TIERRAS /
FISCALES, ARRENDATARIOS CON CONTRATO ESCRITO, AL ESTADO Y A LAS COMISIONES/
DE MANEJO DE AGUA Y SUELO.
ARTICULO 133.- EL DERECHO A USO AGRICOLA DE LAS AGUAS PUBLICAS PODRA SER /
OBJETO DE UN PERMISO:
A) EN EL CASO DE PEQUEÑAS EXPLOTACIONES AGRICOLAS DE CARAC-/
TER TRANSITORIO QUE NO IMPLIQUEN DERIVACION DE AGUA ME- /
DIANTE OBRAS FIJAS;
B) PARA EXPLOTACIONES TEMPORARIAS DE CARACTER EXPERIMENTAL,/
SIEMPRE QUE NO PERJUDIQUEN A OTROS CONCESIONARIOS O PER-/
MISIONARIOS.
ARTICULO 134.- PARA OBTENER UNA CONCESION DE AGUA PUBLICA PARA USO AGRICOLA
ES ESENCIAL LA CONCURRENCIA DE LOS SIGUIENTES REQUISITOS:
A) QUE EL PREDIO SEA APTO, A JUICIO DEL ORGANISMO COMPETEN-/
TE, PARA SER CULTIVADO MEDIANTE RIEGO;
B) QUE EL PREDIO PUEDA DESAGUAR Y DRENAR EN FORMA ADECUADA,/
NATURAL O ARTIFICIALMENTE;
C) QUE SEA NECESARIA LA IRRIGACION PARA LA ZONA Y TIPO DE /
CULTIVO DE QUE SE TRATE;
D) QUE EXISTA CAUDAL O DISPONIBILIDAD DE AGUA.
LA DOTACION MAXIMA INSTANTANEA SE ESTABLECERA EN LITROS/SE-/
GUNDO/HECTAREA Y EL VOLUMEN MAXIMO EN METROS CUBICOS/HECTAREA/AÑO. PARA SU/
FIJACION DEBERA TENERSE EN CUENTA EL CLIMA, TIPO DE SUELO, TIPO DE CULTIVO/
Y UN ADECUADO GRADO DE EFICIENCIA EN EL USO DE AGUA PARA RIEGO, DE ACUERDO/
CON EL SISTEMA EMPLEADO. LA AUTORIDAD DE APLICACION REALIZARA LOS ESTUDIOS/
NECESARIOS Y PROVEERA LAS TABLAS DE REFERENCIA A TALES FINES.
ARTICULO 135.- LA AUTORIDAD DE APLICACION REGULARA Y ADMINISTRARA LOS USOS/
DE AGUAS PARA FINES AGRICOLAS, DE ACUERDO A PLANES DE CULTI-
VO Y RIEGO EFECTUADO POR LOS ORGANISMOS COMPETENTES.
ARTICULO 136.- LA AUTORIDAD DE APLICACION PODRA FIJAR LOS PUNTOS DE CAPTA-/
CION TRATANDO DE QUE LA MAYOR CANTIDAD DE USUARIOS SE SURTA
DE LA MISMA OBRA DE DERIVACION. IGUALMENTE, ESTA FACULTADA PARA CAMBIAR, A/
SU COSTA, LA UBICACION DE LAS ADUCCIONES CUANDO NECESIDADES DE UN MEJOR /
SERVICIO ASI LO EXIJAN.
LOS GASTOS DE MANTENIMIENTO DE LAS ADUCCIONES, CONDUCCIONES/
CANALES Y OBRAS DE ARTE SE PRORRATEARAN ENTRE LOS USUARIOS DE LOS MISMOS.
ARTICULO 137.- EN CASO DE SUBDIVISION DE UN INMUEBLE CON DERECHO DE USO DE
AGUA PARA IRRIGACION, LA AUTORIDAD DE APLICACION DETERMINARA
LA EXTENSION DEL DERECHO QUE CORRESPONDA A CADA FRACCION, PUDIENDO O NO AD-
JUDICAR A UNA DE LAS FRACCIONES SI EL USO DEL AGUA EN ELLA, RESULTARA AN- /
TIECONOMICO.
ARTICULO 138.- CUANDO LAS DISPONIBILIDADES HIDRICAS DE UNA ZONA DETERMINADA
SEAN INSUFICIENTES PARA ATENDER TODAS LAS DEMANDAS DE CONSU-
MOS PARA USO AGRICOLA, LA AUTORIDAD DE APLICACION DEBERA CONSIDERAR, PARA /
LA PRIORIDAD DE LOS PERMISOS Y CONCESIONES SOLICITADOS, LOS SIGUIENTES CRI-
TERIOS:
A) LA NECESIDAD DE IRRIGACION DEL CULTIVO PRETENDIDO;
B) EL BENEFICIO PARA LA COMUNIDAD QUE SUPONE EL REFERIDO /
CULTIVO;
C) LA EFICIENCIA Y CONSUMO DE AGUA DE LA ESTRUCTURA DE RIEGO
PROPUESTA;
D) LA APTITUD PARA EL RIEGO DE LA RESPECTIVA TIERRA.
EN IGUALDAD DE CIRCUNSTANCIAS SE DECIDIRA POR LA PRIORIDAD /
EN LA FECHA DE PRESENTACION DE LA SOLICITUD.
ARTICULO 139.- LAS CONCESIONES DE AGUA PUBLICA PARA USO AGRICOLA SON DE CA-
RACTER REAL Y PODRAN SER PERMANENTES O EVENTUALES, Y SUJETAS
O NO A TURNO.
81

ARTICULO 140.- EL AGUA CONCEDIDA AL PROPIETARIO DE LA TIERRA A REGAR QUEDA/
VINCULADO A ESTA EN LA EXTENSION DE LA SUPERFICIE ESTABLECI-
DA EN LA CONCESION. EN CONSECUENCIA:
A) ES INSEPARABLE DEL DERECHO DE PROPIEDAD;
B) NO PUEDE SER EMBARGADA O ENAJENADA, SINO CONJUNTAMENTE /
CON EL TERRENO PARA EL CUAL FUE CONCEDIDA;
C) NO PUEDE SER MATERIA DE CONTRATOS, SINO CONJUNTAMENTE CON
EL TERRENO PARA EL QUE SE OTORGO.
ARTICULO 141.- LA ENTREGA DE LA DOTACION DE AGUA SE SUSPENDERA, UNICA Y EX-
CLUSIVAMENTE, POR LAS SIGUIENTES CAUSAS:
A) EN LOS PERIODOS FIJADOS ANUALMENTE PARA HACER LIMPIEZA O/
REPARACIONES DE LAS OBRAS DE RIEGO Y DESAGUE;
B) CUANDO LAS NECESIDADES DE CONSUMO HAYAN DISMINUIDO, EN /
FORMA TAL QUE RESULTE ANTIECONOMICO MANTENER EL FUNCIONA-
MIENTO DE LAS OBRAS DE RIEGO Y DESAGUE;
C) POR MORA EN EL PAGO DE LAS CONTRIBUCIONES RELACIONADAS /
CON EL USO DE AGUA Y DE LAS MULTAS, DENTRO DEL PLAZO QUE/
SE ESTABLEZCA EN CADA CASO;
D) POR MORA EN EL PAGO DE LAS CONTRIBUCIONES POR OBRAS O RE-
PARACIONES EJECUTADAS POR LA ENTIDAD.
LOS TRABAJOS DE LIMPIEZA A QUE SE REFIERE EL INCISO A) DE /
ESTE ARTICULO DEBERAN REALIZARSE EN LA EPOCA DEL AÑO QUE MENOS PERJUICIO /
OCASIONE LA FALTA DE AGUA, DEBIENDO DARSE AVISO A LOS INTERESADOS CON 30 /
DIAS DE ANTICIPACION.
TODA SUSPENSION DE LA ENTREGA DEL AGUA POR CAUSA NO AUTORI-/
ZADA DE ESTE CODIGO O SIN EL PREAVISO CORRESPONDIENTE, HARA SOLIDARIAMENTE/
RESPONSABLES A LOS FUNCIONARIOS QUE LA AUTORICEN.
ARTICULO 142.- CUANDO LOS TITULARES DE CONCESIONES PERMANENTES LOGREN, POR/
OBRAS DE MEJORAMIENTO O MEDIANTE LA APLICACION DE TECNICAS O
TECNOLOGIAS ESPECIALES, HACER MAS EFICIENTE O EFICAZ LA UTILIZACION DE LOS/
CAUDALES Y VOLUMENES QUE TIENEN ACORDADOS, PODRAN HACER USO DE TALES RESER-
VAS O AHORROS DE AGUA PARA EL RIEGO DE MAYOR SUPERFICIE QUE LA COMPRENDIDA/
ORIGINALMENTE EN LA CONCESION. A TAL FIN, PROCEDERAN A SOLICITAR A LA AUTO-
RIDAD DE APLICACION LA MODIFICACION DE LA CONCESION, BAJO CONDICION DE MAN-
TENER EL REGIMEN ASI OPTIMIZADO DE UTILIZACION, LA QUE UNA VEZ ACORDADA SE-
RA INSCRIPTA EN LOS REGISTROS QUE PREVE ESTE CODIGO.
EN EL SUPUESTO PREVISTO EN ESTE ARTICULO, LOS CONCESIONARIOS
QUE OBTUVIEREN LA MODIFICACION DE SUS CONCESIONES ABONARAN SOLO EL CINCUEN-
TA POR CIENTO DE LOS TRIBUTOS DE RIEGO SOBRE LA SUPERFICIE AMPLIADA Y EL /
TOTAL DE LAS OBRAS NECESARIAS PARA EL CONTROL DE LA DOTACION Y SU USO.
ARTICULO 143.- LOS CONCESIONARIOS TITULARES, SIEMPRE QUE EXISTAN RAZONES /
QUE JUSTIFIQUEN LA MEDIDA, PODRAN SOLICITAR A LA AUTORIDAD /
DE APLICACION EL CAMBIO DE AREA DE RIEGO, ACREDITANDO QUE SE HARA DENTRO /
DEL MISMO PREDIO Y SE TRATARA DE IGUAL SUPERFICIE, CON LA SALVEDAD DE LO /
PREVISTO EN EL ARTICULO PRECEDENTE. AUTORIZANDO EL CAMBIO DE AREA PARA RIE-
GO, SE PROCEDERA A REALIZAR LOS CAMBIOS EN LOS REGISTROS QUE RESULTAREN /
PERTINENTES.
ARTICULO 144.- TODA CONCESION PARA EL USO AGRICOLA QUE OTORGUE DERECHO PARA
RIEGO DE SUPERFICIES QUE EXCEDAN DE 500 HECTAREAS DEBERA SER
ACORDADA POR LEY DE LA PROVINCIA.
SECCION III
DEL USO PECUARIO Y DE GRANJA
ARTICULO 145.- SE ENTENDERA QUE EXISTE DERECHO A SOLICITAR CONCESION DE /
AGUA PARA USO PECUARIO, CUANDO SU UTILIZACION SEA REQUERIDA/
PARA BAÑAR O ABREVAR GANADO PROPIO O AJENO.
TAMBIEN EXISTE DERECHO A CONCESION DE AGUA PARA USO DE GRAN-
JA CUANDO SEA UTILIZADA EN LAS ACTIVIDADES DE PRODUCCION DE PEQUEÑAS ESPE-/
CIES ANIMALES. LA DOTACION MAXIMA INSTANTANEA SE FIJARA EN LITROS/SEGUNDO//
UNIDAD GANADERA O DE GRANJA Y EL VOLUMEN MAXIMO POR PERIODO EN METROS CUBI-
COS/UNIDAD GANADERA O DE GRANJA/AÑO.
ARTICULO 146.- ESTAS CONCESIONES SON PERSONALES Y PODRAN SER OTORGADAS CON/
CARACTER PERPETUO O TEMPORARIO MIENTRAS DURE LA EXPLOTACION/
GANADERA O DE GRANJA.
SERAN APLICABLES A ESTE TIPO DE CONCESIONES, EN LO PERTINEN-
TE Y EN FORMA SUPLETORIA, LAS DISPOSICIONES RELATIVAS AL USO AGRICOLA.
ARTICULO 147.- SIN PERJUICIO DE LO PREVISTO EN EL ARTICULO 145 DE ESTE CO-/
DIGO, LA AUTORIDAD DE APLICACION PODRA ESTABLECER ABREVADE-/
ROS PUBLICOS POR CUYOS SERVICIOS PODRA FIJAR Y PERCIBIR LA TASA RETRIBUTIVA
82

QUE SE DETERMINE.
SECCION IV
DEL USO INDUSTRIAL
ARTICULO 148.- LA CONCESION PARA USO INDUSTRIAL SE OTORGARA CON LA FINALI-/
DAD DE EMPLEAR EL AGUA PARA LA TRANSMISION Y PRODUCCION DE /
CALOR; COMO REFRIGERANTE, COMO MATERIA PRIMA O DISOLVENTE REACTIVO, COMO /
MEDIO PARA EL LAVADO, PURIFICACION, SEPARACION O ELIMINACION DE MATERIAS, O
COMO COMPONENTE O COADYUVANTE EN CUALQUIER PROCESO DE ELABORACION, TRANS-/
FORMACION O PRODUCCION.
ARTICULO 149.- ESTAS CONCESIONES TENDRAN CARACTER REAL Y DURARAN MIENTRAS /
EXISTA LA EXPLOTACION INDUSTRIAL PARA LA CUAL FUERON OTORGA-
DAS. LA DOTACION MAXIMA INSTANTANEA SE FIJARA EN LITROS/HORA Y EL VOLUMEN /
MAXIMO POR PERIODO EN METROS CUBICOS/AÑO. LA CANTIDAD DE AGUA CONSUMIDA SE/
ESTABLECERA POR DIFERENCIA ENTRE LOS VOLUMENES DERIVADOS Y AQUELLOS REINTE-
GRADOS A LA FUENTE, SIN ALTERACIONES SIGNIFICATIVAS EN SUS CARACTERISTICAS/
FISICO-QUIMICO-BIOLOGICAS.
ARTICULO 150.- PARA OBTENER ESTAS CONCESIONES, ADEMAS DEL CUMPLIMIENTO DE /
LAS CONDICIONES GENERALES ESTABLECIDAS EN ESTE CODIGO Y SU /
REGLAMENTACION, SON REQUISITOS INDISPENSABLES:
A) LA PRESENTACION DE LOS PLANOS Y ESPECIFICACIONES, DE LA /
DESCRIPCION DE LAS INSTALACIONES Y FINALIDAD DE LA INDUS-
. TRIA Y DE LA CERTIFICACION DE AUTORIDAD COMPETENTE AUTO-/
RIZANDO LA INDUSTRIA;
B) LA PRESENTACION DE UN PLANO DEL INMUEBLE CON ESPECIAL IN-
DICACION DEL LUGAR DE EMPLAZAMIENTO DE LA INDUSTRIA Y DE/
LOS PUNTOS DE TOMA Y DESCARGA DEL CAUDAL A USAR;
C) LA PRESENTACION DEL PROYECTO Y ESPECIFICACIONES DEL SIS-/
TEMA DE TRATAMIENTO Y DEPURACION DE EFLUENTES Y DEL AGUA/
DE DESCARGA;
D) LAS DESCRIPCIONES Y ESPECIFICACIONES DE TODA OTRA MEDIDA/
U OBRA QUE TENGA POR OBJETO EVITAR LA CONTAMINACION DE /
LOS RECURSOS HIDRICOS Y CUALQUIER PERJUICIO A TERCEROS, Y
AL MEDIO AMBIENTE.
ARTICULO 151.- HASTA TANTO LA AUTORIDAD DE APLICACION COMPRUEBE QUE EL FUN-
CIONAMIENTO DE LAS INSTALACIONES NO CAUSARA PERJUICIO A TER-
CEROS O AL MEDIO AMBIENTE, Y QUE SE DISPONE DE LAS INSTALACIONES NECESARIAS
PARA EVITAR LA INFICION DE LAS AGUAS, NO SE AUTORIZARA LA HABILITACION DE /
LA CONCESION.
ARTICULO 152.- AUN CUANDO LA CONCESION HAYA SIDO OTORGADA PARA SATISFACER /
LA CAPACIDAD INDUSTRIAL PROYECTADA, EL CONCESIONARIO NO PO-/
DRA UTILIZAR DOTACIONES SUPERIORES A LAS QUE LE DEMANDARE LA ATENCION DE /
SUS NECESIDADES PRESENTES Y REALES.
ARTICULO 153.- TODO USUARIO DE AGUAS PARA USO INDUSTRIAL DEBERA DEVOLVER /
LOS SOBRANTES A LA FUENTE DE ORIGEN SIN ALTERACIONES SIGNI-/
FICATIVAS EN SUS CARACTERISTICAS FISICO-QUIMICO-BIOLOGICAS Y SIN OCASIONAR/
PERJUICIOS A TERCEROS.
ARTICULO 154.- EN CASO DE TRASLADO DEL ESTABLECIMIENTO INDUSTRIAL, LA AUTO-
RIDAD DE APLICACION AUTORIZARA EL CAMBIO DE UBICACION DEL /
PUNTO DE TOMA O DESCARGA, SIEMPRE QUE NO SE CAUSE PERJUICIO A TERCEROS Y /
SEA TECNICAMENTE FACTIBLE. TODAS LAS OBRAS NECESARIAS PARA EL NUEVO EMPLA-/
ZAMIENTO SON A CARGO DEL CONCESIONARIO.
ARTICULO 155.- LA AUTORIDAD DE APLICACION ARBITRARA Y CONVENDRA LOS MEDIOS/
QUE JUZGUE PERTINENTES PARA QUE LAS EMPRESAS DE FERROCARRI-/
LES Y DE BARCOS DISPONGAN DEL AGUA NECESARIA PARA USO DE SUS MAQUINAS Y BE-
BIDAS DE SUS TRIPULANTES Y PASAJEROS.
SECCION V
DE LA PESCA Y PISCICULTURA
ARTICULO 156.- TODA PERSONA PODRA PESCAR EN AGUAS PUBLICAS, CON SUJECION A/
LOS REGLAMENTOS QUE A TAL EFECTO DICTEN LAS AUTORIDADES COM-
PETENTES.
ARTICULO 157.- CON EL OBJETO DE PRESERVAR Y CONSERVAR LOS RECURSOS HIDRICOS
O EN RAZON DEL INTERES PUBLICO, LA AUTORIDAD DE APLICACION /
DE ESTE CODIGO PODRA DETERMINAR ZONAS DONDE NO SE PERMITIRA PESCAR, DEBIEN-
DO EN TODOS LOS CASOS COORDINAR CON LA AUTORIDAD DE PESCA LAS MEDIDAS A /
83

APLICARSE, CONFORME A LOS PRINCIPIOS GENERALES DE LA POLITICA HIDRICA.
ARTICULO 158.- LA AUTORIDAD DE APLICACION PODRA OTORGAR CONCESIONES Y PER-/
MISOS PARA ESTABLECER Y EXPLOTAR CRIADEROS Y VIVEROS DE PE-/
CES, MOLUSCOS Y CRUSTACEOS, SEA EN LAGOS NATURALES O ARTIFICIALES, SEA EN /
ESTANQUES O TRAMOS DE RIOS O ARROYOS. LA CONCESION PODRA OTORGAR LA EXCLU-/
SIVIDAD PARA LA EXPLOTACION PISCICOLA EN LOS TRAMOS QUE LA RESOLUCION DE- /
TERMINE.
LOS PROYECTOS, QUE DEBERAN SER PRESENTADOS CON LA RESPECTIVA
SOLICITUD, DEBERAN CONTAR CON LA APROBACION DE LA AUTORIDAD COMPETENTE PARA
LAS ACTIVIDADES PESQUERAS.
ARTICULO 159.- CUANDO LAS ACTIVIDADES DE PISCICULTURA SE REALICEN EN LAGOS/
O ESTANQUES ARTIFICIALES Y EL AGUA UTILIZADA NO SEA DEVUELTA
SIN ALTERACION DE SUS CONDICIONES FISICO-QUIMICAS-BIOLOGICAS A LA MISMA /
FUENTE, SERAN APLICABLES LAS NORMAS CONTEMPLADAS EN ESTE CODIGO EN RELACION
CON LOS USOS AGRICOLAS O INDUSTRIALES, SEGUN SEA EL CASO.
ARTICULO 160.- LA AUTORIDAD DE APLICACION PODRA IMPONER A TODOS LOS USUA- /
RIOS DE AGUAS COMO CONDICION DE GOCE DE SUS DERECHOS, LA /
OBLIGACION DE CONSTRUIR Y MANTENER A SU COSTA CUALQUIER TIPO DE INSTALACIO-
NES O DE ADOPTAR MEDIDAS ADECUADAS, TENDIENTES A CONSERVAR Y FOMENTAR EL /
DESARROLLO DE LA FAUNA ACUATICA Y PRESERVAR EL HABITAT.
ARTICULO 161.- SON APLICABLES LAS NORMAS DE ESTA SECCION A LAS ACTIVIDADES/
PRODUCTIVAS DE PLANTAS O ANIMALES ACUATICOS Y A LOS CULTIVOS
HIDROPONICOS.
SECCION VI
USO TERAPEUTICO, MEDICINAL O TERMAL
ARTICULO 162.- EL USO O EXPLOTACION DE AGUAS DOTADAS DE PROPIEDADES TERA- /
PEUTICAS, POR EL ESTADO O PARTICULARES, REQUERIRA CONCESION/
DE LA AUTORIDAD DE APLICACION QUE DEBERA SER TRAMITADA CON NECESARIA INTER-
VENCION DE LA AUTORIDAD SANITARIA. ESTAS CONCESIONES SON PERSONALES Y TEM-/
PORARIAS.
LAS SOLICITUDES FORMULADAS POR EL ESTADO TENDRAN SIEMPRE /
PRIORIDAD.
ARTICULO 163.- LAS AGUAS CON PROPIEDADES TERAPEUTICAS SERAN EXPLOTADAS PRE-
FERENTEMENTE POR EL ESTADO, MUNICIPALIDADES O MEDIANTE CON-/
CESIONES A PARTICULARES, PARA DESTINARLOS A CENTROS DE RECUPERACION, BAL- /
NEARIOS Y PLANTAS DE ENVASES. LOS ACTUALES USUARIOS CONTINUARAN GOZANDO DEL
DERECHO DE APROVECHAMIENTO MIENTRAS SE OTORGUEN LAS CONCESIONES PREVISTAS /
EN ESTA SECCION.
ARTICULO 164.- LAS AGUAS TERMALES, AUNQUE NAZCAN Y MUERAN DENTRO DE ALGUNA/
PROPIEDAD PARTICULAR, SON DE UTILIDAD PUBLICA Y A TAL EFEC-/
TO, LA REGLAMENTACION ESTABLECERA LAS CONDICIONES PARA SU USO Y EXPLOTA- /
CION.
ARTICULO 165.- EN LAS CONCESIONES A PARTICULARES PARA EL USO Y EXPLOTACION/
DE AGUAS PUBLICAS DOTADAS DE PROPIEDADES TERAPEUTICAS O TER-
MALES, DEBERAN ESTABLECERSE COMO CONDICION ESPECIAL, QUE AL TERMINO DE LAS/
MISMAS, LAS CONSTRUCCIONES E INSTALACIONES REALIZADAS POR EL CONCESIONARIO/
PASARAN AL DOMINIO DEL ESTADO PROVINCIAL EN BUENAS CONDICIONES DE HIGIENE Y
CONSERVACION, SIN QUE PUDIERA RECLAMARSE PAGO ALGUNO POR ELLO.
ARTICULO 166.- AL USO Y EXPLOTACION DE FANGOS TERMALES MINERALIZADOS O RA-/
DIOACTIVOS, CON PROPIEDADES RECONOCIDAS POR AUTORIDAD COMPE-
TENTE PARA SU UTILIZACION TERMO-MEDICINAL, LE SERAN APLICABLES LAS DISPOSI-
CIONES DE ESTA SECCION.
ARTICULO 167.- EL USO DE LAS AGUAS LLAMADAS MINERALES, QUE POR SUS CARACTE-
RISTICAS SEAN APTAS PARA LA EXPLOTACION INDUSTRIAL, PERO NO/
REVISTAN INTERES PARA LA SALUD PUBLICA, SE REGIRAN POR LAS DISPOSICIONES DE
LA SECCION IV DE ESTE CAPITULO, CON INTERVENCION DE LA AUTORIDAD SANITARIA/
COMPETENTE.
SECCION VII
DEL USO ENERGETICO
ARTICULO 168.- EL USO DE AGUA PARA EL APROVECHAMIENTO DE SU ENERGIA CINETI-
CA O POTENCIAL PARA EL FUNCIONAMIENTO DE RUEDAS, MOLINOS, /
TURBINAS Y OTROS MECANISMOS SERA OBJETO DE UNA CONCESION PERSONAL Y PERMAN-
TE, SUJETA AL PLAN QUE SE FIJE EN EL RESPECTIVO INSTRUMENTO QUE PODRA SER /
84

CONCEDIDO A LOS SIGUIENTES USUARIOS:
A) LA AUTORIDAD COMPETENTE EN MATERIA DE ENERGIA;
B) PERSONAS FISICAS O JURIDICAS PRIVADAS, SIEMPRE QUE LAS /
MISMAS CONSUMAN LA ENERGIA PRODUCIDA;
C) COOPERATIVAS DE USUARIOS, COMISIONES DE MANEJO DE AGUA Y/
SUELO Y MUNICIPALIDADES;
D) CUALQUIER OTRA ENTIDAD PUBLICA O PRIVADA, SIEMPRE QUE SE/
CONSTITUYAN PARA CONSTRUIR OBRAS Y CONSUMIR ENTRE SUS /
MIEMBROS LA ENERGIA PRODUCIDA.
ARTICULO 169.- ADEMAS DE LOS REQUISITOS ESTABLECIDOS PARA TODAS LAS CONCE-/
SIONES, LA AUTORIDAD DE APLICACION EXIGIRA EN ESTOS CASOS:
A) LA PRESENTACION DE LOS PROYECTOS CORRESPONDIENTES A OBRAS
DE EMBALSE, CAPTACION, AFORO, CONDUCCION, TURBINADO, DES-
CARGA, EVACUACION Y RESTITUCION AL CURSO;
B) LA PRESENTACION DE LOS PROYECTOS DE LOS ACUEDUCTOS, COM-/
PUERTAS, OBRAS DE ARTE, REPRESAS Y DESAGUES;
C) LA PRESENTACION DEL PROYECTO DE INSTALACIONES ENERGETICAS
TIPO TURBINAS Y DIAGRAMA DEL REGIMEN DIARIO Y ESTACIONAL/
DE CARGA PREVISTO EN EL CASO DE GENERACION HIDROELECTRI-/
CA.
ARTICULO 170.- LAS CONCESIONES DEL USO DEL AGUA PARA EL APROVECHAMIENTO DE/
LA ENERGIA HIDRAULICA CON FINES PRIVADOS SERAN OTORGADAS POR
LA AUTORIDAD DE APLICACION, Y DURARAN MIENTRAS SE EJERCITE LA ACTIVIDAD PA-
RA LA QUE FUERON CONCEDIDAS.
ARTICULO 171.- LAS CONCESIONES DE USO DEL AGUA PUBLICA PARA EL APROVECHA- /
MIENTO DE LA ENERGIA HIDRAULICA PARA LA PRODUCCION DE ELEC-/
TRICIDAD DESTINADA A LA PRESTACION DE SERVICIOS PUBLICOS, SERAN OTORGADAS /
POR DECRETO DEL PODER EJECUTIVO, PREVIO INFORME DE LOS ORGANISMOS TECNICOS/
COMPETENTES EN LA MATERIA.
ARTICULO 172.- LAS CONCESIONES QUE SE HUBIERAN OTORGADO CON ANTERIORIDAD A/
ESTE CODIGO, SE REGIRAN SUSTANCIALMENTE POR LAS DISPOSICIO-/
NES LEGALES QUE LES HUBIEREN DADO ORIGEN.
ARTICULO 173.- CUANDO PARA LA GENERACION DE LA ENERGIA HIDRAULICA LAS AGUAS
FUEREN DESVIADAS DE SU CURSO NATURAL, SERA OBLIGACION DEL /
CONCESIONARIO RESTITUIR LAS AGUAS AL CURSO DE ORIGEN DESPUES DE HABERLAS /
UTILIZADO, SIN ALTERAR SUSTANCIALMENTE SUS CARACTERISTICAS FISICO-QUIMICO-/
BIOLOGICAS.
ARTICULO 174.- A ESTAS CONCESIONES LE SERAN APLICABLES EN FORMA SUPLETORIA,
LAS DISPOSICIONES DE ESTE CODIGO SOBRE USO INDUSTRIAL.
SECCION VIII
USO MINERO
ARTICULO 175.- SE ENTENDERA QUE EXISTE DERECHO A SOLICITAR LA CONCESION DE/
AGUA PARA USO MINERO, CUANDO SU UTILIZACION SEA REQUERIDA /
PARA EXPLOTACIONES MINERAS, EN LA EXTRACCION DE SUS SUBSTANCIAS MINERALES O
EN LA RECUPERACION SECUNDARIA DE PETROLEO O GAS NATURAL, SIN PERJUICIO DE /
LAS DISPOSICIONES CONTENIDAS EN EL CODIGO DE MINERIA, LEYES COMPLEMENTARIAS
Y LEGISLACION PETROLERA. TAMBIEN SE OTORGARA CONCESION PARA EL USO DE CAU-/
CES O LECHOS EN LABORES MINERAS.
EL USO Y CONSUMO DE LAS AGUAS QUE SE ALUMBRASEN CON MOTIVO /
DE LAS EXPLOTACIONES SEÑALADAS EN EL PARRAFO ANTERIOR SE HA DE REGIR POR /
LAS DISPOSICIONES DE ESTE CODIGO Y SU REGLAMENTO.
ARTICULO 176.- LAS CONCESIONES PARA USO MINERO SON REALES Y TEMPORALES, /
OTORGANDOSELAS POR TIEMPO DETERMINADO EN CONSULTA CON LA AU-
TORIDAD MINERA O DE HIDROCARBUROS, SEGUN CORRESPONDA.
ARTICULO 177.- A LOS EFECTOS DEL ARTICULO 48 DEL CODIGO DE MINERIA SERAN /
CONSIDERADAS AGUAS NATURALES AQUELLAS METEORICAS CAIDAS EN /
PREDIOS PRIVADOS, Y AQUELLAS DE VERTIENTE O DE FUENTE CUANDO ESTEN BAJO RE-
GIMEN PRIVADO SEGUN LO PRESCRIPTO EN EL ARTICULO 8 DEL PRESENTE CODIGO.
ARTICULO 178.- LA AUTORIDAD MINERA NO PODRA OTORGAR PERMISOS NI CONCESIONES
PARA EXPLORAR MINERALES EN O DEBAJO DE CAUCES, PLAYAS PUBLI-
CAS Y OBRAS HIDRAULICAS, SIN LA PREVIA AUTORIZACION DE LA AUTORIDAD DE /
APLICACION.
ARTICULO 179.- TODA PERSONA QUE CON MOTIVO Y EN OCASION DE REALIZAR TRABA-/
JOS DE EXPLORACION O EXPLOTACION DE MINAS, HIDROCARBUROS O /
85

GAS NATURAL ENCONTRARE AGUA SUBTERRANEA, ESTARA OBLIGADO A:
A) PONER EL HECHO EN CONOCIMIENTO DE LA AUTORIDAD DE APLICA-
CION DENTRO DE LOS TREINTA (30) DIAS DE OCURRIDO;
B) IMPEDIR LA CONTAMINACION DE LOS ACUIFEROS;
C) SUMINISTRAR A LA AUTORIDAD DE APLICACION INFORMACION SO-/
BRE EL NUMERO DE ACUIFEROS DESCUBIERTOS, PROFUNDIDADES A/
QUE SE HALLAREN, ESPESOR Y NATURALEZA DE LOS MISMOS Y CA-
LIDAD DEL AGUA EN CADA UNO.
ARTICULO 180.- EL DESAGUE DE MINAS SE RIGE POR EL ARTICULO 51 DEL CODIGO DE
MINERIA SI SE HA DE IMPONER SOBRE OTRAS MINAS; SI SE FUESE A
IMPONER SOBRE PREDIOS AJENOS A LA EXPLOTACION MINERA, SE REGIRA POR LAS /
NORMAS DE ESTE CODIGO.
ARTICULO 181.- LAS AGUAS QUE SE UTILIZAREN EN EXPLOTACIONES MINERAS O DE /
HIDROCARBUROS, SERAN DEVUELTAS A LOS CAUCES SIN ALTERACIONES
SIGNIFICATIVAS DE SUS CARACTERISTICAS FISICO-QUIMICO-BIOLOGICAS Y SIN OCA-/
SIONAR PERJUICIOS A TERCEROS.
LOS RELAVES O RESIDUOS DE EXPLOTACIONES MINERAS EN LOS QUE /
SE UTILIZARE AGUA PARA LA PRODUCCION, Y LAS AGUAS DE DESCARGA UTILIZADAS EN
LA RECUPERACION SECUNDARIA DE PETROLEO O GAS NATURAL, DEBERAN SER DEPOSITA-
DAS A COSTA DEL MINERO O LA EMPRESA PETROLERA EN LUGARES Y DE FORMA TAL QUE
NO CONTAMINEN AGUAS SUPERFICIALES, NO INFILTREN CONTAMINANDO LAS SUBTERRA-/
NEAS Y NO OCASIONEN LA DEGRADACION DEL MEDIO AMBIENTE U OTROS RECURSOS NA-/
TURALES EN PERJUICIO PUBLICO O DE TERCEROS, NI CONSTITUYAN PELIGRO POTEN- /
CIAL PARA LOS TERRENOS O POBLACIONES INFERIORES EN VIRTUD DE SU POSIBLE MO-
VIMIENTO DERIVADO DE SU POSICION ALTITUDINAL.
ARTICULO 182.- PARA OBTENER ESTAS CONCESIONES, SIN PERJUICIO DE LO ESTABLE-
CIDO EN GENERAL EN ESTE CODIGO Y EN SU REGLAMENTACION, SON /
REQUISITOS INDISPENSABLES:
A) LA PRESENTACION DEL TITULO DE LA CONCESION O PERMISO MI-/
NERO, O DE LA AUTORIZACION DE LA EXPLORACION O EXPLOTA- /
CION DE HIDROCARBUROS;
B) LA PRESENTACION DEL PLANO DE UBICACION DE LA MINA O DE LA
PERFORACION PARA EXPLORACION O EXPLOTACION DE HIDROCARBU-
ROS, CON INDICACION DEL PUNTO DE TOMA Y DESCARGA DE AGUAS
PROYECTADO;
C) LA PRESENTACION DEL PROYECTO Y ESPECIFICACIONES DEL SIS-/
TEMA DE TRATAMIENTO Y DEPURACION DE AFLUENTES Y DEL AGUA/
DE DESCARGA, COMO ASI TAMBIEN LOS DESAGUES A CONSTRUIR Y/
DESARROLLAR, PARA EVITAR TODA ALTERACION PERJUDICIAL DE /
LAS AGUAS, LOS ACUIFEROS Y DEL AMBIENTE;
D) LA PRESENTACION DE CROQUIS, PROYECTO Y ESPECIFICACIONES /
DE TODA OTRA OBRA O MEDIDA A DESARROLLAR PARA DAR CABAL /
CUMPLIMIENTO A LO PREVISTO EN EL ARTICULO 181 DE ESTE CO-
DIGO.
ARTICULO 183.- LA AUTORIDAD DE APLICACION EN EL ACTO DE OTORGAMIENTO DE ES-
TAS CONCESIONES, DETERMINARA LOS MEDIOS Y LA FORMA DE ENTRE-
GA DEL AGUA O USO DEL BIEN PUBLICO CONCEDIDO, FIJANDOSE LA DOTACION MAXIMA/
INSTANTANEA EN METROS CUBICOS/HORA Y EL VOLUMEN MAXIMO POR PERIODO EN ME- /
TROS CUBICOS/AÑO.
SECCION IX
DEPORTE Y RECREACION
ARTICULO 184.- LA AUTORIDAD DE APLICACION OTORGARA CONCESIONES DE USO DE /
TRAMOS DE CURSOS DE AGUAS, AREAS DE LAGOS, LAGUNAS, PLAYAS E
INSTALACIONES PARA DEPORTE, RECREACION, TURISMO O ESPARCIMIENTO PUBLICO. /
TAMBIEN OTORGARA CONCESION DE USO DE AGUAS PARA PILETAS O BALNEARIOS. ESTAS
CONCESIONES SERAN PERSONALES Y TEMPORARIAS.
ARTICULO 185.- LAS MODALIDADES DE USO DE BIENES PUBLICOS O ENTREGA DE AGUA/
PARA EL USO ALUDIDO EN ESTA SECCION SERA ESTABLECIDA EN EL /
TITULO DE CONCESION.
ARTICULO 186.- PARA LA CONCESION DE ESTOS USOS DEBERA SOLICITARSE PREVIA- /
MENTE INFORMES A LA AUTORIDAD A CUYO CARGO ESTE LA ACTIVIDAD
DEPORTIVA, RECREATIVA O TURISTICA EN LA PROVINCIA. ESTA AUTORIDAD, EN COOR-
DINACION CON LA AUTORIDAD DE APLICACION, REGULARA TODO LO REFERIDO AL USO /
ESTABLECIDO EN ESTE TITULO, LA IMPOSICION DE SERVIDUMBRE Y RESTRICCIONES AL
DOMINIO PRIVADO Y EL EJERCICIO DE LA ACTIVIDAD TURISTICA O RECREATIVA, CON-
FORME A UNA ADECUADA PLANIFICACION.
SECCION X
86

DE LA NAVEGACION Y FLOTACION
ARTICULO 187.- EL USO DEL AGUA PARA NAVEGACION O FLOTACION DE CUALQUIER NA-
TURALEZA NO REQUERIRA DE PERMISO O CONCESION DE LA AUTORIDAD
DE APLICACION Y SERA REGULADO POR LAS NORMAS LEGALES Y REGLAMENTARIAS PER-/
TINENTES; SALVO EN LO QUE DICE RELACION CON LA PRESERVACION Y CONSERVACION/
DE LOS RECURSOS HIDRICOS QUE SE REGIRAN POR LO PRESCRIPTO EN EL TITULO III/
DE ESTE CODIGO.
LAS ACTIVIDADES DE NAVEGACION Y FLOTACION DEBERAN SER AUTO-/
RIZADAS Y CONTROLADAS POR LAS AUTORIDADES NACIONALES Y PROVINCIALES PERTI-/
NENTES.
ARTICULO 188.- EN CONFORMIDAD CON LO DISPUESTO EN EL ARTICULO 2641 DEL CO-/
DIGO CIVIL, LA AUTORIDAD DE APLICACION DEBERA VELAR PARA QUE
LOS PERMISOS Y CONCESIONES DE USOS DE AGUAS PUBLICAS PROVENIENTES DE CURSOS
O MASAS DE AGUA NAVEGABLES NO ESTORBEN O PERJUDIQUEN LA NAVEGACION O EL LI-
BRE PASO DE CUALQUIER OBJETO DE TRANSPORTE FLUVIAL O LACUSTRE.
ARTICULO 189.- LA CONSTRUCCION DE CUALQUIER CANAL DESTINADO EXCLUSIVAMENTE/
A LA NAVEGACION O LA AUTORIZACION PARA USO DE NAVEGACION DE/
UN CANAL CONSTRUIDO PARA OTROS USOS DEL AGUA, DEPENDERA DE AUTORIZACION /
PREVIA DEL PODER EJECUTIVO PROVINCIAL, A PROPUESTA DE LA ADMINISTRACION /
PROVINCIAL DEL AGUA.
CAPITULO V
DEL USO DE CAUCES Y LECHOS
ARTICULO 190.- LA EXTRACCION DE ARIDOS, FRUTOS Y PRODUCTOS DE LOS CAUCES Y/
LECHOS DE LAS AGUAS PUBLICAS SOLO PODRA SER AUTORIZADA POR /
LA AUTORIDAD DE APLICACION Y A CONDICION DE QUE NO ALTERE O MODIFIQUE EL /
REGIMEN HIDRAULICO DEL CURSO O MASA RESPECTIVO. SI SE TRATARE DE UN RIO O /
ARROYO NAVEGABLE O FLOTANTE, INTERNACIONAL O INTERPROVINCIAL, LA AUTORIZA-/
CION PARA EXTRAER, SOLO SERA OTORGADA DESPUES DE OIRSE A LA AUTORIDAD NA- /
CIONAL COMPETENTE, Y EN TANTO ESTA MANIFIESTE QUE LA MENCIONADA EXTRACCION/
NO AFECTA, LA NAVEGABIVILIDAD O FLOTABILIDAD DEL RESPECTIVO CURSO DE AGUA,/
O LAS ESTIPULACIONES DE LOS TRATADOS RELATIVOS AL RIO.
ARTICULO 191.- SI UN CURSO NATURAL CAMBIA DE CAUCE LA RECONDUCCION DE LAS /
AGUAS A SU ANTIGUO CAUCE REQUERIRA AUTORIZACION DE LA AUTO-/
RIDAD DE AGUAS.
ARTICULO 192.- LAS CONCESIONES PARA EXTRACCION DE MATERIALES O PRODUCTOS DE
CAUCES Y LECHOS SERAN SIEMPRE DE CARACTER PERSONAL, EVENTUAL
Y TEMPORARIO Y SE EXPRESARAN EN VOLUMENES DE MATERIAL EXTRAIDO, LOS CUALES/
SE FIJARAN EN FUNCION DEL CARACTER DEL CURSO Y DE LAS MODALIDADES DE SU RE-
GIMEN Y CAUDALES.
CAPITULO VI
DEL REGIMEN PRIVADO DE AGUAS
ARTICULO 193.- TODA UTILIZACION DE AQUELLAS AGUAS QUE RESULTAREN LIBRADAS /
AL REGIMEN PRIVADO, DE CONFORMIDAD CON LO DISPUESTO EN EL /
ARTICULO 8 DE ESTE CODIGO, QUEDARA SUJETA AL PODER DE POLICIA DE LA AUTORI-
DAD DE APLICACION.
EL TITULAR SOLO PODRA USAR DE LAS MISMAS EN LA MEDIDA DE SUS
NECESIDADES, SIN PERJUDICAR DERECHOS DE TERCEROS Y SOPORTANDO LAS RESTRIC-/
CIONES AL DOMINIO QUE LA AUTORIDAD DE APLICACION IMPONGA EN INTERES PUBLI-/
CO, DE CONFORMIDAD A LAS PREVISIONES DE ESTE CODIGO.
ARTICULO 194.- TODO TITULAR DE AGUAS SUJETAS AL REGIMEN PRIVADO Y LAS UTI-/
LIZACIONES QUE DE ELLAS HAGA, DEBERA AJUSTARSE A LAS NORMAS/
DE CONTROL DE CALIDAD, SALUBRIDAD Y CUALQUIER OTRA QUE TIENDA A PRESERVAR /
EL INTERES PUBLICO. ASI MISMO, LE QUEDA PROHIBIDO PRODUCIR DAÑOS CONTRA LOS
RECURSOS HIDRICOS, EL AMBIENTE O LA FAUNA.
TITULO V
DE LAS OBRAS HIDRAULICAS
CAPITULO I
DISPOSICIONES GENERALES
ARTICULO 195.- A LOS EFECTOS DE ESTE CODIGO SE DENOMINA OBRA HIDRAULICA A /
TODA CONSTRUCCION QUE IMPLIQUE LA MODIFICACION DEL REGIMEN /
NATURAL DE LAS AGUAS Y TENGA POR OBJETO LA CAPTACION, MEDICION, ALMACENA- /
MIENTO, REGULACION, DERIVACION, CONDUCCION, ALUMBRAMIENTO, CONSERVACION, /
UTILIZACION O DESCONTAMINACION DEL AGUA O DEFENSA CONTRA SUS EFECTOS NOCI-/
VOS.
87

SERAN CONSIDERADAS PARTES INTEGRANTES DE LAS OBRAS HIDRAULI-
CAS, PARA TODOS LOS EFECTOS LEGALES, LOS PERIMETROS, OBRAS, INSTALACIONES Y
ZONAS DE PROTECCION, LOS MECANISMOS ACCESORIOS NECESARIOS PARA SU OPERA- /
CION, LOS EQUIPAMIENTOS MECANICOS O ELECTRICOS, ASI COMO LOS REPUESTOS Y /
LOS DISPOSITIVOS DE CONTROL Y UTILIZACION.
ARTICULO 196.- LAS OBRAS HIDRAULICAS SE CLASIFICAN EN:
A) DE APROVECHAMIENTO, QUE SON AQUELLAS DESTINADAS A POSIBI-
LITAR, FACILITAR O MEJORAR LA CAPTACION, ALMACENAMIENTO,/
REGULARIZACION, MEDICION, TRANSPORTE, DISTRIBUCION, TRA-/
TAMIENTO Y UTILIZACION DIRECTA -INCLUYENDO EL SANEAMIEN-/
TO- DE LOS RECURSOS HIDRICOS;
B) DE PROTECCION Y DEFENSA, QUE SON AQUELLAS DESTINADAS A /
PREVENIR LOS EFECTOS NOCIVOS DE LAS AGUAS, ESPECIALMENTE/
AQUELLAS QUE PROTEGEN LOS APROVECHAMIENTOS HIDRAULICOS, /
LOS CAMINOS, PUENTES Y REPRESAS, ASI COMO LAS QUE SE DES-
TINAN A PREVENIR LA CONTAMINACION ACCIDENTAL O NATURAL DE
LOS RECURSOS HIDRICOS.
ARTICULO 197.- LAS OBRAS HIDRAULICAS PODRAN SER PUBLICAS O PRIVADAS; SON /
PUBLICAS AQUELLAS CONSTRUIDAS PARA UTILIDAD COMUN O BENEFI-/
CIO GENERAL Y LAS QUE SE EFECTUEN EN BIENES DEL DOMINIO PUBLICO. SON PRIVA-
DAS AQUELLAS QUE CONSTRUIDAS POR LOS PARTICULARES EN SUS PREDIOS, SE EJECU-
TEN PARA EL EJERCICIO DE SUS DERECHOS.
ARTICULO 198.- EN LA EJECUCION DE LAS OBRAS VIALES E HIDRAULICAS PUBLICAS /
SE PUEDEN DISTINGUIR TRES FASES O ETAPAS: ESTUDIO, PROYECTO/
Y CONSTRUCCION.
EL REGLAMENTO DETERMINARA EL ALCANCE Y CONTENIDO DE CADA UNA
DE LAS MENCIONADAS ETAPAS.
ARTICULO 199.- LAS ETAPAS DE ESTUDIO, PROYECTO Y CONSTRUCCION DE TODA OBRA/
HIDRAULICA PUBLICA SERAN COMPETENCIA EXCLUSIVA DE LA ADMI- /
NISTRACION PROVINCIAL DEL AGUA. PODRA EFECTUARLAS DIRECTAMENTE, CONTRATAR-/
LAS O CONVENIRLAS CON INSTITUCIONES ESTATALES O NO ESTATALES, DE CONFORMI-/
DAD CON LAS DISPOSICIONES LEGALES Y REGLAMENTARIAS SOBRE LA MATERIA.
EN EL CASO QUE LA ADMINISTRACION PROVINCIAL DEL AGUA NO /
EFECTUARA DIRECTAMENTE LAS ETAPAS DE ESTUDIO, PROYECTO Y CONSTRUCCION DE /
LAS OBRAS HIDRAULICAS, DEBERA SUPERVISAR, COORDINAR Y APROBAR LA PRIMERA Y/
FISCALIZAR LA DE CONSTRUCCION.
ARTICULO 200.- LA EJECUCION DE LAS OBRAS HIDRAULICAS DEBERA AJUSTARSE A LAS
ESPECIFICACIONES TECNICAS PARA CADA TIPO DE OBRA Y A LA LE-/
GISLACION VIGENTE. LAS MISMAS SE INSCRIBIRAN EN EL CATASTRO DE AGUAS UNA /
VEZ FINALIZADAS.
ANTES DE LA EJECUCION DE TODA OBRA VIAL NUEVA Y CON LA ANTE-
LACION NECESARIA, EL ORGANISMO COMPETENTE DEBERA SOLICITAR Y/O PRESENTAR /
PARA SU APROBACION A LA ADMINISTRACION PROVINCIAL DEL AGUA, EL ESTUDIO HI-/
DRAULICO CORRESPONDIENTE.
EN EL CASO DE LAS OBRAS VIALES EXISTENTES A LA FECHA DE LA /
PRESENTE LEY, LA ADMINISTRACION PROVINCIAL DEL AGUA PODRA REQUERIR AL ORGA-
NISMO COMPETENTE TODA LA INFORMACION TECNICA NECESARIA A FIN DE DETERMINAR/
LA ADECUACION HIDRAULICA DE LAS MISMAS. UNA VEZ DICTAMINADA ESTA ULTIMA, SE
DEBERAN TOMAR LAS PREVISIONES A EFECTOS DE LLEVAR A CABO SU EJECUCION EN UN
PLAZO RAZONABLE.
CUANDO LAS TAREAS DE MANTENIMIENTO DE OBRAS VIALES QUE SE /
EFECTUAN A TRAVES DE LOS CONSORCIOS CAMINEROS O LAS DE RECONSTRUCCION DE /
OBRAS VIALES (PAVIMENTADAS O DE TIERRA) Y SUS OBRAS DE ARTE IMPLIQUEN ALTE-
RACION O MODIFICACION DEL ESCURRIMIENTO PREEXISTENTE, SU CONFORMACION DEFI-
NITIVA DEBERA SOMETERSE A APROBACION PREVIA DE LA ADMINISTRACION PROVINCIAL
DEL AGUA.
ARTICULO 201.- LA PROVINCIA PODRA CELEBRAR CONVENIOS ESPECIALES CON LA NA-/
CION O CON OTRAS PROVINCIAS PARA EL ESTUDIO, PROYECTO Y /
CONSTRUCCION DE OBRAS HIDRAULICAS DE INTERES NACIONAL O INTERPROVINCIAL. EN
DICHOS CONVENIOS SE PODRAN ESTIPULAR LAS CONDICIONES, MODOS Y ESPECIFICA- /
CIONES DIFERENTES A LAS ESTABLECIDAS EN ESTE CODIGO Y SU REGLAMENTACION PA-
RA LAS OBRAS NORMALES, EN TANTO NO ALTERE SUS PRINCIPIOS FUNDAMENTALES, DE/
ACUERDO A LO ESTABLECIDO EN EL ARTICULO 124 DE LA CONSTITUCION NACIONAL, /
ARTICULO 50 DE LA CONSTITUCION PROVINCIAL 1957-1994, Y EN LOS ARTICULOS 15/
Y 16 DE ESTE CODIGO.
EN TODOS LOS CASOS, SERAN REPRESENTANTES PROVINCIALES EN OR-
GANISMOS INTERJURISDICCIONALES SOBRE RECURSOS HIDRICOS COMPARTIDOS, ALGUNOS
DE LOS MIEMBROS DEL DIRECTORIO DE LA ADMINISTRACION PROVINCIAL DEL AGUA O /
QUIEN ESTA DELEGE CIRCUNSTANCIALMENTE.
ASIMISMO ASUMIRAN LA REPRESENTACION ANTE TODOS LOS CONVENIOS
88

DE ASISTENCIA TECNICA O DE CUALQUIER TIPO, QUE TENGAN POR OBJETO LOS RECUR-
SOS HIDRICOS QUE CELEBRE LA PROVINCIA CON CUALQUIER ENTE U ORGANISMO NACIO-
NAL O INTERNACIONAL.
ARTICULO 202.- LAS OBRAS HIDRAULICAS PRIVADAS, DEBERAN SER PREVIAMENTE AU-/
TORIZADAS POR LA AUTORIDAD DE APLICACION PARA LO CUAL LA /
RESPECTIVA SOLICITUD SE DEBERA ACOMPAÑAR DE LOS DOCUMENTOS, QUE SEAN NECE-/
SARIOS PARA UNA CABAL COMPRENSION DE LA OBRA A EJECUTAR, ESPECIALMENTE LOS/
SIGUIENTES:
A) PLANOS GENERALES;
B) PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS;
C) MEMORIA DESCRIPTIVA DE LA OBRA Y SISTEMAS DE OPERACION.
ARTICULO 203.- LA REALIZACION Y USO DE LAS OBRAS HIDRAULICAS PRIVADAS NO /
PODRAN PERJUDICAR A TERCEROS NI AFECTAR LA NORMAL DISTRIBU-/
CION DE LAS AGUAS, DEBIENDO SUJETARSE A LA REGLAMENTACION ESPECIFICA.
SI LA CONSTRUCCION DE NUEVAS OBRAS PUDIERA CAUSAR ALGUN PER-
JUICIO A LOS INTERESES GENERALES O A UN INTERES O DERECHO CONCRETO DEBERAN/
PREVERSE Y CONSTRUIRSE OBRAS COMPLEMENTARIAS PARA EVITAR TALES PERJUICIOS.
ARTICULO 204.- LA AUTORIDAD DE APLICACION PODRA DISPONER EL RETIRO, MODIFI-
CACION, DEMOLICION, O CAMBIO DE UBICACION DE LAS OBRAS HI- /
DRAULICAS PRIVADAS EN LOS SIGUIENTES CASOS:
A) SI NO SE AJUSTAN A LAS EXIGENCIAS ESTABLECIDAS POR EL AR-
TICULO ANTERIOR;
B) SI POR HABER CAMBIADO NATURALMENTE LAS CIRCUNSTANCIAS QUE
DETERMINARON SU CONSTRUCCION, LAS MISMAS RESULTEN INUTI-/
LES O PERJUDICIALES; Y
C) SI ELLO ES NECESARIO O CONVENIENTE PARA MEJOR USO, CON- /
SERVACION O DISTRIBUCION DE LAS AGUAS O DEFENSA CONTRA /
SUS EFECTOS NOCIVOS.
ARTICULO 205.- LA OPERACION, CONSERVACION, LIMPIEZA Y REPARACION DE LAS /
OBRAS SE EFECTUARAN DE ACUERDO A LAS NORMAS QUE LA AUTORIDAD
DE APLICACION INDIQUE EN CADA CASO.
ARTICULO 206.- LOS DUEÑOS DE PROPIEDADES BENEFICIADAS DIRECTAMENTE POR /
OBRAS HIDRAULICAS PUBLICAS QUE NO SE REALICEN POR EL ESTADO/
EN CARACTER DE OBRAS DE FOMENTO, SOPORTARAN PROPORCIONALMENTE EL COSTO DE /
LAS MISMAS, DE ACUERDO A LA REGLAMENTACION ESPECIFICA QUE SE DICTE AL EFEC-
TO.
LAS OBRAS HIDRAULICAS PUBLICAS DE PROTECCION Y DEFENSA SERAN
SIEMPRE DE FOMENTO, A MENOS QUE SE REALICEN PARA EL BENEFICIO EXCLUSIVO Y /
DIRECTO DE DETERMINADOS PROPIETARIOS PRIVADOS, LO QUE DEBERA SER DECLARADO/
EN LA RESOLUCION QUE DISPONGA SU EJECUCION. LAS DE APROVECHAMIENTO SERAN DE
FOMENTO SOLO CUANDO ASI LO ORDENE EXPRESAMENTE LA RESOLUCION QUE DISPONGA /
SU EJECUCION.
ARTICULO 207.- EL CONCESIONARIO QUE NECESITE HACER USO DE UNA OBRA YA CONS-
TRUIDA DEBERA PAGAR A LA AUTORIDAD DE APLICACION LA SUMA QUE
ESTA FIJE EN CONCEPTO DE DERECHO A SU USO.
ARTICULO 208.- EN TODOS LOS CASOS, LA AUTORIDAD DE APLICACION COORDINARA /
CON LOS ORGANISMOS RESPONSABLES DEL ESTUDIO, CONSTRUCCION, /
USO Y CONSERVACION DE LAS VIAS PUBLICAS, LAS CARACTERISTICAS Y DIMENSIONES/
DE LAS OBRAS QUE SEAN NECESARIAS CONSTRUIR PARA EL CRUCE DE DICHAS VIAS CON
CURSOS NATURALES Y ARTIFICIALES DE AGUAS.
ARTICULO 209.- LOS TITULARES DE PROPIEDADES PRIVADAS LINDERAS CON CURSOS DE
AGUA PODRAN CONSTRUIR POR SU CUENTA LOS PUENTES QUE SEAN NE-
CESARIOS, SIEMPRE QUE NO IMPIDAN O ENTORPEZCAN EL LIBRE PASO DE LAS AGUAS /
NI REDUZCAN LA CAPACIDAD DEL CURSO. LA AUTORIDAD DE APLICACION DETERMINARA/
EN CADA CASO LAS CARACTERISTICAS DE LAS OBRAS QUE SERAN CONSTRUIDAS POR LOS
INTERESADOS BAJO SU SUPERVISION.
CUANDO SE TRATE DE PUENTES QUE DEBAN CONSTRUIRSE SOBRE CAU-/
CES EXISTENTES, LOS GASTOS DE CONSTRUCCION Y CONSERVACION DE LOS MISMOS, /
SERAN DE CARGO DEL PARTICULAR QUE LOS CONSTRUYE. PERO SI LA OBRA ES NECESA-
RIA PARA ATRAVESAR UN NUEVO CANAL O EL CAUCE FORMADO POR UNA DERIVACION AR-
TIFICIAL DE UN CURSO DE AGUA, LOS REFERIDOS GASTOS SERAN DE RESPONSABILIDAD
DE LOS USUARIOS, O DEL ESTADO SEGUN LO DETERMINE LA AUTORIDAD DE APLICA- /
CION.
CAPITULO II
DE LOS ACUEDUCTOS
ARTICULO 210.- SI PARA SERVIRSE DE LAS AGUAS A CUYO USO TIENE DERECHO, EL /
89

PERMISIONARIO O CONCESIONARIO DEBE CONSTRUIR ACUEDUCTOS, ES-
TOS DEBERAN AJUSTARSE A LAS ESPECIFICACIONES GENERALES Y TECNICAS QUE FIJE/
LA AUTORIDAD DE APLICACION, Y ESTAR DOTADO DE LOS ACCESORIOS Y ARTEFACTOS /
QUE LA AUTORIDAD DE APLICACION DECIDA CONVENIENTES O NECESARIOS, SEGUN SE /
REGLAMENTE.
ARTICULO 211.- A LOS FINES PREVISTOS EN ESTE CODIGO, LA RED DE DISTRIBUCION
DE LAS AGUAS PUBLICAS QUEDA INTEGRADA POR LOS SIGUIENTES /
ACUEDUCTOS:
A) CONDUCCION MATRIZ: ES EL ACUEDUCTO QUE DERIVA DIRECTAMEN-
TE DE LA FUENTE DE PROVISION Y CONDUCE EL AGUA HASTA LA /
ZONA DE APROVECHAMIENTO;
B) CONDUCCION PRIMARIA: ES AQUELLA QUE DERIVA DE UNA CONDUC-
CION MATRIZ O DIRECTAMENTE DE LA FUENTE, Y SE CONSTITUYE/
EN EL ACUEDUCTO PRINCIPAL QUE INICIA EL SISTEMA DE DIS- /
TRIBUCION;
C) CONDUCCION SECUNDARIA: ES EL ACUEDUCTO QUE DERIVA DE UNA/
CONDUCCION PRIMARIA Y ENTREGA DIRECTAMENTE EL AGUA AL /
USUARIO.
ARTICULO 212.- LA ADMINISTRACION, OPERACION Y MANTENIMIENTO DE LA RED DE /
DISTRIBUCION DE AGUAS, ESTARA A CARGO DE LA AUTORIDAD DE /
APLICACION, COMISIONES DE MANEJO DE AGUA Y SUELO O DE LOS USUARIOS EN FORMA
INDIVIDUAL, CONFORME SE ESTABLEZCA EN LA REGLAMENTACION.
ARTICULO 213.- TODO ACUEDUCTO SERA CONSTRUIDO DE MODO QUE NO OCASIONE PER-/
JUICIO A TERCEROS POR DERRUMBES, ROTURAS, DESBORDES Y ESCA-/
PES DE AGUA, ENCENEGAMIENTO, FILTRACIONES U OTRA CAUSA, SEA QUE TALES EFEC-
TOS DAÑEN TERRENOS, CULTIVOS, CONSTRUCCIONES Y EDIFICIOS, O SE PRODUZCAN /
SOBRE CAMINOS, VIAS FERREAS O CUALQUIER OTRA OBRA PUBLICA.
ANTE EL EVENTO DAÑOSO O EL PERJUICIO CAUSADO, LA AUTORIDAD /
DE APLICACION EMPLAZARA A QUIEN CORRESPONDA, CON EL FIN DE QUE ADOPTE MEDI-
DAS INMEDIATAS Y PERTINENTES PARA EVITAR O HACER CESAR EL PERJUICIO. ANTE /
SU INOBSERVANCIA, CUMPLIMIENTO DEFICIENTE O EN CASO DE PELIGRO INMINENTE, /
LA AUTORIDAD DE APLICACION ADOPTARA LOS RECAUDOS Y EJECUTARA LAS OBRAS NE-/
CESARIAS PARA EVITAR O HACER CESAR EL PERJUICIO, CON CARGO AL RESPECTIVO /
PROPIETARIO DE LA OBRA RIESGOSA QUE RESULTARE RESPONSABLE.
ARTICULO 214.- LAS CONDUCCIONES DESTINADAS A ATENDER EL SISTEMA INTERNO DE/
RIEGO DE CADA PREDIO, PODRAN SER TRAZADOS LIBREMENTE POR EL/
USUARIO, SIEMPRE QUE NO OCASIONEN PERJUICIO A TERCEROS, NI A LA NORMAL DIS-
TRIBUCION DE LAS AGUAS, O PERMITAN UNA EROSION HIDRICA CON SENSIBLE PERDIDA
DE SUELO. LOS DESAGUES Y DRENES INTERNOS DEBERAN SER CONSTRUIDOS CONTANDO /
CON PREVIA AUTORIZACION DE LA AUTORIDAD DE APLICACION.
ARTICULO 215.- QUEDA ABSOLUTAMENTE PROHIBIDA LA COLOCACION DE CUALQUIER TI-
PO DE OBSTRUCCION EN LOS ACUEDUCTOS, QUE PUDIEREN TRABAR O /
INTERRUMPIR EL LIBRE DISCURRIMIENTO DE LAS AGUAS.
CUALQUIER USUARIO, EXCEPCIONALMENTE Y POR RAZONES DE NECESI-
DAD Y OPORTUNIDAD, PODRA PROCEDER A LA OBSTRUCCION DE ACUEDUCTOS, CONTANDO/
PARA ELLO CON PREVIA AUTORIZACION DE LA AUTORIDAD DE APLICACION. ESTA MISMA
AUTORIDAD PODRA PROCEDER EN IGUAL FORMA Y POR IDENTICAS RAZONES.
ARTICULO 216.- QUEDA ABSOLUTAMENTE PROHIBIDA LA REALIZACION DE CONSTRUCCIO-
NES DE CUALQUIER TIPO SOBRE CAUCES NATURALES, ACUEDUCTOS O /
SUS MUROS, SIN PREVIA AUTORIZACION DE LA AUTORIDAD DE APLICACION.
ARTICULO 217.- CUANDO UN ACUEDUCTO DEBA ATRAVESAR UNA VIA PUBLICA EXISTEN-/
TE, LAS OBRAS NECESARIAS SERAN CONSTRUIDAS PREVIA INTERVEN-/
CION DE LA AUTORIDAD COMPETENTE, ATENDIENDO LAS CONDICIONES TECNICAS QUE /
ESTA INDIQUE, Y PROCURANDO LA MAYOR FUNCIONALIDAD DE LAS CONSTRUCCIONES SE-
GUN LAS FINALIDADES QUE DEBAN ATENDERSE.
ARTICULO 218.- EN CASO DE CONSTRUCCION DE NUEVOS CAMINOS, NO PODRA ALTERAR-
SE LA RED DE DISTRIBUCION DE AGUAS Y DESAGUES EXISTENTES.
SI PARA LA CONSTRUCCION DE UNA VIA PUBLICA FUERE IMPRESCIN-/
DIBLE ATRAVESAR, MODIFICAR O SUPRIMIR ALGUN ACUEDUCTO, DEBERA ELEVARSE A LA
AUTORIDAD DE APLICACION EL RESPECTIVO ANTEPROYECTO DE OBRAS Y REQUERIR LA /
PERTINENTE AUTORIZACION. PARA EL OTORGAMIENTO DE LA REFERIDA AUTORIZACION /
SE DARA INTERVENCION A LOS POSIBLES AFECTADOS. EL COSTO DE LA EJECUCION DE/
LAS OBRAS, EN TAL CASO, SERA SOPORTADO EN FORMA EXCLUSIVA POR EL SOLICITAN-
TE.
ARTICULO 219.- QUEDA PROHIBIDO REALIZAR PLANTACIONES DENTRO DE UNA ZONA DE/
5 METROS A CADA LADO DE LAS CONDUCCIONES PRIMARIAS Y SECUN-/
DARIAS SIN AUTORIZACION DE LA AUTORIDAD DE APLICACION Y CON SUJECION A LA /
90

REGLAMENTACION RESPECTIVA.
LA AUTORIDAD DE APLICACION PODRA EXIGIR AL CONCESIONARIO O /
PERMISIONARIO LA PLANTACION O ERRADICACION DE FORESTALES, CUANDO ASI LO RE-
QUIERA LA PRESERVACION DEL CAUCE. EN EL SEGUNDO SUPUESTO DEBERA PROCEDERSE/
CON LA INTERVENCION DE LA AUTORIDAD ADMINISTRATIVA COMPETENTE.
ARTICULO 220.- LAS OBLIGACIONES PRESCRIPTAS EN LOS INCISOS C) Y D) DEL AR-/
TICULO 115 DEL PRESENTE CODIGO, EN MATERIA DE ACUEDUCTOS, /
DEBERAN SER SOPORTADAS POR LOS USUARIOS INTERESADOS, EN PROPORCION A SUS /
RESPECTIVOS DERECHOS Y CONFORME SE ESPECIFIQUE EN LA REGLAMENTACION.
ARTICULO 221.- LA AUTORIDAD DE APLICACION EJERCERA EL CONTROL DE TODAS LAS/
OBRAS PUBLICAS Y PRIVADAS RELATIVAS A LOS ACUEDUCTOS QUE IN-
TEGRAN LA RED DE DISTRIBUCION DE AGUAS.
CAPITULO III
DE LOS DESAGUES Y DRENAJES
ARTICULO 222.- EL SISTEMA PUBLICO DE EVACUACION DE AGUAS SUPERFICIALES Y /
FREATICAS QUEDARA INTEGRADO POR ACUEDUCTOS DE DESAGUES Y /
DRENAJE, RESPECTIVAMENTE, LOS QUE A SU VEZ SE CLASIFICAN EN:
A) INTERPARCELARIOS: SON AQUELLOS QUE RECOLECTAN LAS AGUAS /
DE LOS DRENAJES Y DRENES PARCELARIOS O INTERNOS, Y LAS /
CONDUCEN HASTA LOS COLECTORES;
B) COLECTORES: SON AQUELLOS QUE RECIBEN LAS AGUAS DE DESA- /
GUES Y DRENES INTERPARCELARIOS O INTERNOS, Y LAS CONDUCEN
HASTA EL COLECTOR GENERAL;
C) COLECTOR GENERAL: ES EL QUE RECIBE LAS AGUAS DE LOS CO- /
LECTORES Y LAS CONDUCE FUERA DE LA ZONA DE RIEGO O AVENA-
MIENTO HASTA SU DESTINO PREVISTO.
ARTICULO 223.- LA ADMINISTRACION, OPERACION Y MANTENIMIENTO DEL SISTEMA PU-
BLICO DE EVACUACION DE DESAGUES Y DRENAJES, ESTARA A CARGO /
DE LA AUTORIDAD DE APLICACION, COMISIONES DE MANEJO DE AGUA Y SUELO O DE /
LOS USUARIOS, INDIVIDUALES, CONFORME SE REGLAMENTEN, Y DE ACUERDO CON LO /
PREVISTO EN EL ARTICULO 225 DE ESTE CODIGO.
EL CONTROL DE DICHO SISTEMA Y EL DE LAS OBRAS PRIVADAS QUE /
TENGAN EL MISMO OBJETO ESTARA A CARGO DE LA AUTORIDAD DE APLICACION.
ARTICULO 224.- A LOS DESAGUES Y DRENAJES LES SERAN APLICABLES, EN FORMA SU-
PLETORIA, LAS NORMAS DEL CAPITULO II QUE ANTECEDEN.
ARTICULO 225.- LA AUTORIDAD DE APLICACION ESTARA OBLIGADA A LA FORMULACION/
DE UN PLAN GENERAL DE CONSTRUCCION, MANEJO Y MANTENIMIENTO /
DE DESAGUES Y DRENAJES GENERALES, QUE POSIBILITEN UN EFICAZ Y PERMANENTE /
FLUJO DE LAS AGUAS YA UTILIZADAS, DE AQUELLAS EXCEDENTES DE LAS FREATICAS Y
DE LAS PLUVIALES, CUIDANDO LA PERMANENCIA DE SUS COTAS EN NIVELES CONCORDES
CON LAS RESPECTIVAS EXPLOTACIONES AGRICOLAS.
ARTICULO 226.- TODO CONCESIONARIO O PERMISIONARIO ESTA OBLIGADO A ENCAUZAR/
LAS AGUAS DE DESAGUES Y DRENAJES PROPIOS, REALIZANDO LAS /
OBRAS NECESARIAS PARA TAL FIN DE ACUERDO AL PLAN GENERAL QUE SE ADOPTE Y /
CONTRIBUYENDO, SEGUN CORRESPONDA, A LA CONSERVACION, LIMPIEZA Y REPARACION/
DE LOS ACUEDUCTOS.
ARTICULO 227.- EL AGUA QUE CORRA POR LOS CAUCES PUBLICOS DE DESAGUES Y DRE-
NAJES ES DEL DOMINIO PUBLICO Y SUSCEPTIBLE DE APROVECHAMIEN-
TO SEGUN LO PRESCRIPTO POR EL ARTICULO 98, INCISO 3 DE ESTE CODIGO.
ARTICULO 228.- LOS PERMISIONARIOS DE USO DE AGUAS DE DESAGUES Y DRENAJES, /
SIN PERJUICIO DE LAS OBLIGACIONES IMPUESTAS EN EL TITULO IV,
CAPITULO III, SECCION II DEL PRESENTE CODIGO, DEBERAN CONTRIBUIR A LA CON-/
SERVACION, LIMPIEZA Y REPARACION DE LOS ACUEDUCTOS DE DESAGUE Y DRENAJE POR
DONDE SE ABASTECEN, EN PROPORCION A SUS DERECHOS.
ARTICULO 229.- LOS PERMISIONARIOS DE USO DE AGUAS DE DESAGUES NO PARTICIPAN
EN LA ADMINISTRACION DE LOS CANALES DE DONDE PROCEDEN ORIGI-
NALMENTE LAS AGUAS QUE UTILIZAN, Y ESTAN EXENTOS DE LAS CONTRIBUCIONES PARA
MANTENIMIENTO Y CONSERVACION DE ESOS CANALES, SIN PERJUICIO DE SUS OBLIGA-/
CIONES EN RELACION A LOS CANALES DE DRENAJE Y DESAGUE.
ARTICULO 230.- SON DE APLICACION A LOS DESAGUES Y DRENES INTERNOS, LAS NOR-
MAS ESTABLECIDAS PARA LOS DESAGUES Y DRENAJES GENERALES, EN/
LO PERTINENTE.
91

CAPITULO IV
DE LAS ADUCCIONES Y OBRAS ACCESORIAS
ARTICULO 231.- TODA CONDUCCION DEBERA TENER EN SU EMBOCADURA, AL SEPARARSE/
DEL CURSO DE DONDE DERIVE, UNA ADUCCION QUE INCLUYA LAS /
OBRAS DE ARTE NECESARIAS PARA LA REGULACION, PARTICION, MEDICION Y CONTROL/
DE LAS AGUAS QUE CONDUCE, Y EN LO POSIBLE, SEDIMENTADOR DE SOLIDOS EN SUS-/
PENSION, LOS QUE SE AJUSTARAN A LAS EXIGENCIAS TECNICAS QUE FIJARA LA RE- /
GLAMENTACION.
ARTICULO 232.- EL NUMERO DE ADUCCIONES EN LA RED DE DISTRIBUCION SERA EL /
MENOR POSIBLE QUE PERMITA UNA EFICIENTE PARTICION DEL AGUA./
LA AUTORIDAD DE APLICACION ESTA FACULTADA PARA DISPONER LA UNIFORMIDAD DE /
VARIAS DE ELLAS Y EL CIERRE DE LAS QUE CONSIDERE INNECESARIAS. LAS ADUCCIO-
NES Y OBRAS ACCESORIAS DEBERAN CONSTRUIRSE DE MANERA TAL QUE NO CAUSEN PER-
JUICIO A TERCEROS.
ARTICULO 233.- LA DERIVACION DE LAS AGUAS QUE CORRIEREN POR LAS CONDUCCIO-/
NES SECUNDARIAS SE HARA POR MEDIO DE UNA ADUCCION Y OBRAS DE
ARTE ACCESORIAS CUYA UBICACION, NIVEL, DIMENSIONES Y FORMA SERA FIJADA POR/
LA AUTORIDAD DE APLICACION, CONFORME A LA DOTACION CORRESPONDIENTE. A LOS /
EFECTOS DE ESTE CODIGO ESTAS ADUCCIONES Y OBRAS ACCESORIAS SE DENOMINAN /
PARTICULARES. NO SE HABILITARA MAS DE UNA ADUCCION POR CADA CONCESION OTOR-
GADA, SALVO DISPOSICION DE LA AUTORIDAD DE APLICACION FUNDADA EN RAZONES /
TECNICAS.
ARTICULO 234.- LOS PROYECTOS DE OBRAS DE ARTE PARTICULARES DEBERAN SER /
APROBADOS Y LA EJECUCION SUPERVISADA POR LA AUTORIDAD DE /
APLICACION QUIEN AUTORIZARA LA PUESTA EN USO DE LAS MISMAS.
ARTICULO 235.- LA ADUCCION Y OBRAS GENERALES QUE INTEGREN LA RED DE DISTRI-
BUCION DE AGUAS PUBLICAS EN CONFORMIDAD CON LO PRESCRIPTO EN
EL ARTICULO 311 DE ESTE CODIGO SERAN CONSTRUIDAS POR EL ORGANISMO PERTINEN-
TE Y REEMBOLSADAS POR LA COMUNIDAD DE USUARIOS BENEFICIADA.
LAS ADUCCIONES Y OBRAS PARTICULARES SON A CARGO EXCLUSIVO /
DEL INTERESADO.
TITULO VI
DE LA DEFENSA CONTRA LOS EFECTOS NOCIVOS DE LAS AGUAS
CAPITULO I
DE LAS INUNDACIONES Y DE LA EROSION
Y PRESERVACION DE MARGENES
ARTICULO 236.- LOS PROPIETARIOS RIBEREÑOS DE CURSOS NATURALES NO REGULADOS,
ESTAN FACULTADOS PARA PROTEGER SU PROPIEDAD CONTRA LA ACCION
DE LAS AGUAS, MEDIANTE LA REALIZACION DE OBRAS DEFENSIVAS, PREVIAMENTE AU-/
TORIZADAS POR LA AUTORIDAD DE APLICACION, PARA LO CUAL DEBERAN PRESENTAR /
LOS PLANOS Y MEMORIAS DESCRIPTIVAS PERTINENTES.
ARTICULO 237.- CUANDO LAS OBRAS MENCIONADAS EN EL ARTICULO ANTERIOR SE /
CONSTRUYAN EN CAUCES PUBLICOS, SE REQUERIRA PERMISO O CONCE-
SION, PUDIENDOSE OBLIGAR A LOS PARTICULARES A SUJETARSE A UN PLAN GENERAL /
DE DEFENSA.
ARTICULO 238.- PREVIO AL OTORGAMIENTO DE LOS PERMISOS O CONCESIONES DE DE-/
RECHOS DE USO DE AGUAS PUBLICAS, LA AUTORIDAD DE APLICACION/
SE INFORMARA SI EL EJERCICIO DE LOS MISMOS NO AFECTARA DESFAVORABLEMENTE /
LOS MARGENES O EL FLUJO NORMAL DE LAS AGUAS. SI ASI FUERA, NO LOS OTORGARA/
O EXIGIRA LA CONSTRUCCION DE OBRAS NECESARIAS PARA PREVENIR LOS DAÑOS.
ARTICULO 239.- LA AUTORIDAD DE APLICACION DEBERA IMPLEMENTAR UN SISTEMA DE/
ALERTA HIDROLOGICA QUE PERMITA PREVENIR A LOS HABITANTES DE/
ZONAS DE PELIGRO INMINENTE DE INUNDACION, A FIN DE QUE TOME LAS MEDIDAS NE-
CESARIAS PARA SALVAGUARDAR SUS VIDAS Y SUS BIENES.
LOS AVISOS DEBERAN SER PUBLICADOS CON LA DEBIDA ANTELACION /
EN TODOS LOS MEDIOS INFORMATIVOS, LOS QUE ESTARAN OBLIGADOS A DESTACARLOS /
CONVENIENTEMENTE Y SIN CARGO ALGUNO.
ARTICULO 240.- LA PROVINCIA REALIZARA LAS OBRAS NECESARIAS PARA EVITAR /
INUNDACIONES, ORDENAR CAUCES, CORREGIR ESCURRIMIENTOS PERJU-
DICIALES, ENCAUZAR O ELIMINAR OBSTACULOS AL ESCURRIMIENTO NATURAL, REGULAR/
Y/O ALMACENAR AGUAS EN LOS CAUCES NATURALES O ARTIFICIALES.
ESTAS OBRAS SERAN COMPETENCIA DE LA ADMINISTRACION PROVIN- /
CIAL DEL AGUA, QUIEN PODRA EJECUTARLAS POR SI O DELEGARLA A TERCEROS EN UN/
TODO DE ACUERDO A LAS DISPOSICIONES LEGALES Y REGLAMENTARIAS SOBRE LA MATE-
RIA.
92

CUANDO ESTAS OBRAS BENEFICIEN EXCLUSIVA Y DIRECTAMENTE A DE-
TERMINADAS PROPIEDADES PRIVADAS, LA RESOLUCION QUE ORDENE SU EJECUCION PO-/
DRA DECLARAR QUE NO SON DE FOMENTO Y DETERMINAR LA FORMA EN QUE SE AMORTI-/
ZARA SU PRECIO, TENIENDO EN CUENTA LA IMPORTANCIA ECONOMICA DE LOS BIENES /
PROTEGIDOS, LA CAPACIDAD CONTRIBUTIVA DE LOS FAVORECIDOS Y EL BENEFICIO QUE
LAS OBRAS GENEREN.
ARTICULO 241.- CUANDO POR CAUSAS DE CRECIENTES EXTRAORDINARIAS Y OTRAS /
EMERGENCIAS, LOS PROPIETARIOS, TENEDORES O ENCARGADOS DE /
PREDIOS, SE VIERAN EN LA NECESIDAD DE CONSTRUIR OBRAS DE DEFENSA EN LOS /
CAUCES DE AGUAS PUBLICAS, SIN HABER SOLICITADO AUTORIZACION A LA AUTORIDAD/
DE APLICACION, DEBERAN DAR AVISO A ESTA DENTRO DE LOS DIEZ (10) DIAS SI-/
GUIENTES A SU INICIACION. DICHAS OBRAS, SERAN CONSTRUIDAS EN LAS MARGENES,/
CON CARACTER PROVISORIO, DE ACUERDO A LAS NORMAS QUE EL REGLAMENTO ESTA-/
BLEZCA AL EFECTO, Y SIN CAUSAR DAÑOS A TERCEROS; QUEDANDO SUJETAS A SU RE-/
VISION OPORTUNA POR LA AUTORIDAD DE APLICACION.
ARTICULO 242.- EN LOS MISMOS CASOS DEL ARTICULO PRECEDENTE, LA AUTORIDAD DE
APLICACION PODRA ORDENAR, EJECUTAR OBRAS O DEMOLER LAS EXIS-
TENTES PARA PREVENIR DAÑOS INMINENTES. PASADO EL ESTADO DE EMERGENCIA O EL/
PELIGRO QUE LAS DETERMINO, LA AUTORIDAD DE APLICACION DISPONDRA QUE SE RE-/
TIREN LAS OBRAS QUE RESULTEN INCONVENIENTES, SE REPONGAN LAS DEMOLIDAS O SE
CONSTRUYAN LAS NUEVAS OBRAS NECESARIAS, POR CUENTA DE QUIENES RESULTARON /
DEFENDIDOS DIRECTA O INDIRECTAMENTE.
ARTICULO 243.- LA AUTORIDAD DE APLICACION, DENTRO DE LOS TRES (3) MESES DE/
LA PROMULGACION DE ESTE CODIGO, LEVANTARA PLANOS EN LOS QUE/
SE DETERMINEN LAS ZONAS QUE PUEDEN SER AFECTADAS POR INUDACIONES. EN DICHAS
ZONAS NO SE PERMITIRA LA CREACION DE OBSTACULOS QUE PUEDAN ALTERAR EL CURSO
NORMAL DE LAS AGUAS, SIN AUTORIZACION PREVIA DE LA AUTORIDAD DE APLICACION.
LAS NUEVAS CONSTRUCCIONES O PLANTACIONES QUE SE EFECTUEN EN ESTA ZONA, DE-/
BERAN SER AUTORIZADAS, PREVIAMENTE, POR LA AUTORIDAD DE APLICACION, TENIEN-
DO EN CUENTA EL RIESGO DE INUNDACION.
ARTICULO 244.- LAS INFRACCIONES A LAS DISPOSICIONES DEL ARTICULO PRECEDEN-/
TE, SERAN SANCIONADAS CON MULTA QUE SERA GRADUADA POR LA AU-
TORIDAD DE APLICACION, CONFORME A LO PRECEPTUADO POR EL ARTICULO 308 DE ES-
TE CODIGO. TAMBIEN Y COMO PENA PARALELA PUEDEN APLICARSE LAS SANCIONES CON-
MINATORIAS ESTABLECIDAS POR EL ARTICULO 309 DE ESTE CODIGO. SIN PERJUICIO /
DE ELLO, LA AUTORIDAD DE APLICACION PODRA ORDENAR LA DEMOLICION DE LAS /
OBRAS O DESTRUCCION DE LOS OBSTACULOS, O DEMOLERLOS O DESTRUIRLOS POR /
CUENTA DEL INFRACTOR.
ARTICULO 245.- LA AUTORIDAD DE APLICACION DEBERA PRESTAR ASISTENCIA TECNICA
A LOS PROPIETARIOS, USUFRUCTUARIOS O TENEDORES DE TERRENOS /
INUNDADOS O PANTANOSOS QUE SEA NECESARIO DESECAR O SANEAR, AUTORIZANDOLOS,/
TAMBIEN PARA EXTRAER DE BIENES DE DOMINIO PUBLICO, LOS MATERIALES INERTES /
NECESARIOS PARA TALES OBRAS.
EN EL CASO DE PANTANOS QUE PUEDAN SIGNIFICAR UN PELIGRO PARA
LA SALUD HUMANA O ANIMAL, LA DESECACION O SANEAMIENTO DEBERA SER DE CARGO /
PARCIAL O TOTAL DEL ESTADO, CONFORME LO DECIDA LA AUTORIDAD DE APLICACION.
ARTICULO 246.- LA AUTORIDAD DE APLICACION EJERCERA LA SUPERVISION DE TODAS/
LAS OBRAS PUBLICAS Y PRIVADAS DE DESAGUES, DE MEJORAMIENTO /
INTEGRAL Y DE SISTEMATIZACION DEL REGIMEN HIDRAULICO FORESTAL Y EDAFOLOGI-/
CO, DEBIENDO TENER PRESENTE QUE LA RECUPERACION DE AREAS DE DESAGUE Y DRE-/
NAJE INSUFICIENTE DEBE ENCARARSE A LA LUZ DEL CONCEPTO DE REUBICACION DE /
LOS VOLUMENES HIDRICOS NORMAL Y NATURALMENTE YACENTES SOBRE ELLAS, EL QUE /
SIN ALTERAR EN PRINCIPIO SUS DISPONIBILIDADES TOTALES DE AGUA PERMITA EL /
SANEAMIENTO DE PARTE DE ESAS AREAS LOGRANDO EN EL RESTO Y AL MISMO TIEMPO,/
LA CONSERVACION DE LOS RECURSOS NATURALES RENOVABLES DE AGUA, FLORA Y FAU-
NA, EN CONDICIONES SIMILARES A LAS PREEXISTENTES.
A TAL EFECTO, EL ORGANISMO COMPETENTE DEBERA EFECTUAR LOS /
SIGUIENTES TRABAJOS:
A) PLAN GENERAL DE LA SUPERFICIE A DESAGUAR O MEJORAR;
B) LA EJECUCION DE LAS OPERACIONES GEODESICAS O TOPOGRAFICAS
QUE REQUIERA EL PLAN DE CONJUNTO;
C) EL ESTUDIO Y PREPARACION DE LOS PROYECTOS GENERALES O /
PARCIALES PARA LA EJECUCION DE LAS OBRAS Y DE LOS PRESU-/
PUESTOS RESPECTIVOS.
ARTICULO 247.- LA EJECUCION DE LAS OBRAS DE DESAGUES Y MEJORAMIENTO INTE- /
GRAL, LLEVARA IMPLICITA LA DECLARACION DE UTILIDAD PUBLICA,/
A FIN DE OTORGAR A LOS TITULARES DE LAS MISMAS EL DERECHO DE EXPROPIACION Y
DE CONSTITUCION DE SERVIDUMBRE ADMINISTRATIVA.
93

ARTICULO 248.- LA CONSTRUCCION Y MANTENIMIENTO DE ESTAS OBRAS, PODRA SER /
ENCARGADA POR LA AUTORIDAD DE APLICACION A LAS COMISIONES DE
MANEJO DE SUELO Y AGUAS, EN LA FORMA Y CONDICIONES QUE EN CADA CASO ESTA- /
BLEZCA LA REGLAMENTACION.
ARTICULO 249.- CUANDO VARIOS PROPIETARIOS PUEDAN DESAGUAR MAS ECONOMICAMEN-
TE EN UN CAUCE COMUN, ES OBLIGATORIO PARA TODOS LA CONSTRUC-
CION Y SUCESIVA CONSERVACION DE TAL DESAGUE, Y LA AUTORIDAD DE APLICACION /
PUEDE MANDARLO A CONSTRUIR YA SEA POR INICIATIVA PROPIA O POR MEDIO DE AL-/
GUN INTERESADO.
ARTICULO 250.- LOS PROYECTOS Y ESTUDIOS DE OBRAS PUBLICAS, ESPECIALMENTE /
VIALES, QUE DE ALGUNA FORMA PUEDAN INFLUIR EN EL LIBRE ESCU-
RRIMIENTO DE LAS AGUAS O EN LA PRESERVACION DE MARGENES DEBERAN CONTAR CON
LA APROBACION DE LA AUTORIDAD DE APLICACION, LA QUE DEBERA VERIFICAR QUE /
DICHAS OBRAS NO AGRAVARAN EL EFECTO NOCIVO DE LAS AGUAS POR INUNDACION, O /
CON CUALQUIER DEGRADACION O DETERIORO DE MARGENES. LA AUTORIDAD DE APLICA-/
CION PODRA SOLICITAR DEL PODER EJECUTIVO LA SUSPENSION DE LAS OBRAS DES- /
CRIPTAS EN ESTE ARTICULO QUE NO CUENTEN CON SU PREVIA APROBACION O QUE NO /
HAYAN SIDO MODIFICADAS EN LA FORMA POR ELLA PROPUESTA.
LAS OBRAS QUE SE ENCUENTREN YA CONSTRUIDAS DEBERAN SER MODI-
FICADAS EN LA FORMA QUE SEÑALE LA AUTORIDAD DE APLICACION, CUANDO SE VERI-/
FIQUE QUE DE ALGUNA FORMA IMPIDEN O DIFICULTEN EL LIBRE ESCURRIMIENTO DE /
LAS AGUAS.
CAPITULO II
DE LA SALINIZACION, SEDIMENTACION Y EUTROFICACION
ARTICULO 251.- CUANDO SE PRODUZCA CONCENTRACION DE SALES NOCIVAS EN LA SU-/
PERFICIE DE TERRENOS USADOS EN EXPLOTACIONES AGRICOLAS, PE-/
CUARIAS O SILVICOLAS, LA AUTORIDAD DE APLICACION PODRA:
A) OBLIGAR A LOS PROPIETARIOS A CONSTRUIR LOS SISTEMAS DE /
DRENAJE NECESARIOS PARA LA DESALINIZACION, O A CONECTAR-/
LOS A REDES GENERALES;
B) PERMITIRLES EL USO DE DOTACIONES DE AGUA, AUNQUE CAREZCAN
DE DERECHO A USARLA, EN LA MEDIDA Y OPORTUNIDADES CONVE-/
NIENTES PARA EL LAVADO DE SUS TERRENOS.
ARTICULO 252.- CUANDO AGUAS CUYO CONTENIDO EN SOLIDOS Y VELOCIDAD DE ESCU-/
RRIMIENTO HAGA TEMER UNA SEDIMENTACION NOCIVA, SEAN DERIVA-/
DAS DE SUS CAUCES NATURALES Y HAYAN DE SER DEVUELTAS A ESTOS, LA AUTORIDAD
DE APLICACION PODRA IMPONER A SUS USUARIOS, LA OBLIGACION DE CONSTRUIR Y /
OPERAR INSTALACIONES DESARENADORAS O DESATERRADORAS.
ARTICULO 253.- A LOS EFECTOS DE ESTE CODIGO, ENTIENDESE POR EUTROFICACION /
EL CRECIMIENTO EXTRAORDINARIO DE PLANTAS ACUATICAS EN LAGOS,
LAGUNAS Y ESTEROS, PROVOCADO POR LA CONCENTRACION EN ESTOS, DE FERTILIZAN-/
TES ARRASTRADOS POR LAS AGUAS O POR INSUFICIENCIA DE ESCORRENTIA, PRODU- /
CIENDO COMO CONSECUENCIA EL CONSUMO EXTRAORDINARIO DEL OXIGENO CONTENIDOEN
LAS AGUAS, Y LA DISMINUCION O DESAPARICION DE LA FAUNA ACUATICA.
ARTICULO 254.- CON RELACION A LAS AGUAS DONDE SE HAYA PRODUCIDO O AMENACE /
PRODUCIRSE EUTROFICACION, Y ELLO PUEDA INFLUIR EN LA VIDA DE
SU FAUNA PISCICOLA O ANFIBIA O EN LA RUPTURA DEL ECOSISTEMA, LA AUTORIDAD /
DE APLICACION PODRA:
A) REGLAMENTAR EL USO DE FERTILIZANTES Y PLAGUICIDAS EN LA /
CUENCA DE DRENAJE HACIA LAS AGUAS;
B) ORDENAR QUE LOS USUARIOS DE LAS AGUAS, MEDIANTE MEDIOS /
IDONEOS ELIMINEN LA VEGETACION ACUATICA EN LA MEDIDA NE-/
CESARIA PARA HACER CESAR LA EUTROFICACION.
TITULO VII
DE LAS LIMITACIONES AL DOMINIO
PRIVADO POR RAZONES HIDRICAS
CAPITULO I
DE LAS RESTRICCIONES AL DOMINIO
ARTICULO 255.- ADEMAS DE LAS RESTRICCIONES AL DOMINIO PRIVADO ESTABLECIDO /
POR ESTE CODIGO, EN PROCURA DE LA MEJOR ADMINISTRACION, /
APROVECHAMIENTO, EXPLOTACION, USO, CONSERVACION, PRESERVACION Y CONTRALOR /
DE LAS AGUAS, COMO ASI TAMBIEN LA DEFENSA CONTRA SUS EFECTOS NOCIVOS, LA /
AUTORIDAD DE APLICACION ESTABLECERA AQUELLAS RESTRICCIONES DE IGUAL NATURA-
LEZA A LAS DESCRIPTAS, QUE RESULTAREN NECESARIAS O CONVENIENTES PARA EL GO-
BIERNO OPTIMO Y RACIONAL DE LOS RECURSOS HIDRICOS, IMPONIENDO A LOS PROPIE-
TARIOS Y USUARIOS OBLIGACIONES DE HACER, DE NO HACER O DEJAR DE HACER.
94

ARTICULO 256.- LAS RESTRICCIONES AL DOMINIO IMPUESTAS POR ESTE CODIGO SON /
INMEDIATAMENTE OPERATIVAS. LAS QUE SE IMPONGAN POR LA AUTO-/
RIDAD DE APLICACION DEBERAN SERLO POR RESOLUCION FUNDADA.
ARTICULO 257.- LA IMPOSICION DE RESTRICCIONES AL DOMINIO PRIVADO NO DA DE-/
RECHO A QUIEN LAS SOPORTE A RECLAMAR INDEMNIZACION ALGUNA, /
SALVO QUE, COMO CONSECUENCIA DIRECTA O INMEDIATA DE SU EJECUCION, SE OCA- /
SIONARE DAÑO PATRIMONIAL, EN ESTE CASO LA INDEMNIZACION DEBERA SER PREVIA O
AFIANZADO SUFICIENTEMENTE A SATISFACCION DEL INTERESADO.
CAPITULO II
OCUPACION TEMPORAL
ARTICULO 258.- CUANDO POR RAZONES DE UTILIDAD PUBLICA FUESE NECESARIO EL /
USO TRANSITORIO DE OBRAS O INMUEBLES DE PROPIEDAD PRIVADA, /
LA AUTORIDAD DE APLICACION PODRA DISPONER, POR RESOLUCION FUNDADA Y PREVIA/
INDEMNIZACION, LA OCUPACION TEMPORAL DE LOS MENCIONADOS BIENES.
ARTICULO 259.- EN TODO LO REFERENTE A LA OCUPACION TEMPORAL SERAN DE APLI-/
CACION LAS NORMAS Y PROCEDIMIENTOS ESTABLECIDOS EN LA LEY DE
EXPROPIACION VIGENTE EN LA PROVINCIA.
CAPITULO III
SERVIDUMBRES ADMINISTRATIVAS
ARTICULO 260.- CORRESPONDE A LA AUTORIDAD DE APLICACION, DETERMINAR Y AUTO-
RIZAR LA CONSTITUCION DE SERVIDUMBRES ADMINISTRATIVAS, CUAN-
DO ELLO SEA NECESARIO PARA EL EJERCICIO DE LOS DERECHOS EMANADOS DE UNA /
CONCESION O PERMISO, PARA LA REALIZACION DE ESTUDIOS, ORDENAMIENTO DE CUEN-
CAS, ACUEDUCTOS, DESAGUES, ASIENTOS DE PRESA, OBRAS DE CAPTACION Y REGULA-/
CION, COLECTORES DE SANEAMIENTO O CUALQUIER OTRA INSTALACION, ESTABLECI- /
MIENTO Y OBRA VINCULADA A LA CORRECTA DISTRIBUCION Y CONTROL DE LAS AGUAS /
PUBLICAS. EN LOS PLANOS DE LUGARES GRAVADOS CON SERVIDUMBRE, SE HARA CONS-/
TAR SU EXISTENCIA.
ARTICULO 261.- LAS SERVIDUMBRES ADMINISTRATIVAS SUBSISTIRAN HASTA TANTO /
PERDUREN SUS MOTIVOS DETERMINANTES, SE IMPONDRAN CONFORME AL
PROCEDIMIENTO QUE ESTABLEZCA LA REGLAMENTACION, PREVIA INDEMNIZACION Y NO /
PUEDEN ADQUIRIRSE POR PRESCRIPCION.
ARTICULO 262.- EL PROPIETARIO DE LA HEREDAD SOBRE LA QUE SE QUIERE IMPONER
SERVIDUMBRE PODRA OPONERSE PROBANDO QUE EL PETICIONANTE NO /
ES TITULAR DE LA CONCESION O PERMISO, QUE ELLA PUEDA IMPONERSE SOBRE OTRO /
PREDIO CON MENORES INCONVENIENTES, O QUE PUEDA SATISFACER EL DERECHO DE/
QUIEN QUIERA IMPONER SERVIDUMBRE, USANDO DE TERRENOS DEL DOMINIO PUBLICO. /
LA CUESTION DEBERA SER SOMETIDA A CONOCIMIENTO Y RESOLUCION DE LA AUTORIDAD
JUDICIAL, QUIEN RESOLVERA LO PERTINENTE, OBSERVANDO LAS REGLAS DEL DEBIDO /
PROCESO LEGAL.
ARTICULO 263.- LA INDEMNIZACION A QUE ALUDE EL ARTICULO 261 COMPRENDERA EL/
VALOR DEL USO DEL TERRENO OCUPADO POR LA SERVIDUMBRE, LOS /
ESPACIOS LATERALES QUE FIJE LA AUTORIDAD DE APLICACION PARA POSIBILITAR SU/
EJERCICIO Y LOS DAÑOS QUE CAUSE LA IMPOSICION DE LA SERVIDUMBRE TENIENDO EN
EN CUENTA LA DESVALORIZACION QUE SUFRE EL SIRVIENTE POR LA SUBDIVISION. SE-
RA FIJADA, PREVIA AUDIENCIA DE PARTES, POR LA AUTORIDAD DE APLICACION; SI /
HAY CONFORMIDAD EN EL MONTO, EL TRAMITE QUEDARA TERMINADO EN SEDE ADMINIS-/
TRATIVA.
LA DISCONFORMIDAD CON EL MONTO NO OBSTARA A LA IMPOSICION DE
LA SERVIDUMBRE. CUANDO EL DUEÑO DE LA HEREDAD A GRAVAR NO ESTE CONFORME CON
LA TASACION EFECTUADA POR LA AUTORIDAD DE APLICACION, ESTA INICIARA TRAMITE
DE JUICIO POR LA EXPROPIACION, CONFORME A LA LEY PROVINCIAL VIGENTE.
ARTICULO 264.- EL DERECHO DE UNA SERVIDUMBRE COMPRENDERA LOS MEDIOS NECESA-
RIOS PARA EJERCERLA. LAS OBRAS SE EJECUTARAN BAJO SUPERVI- /
SION DE LA AUTORIDAD DE APLICACION, A EXPENSAS DEL DOMINANTE Y NO DEBERA /
CAUSAR PERJUICIOS AL SIRVIENTE.
ARTICULO 265.- CONFORME LO DETERMINA EL ARTICULO 3026 DEL CODIGO CIVIL, LA/
SERVIDUMBRE ADMINISTRATIVA SE IMPONE PARA UN DETERMINADO USO
O FIN.
ARTICULO 266.- EL SIRVIENTE NO PUEDE ALTERAR, DISMINUIR, NI DIFICULTAR EL /
DERECHO DEL DOMINANTE, NI ESTE PUEDE AUMENTAR EL GRAVAMEN /
CONSTITUIDO. LA AUTORIDAD DE APLICACION EN CASO DE INFRACCION A LA DISPOSI-
CION DE ESTE ARTICULO, RESTITUIRA LAS COSAS AL ESTADO ANTERIOR Y APLICARA /
AL RESPONSABLE, PREVIA AUDIENCIA, UNA MULTA QUE GRADUARA CONFORME A LO PRE-
95

CEPTUADO EN EL CAPITULO II DEL TITULO X DE ESTE CODIGO.
ARTICULO 267.- SERVIDUMBRE DE ACUEDUCTO ES EL DERECHO REAL ADMINISTRATIVO,/
QUE CONFIERE A SU TITULAR LA FACULTAD DE HACER PASAR AGUA /
POR UN FUNDO AJENO.
ARTICULO 268.- LA CONDUCCION DE AGUAS POR ACUEDUCTOS, SE HARA DE MANERA /
TAL, QUE NO OCASIONE PERJUICIOS A LA HEREDAD SIRVIENTE NI A
LAS VECINAS. LA AUTORIDAD DE APLICACION DICTARA EL REGLAMENTO, AL CUAL DE-/
BEN SUJETARSE LOS CONCESIONARIOS Y LOS PROPIETARIOS DE LOS INMUEBLES EN LOS
CUALES DEBEN EJECUTARSE LAS OBRAS NECESARIAS PARA LA CONSTITUCION DE LA /
SERVIDUMBRE ADMINISTRATIVA.
ARTICULO 269.- ES INHERENTE A LA SERVIDUMBRE DE ACUEDUCTO, EL DERECHO DEL /
PERSONAL ENCARGADO DE SU INSPECCION, EXPLOTACION Y CONSERVA-
CION, DE PASAR POR EL ESPACIO LATERAL. PARA EL INGRESO DE ESTE PERSONAL SE
DARA PREVIO AVISO AL SIRVIENTE; EN CASO DE MEDIAR OPOSICION SERA DE APLICA-
CION LO DISPUESTO POR EL ARTICULO 20 INCISO 1 DE ESTE CODIGO.
ARTICULO 270.- EN CASO QUE SEA INDISPENSABLE ESTABLECER UNA PRESA EN CAUCE/
PUBLICO, SE CONSTITUIRA UNA SERVIDUMBRE ADMINISTRATIVA SOBRE
LOS INMUEBLES NECESARIOS PARA EL ASIENTO DE LOS ESTRIBOS DE LA MISMA, COMO/
SOBRE LAS DEMAS ZONAS ADYACENTES DE LOS PREDIOS RIBEREÑOS QUE FUESEN INDIS-
PENSABLES A DICHOS ESTABLECIMIENTOS.
ARTICULO 271.- LA SERVIDUMBRE DE DESAGUE ES EL DERECHO REAL ADMINISTRATIVO/
EN VIRTUD DEL CUAL EL PROPIETARIO DE UN PREDIO PUEDE VERTER/
EL REMANENTE DE LAS AGUAS A CUYO USO TIENE DERECHO, EN UN PREDIO INFERIOR /
O EN UN CAUCE PUBLICO.
ARTICULO 272.- LA SERVIDUMBRE DE AVENAMIENTO ES EL DERECHO REAL ADMINISTRA-
TIVO QUE CONFIERE AL PROPIETARIO DE UN PREDIO VERTER EN UN /
TERRENO INFERIOR O CAUCE PUBLICO, LAS AGUAS QUE CAUSEN PERJUICIO, CON LA /
FINALIDAD DE LAVAR O DESECAR UN TERRENO.
ARTICULO 273.- EL DERECHO DE VERTER AGUA EN CAUCE O PREDIO AJENO, SE LIMITA
EN FUNCION DEL INTERES PUBLICO O PRIVADO SEGUN EL CASO QUE /
SE TRATARE Y EN CONSECUENCIA EL PROPIETARIO DEL PREDIO DOMINANTE ESTA OBLI-
GADO A INDEMNIZAR POR LOS DAÑOS Y PERJUICIOS QUE PUDIERA CAUSAR EN EL PRE-/
DIO AJENO O EN EL CAUCE DEL RIO.
ARTICULO 274.- A LOS EFECTOS DE LA BEBIDA O BAÑOS DE ANIMALES, SE PODRA IM-
PONER SERVIDUMBRE DE ABREVADERO Y SACA DE AGUA, QUE CONSISTE
EN EL DERECHO DE CONDUCIR EL GANADO POR LAS SENDAS O CAMINOS QUE SE FIJEN /
EN EL PREDIO SIRVIENTE, EN LOS DIAS Y HORAS DETERMINADAS A TAL EFECTO POR /
LA AUTORIDAD DE APLICACION. LOS GASTOS DE IMPOSICION DE LA SERVIDUMBRE SON/
A CARGO DEL DOMINANTE.
ARTICULO 275.- LAS SERVIDUMBRES QUE PERMITAN EJERCITAR UN DERECHO DE APRO-/
VECHAMIENTO DE AGUAS, SE EXTINGUEN EN LOS SIGUIENTES CASOS:
1- POR NO USO DURANTE UN AÑO, POR CAUSAS IMPUTABLES AL DOMI-
NANTE;
2- POR FALTA DE PAGO DE LA INDEMNIZACION EN EL PLAZO FIJADO;
3- POR CONFUSION;
4- POR RENUNCIA;
5) POR CAMBIO DE DESTINO;
6) POR EXTINCION DE LA CONCESION O PERMISO DEL PREDIO DOMI-/
NANTE;
7) POR CAUSAR GRAVES PERJUICIOS AL SIRVIENTE, O POR VIOLA- /
CIONES GRAVES O REITERADAS A LAS DISPOSICIONES DE ESTE /
CODIGO Y SU REGLAMENTACION, SOBRE USO DE LA SERVIDUMBRE;
8) POR DESAPARICION DE LA CAUSA QUE DETERMINO SU CONSTITU- /
CION O CAMBIO DE CIRCUNSTANCIAS.
ARTICULO 276.- LA EXTINCION DE LA SERVIDUMBRE SERA DECLARADA POR LA AUTORI-
DAD DE APLICACION, CON AUDIENCIA DE LOS INTERESADOS.
ARTICULO 277.- AL DECLARARSE EXTINGUIDA LA SERVIDUMBRE, REVIERTEN LOS BIE-/
NES QUE FUERON AFECTADOS POR ELLA, A LA PROPIEDAD Y USO EX-/
CLUSIVO DEL PROPIETARIO DEL FUNDO SIRVIENTE, SIN QUE POR ELLO DEBA DEVOL- /
VERSE LA INDEMNIZACION RECIBIDA.
ARTICULO 278.- EN TODO LO REFERENTE A NORMAS DE PROCEDIMIENTOS RELATIVAS A/
SERVIDUMBRE SE ESTARA A LO DISPUESTO EN LA REGLAMENTACION /
DEL PRESENTE CODIGO Y SERA DE APLICACION SUPLETORIA EL CODIGO DE PROCEDI- /
MIENTO ADMINISTRATIVO DE LA PROVINCIA.
96

TITULO VIII
DEL REGIMEN FINANCIERO DE LOS RECURSOS
HIDRICOS
ARTICULO 279.- LA AUTORIDAD DE APLICACION IMPONDRA Y PERCIBIRA, POR UNICA /
VEZ EN CADA CASO Y EN EL MOMENTO DE SER DETERMINADO, UN DE-/
RECHO ESPECIAL DE CONCESION QUE SERA DETERMINADO ANUALMENTE POR DICHA AUTO-
RIDAD AL APROBAR SU PRESUPUESTO.
LAS CONCESIONES PARA USOS QUE NO SIGNIFIQUEN CONSUMO DE /
AGUA, ASI COMO LAS CONCEDIDAS EN FAVOR DEL ESTADO, MUNICIPALIDADES O ENTI-/
DADES AUTARQUICAS PARA FINES DE INTERES COLECTIVO PODRAN ESTAR EXENTAS DE /
ESTE PAGO.
EN LOS DEMAS CASOS EL DERECHO ESPECIAL DE CONCESION DEBERA /
SER CALCULADO, EN CONFORMIDAD CON LA REPERCUSION ECONOMICA QUE SUPONGA EL /
USO DE AGUA CONCEDIDA, EN LA ACTIVIDAD PARA LA CUAL ES SOLICITADA.
ARTICULO 280.- LOS CONCESIONARIOS DE DERECHOS DE USO DE AGUA PUBLICA, CUAL-
QUIERA SEA LA UTILIZACION A LA QUE SE LA DESTINE, PAGARAN UN
CANON ANUAL DE ACUERDO A LAS DISPOSICIONES DE ESTE CODIGO Y SEGUN DETERMI-/
NEN EL CODIGO TRIBUTARIO Y LA LEY TARIFARIA PROVINCIAL.
ARTICULO 281.- EL CANON CORRESPONDIENTE A LA CONCESION DE DERECHO DE AGUA /
PARA USO AGRICOLA SE FIJARA EN PROPORCION A LA MAGNITUD DE /
LA RESPECTIVA CONCESION Y SERA UNIFORME DENTRO DE CADA SISTEMA HIDRICO. EN/
LAS CONCESIONES CORRESPONDIENTES A OTROS USOS SE TENDRA EN CUENTA, ADEMAS,/
LAS CIRCUNSTANCIAS PROPIAS DE CADA TIPO DE UTILIZACION Y AQUELLAS DERIVADAS
DE CADA ACTIVIDAD SEGUN LA CATEGORIA DEL USUARIO. LA AUTORIDAD DE APLICA- /
CION FIJARA LOS CRITERIOS A SEGUIR.
ARTICULO 282.- SERAN RESPONSABLES DEL PAGO DEL CANON:
A) LOS TITULARES DEL DOMINIO DE LOS INMUEBLES BENEFICIADOS /
CON LA CONCESION, EXCLUIDOS LOS NUDOS PROPIETARIOS;
B) LOS USUFRUCTUARIOS;
C) LOS COMPRADORES QUE TENGAN POSESION AUN CUANDO NO SE HU-/
BIERA OTORGADO ESCRITURA TRASLATIVA DE DOMINIO;
D) LOS ARRENDATARIOS;
E) LOS OCUPANTES Y/O ADJUDICATARIOS DE TIERRAS FISCALES, DE/
TIERRAS OBTENIDAS POR EL ESTADO A TITULO PARTICULAR Y CON
FINES DE COLONIZACION, O DEL DOMINIO DE LA PROVINCIA, EN/
IGUAL SITUACION;
F) LOS QUE POSEAN CON ANIMO DE ADQUIRIR EL DOMINIO POR PRES-
CRIPCION ADQUISITIVA;
G) LAS SUCESIONES INDIVISAS, MIENTRAS SE MANTENGA EL ESTADO
DE INDIVISION HEREDITARIA.
ARTICULO 283.- EL PRESENTE TRIBUTO SERA INDIVISIBLE, Y EN EL CASO DE SUCE-/
SIONES INDIVISAS, CONDOMINIOS Y SOCIEDADES, TODOS LOS SUCE-/
SORES, CONDOMINOS Y COPROPIETARIOS SERAN SOLIDARIA E ILIMITADAMENTE RESPON-
SABLES DE LA OBLIGACION TRIBUTARIA Y ACCESORIA QUE PUDIEREN CORRESPONDER.
ARTICULO 284.- TODOS LOS TRABAJOS DE CARACTER GENERAL O PARTICULAR QUE LA /
AUTORIDAD DE APLICACION REALIZARE PARA LA MEJOR UTILIZACION
DE LOS RECURSOS HIDRICOS, EN CONCEPTO DE CONSERVACION DE OBRAS, LIMPIEZA Y/
MONDA DE CANALES DE RIEGO Y DRENAJE, MANTENIMIENTO DE POZOS Y OTROS SERAN /
RETRIBUIDOS POR LOS BENEFICIARIOS EN LAS PROPORCIONES DETERMINADAS EN ESTE/
CODIGO Y CONFORME LOS MONTOS QUE SE FIJEN EN LA LEY TARIFARIA PROVINCIAL.
ARTICULO 285.- EN LAS OBRAS HIDRAULICAS DESTINADAS A CONTROLAR INUNDACIONES
LAS CONTRIBUCIONES DE LOS BENEFICIARIOS SERAN DESTINADAS Y /
REPARTIDAS EN PROPORCION AL VALOR DE LOS BIENES QUE RESULTEN RESGUARDADOS /
DE LAS INUNDACIONES EN VIRTUD DE LAS OBRAS REALIZADAS.
ARTICULO 286.- LAS TASAS QUE DEBERAN PAGAR LOS CONCESIONARIOS PARA USO IN-/
DUSTRIAL, SERAN REBAJADAS EN PROPORCION A LA REUTILIZACION O
RECICLAJE QUE ESTOS REALICEN.
LAS TASAS PARA USOS NO CONSUNTIVOS SERAN EL VEINTE POR CIEN-
TO DE LAS APLICABLES A USOS CONSUNTIVOS.
ARTICULO 287.- LOS CONCESIONARIOS Y PERMISIONARIOS ESTARAN OBLIGADOS A RE-/
INTEGRAR A LA AUTORIDAD DE APLICACION, EL IMPORTE DE LOS /
TRABAJOS Y DE LOS MATERIALES QUE ESTA HAYA DEBIDO REALIZAR Y UTILIZAR, RES-
PECTIVAMENTE, POR INCUMPLIMIENTO O MOROSIDAD DE AQUELLOS.
ARTICULO 288.- VENCIDAS LAS FECHAS EN QUE EL USUARIO DEBIO SATISFACER LOS /
IMPORTES QUE ADEUDA EN CONCEPTO DE CANON O TASA RETRIBUTIVA,
97

ASI COMO EL DE LOS TRABAJOS Y MATERIALES UTILIZADOS POR LA ADMINISTRACION /
PUBLICA, SE GESTIONARA SU COBRO JUDICIALMENTE POR VIA DE APREMIO, CONFORME/
SE ESTABLEZCA LA REGLAMENTACION DEL PRESENTE CODIGO.
ARTICULO 289.- NO PODRA EXTENDERSE ESCRITURA PUBLICA DE NATURALEZA ALGUNA /
QUE AFECTE O MODIFIQUE EL DOMINIO DE UN INMUEBLE, NI INSCRI-
BIR DICHA ESCRITURA EN EL REGISTRO DE LA PROPIEDAD, SIN PREVIO CERTIFICADO/
DE LA AUTORIDAD DE APLICACION EN EL CUAL CONSTE HALLARSE PAGAS TODAS LAS /
CONTRIBUCIONES, INCLUSO MULTAS, RELATIVAS O RELACIONADAS CON EL DERECHO DE/
AGUA QUE SE EJERZA EN EL INMUEBLE RESPECTIVO.
ARTICULO 290.- EN LAS CONCESIONES QUE TENGAN POR OBJETO LA PRESTACION DE UN
SERVICIO PUBLICO, SE FIJARAN LAS BASES PARA CALCULAR LA TA-/
RIFA A QUE DEBAN SOMETERSE LOS USUARIOS DE DICHO SERVICIO.
ARTICULO 291.- CON EL OBJETO DE FOMENTAR LA PROSPECCION, UTILIZACION RACIO-
NAL Y EFICIENTE CONSERVACION Y PRESERVACION DE LOS RECURSOS/
HIDRICOS Y LA LUCHA CONTRA LOS EFECTOS NOCIVOS DE LAS AGUAS, LA AUTORIDAD /
DE APLICACION PODRA:
A) FINANCIAR EN TODO O EN PARTE OBRAS HIDRAULICAS DE INTERES
COMUN;
B) OTORGAR CREDITOS EN CONDICIONES PREFERENTES Y ECONOMICAS,
PARA LA CONSTRUCCION DE OBRAS HIDRAULICAS PRIVADAS;
C) REDUCIR EL CANON Y/O LAS TASAS RETRIBUTIVAS;
D) PRESTAR ASISTENCIA TECNICA;
E) DIVULGAR Y DIFUNDIR TECNOLOGIAS ESPECIALES;
F) REALIZAR ACTIVIDADES DE CAPACITACION TECNICA Y FORMACION/
DE PERSONAL.
ARTICULO 292.- ANUALMENTE LA AUTORIDAD DE APLICACION ELEVARA AL PODER EJE-/
CUTIVO TODA SUGERENCIA, ANTECEDENTES Y DEMAS ELEMENTOS QUE /
CONSIDERE DEBAN TENERSE EN CUENTA PARA LA ELABORACION DEL CAPITULO RESPEC-/
TIVO EN EL PROYECTO DE LEY IMPOSITIVA PARA EL AÑO SIGUIENTE, EN CUANTO SE /
REFIERA A DERECHOS ESPECIALES DE CONCESION, CANON Y TASAS RETRIBUTIVAS.
TITULO IX
DEL REGISTRO Y CATASTRO DE AGUAS
CAPITULO I
DEL REGISTRO
ARTICULO 293.- TODOS LOS DERECHOS DE USOS ESPECIALES DE LAS AGUAS, DE APRO-
VECHAMIENTO DE CAUCES Y PLAYAS, DE PERFORACION Y EXPLORACION
DE AGUA SUBTERRANEA Y AQUELLOS RELATIVOS A LAS AGUAS DE USO PRIVADO YA /
EXISTENTES A LA FECHA DE PUBLICACION DE ESTE CODIGO, LOS QUE EN EL FUTURO /
SE OTORGAREN, SUS MODIFICACIONES EN EL MODO, EXTENSION, TIPO, NATURALEZA U/
OTRA, Y SUS EXTINCIONES POR CUALESQUIERA CAUSAS, DEBERAN INSCRIBIRSE EN LOS
REGISTROS PUBLICOS QUE, A TAL EFECTO, HA DE LLEVAR LA AUTORIDAD DE APLICA-/
CION.
ARTICULO 294.- LOS REGISTROS PUBLICOS QUE HABILITARA DE INMEDIATO Y HA DE /
LLEVAR LA AUTORIDAD DE APLICACION, SON LOS SIGUIENTES:
1- DE LAS CONCESIONES DE USO DE LAS AGUAS PUBLICAS SUPERFI-/
CIALES;
2- DE LAS CONCESIONES DE USO DE LAS AGUAS SUBTERRANEAS;
3- DE LOS PERMISOS DE USO DE AGUAS PUBLICAS;
4- DE LOS PERMISOS PARA LA EXPLOTACION DE RECURSOS, MATERIAS
Y MATERIALES DE LOS CAUCES Y PLAYAS;
5- DE LOS PERMISOS DE PERFORACIONES PARA EXPLORACION O EX- /
PLOTACION DE AGUAS SUBTERRANEAS;
6- DE LAS AGUAS DE USO PRIVADO;
7- DE LAS EMPRESAS PERFORADORAS Y DE LOS RESPONSABLES TECNI-
COS DE LAS MISMAS;
8- DE LOS PROYECTOS TECNICOS Y ESTUDIOS DE FACTIBILIDAD.
LOS REGISTROS ALUDIDOS PRECEDENTEMENTE, SERAN LLEVADOS EN /
LIBROS SEPARADOS, SELLADOS, FOLIADOS Y RUBRICADOS, CON LAS CARACTERISTICAS/
Y MODALIDADES QUE SE DETERMINE.
ARTICULO 295.- LOS DERECHOS ALUDIDOS EN EL ARTICULO 293 DE ESTE CODIGO SOLO
PRODUCIRAN EFECTO CON RESPECTO A TERCEROS, AL MOMENTO DE LA/
INSCRIPCION EN EL REGISTRO DE LA RESOLUCION QUE ACUERDE EL DERECHO RESPEC-/
TIVO.
ARTICULO 296.- LOS REGISTROS SON PUBLICOS Y SERAN CONCORDANTES CON EL CA- /
TASTRO DE AGUAS QUEDANDO SUJETOS A LAS PRESCRIPCIONES DEL /
RESPECTIVO REGLAMENTO, EL CUAL ASEGURARA SU PUBLICIDAD EN FAVOR DE TODA /
PERSONA, SEA O NO INTERESADA.
98

LA AUTORIDAD DE APLICACION PODRA DETERMINAR INSCRIPCIONES DE
OFICIO CUANDO EL INTERES PUBLICO ASI LO EXIJA.
ARTICULO 297.- NO CREA DERECHO ALGUNO LA INSCRIPCION EN EL REGISTRO, QUE NO
SE AJUSTE FIELMENTE AL CONTENIDO DE LA RESOLUCION EN VIRTUD/
DE LA CUAL SE CONFIRIO DERECHO DE USO DEL AGUA PUBLICA.
ARTICULO 298.- LA RECTIFICACION DE ERRORES EN LA INSCRIPCION QUE NO SE /
AJUSTE FIELMENTE AL TITULO DE CONCESION, SERA HECHA DE OFI-/
CIO O A PETICION DE PARTE, POR LA AUTORIDAD DE APLICACION CON AUDIENCIA DE/
INTERESADOS, SALVO QUE HUBIERE GENERADO DERECHOS SUBJETIVOS.
LA INICIACION DEL TRAMITE SE ANOTARA COMO ASIENTO MARGINAL /
EN EL REGISTRO QUE CORRESPONDA, DE LOS MENCIONADOS EN EL ARTICULO 294 DE /
ESTE CODIGO.
ARTICULO 299.- DEBERA INSCRIBIRSE EN EL REGISTRO DE AGUAS, TODO CAMBIO DE /
TITULAR DE LOS DERECHOS OTORGADOS; COMO TAMBIEN TODA MODIFI-
CACION O MUTACION QUE SE OPERE EN EL DOMINIO DE UN INMUEBLE AFECTADO POR UN
DERECHO DE USO DEL AGUA PUBLICA, SEA QUE EL ACTO SE EJECUTE PRIVADA O JUDI-
CIALMENTE.
ARTICULO 300.- LA AUTORIDAD DE APLICACION DEBERA COMUNICAR AL REGISTRO DE /
LA PROPIEDAD LA RESOLUCION QUE OTORGA LA CONCESION DE USO DE
AGUA PUBLICA A EFECTOS DE SU ANOTACION EN LOS FOLIOS RESPECTIVOS.
ASIMISMO, EL REGISTRO DE LA PROPIEDAD TENDRA LA OBLIGACION /
DE COMUNICAR A LA AUTORIDAD DE APLICACION TODO ACTO QUE MODIFIQUE EL DOMI-/
NIO DE LOS INMUEBLES AFECTADOS POR UN DERECHO DE USO DEL AGUA PUBLICA.
ARTICULO 301.- PREVIO A LA FIRMA DE ESCRITURAS TRASLATIVAS O CONSTITUTIVAS/
DE DERECHOS REALES SOBRE INMUEBLES, SERA NECESARIA LA OBTEN-
CION DE CERTIFICADOS EXTENDIDOS POR LA AUTORIDAD DE APLICACION, EN EL QUE /
CONSTE SI ES INHERENTE AL INMUEBLE EL DERECHO A USAR AGUAS PUBLICAS O PRI-/
VADAS, Y QUE NO SE ADEUDE SUMA ALGUNA EN RAZON DEL USO.
LOS ESCRIBANOS INTERVINIENTES SERAN LOS FUNCIONARIOS RESPON-
SABLES DE LA OBTENCION DE DICHOS CERTIFICADOS. EL INCUMPLIMIENTO DE ESTE /
REQUISITO, QUE DEBERA SER EXPRESADO EN LAS ESCRITURAS, HARA OBSERVABLE EL /
INSTRUMENTO.
CAPITULO II
DEL CATASTRO
ARTICULO 302.- LA AUTORIDAD DE APLICACION HABILITARA DE INMEDIATO Y HA DE /
LLEVAR, EN CONCORDANCIA CON EL REGISTRO ALUDIDO EN EL CAPI-/
TULO PRECEDENTE, UN CATASTRO DE AGUAS SUPERFICIALES Y SUBTERRANEAS. EN ESTE
SE INDICARA LA UBICACION DE CURSOS DE AGUA, LAGOS, LAGUNAS, FUENTES, VER- /
TIENTES, ESTEROS, AGUAS CON PROPIEDADES MEDICINALES Y MINERALES, FLUIDOS O/
VAPORES ENDOGENOS O GEOTERMICOS, PERFORACIONES EFECTUADAS Y EN EXPLOTACION/
Y, EN LO POSIBLE, ACUIFEROS EXPLOTADOS. ADEMAS, EL CAUDAL AFORADO, VOLUMEN/
EN USO, USOS ACORDADOS, NATURALEZA JURIDICA DEL DERECHO DE USO, OBRAS DE /
REGULACION, DERIVACION Y DE DISTRIBUCION GENERAL Y APTITUD QUE ADQUIERAN /
LAS AGUAS PARA SERVIR USOS DE INTERES GENERAL.
ARTICULO 303.- PARA ELABORAR Y ACTUALIZAR ESTE CATASTRO, LA AUTORIDAD DE /
APLICACION REALIZARA LOS ESTUDIOS PERTINENTES PUDIENDO TAM-/
BIEN EXIGIR A LOS TITULARES O USUARIOS DE AGUA, POR RESOLUCION FUNDADA, EL/
SUMINISTRO DE LA INFORMACION QUE ESTIME NECESARIA. EL NO CUMPLIMIENTO O EL/
SUMINISTRO DE FALSA INFORMACION HARA INCURRIR AL RESPONSABLE EN MULTA QUE /
SERA GRADUADA POR LA AUTORIDAD DE APLICACION CONFORME A LO PRESCRIPTO POR /
EL CAPITULO II DEL TITULO X, DE ESTE CODIGO.
TITULO X
JURISDICCION, COMPETENCIA Y
REGIMEN CONTRAVENCIONAL
CAPITULO I
DE LA JURISDICCION Y COMPETENCIA
ARTICULO 304.- COMPETE A LA AUTORIDAD DE APLICACION ENTENDER Y RESOLVER TO-
DAS LAS CUESTIONES RELATIVAS A LOS DERECHOS Y OBLIGACIONES/
EMERGENTES DE LA APLICACION DE ESTE CODIGO, EN ESPECIAL LAS QUE SE REFIEREN
A CONCESIONES O PERMISOS, ADMINISTRACION, FISCALIZACION, DISTRIBUCION, RE-/
GIMEN FINANCIERO, DEFENSA CONTRA LOS EFECTOS NOCIVOS DE LAS AGUAS OBRAS HI-
DRAULICAS, RESTRICCIONES AL DOMINIO, MANEJO DE REGISTROS Y CATASTROS.
ARTICULO 305.- LA TRAMITACION DE LAS CUESTIONES QUE SE SUSCITEN ANTE LA AU-
TORIDAD DE APLICACION SE REGIRAN POR EL PRESENTE CODIGO, POR
LOS REGLAMENTOS QUE EN SU CONSECUENCIA SE DICTEN Y POR EL CODIGO DE PROCE-/
99

DIMIENTOS ADMINISTRATIVOS DE LA PROVINCIA.
LOS ASUNTOS QUE PUDIEREN AFECTAR INTERESES PRIVADOS DE CUAL-
QUIER PERSONA SERAN VENTILADOS CON SU AUDIENCIA.
ARTICULO 306.- LAS SOLICITUDES PRESENTADAS POR LOS PARTICULARES A LA AUTO-/
RIDAD DE APLICACION DE CONFORMIDAD CON LAS DISPOSICIONES DEL
PRESENTE CODIGO Y QUE NO SEAN RESUELTAS POR ESTA DENTRO DEL PLAZO DE 60 /
DIAS A CONTAR DE LA FECHA DE SU PRESENTACION, SE ENTENDERAN ACEPTADAS, EN /
LA FORMA SOLICITADA.
MEDIANTE RESOLUCION FUNDADA, QUE DEBERA SER COMUNICADA POR /
ESCRITO AL INTERESADO, LA AUTORIDAD DE APLICACION PODRA PRORROGAR, POR UNA/
SOLA VEZ Y POR UN PERIODO NO SUPERIOR A 30 DIAS, EL PLAZO SEÑALADO EN EL /
INCISO ANTERIOR.
CAPITULO II
REGIMEN CONTRAVENCIONAL
ARTICULO 307.- TODO INCUMPLIMIENTO O INFRACCION A LAS DISPOSICIONES DEL /
PRESENTE CODIGO Y A LA REGLAMENTACION QUE EN SU CONSECUENCIA
SE DICTE, CONSTITUYE CONTRAVENCION, Y CORRESPONDERA A LA AUTORIDAD DE APLI-
CACION, PREVIA AUDIENCIA DEL INTERESADO IMPONER LAS SANCIONES PERTINENTES.
ARTICULO 308.- EN CASO DE FIGURARSE LA CONTRAVENCION A QUE SE REFIERE EL /
ARTICULO ANTERIOR, LA MISMA SERA SANCIONADA CON MULTA DESDE,
COMO MINIMO, UN MONTO IGUAL A UN DECIMO HASTA COMO MAXIMO, CIEN VECES, EL /
IMPORTE DE LA RETRIBUCION TOTAL MENSUAL QUE PERCIBA EL FUNCIONARIO DE MAXI-
MA JERARQUIA DE LA AUTORIDAD DE APLICACION DE ESTE CODIGO.
LA REGLAMENTACION ESTABLECERA LAS PAUTAS PARA LA FIJACION DE
TALES MULTAS.
ASIMISMO, LA REGLAMENTACION DETERMINARA LAS SITUACIONES EN /
QUE LOS INCUMPLIMIENTOS O INFRACCIONES IMPORTEN EL SUPUESTO DE CADUCIDAD /
PREVISTO EN EL ARTICULO 121 DEL PRESENTE CODIGO.
ARTICULO 309.- EN LOS CASOS QUE CONFORME A LAS PREVISIONES DE ESTE CODIGO,/
CORRESPONDA A LA APLICACION DE SANCION CONMINATORIA LA AUTO-
RIDAD DE APLICACION LA GRADUARA Y OBLIGARA AL PAGO DE UNA SUMA, CUYO MINIMO
SERA LA DECIMA PARTE DEL IMPORTE DEL CANON ANUAL ESTABLECIDO PARA UNA HEC-/
TAREA CON IRRIGACION Y CUYO MAXIMO SERA EL IMPORTE DEL YA REFERIDO CANON /
ANUAL. LA SANCION SE APLICARA POR DIA, POR SEMANA O POR MES, MIENTRAS LA /
INFRACCION SUBSISTA.
ARTICULO 310.- PARA LA IMPOSICION DE LAS SANCIONES CORRESPONDIENTES, LA AU-
TORIDAD DE APLICACION GRADUARA EL MONTO DE LAS MULTAS ESTA-/
BLECIDAS EN LOS ARTICULOS ANTERIORES, SEGUN LAS CIRCUNSTANCIAS DEL CASO, /
LAS PERSONALES DEL INFRACTOR Y LA REITERACION O REINCIDENCIA DEL MISMO, LA/
GRAVEDAD DE LOS HECHOS Y LOS PELIGROS O DAÑOS CAUSADOS.
ARTICULO 311.- ADEMAS DE LA MULTA A QUE SE REFIERE EL ARTICULO 308, Y COMO/
ACCESORIO DE LA SANCION CONMINATORIA PREVISTA EN EL ARTICULO
309, LA AUTORIDAD DE APLICACION PODRA CONDENAR AL SANCIONADO A DESTRUIR LAS
OBRAS Y TRABAJOS EN INFRACCION QUE HUBIERE CONSTRUIDO O A REPONER LA SITUA-
CION MATERIAL AL ESTADO ANTERIOR AL HECHO SANCIONADO SI ESTE NO LOS HICIERE
EN EL PLAZO QUE SE LE HUBIERE FIJADO.
EL COSTO DE TALES TRABAJOS LO PODRA SER COBRADO POR VIA DE /
APREMIO.
ARTICULO 312.- SIN PERJUICIO DE LA RESPONSABILIDAD ADMINISTRATIVA, CIVIL O/
CRIMINAL QUE LES PUDIERE CORRESPONDER, LOS FUNCIONARIOS PU-/
BLICOS QUE POR RAZON DE SU CARGO U OFICIO INCURRAN EN CONTRAVENCION SEGUN /
LO PRESCRIPTO EN ESTE CODIGO, O EN FALTA O ABUSO EN LA APLICACION DEL MISMO
PODRAN SER SANCIONADAS CON MULTA CONFORME LO PREVEE EL ARTICULO 308.
LIBRO IX
DE LAS COMISIONES DE MANEJO DE
AGUA Y SUELO
ARTICULO 313.- LAS COMISIONES DE MANEJO DE AGUA Y SUELO (COMAS) ESTARAN IN-
TEGRADAS POR LOS PRODUCTORES, PROPIETARIOS O RESIDENTES EN /
LA JURISDICCION QUE SE DETERMINE PARA CADA UNA DE ELLAS, Y UN (1) REPRESEN-
TANTE DEL O DE LOS MUNICIPIOS ESA MISMA JURISDICCION. FUNCIONARAN COMO PER-
SONAS JURIDICAS DE DERECHO PUBLICO NO ESTATALES TENDIENTES A ASEGURAR LA /
MAS RACIONAL Y PROVECHOSA UTILIZACION DEL AGUA PARA EL MEJOR EJERCICIO DE /
LOS USOS PREVISTOS EN ESTE CODIGO.
LAS COMAS TENDRAN PERSONERIA PARA ACTUAR SIEMPRE QUE SE /
CONSTITUYAN EN LA FORMA Y EN LAS CONDICIONES ESTABLECIDAS POR EL PRESENTE/
CODIGO, Y FUNCIONARAN CONFORME A LAS DISPOSICIONES DEL MISMO Y DE LAS RE- /
100

GLAMENTACIONES QUE DICTE LA ADMINISTRACION PROVINCIAL DEL AGUA, LA CUAL /
EJERCERA FACULTADES JURISDICCIONALES DE CONTROL Y VIGILANCIA EN LA CONSTI-/
TUCION Y FUNCIONAMIENTO DE LAS MISMAS.
EN LA JURISDICION QUE SE DETERMINE PARA LAS COMAS, DEBERA /
EXCLUIRSE LA SUPERFICIE CORRESPONDIENTE A LOS EJIDOS URBANOS QUE EXISTIERAN
EN LAS MISMAS, LOS QUE SON DE COMPETENCIA MUNICIPAL.
ARTICULO 314.- SIN PERJUICIO DE LAS ATRIBUCIONES Y FACULTADES QUE LES SEAN/
CONFERIDAS EN OTROS CUERPOS LEGALES O REGLAMENTARIOS, LAS /
COMAS REPRESENTARAN A LOS USUARIOS ORGANIZADOS FRENTE A LA ADMINISTRACION/
PROVINCIAL DEL AGUA (AUTORIDAD DE APLICACION) EN TODO LO RELACIONADO CON LA
APLICACION DEL SISTEMA NORMATIVO QUE REGULA LAS RELACIONES JURIDICO-ADMI- /
NISTRATIVAS QUE TENGAN POR OBJETO LOS RECURSOS HIDRICOS Y LAS OBRAS NECESA-
RIAS PARA SU ADECUADO APROVECHAMIENTO DENTRO DEL TERRITORIO DE LA PROVINCIA
DEL CHACO, Y ESPECIALMENTE LES CORRESPONDE DENTRO DE SU JURISDICCION:
A) ATENDER A LA CAPTACION DE AGUAS PARA EL SERVICIO DE LAS /
CONCESIONES Y PERMISOS DE SUS INTEGRANTES, POR MEDIO DE /
OBRAS PERMANENTES O TRANSITORIAS; A LA CONSERVACION Y /
LIMPIEZA DE LOS CANALES Y SISTEMAS DE DESAGUES Y DRENA- /
JES; A LA CONSTRUCCION Y REPARACION DE LAS ADUCCIONES Y
OBRAS DE ARTE ACCESORIAS Y A TODO LO QUE TIENDA AL GOCE /
COMPLETO Y CORRECTA DISTRIBUCION DE LOS DERECHOS DE AGUA/
SUS INTEGRANTES;
B) VELAR POR QUE SE RESPETEN LOS DERECHOS DE AGUA EN LAS DO-
TACIONES MAXIMAS INSTANTANEAS Y TURNOS Y VOLUMENES MAXI-/
MOS, E IMPEDIRAN QUE SE USEN AGUAS SIN TITULO;
C) RECIBIR, INFORMAR Y PRESENTAR A LA ADMINISTRACION PROVIN-
CIAL DEL AGUA, PREVIO DICTAMEN DEL COMITE DE CUENCA RES-/
PECTIVO, LAS SOLICITUDES DE PERMISOS Y CONCESIONES DE DE-
RECHOS DE USO DE AGUAS Y OTRAS AUTORIZACIONES ESTABLECI-/
DAS EN ESTE CODIGO, DENTRO DE SU JURISDICCION; DISTRIBUIR
LAS AGUAS, DAR A LOS DISPOSITIVOS LAS DIMENSIONES QUE CO-
RRESPONDAN Y FIJAR LOS TURNOS CUANDO SEA OPORTUNO;
D) INFORMAR, A PEDIDO DE LA ADMINISTRACION PROVINCIAL DEL /
AGUA, EL IMPACTO QUE PUEDAN PRODUCIR SOBRE LOS DERECHOS /
YA EXISTENTES, NUEVOS PERMISOS A CONCESIONES SOLICITADAS;
E) VIGILAR LAS INSTALACIONES DE FUERZA MOTRIZ U OTRAS Y EL /
CORRECTO EJERCICIO DE LAS SERVIDUMBRES;
F) MANTENER LA ESTADISTICA Y CONTROL DE CAUDALES QUE SE CON-
DUCEN POR LAS CONDUCCIONES;
G) REALIZAR PROGRAMAS DE EXTENSION PARA DIFUNDIR ENTRE SUS /
INTEGRANTES Y LA COMUNIDAD EN GENERAL, LAS TECNICAS Y /
SISTEMAS QUE TIENDAN A UN MEJOR EMPLEO DEL AGUA, CON CRI-
TERIO CONSERVACIONISTA Y VINCULADO A LOS RESTANTES RECUR-
SOS NATURALES, EN BASE A PAUTAS FIJADAS POR EL COMITE DE/
CUENCA RESPECTIVO, PUDIENDO CELEBRAR CONVENIOS PARA ESTE/
OBJETO;
H) PONER EN CONOCIMIENTO DE LA ADMINISTRACION PROVINCIAL DEL
AGUA CUALQUIER CIRCUNSTANCIA QUE ALTERE O MODIFIQUE, O /
SIGNIFIQUE UN PELIGRO REAL DE ALTERACION O MODIFICACION /
DEL REGIMEN HIDRICO EXISTENTE, TANTO EN RELACION A LA /
DISPONIBILIDAD Y CALIDAD DEL AGUA, COMO A SUS EFECTOS NO-
CIVOS;
I) ENTREGAR LA INFORMACION HIDRICA QUE SOLICITE LA ADMINIS-/
TRACION PROVINCIAL DEL AGUA Y FACILITAR LOS MEDIOS PARA /
QUE LOS AGENTES DE TAL AUTORIDAD, DE LOS COMITES DE CUEN-
CAS O DE OTROS ORGANISMOS PUBLICOS PUEDAN RECABARLA O RE-
COGERLA DIRECTAMENTE;
J) EN GENERAL, DESARROLLAR EN COORDINACION CON EL COMITE DE/
CUENCA RESPECTIVO TODAS LAS ACTIVIDADES QUE SEAN NECESA-/
RIAS, A NIVEL DE USUARIOS, PARA UNA CORRECTA APLICACION /
DEL PRESENTE CODIGO, LOS REGLAMENTOS QUE EN SU CONSECUEN-
CIA SE DICTEN Y LAS RESOLUCIONES DE LA ADMINISTRACION /
PROVINCIAL DEL AGUA;
K) HACER CUMPLIR A SUS INTEGRANTES LAS OBLIGACIONES QUE ESTE
CODIGO, LOS REGLAMENTOS, LAS RESOLUCIONES DE LA AUTORIDAD
DE APLICACION Y LOS ESTATUTOS LES IMPONEN:
L) BRINDAR APOYO DOCUMENTAL Y LOGISTICO A LA AUTORIDAD DE /
APLICACION, SUS AGENTES Y DELEGADOS, CUANDO ESTOS CUMPLAN
LA FUNCION DE POLICIA ADMINISTRATIVA;
M) REALIZAR EXPERIENCIAS PILOTO, DEMOSTRATIVAS DE LOS BENE-/
FICIOS DE UN MANEJO CONJUNTO DE LOS RECURSOS NATURALES;
N) PRESTAR ASESORAMIENTO A LOS PRODUCTORES Y CONSTITUIRSE EN
LOS VEHICULIZADORES DE TODA LA ASISTENCIA TECNICA VINCU-/
LADA CON EL MANEJO DEL AGUA CON FINES PRODUCTIVOS A NIVEL
PARCELARIO; Y
101

Ñ) COLABORAR CON LA ADMINISTRACION PROVINCIAL DEL AGUA EN /
TODAS AQUELLAS INVESTIGACIONES TENDIENTES A DETERMINAR EL
IMPACTO PRODUCTIVO DE DISTINTAS TECNICAS DE MANEJO DE /
AGUAS.
ARTICULO 315.- LA PROMOCION DE LAS COMAS PUEDE REALIZARSE DE OFICIO O A PE-
TICION DE CUALQUIERA DE LOS USUARIOS EN UN CURSO DE AGUA Y /
SERA AUTORIZADO SIEMPRE QUE A JUICIO DE LA AUTORIDAD DE APLICACION RESULTE/
TECNICA Y ECONOMICAMENTE CONVENIENTE, ESPECIALMENTE PARA ASEGURAR EL BUEN /
REGIMEN HIDRAULICO, LA PROVISION DE AGUA POTABLE, PREVENCION DE INUNDACIO-/
NES Y CONSERVACION Y MEJOR APROVECHAMIENTO DE LOS SUELOS Y OTROS RECURSOS /
NATURALES RENOVABLES.
ARTICULO 316.- LA ADMINISTRACION PROVINCIAL DE AGUA FIJARA LOS LINEAMIENTOS
GENERALES SOBRE EL MANEJO DEL AGUA EN LA JURISDICCION DE CA-
DA COMITE DE CUENCA O PARA CADA COMAS EN CASO DE QUE AQUEL NO EXISTIERE. /
ASIMISMO QUEDA FACULTADA PARA CELEBRAR TODO TIPO DE CONVENIOS Y/O CONTRATOS
CON LAS COMAS PARA EL DESARROLLO DE LAS ACCIONES QUE HAGAN AL CUMPLIMIENTO/
DE SUS OBJETIVOS, DETERMINANDO EN CADA CASO EL APORTE ECONOMICO CON EL CUAL
CONCURRIRA.
LAS OBRAS QUE EJECUTE POR SI CADA COMAS DEBERA CONTAR CON LA
APROBACION PREVIA DE LA ADMINISTRACION PROVINCIAL DEL AGUA, Y DEL COMITE DE
CUENCA RESPECTIVO CUANDO SUS EFECTOS TRASCIENDAN SU JURISDICCION. EN CASO /
DE CONFLICTOS, LA AUTORIDAD DE APLICACION TENDRA LA DECISION DEFINITIVA.
ARTICULO 317.- LA AUTORIDAD DE APLICACION, PODRA REUNIR EN COMAS OBLIGATO-/
RIO A TODOS O PARTE DE LOS USUARIOS DE UN CURSO O DEPOSITO /
DE AGUA PUBLICA.
ARTICULO 318.- CUANDO CONSTITUIDO UN COMAS RESULTEN INSCRIPTOS EN LA MISMA/
LA MAYORIA DE LOS USUARIOS O BENEFICIARIOS DE UNA DETERMI-/
NADA OBRA, LA AUTORIDAD DE APLICACION PODRA DISPONER LA PARTICIPACION OBLI-
GATORIA QUE CORREPONDA A QUIENES, NO HABIENDOSE INSCRIPTO, RESULTEN BENEFI-
CIARIOS DE LA OBRA, COMO CONDICION PREVIA AL DISFRUTE DE LA MISMA Y CON EL/
OBJETO DE ASEGURAR LA DISTRIBUCION EQUITATIVA DE LOS COSTOS QUE ORIGINE SU/
CONTRIBUCION, OPERACION O MANTENIMIENTO.
ARTICULO 319.- EL O LOS PROMOTORES DE LAS COMAS DEBERAN AGREGAR A LA RES- /
PECTIVA SOLICITUD, LOS SIGUIENTES DATOS Y DOCUMENTACION:
1.- OBJETO DE LAS COMAS;
2.- UN PLANO CON INDICACION DE LOS LIMITES DE LA ZONA HIDRO-
GRAFICA Y LAS OBRAS A CONSTRUIR, EN LA FORMA QUE LO ES-/
TABLECE LA REGLAMENTACION;
3.- LA NOMINA DE LOS USUARIOS QUE DEBEN FORMAR LA COMAS;
4.- UN PROYECTO DE DISTRIBUCION DE LOS GASTOS DE LAS INVER-/
SIONES A EFECTUARSE;
5.- UN CUADRO DE LA FINANCIACION Y DETERMINACION DE LOS GAS-
TOS A CARGO DE LA COMISION.
ARTICULO 320.- LAS COMISIONES DE MANEJO DE AGUA Y SUELO PARA SER RECONOCI-/
DAS COMO TALES POR PARTE DE LA AUTORIDAD DE APLICACION, DE-/
BERAN CONSTITUIRSE MEDIANTE ASAMBLEA PUBLICA DE PRODUCTORES, PROPIETARIOS /
Y/O RESIDENTES EN LA JURISDICCION, LA QUE SERA CONVOCADA Y PUBLICITADA CON/
15 DIAS DE ANTICIPACION A TRAVES DE LOS MEDIOS DE DIFUSION ZONALES, LABRAN-
DOSE ACTA EN LA CUAL CONSTE LA NOMINA DE PRODUCTORES ASISTENTES, LA JURIS-/
DICCION DE LA COMISION Y LAS AUTORIDADES QUE RESULTAREN ELECTAS. EL ACTA /
CITADA SERA REFRENDADA POR UN REPRESENTANTE DE LA AUTORIDAD DE APLICACION,/
QUIEN FISCALIZARA EL ACTO. EL ACTA DE ASAMBLEA CONSTITUTIVA SERA REMITIDA A
LA AUTORIDAD DE APLICACION, PARA EL RECONOCIMIENTO E INSCRIPCION DE LA CO-/
MISION.
ARTICULO 321.- LAS COMISIONES DE MANEJO DE AGUA Y SUELO DEBERAN LLEVAR LI-/
BROS DE ACTAS Y DE MOVIMIENTO DE FONDOS LOS QUE DEBERAN SER/
HABILITADOS POR LA AUTORIDAD DE APLICACION Y DEBIDAMENTE FOLIADOS, SELLADOS
Y RUBRICADOS.
ARTICULO 322.- LA AUTORIDAD DE APLICACION TENDRA LIBRE ACCESO A LA FISCALI-
ZACION DE LOS LIBROS MENCIONADOS EN EL ARTICULO 321.
ARTICULO 323.- LA AUTORIDAD DE APLICACION RECONOCERA LAS COMISIONES DE MA-/
NEJO DE AGUA Y SUELO QUE SE CONSTITUYAN DE ACUERDO A LO ES-/
BLECIDO EN EL PRESENTE CODIGO, Y LAS INSCRIBIRA EN UN REGISTRO ESPECIAL /
LLEVADO A TAL EFECTO.
ARTICULO 324.- LAS OBRAS QUE SE CONVENGAN O CONTRATEN CON LAS COMISIONES DE
MANEJO DE AGUA Y SUELO PODRAN SER EJECUTADAS DIRECTAMENTE /
102

POR ELLAS MISMAS O CONTRATADAS POR TERCEROS YA SEA POR LICITACION O POR AD-
JUDICACION DIRECTA.
ARTICULO 325.- DENTRO DE LOS 120 DIAS CONTADOS A PARTIR DE LA VIGENCIA DEL/
PRESENTE CODIGO, LAS COMAS QUE ESTUVIERAN FUNCIONANDO CON- /
FORME A LA LEY 2644, DEBERAN PROCEDER A SU REORGANIZACION A FIN DE ADECUAR-
SE A LAS DISPOSICIONES DEL NUEVO CUERPO LEGAL.
DISPOSICIONES FINALES Y TRANSITORIAS
ARTICULO 326.- SE UNIFICARAN EN LA ADMINISTRACION PROVINCIAL DEL AGUA COMO/
ORGANISMO DE APLICACION DE ESTE CODIGO DE AGUA, LAS SIGUIEN-
TES AREAS: PLAN DE DEFENSA CONTRA INUNDACIONES, DIRECCION GENERAL DE HI- /
DRAULICA, DIRECCION DE CONTRALOR Y PRESTACION E INSTITUTO PROVINCIAL DEL /
AGUA DEL CHACO.
ESTAS AREAS INICIARAN SUS TAREAS CON EL PERSONAL QUE PERTE-/
NEZCA A LOS ORGANISMOS DEL PLAN DE DEFENSA CONTRA INUNDACIONES, INSTITUTO /
PROVINCIAL DEL AGUA DEL CHACO, DIRECCION GENERAL DE HIDRAULICA, DIRECCION /
DE CONTRALOR Y PRESTACION Y DE LAS AREAS DE HIDRAULICA DEPENDIENTES DE LA /
SUBSECRETARIA DE OBRAS Y SERVICIOS PUBLICOS. EL PERSONAL MANTENDRA SU REMU-
NERACION ACTUAL, BONIFICACIONES Y BENEFICIOS OTORGADOS A LA FECHA, NO ASI /
SUS MISIONES Y FUNCIONES, QUE SERAN DETERMINADAS EN EL NUEVO ORGANISMO.
LA REPRESENTACION DE LA PROVINCIA EN EL DIRECTORIO DE LA /
COREBE ESTARA A CARGO DEL ADMINISTRADOR GENERAL DE LA ADMINISTRACION PRO- /
VINCIAL DEL AGUA O EN SU DEFECTO DE UNO DE LOS DIRECTORES.
TODO PROGRAMA ESPECIAL Y/O UNIDAD EJECUTORA, EXISTENTE O A /
CREARSE, RELACIONADO CON EL RECURSO HIDRICO, DEBERA INTEGRARSE EN EL AMBITO
DE LA ADMINISTRACION PROVINCIAL DEL AGUA, RESPETANDO POR CONSIGUIENTE, LO /
ESTABLECIDO EN EL PRESENTE CODIGO EN SU TOTALIDAD.
LA AFECTACION DEL PERSONAL SERA RESPONSABILIDAD DE LA ADMI-/
NISTRACION PROVINCIAL DEL AGUA Y LOS PLANES A REALIZAR CONTARAN CON APROBA-
CION DEL DIRECTORIO.
LOS ESTUDIOS, PROYECTOS Y OBRAS PARA ABASTECIMIENTO DE AGUA/
POTABLE, DESAGUES PLUVIALES Y EVACUACION DE LIQUIDOS CLOACALES E INDUSTRIA-
LES QUE EJECUTEN LOS MUNICIPIOS, EL INSTITUTO PROVINCIAL DE DESARROLLO UR-/
BANO Y VIVIENDA (IPDUV) U OTROS ORGANISMOS O ASOCIACIONES, DEBERAN CONTAR /
CON LA APROBACION DE LOS PROYECTOS, PREVIA EVALUACION ECONOMICA, Y LA HABI-
LITACION DE LA OBRA POR PARTE DE LA ADMINISTRACION PROVINCIAL DEL AGUA, LO/
QUE NO IMPLICA PERDIDA DE RESPONSABILIDAD DEL ENTE EJECUTANTE.
EN LOS DECRETOS REGLAMENTARIOS SE DEFINIRA LA FORMA EN QUE /
SE COORDINARA EL ACCIONAR DE S.A.M.E.E.P. Y DE LA ADMINISTRACION PROVINCIAL
DEL AGUA, PREVIA ADECUACION DE LA LEGISLACION VIGENTE SI FUERE NECESARIO.
LA ADMINISTRACION PROVINCIAL DEL AGUA TENDRA COMPETENCIA EN/
LA ELABORACION DE LOS PROYECTOS Y EJECUCION DE LAS OBRAS DE PROVISION DE /
AGUA, TRATAMIENTO Y ELIMINACION DE EFLUENTES CLOACALES E INDUSTRIALES, PARA
LO CUAL CONVENDRA CON S.A.M.E.E.P. LAS FORMAS QUE ADOPTARA EL RECUPERO DE /
LAS INVERSIONES.
SERA TAMBIEN RESPONSABILIDAD DE LA ADMINISTRACION PROVINCIAL
DEL AGUA EL CONTROL DE LA CALIDAD Y VOLUMEN DE LA FUENTE DE ABASTECIMIENTO/
DE AGUA Y EL DESTINO FINAL DE LOS EFLUENTES.
ADEMAS DE LAS FUNCIONES DE EJECUCION DE LOS ESTUDIOS, PRO- /
YECTOS Y OBRAS HIDRAULICAS ASIGNADAS EN ESTE CODIGO, LA ADMINISTRACION PRO-
VINCIAL DEL AGUA DEBERA PLANIFICAR Y COORDINAR LAS ACTIVIDADES RELACIONADAS
CON EL MANEJO, CONSERVACION Y PRESERVACION DE LOS RECURSOS HIDRICOS Y LA /
LUCHA CONTRA EL EFECTO NOCIVO DE LAS AGUAS, EN ESPECIAL EN LOS SIGUIENTES /
ASPECTOS:
A) FORMULACION, SEGUIMIENTO Y EVALUACION DE LA POLITICA HI-/
DRICA PROVINCIAL Y LOS PROGRAMAS NECESARIOS PARA SU APLI-
CACION, DE CONFORMIDAD CON LOS OBJETIVOS SEÑALADOS EN EL/
ARTICULO 3 DE ESTE CODIGO;
B) IMPLEMENTACION, OPERACION Y CONTROL DE LOS SISTEMAS DE /
INFORMACION Y PREVENCION HIDROLOGICA, METEREOLOGICA Y DE/
BALANCE E INVENTARIO HIDRICO DE LA PROVINCIA;
C) PROPOSICION O ANALISIS Y APROBACION DE PROYECTOS ESPECI-/
FICOS A NIVEL PROVINCIAL O REGIONAL RELACIONADOS CON LA /
PROSPECCION, CAPTACION, USO, MANEJO, PRESERVACION Y CON-/
SERVACION DE LOS RECURSOS HIDRICOS O DE DEFENSA CONTRA /
LOS EFECTOS NOCIVOS DE LAS AGUAS;
D) TOMA DE CONOCIMIENTO, ANALISIS Y EVACUACION DE INFORMES /
SOBRE PROYECTOS SOCIO-ECONOMICOS QUE SUPONGAN CONSUMOS /
HIDRICOS O SEAN SUSCEPTIBLES DE OCASIONAR TRASTORNOS CON-
SIDERABLES EN LA DISPONIBILIDAD O CALIDAD DE LOS RECURSOS
HIDRICOS, APROBANDO LO QUE CORRESPONDA A SU AREA DE COM-/
PETENCIA;
E) APROBACION DE PROGRAMAS Y PROYECTOS ESPECIFICOS DE DIFU-/
SION, DIVULGACION, EXTENSION, ASISTENCIA TECNICA, CREDI-/
103

TOS Y FOMENTOS EN MATERIA HIDRICA;
F) PROPOSICION O CONOCIMIENTO E INFORMES DE LAS PROPUESTAS /
DE REFORMA A ESTE CODIGO U OTRAS NORMAS LEGALES RELACIO-/
NADAS CON LOS RECURSOS HIDRICOS, ASI COMO DE LOS REGLA- /
MENTOS DE APLICACION;
G) ASESORAMIENTO A LAS AUTORIDADES QUE CORRESPONDA E INTER-/
VENCION EN MATERIA DE NEGOCIACION, ELABORACION Y SUSCRIP-
CION DE ACUERDOS, CONVENIOS O TRATADOS SOBRES AGUAS IN- /
TERJURISDICCIONALES; Y
H) OTRAS ACTIVIDADES O FACULTADES QUE SE ESTIMEN CONVENIEN-/
TES, EN RELACION CON EL MANEJO, USO, CONSERVACION Y PRE-/
SERVACION DE LOS RECURSOS HIDRICOS Y DEFENSA CONTRA LOS /
EFECTOS NOCIVOS DE LAS AGUAS.
ARTICULO 327.- LA ADMINISTRACION PROVINCIAL DEL AGUA FUNCIONARA COMO ORGA-/
NISMO DESCENTRALIZADO DEL PODER EJECUTIVO, Y ESTABLECESE QUE
SU RELACION CON EL MISMO SE MATERIALIZARA A TRAVES DEL MINISTERIO DE ECONO-
MIA, OBRAS Y SERVICION PUBLICOS.
COMO PERSONA JURIDICA DE CARACTER PUBLICO, TENDRA AUTARQUIA/
ADMINISTRATIVA SOBRE LOS FONDOS Y RECURSOS QUE SE ASIGNEN EN EL PRESUPUESTO
Y TODOS LOS DEMAS QUE SE LE PUDIEREN ASIGNAR, ADEMAS DE LOS QUE ACCEDAN POR
GESTION Y/O RECAUDACION PROPIA.
ESTARA CONDUCIDA POR UN DIRECTORIO COMPUESTO POR TRES (3) /
MIEMBROS DESIGNADOS POR EL PODER EJECUTIVO, UNO (1) EN REPRESENTACION DEL /
MINISTERIO DE GOBIERNO, JUSTICIA Y TRABAJO, UNO (1) EN REPRESENTACION DEL /
MINISTERIO DE LA PRODUCCION Y UNO (1) EN REPRESENTACION DEL MINISTERIO DE /
ECONOMIA, OBRAS Y SERVICIOS PUBLICOS, QUIEN EJERCERA LA PRESIDENCIA, TENDRA
RANGO DE SUBSECRETARIO Y SE DESEMPEÑARA COMO ADMINISTRADOR GENERAL. EL MIS-
MO DEBERA CONFORMARSE INTERDISCIPLINARIAMENTE, EN EL QUE ESTARAN REPRESEN-/
TADAS, EN LO POSIBLE, LAS PROFESIONES VINCULADAS CON LOS RECURSOS NATURALES
Y CON LA HIDRAULICA.
LOS MIEMBROS DESIGNADOS DEBERAN CONTAR CON ACUERDO PARLAMEN-
TARIO.
LAS MISIONES Y FUNCIONES DEL DIRECTORIO Y DEL ADMINISTRADOR/
GENERAL SERAN REGLAMENTADAS MEDIANTE EL DECRETO CORRESPONDIENTE.
ARTICULO 328.- LOS DIRECTORES DURARAN DOS AÑOS EN EL MANDATO Y PODRAN SER /
REELECTOS.
ARTICULO 329.- EL ADMINISTRADOR GENERAL DE LA ADMINISTRACION PROVINCIAL DEL
AGUA O QUIEN LO REEMPLACE PARTICIPARA COMO MIEMBRO DEL GABI-
NETE EN EL TRATAMIENTO DE TODO TEMA QUE TENGA RELACION CON EL RECURSO AGUA.
ARTICULO 330.- CREANSE LOS COMITES DE CUENCAS HIDRICAS, EN LOS QUE ESTARAN/
REPRESENTADOS: LAS ORGANIZACIONES DE USUARIOS (ENTRE ELLAS /
LAS COMAS Y LOS CONSORCIOS CAMINEROS), ORGANIZACIONES INTERMEDIAS, LOS MU-/
NICIPIOS, DELEGADOS DE LA ADMINISTRACION PROVINCIAL DEL AGUA, EXTENSIONIS-/
TAS DEL MINISTERIO DE LA PRODUCCION, EL INTA Y CUALQUIER OTRA ENTIDAD INTE-
RESADA EN LA PROBLEMATICA HIDRICA.
CUMPLIRAN LAS SIGUIENTES FUNCIONES:
A) ASESORAR, PROPONER A LA ADMINISTRACION PROVINCIAL DEL /
AGUA, COORDINAR Y/O CONCILIAR TODOS LOS TRABAJOS QUE EN /
MATERIA HIDRICA SE NECESITE REALIZAR DENTRO DEL AREA DE /
SU COMPETENCIA TERRITORIAL, SIEMPRE QUE LOS MISMOS AFEC-/
TEN AL TERRITORIO DE DOS O MAS COMAS; Y
B) FISCALIZAR EL CUMPLIMIENTO DE TODA ACCION, TAREA O TRABA-
JO APROBADO POR LA ADMINISTRACION PROVINCIAL DEL AGUA EN/
SU JURISDICCION, CUANDO SE AFECTE A DOS O MAS COMAS.
LA DEFINICION DE LOS COMITES A CREARSE, SU INTEGRACION, LOS/
GRADOS DE RESPONSABILIDAD DE CADA ENTIDAD Y LA NORMATIVA DE SU FUNCIONA- /
MIENTO SE ESPECIFICARA EN EL CORRESPONDIENTE DECRETO REGLAMENTARIO.
FUNCIONARAN COMO PERSONAS JURIDICAS DE DERECHO PUBLICO, NO /
ESTATALES.
ARTICULO 331.- A FIN DE PERMITIR EL CUMPLIMIENTO DEL CONTROL INDEPENDIENTE,
ANUALMENTE LA ADMINISTRACION PROVINCIAL DEL AGUA REALIZARA /
UN INFORME DE LOS TRABAJOS, ACCIONES Y OBRAS REALIZADAS, EN ETAPAS DE CON-/
CRECION Y A EJECUTAR AL SIGUIENTE AÑO, EL QUE SERA PRESENTADO AL CONSEJO /
ECONOMICO Y SOCIAL, AL DEFENSOR DEL PUEBLO Y A LOS COMITES DE CUENCA, REU-/
NIDOS AL EFECTO EN COMITE INTERJURISDICCIONAL.
ARTICULO 332.- A LOS FINES DEL FUNCIONAMIENTO DE LA ADMINISTRACION PROVIN-/
CIAL DEL AGUA, COINCIDENTEMENTE A LA CONSTITUCION DE SU DI-/
RECTORIO, DEBERAN TRANSFERIRSE Y HABILITARSE LOS CREDITOS PRESUPUESTARIOS,/
BIENES Y PERSONAL QUE ACTUALMENTE SE ENCUENTRAN EN LAS AREAS NORMADAS EN EL
ARTICULO 326. A PARTIR DE ESE MOMENTO EL DIRECTORIO ASUMIRA LAS RESPONSABI-
104

LIDADES INHERENTES A ACCIONES Y OBRAS INICIADAS DE TODA NATURALEZA.
LOS BIENES ADQUIRIDOS EN LA JURISDICCION DE LA SUPCE (SUB /
UNIDAD PROVINCIAL DE COORDINACION PARA LA EMERGENCIA), PROPIEDAD DEL ESTADO
PROVINCIAL, PASARAN A FORMAR PARTE DEL PATRIMONIO DE LA ADMINISTRACION PRO-
VINCIAL DEL AGUA, CUANDO SE OPERE LA DISOLUCION DE LA SUPCE POR FINALIZA- /
CION DEL PREI (PROGRAMA DE REHABILITACION PARA LA EMERGENCIA).
EN LOS AÑOS SUBSIGUIENTES SE PREVERA PARA LA ADMINISTRACION/
PROVINCIAL DEL AGUA UNA PARTIDA ESPECIFICA EN EL PRESUPUESTO PROVINCIAL DE/
GASTOS Y RECURSOS, LA CUAL ESTARA DISCRIMINADA POR PROGRAMAS. DICHA PARTIDA
ESPECIFICA DEBERA ALCANZAR UN PORCENTAJE MINIMO SOBRE EL TOTAL DE DICHO /
PRESUPUESTO. ESTE PORCENTAJE SERA PROPUESTO POR EL PODER EJECUTIVO Y EL PO-
DER LEGISLATIVO LO SANCIONARA MEDIANTE UNA LEY COMPLEMENTARIA A LA PRESEN-/
TE, PARA SU INCORPORACION EN LOS PRESUPUESTOS FUTUROS.
LA DETERMINACION DEL VALOR DEL MENCIONADO PORCENTAJE SE HARA
A TRAVES DE UN ESTUDIO Y ANALISIS CORRESPONDIENTE EN UN PLAZO MAXIMO DE NO-
VENTA (90) DIAS A PARTIR DE LA PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DE LA ADMINISTRA- /
CION DEL AGUA.
EN ESTA LEY COMPLEMENTARIA SE INCORPORARA PARA SU APROBA- /
CION, LA ESTRUCTURA, LAS MISIONES Y FUNCIONES DE LA ADMINISTRACION PROVIN-/
CIAL DEL AGUA, A PROPUESTA DEL PODER EJECUTIVO. /
POR OTRA PARTE EL ADMINISTRADOR GENERAL QUEDA FACULTADO PARA
ENCARAR Y DESARROLLAR TODO TIPO DE GESTIONES TENDIENTES AL LOGRO DE RECUR-/
SOS NACIONALES E INTERNACIONALES PARA LA EJECUCION DE LOS PLANES Y OBRAS DE
LA ADMINISTRACION PROVINCIAL DEL AGUA, QUE FUERAN DECIDIDOS EN EL SENO DEL/
DIRECTORIO Y QUE CONTARAN CON LA APROBACION DEL GABINETE PROVINCIAL.
ARTICULO 333.- EL PODER EJECUTIVO DEBERA ADOPTAR TODAS LAS MEDIDAS CONDU- /
CENTES A EFECTIVIZAR EL FUNCIONAMIENTO DE LA ADMINISTRACION/
PROVINCIAL DEL AGUA EN UN PLAZO NO MAYOR DE NOVENTA (90) DIAS, INCLUIDAS /
LAS MEDIDAS PARLAMENTARIAS PERTINENTES A PARTIR DE LA SANCION DE LA PRESEN-
TE LEY.
ARTICULO 334.- LOS APROVECHAMIENTOS ANTERIORES A LA VIGENCIA DE ESTE CODIGO
QUE ESTUVIERAN LEGITIMAMENTE EJERCIDOS, DARAN DERECHOS A SUS
TITULARES A OBTENER EL OTORGAMIENTO A UN NUEVO TITULO DEL MISMO USO Y JE- /
RARQUIA QUE EL ANTERIOR, SIN OTRO RECAUDO QUE LA PRESENTACION DE SU PETI- /
CION ACOMPAÑADA DEL TITULO RESPECTIVO ANTE LA AUTORIDAD DE APLICACION DEN-/
TRO DE LOS CIENTO VEINTE DIAS DE LA FECHA DE VIGENCIA DE ESTE CODIGO.
ARTICULO 335.- A PARTIR DE LA VIGENCIA DEL PRESENTE CODIGO, LA AUTORIDAD DE
APLICACION DEBERA REALIZAR UNA CAMPAÑA DE DIFUSION Y DIVUL-/
GACION DE LAS NORMAS FUNDAMENTALES DE ESTE CODIGO.
ARTICULO 336.- DEROGASE LA LEY 3247, DE CREACION DEL PLAN DE DEFENSA CONTRA
INUNDACIONES Y SU DECRETO REGLAMENTARIO N.1807/88, LOS DE- /
CRETOS N.1095/85; 1746/93; 1514/94 Y TODA OTRA NORMA QUE SE OPONGA A LA /
PRESENTE LEY.
ARTICULO 337.- REGISTRESE Y COMUNIQUESE AL PODER EJECUTIVO.-
DADA EN LA SALA DE SESIONES DE LA
CAMARA DE DIPUTADOS DE LA PROVIN-
CIA DEL CHACO, A LOS DOS DIAS DEL
MES DE DICIEMBRE DEL AÑO MIL NO-/
VECIENTOS OCHENTA Y SEIS.
EDUARDO SANTIAGO TAIBBI
S E C R E T A R I O
MANUEL MAGNO LOPEZ
P R E S I D E N T E
I: J.D.E. Y M.F.
105

TRAMITE LEGISLATIVO
L.3230 - CODIGO DE AGUAS. CREA LA ADMINISTRACION PROVINCIAL DEL AGUA
SANCIONADA: 02/12/1986
PROMULGADA: 30/12/1986
PUBLICADA : 12/01/1987 BO: 05587
DEROGADA :
CARACTER : GENERAL
OBSERVADA :
SINTESIS :
AUTOR:
BLOQUE U.C.R.
ESTUDIADO:
AGRICULTURA, GANADERIA Y RECURSOS NATUAR
DETERMINA LAS NORMAS PARA ORIENTAR LA POLITICA HIDRICA DE LA PROVINCIA (CO-
DIGO DE AGUAS).
MODIFICATORIAS:
L.3542 - MODIFICA ARTS. 19, 327, 329, 330, 331 Y 332 L.3230
L.4255 - MODIFICA VARIOS ARTICULOS L.3230 E INC.H) DEL ART.13 L.4190
COMPLEMENTARIAS:
L.3379 - CREA COMISION ESTUDIO P/AGUAS TERMALES PROV. CHACO
L.0666 - NORMAS P/EXTRAER MAS DE 20000 LITROS DIARIOS DE AGUAS SUBTERRANEAS
D.0637/98: RATIFICA RESOL.NRO.131/98 DEL A.P.A.-
REGLAMENTACION:
D.0173/90 - REGLAMENTA L.3230
D.0174/90 - REGLAMENTA L.3230
D.0847/92 - REGLAMENTA L.3230
D.0787/94 - REGLAMENTA DESCARGA DE EFLUENTES INDUSTRIALES A LAS AGUAS
D.1290/89 - REGLAMENTA COMISIONES DE MANEJOS DE AGUAS Y SUELOS.-
106

***************************************************************************
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! IIII DDDDDD !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! II DD DD !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! II DD DD !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! IIPPPPP ==== DD DCCCCC !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! IIIPP PP DDDDDCC !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! PPPPP CC !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! PP CC !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! PPPP CCCCC !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! CAMARA DE DIPUTADOS !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!! P R O V I N C I A D E L C H A C O !!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! ********************************************** !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! * C O N F E C C I O N C A R T A S U E L O* !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! * * !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! * D P T O. G R AL. B E L G R A N O, 9 * !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! * * !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! *J U L I O, C H A C A B U C O Y 1 2 O CT.* !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! ********************************************** !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! LEY N.3295 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ========== !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ************************ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! * U S O I N T E R N O * !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ************************ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!! DIRECCION DE INFORMACION PARLAMENTARIA !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!! DEPARTAMENTO DE PROCESAMIENTO Y COMPUTACION !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!! DE DATOS LEGISLATIVOS !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
***************************************************************************
107

LA CAMARA DE DIPUTADOS DE LA PROVINCIA DEL CHACO
SANCIONA CON FUERZA DE LEY N.3295
ARTICULO 1.- DECLARAR DE INTERES PROVINCIAL LA CONFECCION DE LAS CARTAS DE/
SUELO DE LOS SIGUIENTES DEPARTAMENTOS DE LA PROVINCIA DEL CHA-
CO: GENERAL BELGRANO, 9 DE JULIO, CHACABUCO Y 12 DE OCTUBRE.
ARTICULO 2.- EL PODER EJECUTIVO PROVINCIAL, POR INTERMEDIO DEL MINISTERIO /
DE AGRICULTURA Y GANADERIA, PROVEERA LAS MEDIDAS TECNICAS Y /
ECONOMICAS TENDIENTES A LA CONFECCION DE LAS CARTAS DE LOS DEPARTAMENTOS DE
LA PROVINCIA MENCIONADOS EN EL ARTICULO ANTERIOR.
ARTICULO 3.- REGISTRESE Y COMUNIQUESE AL PODER EJECUTIVO.-
DADA EN LA SALA DE SESIONES DE LA
CAMARA DE DIPUTADOS DE LA PROVIN-
CIA DEL CHACO, A LOS TREINTA DIAS
DEL MES DE SEPTIEMBRE DEL AÑO MIL
NOVECIENTOS OCHENTA Y SIETE.
EDUARDO SANTIAGO TAIBBI
S E C R E T A R I O
MANUEL MAGNO LOPEZ
P R E S I D E N T E
I: A.A.G. C: A.A.G.
108

TRAMITE LEGISLATIVO
L.3295 - CONFECCION CARTAS DE SUELO DE VARIOS DEPARTAMENTOS
SANCIONADA: 30/09/1987
PROMULGADA: 16/10/1987
PUBLICADA : 02/11/1987 BO: 05707
DEROGADA :
CARACTER : GENERAL
OBSERVADA :
SINTESIS :
AUTOR:
FILIPPA
ESTUDIADO:
AGRICULTURA, GANADERIA Y RECURSOS NATURA
DECLARA DE INTERES PROVINCIAL LA CONFECCION DE LAS CARTAS DE SUELO DE LOS /
SIGUIENTES DEPARTAMENTOS DE LA PROVINCIA DEL CHACO: GRAL. BELGRANO, 9 DE /
JULIO, CHACABUCO Y 12 DE OCTUBRE.
109

LA CAMARA DE DIPUTADOS DE LA PROVINCIA DEL CHACO
SANCIONA CON FUERZA DE LEY N.3364
ARTICULO 1.- DECLARASE DE INTERES PUBLICO PROVINCIAL LA INCENTIVACION Y /
APOYO A LA CONSTRUCCION DE DEFENSAS CONTRA LOS DEFICITS O EX-/
CESOS HIDRICOS EN LOS PREDIOS RURALES DEL TERRITORIO CHAQUEÑO.
ARTICULO 2.- QUEDARAN EXIMIDOS DEL CIEN (100%) POR CIENTO DEL IMPUESTO IN-/
MOBILIARIO RURAL, LAS EXPLOTACIONES AGROPECUARIAS UBICADAS EN/
LA PROVINCIA QUE PRESENTEN Y EJECUTEN UN PLAN DE SISTEMATIZACION DE CAMPOS/
AFECTADOS PERIODICA O CICLICAMENTE POR EXCESOS O DEFICITS DE AGUA Y REALI-/
CEN ESTAS OBRAS DE CONFORMIDAD A PLANES PREVIAMENTE AUTORIZADOS POR LOS MI-
NISTERIOS DE AGRICULTURA Y GANADERIA Y ECONOMIA, OBRAS Y SERVICIOS PUBLI- /
COS.
ARTICULO 3.- LOS CONTRIBUYENTES ENCUADRADOS EN LOS BENEFICIOS DEL ARTICULO/
ANTERIOR, QUE ADEUDEN EL IMPUESTO INMOBILIARIO RURAL CORRES- /
PONDIENTE A EJERCICIOS ANTERIORES, PODRAN CUMPLIR CON SUS OBLIGACIONES FIS-
CALES AFECTANDO A LA OBRA LOS IMPORTES RESPECTIVOS DEBIDAMENTE ACTUALIZADOS
POR LA DIRECCION GENERAL DE RENTAS.
ARTICULO 4.- TODOS LOS PLANES DE SISTEMATIZACION NECESARIOS SERAN INSTRU- /
MENTADOS Y CONTROLADOS POR LOS ORGANISMOS PREVISTOS POR LA LEY
3230 (CODIGO DE AGUAS).
ARTICULO 5.- LOS BENEFICIOS IMPOSITIVOS ESTABLECIDOS POR LOS ARTICULOS 2 Y/
3, SE INSTRUMENTARAN A PARTIR DEL PERIODO ANUAL SIGUIENTE AL /
DE LA REALIZACION DE LA OBRA, Y POR UN TERMINO MAXIMO DE CINCO (5) AÑOS EN/
CADA CASO.
EL MINISTERIO DE AGRICULTURA Y GANADERIA EXTENDERA LOS CERTI-/
FICADOS QUE ACREDITEN EN CADA CASO EL ENCUADRAMIENTO DE LAS EXPLOTACIONES /
AGROPECUARIAS EN LOS PLANES DE SISTEMATIZACION O DRENAJE POR PARTE DE LA /
AUTORIDAD COMPETENTE Y SE EJECUTE LA OBRA.
LOS CERTIFICADOS DE ENCUADRAMIENTO DEBERAN EXPEDIRSE ANUALMEN-
TE POR EL MINISTERIO DE AGRICULTURA Y GANADERIA DE LA PROVINCIA A LOS EFEC-
TOS DE SU PRESENTACION ANTE LA DIRECCION GENERAL DE RENTAS Y SE PRODUCIRA /
AUTOMATICAMENTE LA CADUCIDAD DEL BENEFICIO IMPOSITIVO POR ESTA LEY CUANDO /
LA EXPLOTACION AGROPECUARIA NO SE AJUSTE O INTERRUMPA EL CUMPLIMIENTO DE /
LOS PLANES ESTABLECIDOS.
EN LOS CASOS DE INCUMPLIMIENTO EL CONTRIBUYENTE INCURRIRA EN /
MORA AUTOMATICA Y QUEDARA OBLIGADO A ABONAR EL IMPUESTO CON SUS ACTUALIZA-/
CIONES, INTERESES Y/O MULTAS QUE CORRESPONDIEREN.
ARTICULO 6.- LOS BENEFICIOS QUE ESTABLECE LA PRESENTE LEY, ENTRARAN EN VI-/
GENCIA A PARTIR DEL EJERCICIO FISCAL CORRESPONDIENTE AÑO 1989.
ARTICULO 7.- EL PODER EJECUTIVO PROCEDERA A LA REGLAMENTACION DE LA PRESEN-
TE DENTRO DEL TERMINO DE LOS NOVENTA (90) DIAS DE SU PROMULGA-
CION.
ARTICULO 10.- REGISTRESE Y COMUNIQUESE AL PODER EJECUTIVO.-
DADA EN LA SALA DE SESIONES DE LA
CAMARA DE DIPUTADOS DE LA PROVIN-
CIA DEL CHACO, A LOS OCHO DIAS /
DEL MES DE JUNIO DEL AÑO MIL NO-/
VECIENTOS OCHENTA Y OCHO.
EDUARDO SANTIAGO TAIBBI
S E C R E T A R I O
ALBERTO SILVESTRE TORRESAGASTI
P R E S I D E N T E
C: J.E.D.
110

TRAMITE LEGISLATIVO
L.3364 - INCENTIVA CONSTRUCCION DE DEFENSAS O DEFICITS HIDRICOS
SANCIONADA: 08/06/1988
PROMULGADA: 24/06/1988
PUBLICADA : 08/07/1988 BO: 05808
DEROGADA :
CARACTER : GENERAL
OBSERVADA :
SINTESIS :
AUTOR:
GALISSIER
ESTUDIADO:
OBRAS Y SERVS. PUBLICOS
DECLARA DE INTERES PUBLICO PROVINCIAL LA INCENTIVACION DE LA CONSTRUCCION /
DE DEFENSAS CONTRA LAS INUNDACIONES O DEFICITS HIDRICOS EN LOS PREDIOS RU-/
RALES. EXIME DEL IMPUESTO INMOBILIARIO RURAL A LOS QUE REALICEN DICHAS O- /
BRAS. ESTE BENEFICIO ENTRA EN VIGENCIA A PARTIR DE 1989.
111

___________________________________________________________________________
! !
! !
! !
! IIII DDDDDD !
! II DD DD !
! II DD DD !
! IIPPPPP ==== DD DCCCCC !
! IIIPP PP DDDDDCC !
! PPPPP CC !
! PP CC !
! PPPP CCCCC !
! !
! !
! !
! !
! !
! CAMARA DE DIPUTADOS !
! !
! P R O V I N C I A D E L C H A C O !
! !
! !
! !
! !
! !
! !
! !
! !
! !
! *********************************************** !
! * * !
! * * !
! * L E Y D E B I O C I D A S * !
! * * !
! * * !
! *********************************************** !
! !
! LEY N.3378 !
! ========== !
! !
! !
! !
! ************************ !
! * U S O I N T E R N O * !
! ************************ !
! !
! !
! !
! !
! !
! !
! !
! DIRECCION DE INFORMACION PARLAMENTARIA !
! !
! DEPARTAMENTO DE PROCESAMIENTO Y COMPUTACION !
! DE DATOS LEGISLATIVOS !
! !
! !
! !
! !
!_________________________________________________________________________!
112

LA CAMARA DE DIPUTADOS DE LA PROVINCIA DEL CHACO
SANCIONA CON FUERZA DE LEY N.3378
ARTICULO 1.- QUEDAN SUJETAS A LAS DISPOSICIONES DE LA PRESENTE LEY Y SUS /
NORMAS REGLAMENTARIAS, LOS ACTOS DERIVADOS DEL EXPENDIO, APLI-
CACION AEREA O TERRESTRE, TRANSPORTE, ALMACENAMIENTO, FRACCIONAMIENTO, DIS-
TRIBUCION CON CARGO O GRATUITA, EXHIBICION Y TODA OTRA OPERACION QUE IMPLI-
QUE EL MANEJO DE HERBICIDAS, FUNGICIDAS, ACARICIDAS, FERTILIZANTES, BACTE-/
RICIDAS, AVICIDAS, DEFOLIANTES Y/O DESECANTES, INSECTICIDAS, RODENTICIDAS,/
MATABABOSAS Y CARACOLES, NEMATICIDAS, REPELENTES, HORMONAS, ANTIPOLILLAS, /
INSECTICIDAS DE USO DOMESTICO Y BIOCIDAS EN GENERAL EN LAS PRACTICAS AGRO-/
PECUARIAS, TANTO EN EL AMBITO URBANO COMO RURAL.
ARTICULO 2.- EL MINISTERIO DE AGRICULTURA Y GANADERIA, SERA EL ORGANO DE A-
PLICACION DE LA PRESENTE LEY Y A TAL EFECTO, ADOPTARA LAS ME-/
DIDAS CONDUCENTES A EVITAR LA CONTAMINACION, DE MODO DE PROTEGER LA SALUD /
HUMANA, ANIMAL Y VEGETAL, Y PRESERVAR EL MEDIO AMBIENTE.
ARTICULO 3.- EN RESGUARDO DE LA SALUD, EL MINISTERIO DE AGRICULTURA Y GANA-
DERIA, TOMARA LOS RECAUDOS PARA CONTAR CON LA ACCION DIRECTA /
DE LOS PROFESIONALES ESPECIALIZADOS EN CUANTO A PROBLEMAS DE SALUD DERIVA-/
DOS DE ACCIDENTES, IMPERICIAS O USO INCORRECTO DE PRODUCTOS TOXICOS, DE- /
BIENDO PROPENDER A LA PRESERVACION DEL MEDIO AMBIENTE, COORDINANDO SU AC- /
CION CON REPARTICIONES ESTATALES Y PRIVADAS, DE MODO DE CONCRETAR PROGRAMAS
DE INVESTIGACION, POLITICAS DE EDUCACION Y DIFUSION SOBRE EL USO Y EFECTO /
DE PLAGUICIDAS Y AGROQUIMICOS EN GENERAL.
ARTICULO 3 BIS.- EN RESGUARDO DE LA CALIDAD CUALITATIVA Y CUANTITATIVA DE /
LOS PRODUCTOS FITOSANITARIOS Y DE AQUELLOS QUE AFECTAN A /
LA PRODUCCION AGROPECUARIA Y AL ECOSISTEMA, EL MINISTERIO DE LA PRODUCCION/
GARANTIZARA EL ACCESO DE LOS DISTINTOS SECTORES, TANTO OFICIALES COMO PRI-/
VADOS, A MEDIOS DE VERIFICACION Y CONTROL DE CALIDAD, PARA LO CUAL GESTIO-/
NARA LA HABILITACION DEL LABORATORIO DE SANIDAD VEGETAL DE SU DEPENDENCIA,
Y DEL LABORATORIO DE PRODUCTOS QUIMICOS DEPENDIENTES DE LA ADMINISTRACION /
PROVINCIAL DEL AGUA, PARA REALIZAR LOS ANALISIS Y ESTUDIOS QUE REQUIERAN /
LOS USUARIOS INTERESADOS, DE ACUERDO A LA REGLAMENTACION Y PROCEDIMIENTOS /
QUE DICHOS ORGANISMOS ESTABLEZCAN, QUEDANDO FACULTADOS PARA PERCIBIR UNA /
TARIFA POR LOS SERVICIOS PRESTADOS Y PARA APLICAR LOS RECURSOS OBTENIDOS AL
MANTENIMIENTO Y ABASTECIMIENTO DE LOS MENCIONADOS LABOTARORIOS.
ARTICULO 4.- A LOS EFECTOS DEL ARTICULO 1 DE ESTA LEY, EL MINISTERIO DE /
AGRICULTURA Y GANADERIA, MEDIANTE EL AREA ESPECIFICA, ORGANI-/
ZARA Y MANTENDRA ACTUALIZADO EL REGISTRO DE EXPENDEDORES Y APLICADORES TE-/
RRESTRES Y AEREOS DE PLAGUICIDAS Y AGROQUIMICOS, LOS QUE SE ENCUADRARAN EN/
LAS NORMAS REGLAMENTARIAS DE LA PRESENTE LEY PARA SU HABILITACION Y FUNCIO-
NAMIENTO.
ARTICULO 5.- QUIENES SE DEDIQUEN AL EXPENDIO Y/O APLICACION AEREA O TERRES-
TRE DE PLAGUICIDAS Y AGROQUIMICOS EN GENERAL, TENDRAN LA OBLI-
GACION DE CONTAR PERMANENTEMENTE CON EL ASESORAMIENTO TECNICO DE INGENIEROS
AGRONOMOS O TITULOS EQUIVALENTES, LOS QUE CUMPLIRAN LOS REQUISITOS QUE ES-/
TABLEZCAN LAS RESPECTIVAS NORMAS REGLAMENTARIAS.
ARTICULO 6.- CREASE EL REGISTRO PROVINCIAL DE ASESORES TECNICOS PARA LA CO-
MERCIALIZACION Y APLICACION DE PLAGUICIDAS Y/O AGROQUIMICOS.
ARTICULO 7.- EL MINISTERIO DE AGRICULTURA Y GANADERIA A TRAVES DEL ORGANIS-
MO DE APLICACION EXIGIRA A QUIENES SE DEDIQUEN AL EXPENDIO Y/O
APLICACION DE PLAGUICIDAS O AGROQUIMICOS, UN EXAMEN MEDICO ANALITICO TOXI-/
COLOGICO Y UN CONTROL SEMESTRAL SIMILAR, PARA TODO EL PERSONAL VINCULADO A/
DICHA ACTIVIDAD DEBIENDO PRESERVAR LAS CONDICIONES Y EL MEDIO AMBIENTE DE /
TRABAJO QUE PROTEJAN LA SALUD.
ARTICULO 8.- PROHIBESE EL EXPENDIO DE LOS PRODUCTOS ENUNCIADOS EN EL ARTI-/
CULO 1 A MENORES DE DIECIOCHO AÑOS, COMO ASI TAMBIEN SU INTER-
VENCION EN CUALQUIER TIPO DE TAREAS RELACIONADAS CON LA FORMULACION, FABRI-
CACION, ENVASADO, TRANSPORTE, CARGA Y DESCARGA, ALMACENAMIENTO, VENTAS, /
MEZCLA, DOSIFICACION, APLICACION, ELIMINACION DE DESECHOS Y LIMPIEZA DE /
EQUIPOS APLICADORES.
ARTICULO 9.- EL ORGANISMO DE APLICACION PUBLICARA SEMESTRALMENTE, LA NOMINA
DE BIOCIDAS INSCRIPTOS EN LA SECRETARIA DE ESTADO DE AGRICUL-/
TURA Y GANADERIA DE LA NACION, HACIENDO EXPRESA MENCION DE AQUELLOS QUE POR
SU ALTA TOXICIDAD O PROLONGADO EFECTO RESIDUAL, FUERAN DE COMERCIALIZACION/
PROHIBIDA Y/O DE APLICACION RESTRINGIDA A DETERMINADOS USOS.
113

ARTICULO 10.- PARA CADA PRODUCTO EL ORGANISMO DE APLICACION, ORGANIZARA UN/
REGISTRO Y MANTENDRA ACTUALIZADAS LAS FICHAS TOXICOLOGICAS /
ESPECIFICANDO DATOS TECNICOS Y GRADO DE TOXICIDAD DE MODO DE FACILITAR LA /
ACCION DE EMERGENCIA TOXICOLOGICA.
ARTICULO 11.- LOS PRODUCTOS DE ALTA TOXICIDAD O EFECTOS RESIDUAL PROLON- /
GADO, NOMINADOS POR LA AUTORIDAD DE APLICACION, SOLO PODRAN /
SER OBJETOS DE COMERCIALIZACION MEDIANTE RECETA EXTENDIDA POR EL PROFESIO-/
NAL HABILITADO, QUIEN LO HARA EN LA FORMA Y CONDICIONES QUE LA REGLAMENTA-/
CION DETERMINE.
ARTICULO 12.- LA AUTORIDAD DE APLICACION PODRA PROHIBIR, RESTRINGIR, LIMI-/
TAR O SUSPENDER EN EL TERRITORIO PROVINCIAL, LA INTRODUCCION,
FABRICACION, FRACCIONAMIENTO, DISTRIBUCION, COMERCIALIZACION Y APLICACION /
DE CUALQUIER PLAGUICIDA O AGROQUIMICO, CUANDO DE ESTUDIOS TECNICOS, SE DE-/
TERMINE QUE LOS EFECTOS PRODUCEN DAÑOS EN SERES VIVOS O EN EL MEDIO AMBIEN-
TE.
ARTICULO 13.- EN FUNCION DE LAS CURVAS DE DEGRADACION DE LOS PLAGUICIDAS Y/
DEMAS PRODUCTOS AGROQUIMICOS, LA AUTORIDAD DE APLICACION, FI-
JARA PARA LA PROVINCIA Y PARA CADA CULTIVO, EL PERIODO QUE DEBERA TRANSCU-/
RRIR DESDE LA APLICACION DE DICHOS PLAGUICIDAS Y AGROQUIMICOS, HASTA LA CO-
SECHA, PASTOREO, FAENAMIENTO, ORDEÑE O ELABORACION DE LOS PRODUCTOS TRATA-/
DOS O AFECTADOS, DETERMINANDOSE EL PERIODO DURANTE EL CUAL NO SE DEBE PER-/
MITIR LA ENTRADA DE PERSONAS O ANIMALES AL AREA BAJO TRATAMIENTO.
ARTICULO 14.- TODO PLAGUICIDA O AGROQUIMICO DEBE ESTAR ENVASADO Y ROTULADO/
CONFORME A LAS NORMAS QUE ESTABLEZCA LA AUTORIDAD DE APLICA-/
CION QUEDANDO PROHIBIDO SU REENVASADO, FRACCIONAMIENTO O VENTA A GRANEL A /
NIVEL DE USUARIO.
ARTICULO 15.- LA DISPOSICION FINAL DE LOS ENVASES, RESTOS O DESECHOS DE /
PLAGUICIDAS O AGROQUIMICOS, SE REALIZARA CONFORME A LAS PRES-
CRIPCIONES ESTABLECIDAS EN LAS NORMAS REGLAMENTARIAS DE LA PRESENTE LEY.
ARTICULO 16.- PROHIBESE LA DESCARGA Y EFLUENTES CONTENIENDO PLAGUICIDAS O /
AGROQUIMICOS SIN DESCONTAMINACION PREVIA VERIFICADA POR LA /
AUTORIDAD DE APLICACION, EN TODO LUGAR ACCESIBLE A PERSONAS O ANIMALES, O /
DONDE CONTAMINE CULTIVOS, CAMPOS DE PASTOREOS O FORESTALES, AGUAS SUPERFI-/
CIALES O SUBTERRANEAS, CUALQUIER RECURSO NATURAL O EL MEDIO AMBIENTE.
ARTICULO 17.- EL DEPOSITO Y ALMACENAMIENTO DE PLAGUICIDAS O AGROQUIMICOS, /
SOLO PODRA EFECTUARSE EN LOCALES QUE REUNAN LAS CARACTERISTI-
CAS DE SEGURIDAD QUE ESTABLEZCA EL ORGANISMO DE APLICACION, CONSIDERANDO /
QUE SU UBICACION NO ESTE PROXIMA A LUGARES DE CONCENTRACION DE PERSONAS, /
EXPENDIOS DE ALIMENTOS DE CONSUMO HUMANO O ANIMAL, ROPAS, UTENSILLIOS O ME-
DICAMENTOS.
ARTICULO 18.- EL TRANSPORTE Y TODAS LAS OPERACIONES INHERENTES A PLAGUICI-/
DAS O AGROQUIMICOS EN GENERAL, SE HARA EN LA FORMA Y CONDI- /
CIONES QUE ESTABLECERA LA REGLAMENTACION DE LA PRESENTE LEY, QUEDANDO EX- /
PRESAMENTE PROHIBIDO EFECTUARLO EN CONDICIONES QUE IMPLIQUEN RIESGO DE CON-
TAMINACION DE OTROS PRODUCTOS DE CONSUMO, USO HUMANO, ANIMAL O EL MEDIO AM-
BIENTE.
ARTICULO 19.- TODO PRODUCTO CONTAMINADO CON PLAGUICIDAS O EXPUESTO A CON- /
TACTO CON CUALQUIER TIPO DE AGROQUIMICO, SERA DECOMISADO Y /
DESTRUIDO, SIN PERJUICIO DE LAS MULTAS U OTRAS PENALIDADES QUE CORRESPON- /
DIERAN.
ARTICULO 20.- LAS TAREAS DE FORMULACION, FABRICACION, ENVASADO, DOSIFICA- /
CION Y FRACCIONAMIENTO, DEBERAN EFECTUARSE BAJO LAS NORMAS /
QUE LA REGLAMENTACION DE LA PRESENTE DETERMINE.
ARTICULO 21.- LA AUTORIDAD DE APLICACION ESTABLECERA A TRAVES DE LA REGLA-/
MENTACION DE LA PRESENTE LEY, LAS CONDICIONES DE UBICACION, /
CONSTRUCCION, SEGURIDAD, DISPOSICION DE RESIDUOS Y OTRAS CARACTERISTICAS /
QUE DEBEN REUNIR LOS LOCALES DONDE SE PROCEDAN A LA FORMULACION, FABRICA- /
CION, FRACCIONAMIENTO, DEPOSITO COMERCIAL O EXPENDIO DE PLAGUICIDAS O AGRO-
QUIMICOS EN GENERAL.
ARTICULO 22.- QUEDA PROHIBIDA EN TODO EL AMBITO DE LA PROVINCIA, LA VENTA /
DE AGROQUIMICOS EN GENERAL, TANTO DE USO PROFESIONAL COMO DO-
MESTICO, EN COMERCIOS QUE SE DEDIQUEN A LA VENTA DE LOS PRODUCTOS DE CONSU-
MO HUMANO O ANIMAL, ROPAS, UTENSILIOS O MEDICAMENTOS, PUDIENDO COMERCIALI-/
ZARSE SOLO EN LOCALES SEPARADOS QUE CUMPLAN LOS REQUISITOS ESTABLECIDOS EN/
114

EL ARTICULO ANTERIOR Y CON LA SUPERVISION TECNICA ESTABLECIDA EN EL ARTICU-
LO 6.
ARTICULO 23.- ES FACULTAD DE LA AUTORIDAD DE APLICACION, LA REALIZACION DE/
INSPECCIONES, EXTRACCION DE MUESTRAS DE PLAGUICIDAS O AGRO- /
QUIMICOS, PRODUCTOS AGROPECUARIOS TRATADOS O SUS DERIVADOS, LA CONSTATACION
DE LAS INFRACCIONES A LA PRESENTE LEY O A SUS NORMAS REGLAMENTARIAS, EN /
CUALQUIER LUGAR DEL TERRITORIO PROVINCIAL, PUDIENDO SOLICITAR EL AUXILIO DE
LA FUERZA PUBLICA CUANDO LO CREA NECESARIO, Y CON ORDEN DEL JUEZ COMPETENTE
CUANDO FUERE PERTINENTE.
ARTICULO 24.- TODA INFRACCION A LAS PRESCRIPCIONES DE LA PRESENTE LEY O A /
SUS NORMAS REGLAMENTARIAS Y A LAS DISPOSICIONES QUE SE DICTEN
EN CONSECUENCIA SERAN SANCIONADAS CON MULTAS EQUIVALENTES DE DIEZ (10) A /
MIL (1.000) LITROS DEL PRODUCTO INSECTICIDA O AGROQUIMICO QUE EL ORGANISMO/
DE APLICACION DETERMINARA ANUALMENTE, DUPLICANDOSE LA MULTA EN CASOS DE IN-
FRACCION REITERADA Y APLICANDOSE EN FORMA INDEPENDIENTE O SIMULTANEAMENTE /
LAS SIGUIENTES ACCIONES:
A) EL DECOMISO, CON O SIN DESTRUCCION DE LOS PLAGUICIDAS O /
AGROQUIMICOS O DE LOS PRODUCTOS AGROPECUARIOS TRATADOS CON
ELLOS O DE SUS DERIVADOS;
B) LA CLAUSURA TEMPORARIA DESDE DOS AÑOS O DEFINITIVA DE LOS/
LOCALES O ESTABLECIMIENTOS DONDE SE CONSTATE LA INFRAC- /
CION;
C) LA INHABILITACION TEMPORARIA O DEFINITIVA EN LO REFENTE A/
LAS AUTORIZACIONES EXIGIDAS POR ESTA LEY A LAS PERSONAS /
FISICAS O JURIDICAS RESPONSABLES DE LA INFRACCION, CON CO-
MUNICACION AL COLEGIO PROFESIONAL CORRESPONDIENTE;
D) LA DUPLICIDAD DE LAS SANCIONES EN CASOS DE REINCIDENCIAS,/
CONSIDERANDOSE ESTAS LAS QUE SE COMETAN EN EL LAPSO DE DOS
AÑOS DE SANCIONADA LA ANTERIOR.
ARTICULO 25.- LA AUTORIDAD DE APLICACION REGLAMENTARA SOBRE LA DISPOSICION/
DE LOS PRODUCTOS DECOMISADOS, LOS QUE SEGUN EL DESTINO CONCE-
DIDO CONTRIBUIRAN A LOS FINES DE ESTA LEY.
ARTICULO 26.- CREASE EL FONDO DE SANIDAD VEGETAL DEL MINISTERIO DE AGRICUL-
TURA Y GANADERIA, CON EL OBJETO DE DAR CUMPLIMIENTO A LA PRE-
SENTE LEY, CONSIDERANDO TANTO LA INVESTIGACION COMO LAS ACTIVIDADES PRACTI-
CAS NECESARIAS PARA EL RESGUARDO DE LA SALUD Y EL MEDIO AMBIENTE, EL QUE /
ESTARA INTEGRADO POR LOS SIGUIENTES RECURSOS:
A) LAS PARTIDAS QUE ANUALMENTE SE LE ASIGNEN EN FORMA PRESU-/
PUESTARIA;
B) EL PRODUCIDO POR LA APLICACION DE MULTAS A LAS INFRACCIO-/
NES PREVISTAS EN LA PRESENTE LEY;
C) LOS APORTES, CONTRIBUCIONES, LEGADOS Y/O SUBSIDIOS QUE SE/
DESTINEN POR TODO CONCEPTO, AL CUMPLIMIENTO DE LA PRESENTE
LEY.
ARTICULO 27.- DEROGASE LA LEY 2489 "DE FACTO" A PARTIR DE LA REGLAMENTA- /
CION Y PUESTA EN VIGENCIA DE LA PRESENTE LEY.
ARTICULO 28.- EL PODER EJECUTIVO REGLAMENTARA LA PRESENTE LEY DENTRO DE LOS
SESENTA (60) DIAS DE SU PROMULGACION.
ARTICULO 29.- REGISTRESE Y COMUNIQUESE AL PODER EJECUTIVO.
DADA EN LA SALA DE SESIONES DE LA
CAMARA DE DIPUTADOS DE LA PROVIN-
CIA DEL CHACO, A LOS VEINTIDOS /
DIAS DEL MES DE JUNIO DEL AÑO MIL
NOVECIENTOS OCHENTA Y OCHO.
EDUARDO SANTAIGO TAIBBI
S E C R E T A R I O
ALBERTO SILVESTRE TORRESAGASTI
P R E S I D E N T E
115

C: E.A.M.
116

TRAMITE LEGISLATIVO
L.3378 - LEY DE BIOCIDAS
SANCIONADA: 22/06/1988
PROMULGADA: 05/07/1988
PUBLICADA : 15/07/1988 BO: 05811
DEROGADA :
CARACTER : GENERAL
OBSERVADA :
SINTESIS :
AUTOR:
WAJSFELD, MAYER
ESTUDIADO:
AGRICULTURA, GANADERIA Y RECURSOS NATURAL
DETERMINA NORMAS SOBRE EL EXPENDIO, APLICACION, TRANSPORTE, ALMACENAMIENTO,
FRACCIONAMIENTO, DISTRIBUCION Y TODA OTRA OPERACION QUE IMPLIQUE EL MANEJO
DE BIOCIDAS, TANTO EN EL AMBITO URBANO COMO EN EL RURAL. DEROGA LA LEY NRO.
2489 (COMERCIALIZACION Y APLICACION DE HERBICIDAS).
MODIFICATORIAS:
L.5152 - INCORPORA EL ART.3 BIS A LA L.3378
COMPLEMENTARIAS:
D.2398/99 DECLAR.INTER.PCIAL.JORNAD.ACTUALIZAC.TERAPEUTIC.VEGETAL. P.R.S.PEÑA.-
REGLAMENTACION:
D.0454/89 - REGLAMENTA L.3378
117

LA CAMARA DE DIPUTADOS DE LA PROVINCIA DEL CHACO
SANCIONA CON FUERZA DE LEY N.3418
ARTICULO 1.- PROHIBESE QUE LOS RESIDUOS O BASURAS DE LOS ESTABLECIMIENTOS
SANITARIOS ESTATALES Y PRIVADOS DE LA PROVINCIA, SE INTEGREN AL CIRCUITO DEL
SERVICIO COMUNITARIO DE RECOLECCION.
ARTICULO 2.- ESTABLECESE QUE LOS ESTABLECIMIENTOS SANITARIOS MENCIONADOS EN EL
ARTICULO PRECEDENTE, PROCEDERAN EN UN PLAZO NO MAYOR DE 12(DOCE) MESES A PARTIR
DE LA VIGENCIA DE ESTA LEY, A LA INSTALACION Y PUESTA EN MARCHA DE HORNOS
INCINERADORES DE RESIDUOS, INHIBIENDOSE DE REALIZAR CUALQUIER OTRO TRATAMIENTO.
ARTICULO 3.- DISPONESE QUE EL ORGANISMO DE APLICACION, SERA EL MINISTERIO DE
SALUD PUBLICA Y ACCION SOCIAL DE LA PROVINCIA, QUE A TRAVES DE LA
REGLAMENTACION, INSTRUMENTARA LOS MECANISMOS NECESARIOS DE CONTRALOR DEL
CUMPLIMIENTO DE LA PRESENTE; DICHA REGLAMENTACION SE APLICARA A PARTIR DE LOS
NOVENTA (90) DIAS DE PROMULGACION DE ESTA.
ARTICULO 4.- EXIMESE DEL TRATAMIENTO QUE ESTABLECE ESTA LEY A LOS RESIDUOS
RADIOACTIVOS, QUE SE ENCUADRARAN DENTRO DE LAS NORMAS VIGENTES ESTABLECIDAS POR
LA COMISION NACIONAL DE ENERGIA ATOMICA.
ARTICULO 5.- ESTABLECESE QUE EL GASTO QUE DEMANDE LA PRESENTE, SERA PREVISTO EN
LA PARTIDA PRESUPUESTARIA QUE SE CREARA AL EFECTO.
ARTICULO 6.- EL INCUMPLIMIENTO DE LO PREVISTO EN LA PRESENTE LEY TENDRA UNA
SANCION QUE VARIARA DESDE 1 A 100 SALARIOS MINIMOS, VITAL Y
MOVIL TENIENDO EN CUENTA LA GRAVEDAD DE LA FALTA Y ATENDIENDO A LO QUE SE
DETERMINE EN LA REGLAMENTACION.
ARTICULO 7.- REGISTRESE Y COMUNIQUESE AL PODER EJECUTIVO.-
DADA EN LA SALA DE SESIONES DE LA CAMARA DE DIPUTADOS DE LA PROVINCIA
DEL CHACO, A LOS DOCE DIAS DEL MES DE OCTUBRE DEL AÑO MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y
OCHO.
EDUARDO SANTIAGO TAIBBI
S E C R E T A R I O
ALBERTO SILVESTRE TORRESAGASTI
P R E S I D E N T E
***************************************************************************
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! IIII DDDDDD !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
118

*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! II DD DD !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! II DD DD !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! IIPPPPP ==== DD DCCCCC !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! IIIPP PP DDDDDCC !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! PPPPP CC !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! PP CC !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! PPPP CCCCC !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! CAMARA DE DIPUTADOS !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!! P R O V I N C I A D E L C H A C O !!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! ********************************************** !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! * C O N F E C C I O N D E C A R T A S * !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! * * !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! * D E S U E L O D E V A R I O S * !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! * * !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! * D E P A R T A M E N T O S * !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! ********************************************** !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! LEY N.3424 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ========== !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ************************ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! * U S O I N T E R N O * !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ************************ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!! DIRECCION DE INFORMACION PARLAMENTARIA !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!! DEPARTAMENTO DE PROCESAMIENTO Y COMPUTACION !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!! DE DATOS LEGISLATIVOS !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
***************************************************************************
119

LA CAMARA DE DIPUTADOS DE LA PROVINCIA DEL CHACO
SANCIONA CON FUERZA DE LEY N.3424
ARTICULO 1.- DECLARAR DE INTERES PROVINCIAL LA CONFECCION DE LAS CARTAS DE/
SUELO DE LOS SIGUIENTES DEPARTAMENTOS: SAN FERNANDO, 1 DE MA-/
YO, LIBERTAD, BERMEJO, PRESIDENCIA DE LA PLAZA, DONOVAN, SAN LORENZO, TAPE-
NAGA, ALMIRANTE BROWN Y GUEMES.
ARTICULO 2.- EL PODER EJECUTIVO, POR INTERMEDIO DEL MINISTERIO DE AGRICUL-/
TURA Y GANADERIA, PROVEERA LAS MEDIDAS TECNICAS Y ECONOMICAS /
TENDIENTES A LA CONFECCION DE LAS CARTAS DE LOS DEPARTAMENTOS MENCIONADOS /
EN EL ARTICULO ANTERIOR Y SU CORRESPONDIENTE PUBLICACION.
ARTICULO 3.- REGISTRESE Y COMUNIQUESE AL PODER EJECUTIVO.-
DADA EN LA SALA DE SESIONES DE LA
CAMARA DE DIPUTADOS DE LA PROVIN-
CIA DEL CHACO, A LOS VEINTISEIS /
DIAS DEL MES DE OCTUBRE DEL AÑO /
MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y OCHO.
EDUARDO SANTIAGO TAIBBI
S E C R E T A R I O
ALBERTO SILVESTRE TORRESAGASTI
P R E S I D E N T E
C: S.I.O.
120

TRAMITE LEGISLATIVO
L.3424 - CONFECCION DE CARTAS DE SUELO DE VARIOS DEPARTAMENTOS
SANCIONADA: 26/10/1988
PROMULGADA: 09/11/1988
PUBLICADA : 09/11/1988 BO: 05858
DEROGADA :
CARACTER : GENERAL
OBSERVADA :
SINTESIS :
AUTOR:
MENDOZA
ESTUDIADO:
AGRICULTURA
DECLARA DE INTERES PROVINCIAL LA CONFECCION DE LAS CARTAS DE SUELO DE LOS /
SIGUIENTES DEPARTAMENTOS: SAN FERNANDO, 1 DE MAYO, LIBERTAD, BERMEJO, PRE-/
SIDENCIA DE LA PLAZA, DONOVAN, SAN LORENZO, TAPENAGA, ALMIRANTE BROWN Y /
GUEMES.
COMPLEMENTARIAS:
L.4517 - DECLARA PRIORIDAD PCIAL. CONFECCION CARTA DE SUELOS DPTO. GRAL. GUEMES
121

La Cámara de Diputados de la Provincia del Chaco
Sanciona con fuerza de Ley Nro. 3515
ARTÍCULO 1º: Será obligatorio en todo el ámbito provincial y de responsabilidad estatal y
privada, tanto individual como conjunta, la preservación del aire puro, mediante la creación
de ambientes ciento por ciento libres de humo, para lo cual se adoptarán, en cada ámbito de
incumbencia, las medidas necesarias para su cumplimiento. Se consideran ambientes ciento
por ciento libres de humo a las instituciones estatales o privadas, cualquiera sea su finalidad,
en cuyas instalaciones no se consuman productos derivados del tabaco en ninguna de sus
formas.
ARTÍCULO 2º: Son objetivos de la presente ley:
a) Reducir el consumo de productos elaborados con tabaco.
b) Reducir al mínimo la exposición de las personas a los efectos nocivos
del humo de productos elaborados con tabaco.
c) Reducir el daño sanitario, social y ambiental originado por el
tabaquismo.
d) Prevenir la iniciación en el tabaquismo especial-mente en la población
de niños y adolescentes.
e) Concientizar a las generaciones presentes y futuras de las
consecuencias producidas por el consumo de productos elaborados con
tabaco y por la exposición al humo de productos elaborados con tabaco.
ARTÍCULO 3º: Determínase que son áreas cerradas interiores a todo el espacio destinado al
acceso público, tanto en el ámbito estatal como privado, cubierto por un techo y al menos
delimitado por tres (3) paredes, independientemente de que la estructura sea permanente o
temporal y del material con que esté construido.
ARTÍCULO 4º: Prohíbese fumar en áreas cerradas interiores perteneciente a:
a) Lugares de trabajos estatales o privados, salvo en los espacios al aire libre.
b) Establecimientos, servicios o centros sanitarios estatales o privados.
c) Escuelas, colegios, institutos, centros formativos o de docentes, centros de atención social,
centros culturales, bibliotecas, museos, salas de conferencias, estatales o privados,
independientemente de la edad de los alumnos y del público que asista.
d) Instalaciones deportivas y lugares donde se desarrollen actividades, espectáculos públicos,
siempre que no sean al aire libre.
e) Áreas destinadas a la atención del público.
f) Centros comerciales, amplias superficies, galerías, salvo espacios al aire libre.
g) Áreas o establecimientos donde se elaboren, transformen, preparen, degusten o vendan
productos alimenticios.
h) Ascensores, elevadores o escaleras de edificios, sean estatales o privados.
i) Recintos de cajeros automáticos, cabinas telefónicas y otros espacios de reducido tamaño
y de uso público.
j) Medios de transportes públicos, sean estatales o privados, tales como ómnibus de corta,
media y larga distancia, trenes, remises, taxis, ambulancias y otros medios.
k) Estaciones de servicios y similares.
l) Cualquier otro lugar en el que, por mandato de esta ley o de otra norma o por decisión de
su titular, se prohíba fumar.
Establécese que esta enumeración es meramente enunciativa.
ARTÍCULO 5º: Queda prohibido la venta de productos, destinados a fumar, en cualquiera
de sus formas, a toda persona menor de dieciocho (18) años de edad, como asimismo la
instalación de máquinas expendedoras de cigarrillos.
ARTÍCULO 6º: El organismo de aplicación de esta ley será el Ministerio de Salud Pública
122

de la Provincia, a través del área de prevención y control del tabaquismo que al efecto se
cree.
ARTÍCULO 7º: Creáse la Oficina de Prevención y Control del Tabaquismo, dentro del
ambito del Ministerio de Salud Pública de la Provincia, que tendrá como función el
cumplimiento de la presente norma conforme con la reglamentación que a sus efectos se
dicte.
ARTÍCULO 8º: La autoridad de aplicación mantendrá en forma permanente un plan
obligatorio de educación y concientización a la población, respecto de los daños provocados
por el tabaco a la salud; como también un programa de cesación tabáquica.
ARTÍCULO 9º: Toda publicidad directa e indirecta, promociones y patrocinio de los
productos de tabaco destinados al consumo humano a través de la acción de fumar,
cualquiera sea su medio de difusión, deberá ajustarse a los términos de la ley nacional
vigente, como también a las sanciones que ésta prevea.
Exceptúase de la prohibición establecida en el párrafo anterior, a la
publicidad o promoción que se realice en el interior de los lugares de venta o expendio de
productos elaborados con tabaco, conforme con lo que determine la reglamentación de la
presente ley.
ARTÍCULO 10: Cuando la infracción se cometiera en el ámbito de cualquiera de los tres
Poderes del Estado, entidades autárquicas y empresas del Estado, la máxima autoridad a
cargo del lugar donde se infrinjan las restricciones de la presente, tiene la facultad de
requerir a quien no observa dichas prohibiciones, el cese de tal conducta y en caso de
persistencia en la actitud de fumar, solicitar el retiro del lugar del incumplidor, pudiendo
recurrir al auxilio de la fuerza pública.
1. Si la infracción fuere cometida por un agente que cumpliera funciones dentro de alguno de
los tres Poderes del Estado, entidades
autárquicas y empresas del Estado, será de aplicación:
a) Ante el primer incumplimiento: apercibimiento por parte de la autoridad de aplicación,
previo informe de la dirección del organismo respecto al infractor y al hecho cometido.
b) Ante el segundo incumplimiento: multa en moneda de curso legal, equivalente al valor
consumidor final de hasta quinientos (500) paquetes de veinte (20) cigarrillos de los de
mayor precio comercializados en la Provincia.
c) Ante el tercer incumplimiento: multa en moneda de curso legal, equivalente al valor
consumidor final de hasta mil quinientos (1500) paquetes con la misma característica del
inciso anterior.
d) Ante el cuarto incumplimiento: se aplicará el procedimiento previsto en el estatuto para el
personal de la administración pública y normas concordantes, alcanzando la suspensión del
agente por el término que considere la autoridad competente.
2. Cuando el infractor fuera una persona no dependiente del Estado, serán de aplicación,
previo informe de la dirección del organismo
respecto al infractor y al hecho cometido:
a) Ante el primer incumplimiento: apercibimiento por parte de la autoridad de aplicación.
b) Ante el segundo incumplimiento: multa en moneda de curso legal, equivalente al valor
consumidor final de hasta quinientos (500) paquetes de veinte (20) cigarrillos de los de
mayor precio comercializados en la Provincia.
c) Ante el tercer incumplimiento: multa en moneda de curso legal, equivalente al valor
consumidor final de hasta mil quinientos
(1500) paquetes con la misma característica del inciso precedente.
ARTÍCULO 11: Cuando la infracción se cometiere en el ámbito de la propiedad privada,
con acceso al público, quien estuviere a cargo del lugar donde se infringen las restricciones
de la presente, tiene la facultad de requerir al infractor el cese de tal conducta y en caso de
persistencia en la actitud de fumar, solicitar el retiro del lugar, pudiendo recurrir al auxilio
de la fuerza pública o seguridad privada.
123

ARTÍCULO 12: La autoridad de aplicación con la finalidad de facilitar las denuncias por
incumplimiento de las disposiciones de la presente ley, habilitará como mínimo un número
telefónico gratuito y una dirección de correo electrónico que deberán ser difundidos a través
de los medios masivos de comunicación y expuestos en forma visible en los lugares de venta
de los productos elaborados con tabacos y en aquellos donde se prohíba su consumo.
Recepcionada la denuncia por los medios indicados en el párrafo
precedente, se dará intervención al Juzgado de Faltas correspondiente a los fines de la
aplicación del procedimiento previsto en la ley 4209 y sus modificatorias -Código de Faltas
de la Provincia. Siendo de aplicación, una vez comprobada la comisión de la infracción
denunciada, las sanciones previstas en el artículo 95 Bis del citado código o las establecidas
en la presente ley.
ARTÍCULO 13: Todo lo recaudado en concepto de multa ingresará al fisco provincial,
debiendo este monto destinarse íntegramente al Ministerio de Salud Pública, destinándose
exclusivamente el dinero a las campañas de prevención, control y cesación tabáquica.
ARTÍCULO 14: Facúltase al Poder Ejecutivo a realizar las adecuaciones presupuestaria que
resulten pertinente para la aplicación de esta ley en el presente ejercicio.
ARTÍCULO 15: Invítase a los Municipios de la Provincia a adherir a la presente.
ARTÍCULO 16: La presente ley deberá ser reglamentada en un plazo máximo de sesenta
(60) días, a partir de su promulgación.
ARTÍCULO 17: Regístrese y comuníquese al Poder Ejecutivo.
Dada en la Sala de Sesiones de la Cámara de Diputados de la Provincia del Chaco, a los
ocho días del mes de noviembre del año mil novecientos ochenta y nueve.
Eduardo Santiago TAIBBI
Marcelo Bernardo MUÑOZ
SECRETARIO VICEPRESIDENTE 1º
CAMARA DE DIPUTADOS CAMARA DE DIPUTADOS
Fuente: Dirección de Información Parlamentaria Güemes 120 - 5º Piso
- T.E.: 03722-441467 -internos: 194 - 141 – 145-167- Centrex 41467
Email: dir.informacionparlamentaria@legislaturachaco.gov.ar
ES COPIA DIGITAL
124

***************************************************************************
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! IIII DDDDDD !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! II DD DD !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! II DD DD !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! IIPPPPP ==== DD DCCCCC !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! IIIPP PP DDDDDCC !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! PPPPP CC !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! PP CC !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! PPPP CCCCC !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! CAMARA DE DIPUTADOS !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!! P R O V I N C I A D E L C H A C O !!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! ********************************************** !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! * * !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! * M O D I F I C A L E Y E S 2 3 8 6 * !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! * * !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! * "D E F A C T O" Y 2 9 1 5 * !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! * * !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! ********************************************** !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! LEY N.3534 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ========== !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ************************ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! * U S O I N T E R N O * !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ************************ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!! DIRECCION DE INFORMACION PARLAMENTARIA !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!! DEPARTAMENTO DE PROCESAMIENTO Y COMPUTACION !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!! DE DATOS LEGISLATIVOS !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
***************************************************************************
125

LA CAMARA DE DIPUTADOS DE LA PROVINCIA DEL CHACO
SANCIONA CON FUERZA DE LEY N.3534
ARTICULO 1.- DECLARASE DE INTERES PROVINCIAL LOS PLANES Y PROGRAMAS DE FO-/
RESTACION, REFORESTACION, MANEJO RACIONAL DEL BOSQUE NATIVO Y/
SIVICULTURA QUE FORMULE EL PODER EJECUTIVO, A TRAVES DEL MINISTERIO DE /
AGRICULTURA Y GANADERIA CON LA PARTICIPACION DEL INSTITUTO DE INVESTIGACIO-
NES FORESTALES Y AGROPECUARIAS (IIFA) AL QUE CORRESPONDERA -ADEMAS- ACTUAR/
COMO ORGANISMO DE EJECUCION Y APLICACION DE LOS MISMOS.
ARTICULO 2.- MODIFICA LOS ARTICULOS 28, 29, 31, 32, 33, 34, 35, 36 Y 39 DE/
LA LEY "DE FACTO" 2386.
ARTICULO 3.- MODIFICA PARCIALMENTE LA LEY 2915.
ARTICULO 4.- SIN PERJUICIO DE LO ESTABLECIDO EN LOS ARTICULOS 15 A 17 DE LA
LEY "DE FACTO" 2386, EL PODER EJECUTIVO EN BASES A INFORMES /
TECNICOS DEL INSTITUTO DE INVESTIGACIONES FORESTALES Y AGROPECUARIAS /
(IIFA), PODRA CUOTIFICAR Y REGULAR LA EXTRACCION DE CIERTAS ESPECIES EN /
CANTIDAD, TIPO Y TAMAÑO, CUANDO TALES MEDIDAS SEAN CONSIDERADAS NECESARIAS/
O CONVENIENTES PARA DAR CUMPLIMIENTO A LOS PROPOSITOS EXPRESADOS EN EL AR-/
TICULO 1 DE LA CITADA LEY.
ARTICULO 5.- EL MINISTERIO DE AGRICULTURA Y GANADERIA DETERMINARA LAS MODA-
LIDADES MAS ADECUADAS Y CONVENIENTES DE COMERCIALIZACION DE LA
PRODUCCION QUE SE OBTENGA DE LOS PLANES Y PROGRAMAS DECLARADOS DE INTERES /
PROVINCIAL POR EL ARTICULO 1 Y LA PARTICIPACION EN LA ATENCION DEL COSTO DE
TALES PLANES Y PROGRAMAS Y EN LA DISTRIBUCION DEL INGRESO QUE GENERE LA CO-
LOCACION EN EL MERCADO DE LA PRODUCCION OBTENIDA QUE CORRESPONDERA A LOS /
PROPIETARIOS DE TIERRAS EN LOS QUE LOS MISMOS PUEDAN LLEVARSE A CABO.
ARTICULO 6.- LOS PROPIETARIOS DE LAS TIERRAS EN QUE SE LLEVEN A CABO ACTI-/
VIDADES DE FORESTACION, REFORESTACION Y MANEJO RACIONAL DEL /
BOSQUE NATIVO, COMPATIBLES CON LOS PLANES Y PROGRAMAS A LOS QUE ESTA LEY SE
REFIERE, TENDRAN DERECHO A CREDITOS FISCALES PARA LA CANCELACION DE SUS O-/
BLIGACIONES IMPOSITIVAS PROVINCIALES, POR HASTA EL TOTAL DE LAS INVERSIONES
REALIZADAS EN TALES ACTIVIDADES CON RECURSOS PROPIOS Y CERTIFICADAS POR EL/
IIFA.
LOS CREDITOS FISCALES QUE SE ACUERDEN POR APLICACION DE ESTE /
ARTICULO TENDRAN UNA VIGENCIA MAXIMA DE TRES (3) AÑOS Y SUS MONTOS O SALDOS
SERAN ANUALMENTE ACTUALIZADOS EN FUNCION DE COEFICIENTES Y PROCEDIMEINTOS A
APROBAR POR EL IIFA QUE CONTEMPLEN RAZONABLEMENTE LAS VARIACIONES DEL PRE-/
CIO PROMEDIO DE LA MADERA EN LA PROVINCIA.
EL IIFA APROBARA LAS MEDIDAS INSTRUMENTALES Y ADMINISTRATIVAS/
NECESARIAS PARA EL CUMPLIMIENTO DE ESTE ARTICULO, LAS QUE DEBERAN SER APLI-
CADAS, EN LO QUE CORRESPONDA A SU AMBITO DE ACCION, POR LA DIRECCION GENE-/
RAL DE RENTAS DE LA PROVINCIA.
ARTICULO 7.- EL MINISTERIO DE AGRICULTURA Y GANADERIA, A TRAVES DEL INSTI-/
TUTO DE INVESTIGACIONES FORESTALES Y AGROPECUARIAS (IIFA) Y A/
PROPUESTA DEL MISMO, QUEDA FACULTADO PARA CELEBRAR CONVENIOS CON LAS MUNI-/
CIPALIDADES DE LA PROVINCIA PARA LA FISCALIZACION Y EL SEGUIMIENTO DE LOS /
PLANES Y PROGRAMAS A LOS QUE SE REFIERE ESTA LEY Y PARA ACORDAR A LAS MUNI-
CIPALIDADES CONTRATANTES EL CARACTER DE AUTORIDAD DE APLICACION, CON LOS /
ALCANCES QUE EN CADA CASO SE ESTIPULEN Y BAJO LAS CONDICIONES QUE SE CON- /
VENGAN, DE LA LEY "DE FACTO" 2386 EN FORMA GENERICA O CIRCUNSCRIPTA A DE- /
TERMINADOS ASPECTOS.
ARTICULO 8.- EL MINISTERIO DE AGRICULTURA Y GANADERIA PODRA EXIGIR A LOS /
PRODUCTORES FORESTALES Y A QUIENES PROCESEN, TRANSPORTEN, IN-/
DUSTRIALICEN, ALMACENEN O COMERCIALICEN LA MATERIA PRIMA EXTRAIDA DE LOS /
BOSQUES PROVINCIALES Y LOS PRODUCTOS Y SUBPRODUCTOS DERIVADOS DE ELLA, LA /
INSCRIPCION EN REGISTROS EXISTENTES O A HABILITAR EN EL IIFA O EN DEPENDEN-
CIAS DEL MINISTERIO PARA RECABAR INFORMACION ESPECIFICA REFERIDA A LAS AC-/
TIVIDADES DESARROLLADAS.
TALES INSCRIPCIONES, Y EL CORRELATIVO APORTE DE DATOS CON LA /
PERIODICIDAD Y LAS EXIGENCIAS QUE LA REGLAMENTACION MINISTERIAL DETERMINE,/
SERAN DE CUMPLIMIENTO OBLIGATORIO. LAS TRANSGRESIONES A ESTA DISPOSICION /
HARAN PACIBLES A QUIENES LAS COMETAN DE LAS SANCIONES PREVISTAS EN LOS AR-/
TICULOS 42 Y CONCORDANTES DE LA LEY "DE FACTO" 2386.
ARTICULO 9.- REGISTRESE Y COMUNIQUESE AL PODER EJECUTIVO.-
126

DADA EN LA SALA DE SESIONES DE LA
CAMARA DE DIPUTADOS DE LA PROVIN-
CIA DEL CHACO, A LOS SEIS DIAS /
DEL MES DE DICIEMBRE DEL AÑO MIL/
NOVECIENTOS OCHENTA Y NUEVE.
EDUARDO SANTIAGO TAIBBI
MARCELO BERNARDO MUÑOZ
S E C R E T A R I O V I C E - P R E S I D E N T E 1
I: E.A.M. C: E.A.M.
127

TRAMITE LEGISLATIVO
L.3534 - PROGRAMAS DE FORESTACION Y REFORESTACION. MODIFICA LEYES 2386 Y 2915.
SANCIONADA: 06/12/1989
PROMULGADA: 28/12/1989
PUBLICADA : 08/01/1990 BO: 06033
DEROGADA :
CARACTER : INDIVIDUAL
OBSERVADA :
SINTESIS :
AUTOR:
TORRESAGASTI
ESTUDIADO:
AGRICULTURA, GANADERIA Y RECURSOS NATURA
MODIFICA LOS ARTICULOS 28, 29, 31, 32, 33, 34, 35, 36 Y 39 DE LA LEY N.2386
(LEY DE BOSQUES) Y MODIFICA LOS ARTICULOS 1, 2, 5, 7 DE LA LEY N.2915 (CREA
EL INSTITUTO DE INVESTIGACIONES FORESTALES Y AGROPECUARIAS).
128

***************************************************************************
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! IIII DDDDDD !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! II DD DD !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! II DD DD !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! IIPPPPP ==== DD DCCCCC !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! IIIPP PP DDDDDCC !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! PPPPP CC !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! PP CC !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! PPPP CCCCC !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! CAMARA DE DIPUTADOS !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!! P R O V I N C I A D E L C H A C O !!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! ********************************************** !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! * * !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! * * !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! * M O D I F I C A L E Y 3 2 3 0 * !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! * * !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! * * !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! ********************************************** !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! LEY N.3542 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ========== !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ************************ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! * U S O I N T E R N O * !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ************************ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!! DIRECCION DE INFORMACION PARLAMENTARIA !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!! DEPARTAMENTO DE PROCESAMIENTO Y COMPUTACION !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!! DE DATOS LEGISLATIVOS !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
***************************************************************************
129

LA CAMARA DE DIPUTADOS DE LA PROVINCIA DEL CHACO
SANCIONA CON FUERZA DE LEY N.3542
ARTICULO 1.- MODIFICASE EL ARTICULO 327 DE LA LEY 3230 (CODIGO DE AGUAS), /
QUE QUEDARA REDACTADO DE LA SIGUIENTE MANERA:
"ARTICULO 327.- EL INSTITUTO PROVINCIAL DEL AGUA DEL CHACO /
(I.P.A.CH.), FUNCIONARA COMO ORGANISMO DESCEN-
TRALIZADO DEL PODER EJECUTIVO, CUYA DIRECCION SERA EJERCIDA /
POR UN DIRECTORIO COMPUESTO POR TRES (3) MIEMBROS, LOS QUE /
SERAN DESIGNADO A PROPUESTA DEL PODER EJECUTIVO CON ACUERDO /
LEGISLATIVO.
EL PODER EJECUTIVO ELEVARA LA PROPUESTA A LA /
CAMARA DE DIPUTADOS CON INDICACION DEL CARGO QUE OCUPARA CADA
DIRECTOR: UN (1) PRESIDENTE Y DOS (2) VOCALES.
PARA CADA CARGO LA PROPUESTA CONTENDRA UNA (1) TERNA".
ARTICULO 2.- MODIFICANSE LOS ARTICULOS 19, 329, 330, 331 Y 332 DE LA LEY /
3230, REEMPLAZANDOSE EN TODOS LOS CASOS LA DENOMINACION DE /
"INSTITUTO PROVINCIAL DEL AGUA", POR "INSTITUTO PROVINCIAL DEL AGUA DEL/
CHACO".
ARTICULO 3.- REGISTRESE Y COMUNIQUESE AL PODER EJECUTIVO.-
DADA EN LA SALA DE SESIONES DE LA
CAMARA DE DIPUTADOS DE LA PROVIN-
CIA DEL CHACO, A LOS CUATRO DIAS/
DEL MES DE ABRIL DEL AÑO MIL NO-/
VECIENTOS NOVENTA.
EDUARDO SANTIAGO TAIBBI
S E C R E T A R I O
MARCELO BERNARDO MUÑOZ
V I C E - P R E S I D E N T E
I: J.E.D. C: R.H.R. Y A.A.G.
130

TRAMITE LEGISLATIVO
L.3542 - MODIFICA ARTS. 19, 327, 329, 330, 331 Y 332 L.3230
SANCIONADA: 04/04/1990
PROMULGADA: 27/04/1990
PUBLICADA : 07/05/1990 BO: 06083
DEROGADA :
CARACTER : MODIFICATORIA
OBSERVADA :
SINTESIS :
AUTOR:
SABADINI CACERES
ESTUDIADO:
AGRICULTURA, GANADERIA Y RECURSOS NATURA
MODIFICA LOS ARTS.327 (CREA I.P.A.CH.) Y 19, 329, 330, 331 Y 332 (REEMPLAZA
EN TODOS LA DENOMINACION "INSTITUTO PROVINCIAL DEL AGUA" POR "INSTITUTO /
PROVINCIAL DEL AGUA DEL CHACO") DE LA LEY N.3230 (CODIGO DE AGUAS).
131

***************************************************************************
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! IIII DDDDDD !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! II DD DD !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! II DD DD !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! IIPPPPP ==== DD DCCCCC !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! IIIPP PP DDDDDCC !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! PPPPP CC !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! PP CC !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! PPPP CCCCC !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! CAMARA DE DIPUTADOS !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!! P R O V I N C I A D E L C H A C O !!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! ********************************************** !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! * D E C L A R A D E D O M I N I O P U - * !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! * * !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! * B L I C O P C I A L. A E R O L I T O S, * !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! * * !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! * M E T E O R I T O S, E T C. * !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! ********************************************** !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! LEY N.3563
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ========== !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ************************ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! * U S O I N T E R N O * !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ************************ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!! DIRECCION DE INFORMACION PARLAMENTARIA !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!! DEPARTAMENTO DE PROCESAMIENTO Y COMPUTACION !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!! DE DATOS LEGISLATIVOS !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
***************************************************************************
132

LA CAMARA DE DIPUTADOS DE LA PROVINCIA DEL CHACO
SANCIONA CON FUERZA DE LEY N.3563
ARTICULO 1.- DECLARASE DE UTILIDAD PUBLICA, INTERES SOCIAL Y AFECTADO AL /
USO PUBLICO, A TODO METEORITO, AEROLITO O CUALQUIER CUERPO NA-
TURAL, PROVENIENTE DEL ESPACIO QUE SE ENCUENTREN EN TERRITORIO DE LA PRO- /
VINCIA, CON CARACER EXCLUSIVO, INEMBARGABLE, INALIENABLE E IMPRESCRIPTIBLE.
DISPONESE LA RESTRICCION DEL DOMINIO EN RAZON DE LA UTILIDAD PUBLICA E IN-/
TERES SOCIAL A LAS AREAS DE DISPERSION Y LOS LUGARES OCUPADOS POR LOS CRA-/
TERES O HUELLAS CAUSADAS POR ESTOS CUERPOS CELESTES, QUE EXISTIERAN A LA /
FECHA DE SANCION DE LA PRESENTE LEY O QUE SE PRODUJERAN EN EL FUTURO.
ARTICULO 2.- EL PODER EJECUTIVO A TRAVES DE LA POLICIA PROVINCIAL, ORGANI-/
ZARA Y ASEGURARA EL REGIMEN DE CUSTODIA Y CONSERVACION DE LOS/
BIENES CONSIGNADOS EN EL ARTICULO ANTERIOR, SIN PERJUICIO DE LA PARTICIPA-/
CION DE OTROS ORGANISMOS QUE POR REGLAMENTACION DETERMINE SU COMPETENCIA A/
LOS FINES DE INVENTARIO E IDENTIFICACION.
ARTICULO 3.- QUEDA PROHIBIDO, DENTRO DEL TERRITORIO DE LA PROVINCIA, LA IN-
VESTIGACION, EXPLORACION, MODIFICACION DE LUGARES, TRASLADO Y/
TODA ACCION DEL HOMBRE QUE MODIFIQUE EL ESTADO NATURAL DE LOS CUERPOS CE- /
LESTES DESCRIPTOS EN EL ARTICULO 1, SUS CRATERES Y HUELLAS.
ARTICULO 4.- EL PODER EJECUTIVO, PODRA CONCEDER CON FINES DE ESTUDIO, PER-/
MISO DE EXPLORACION E INVESTIGACION. EN EL CASO DE INVESTIGA-/
DORES O INSTITUCIONES EXTRANJERAS, SERA INDISPENSABLE, ADEMAS, LA AUTORIZA-
CION DE LA CAMARA DE DIPUTADOS.
ARTICULO 5.- EL PODER EJECUTIVO, PODRA CONCERTAR CONVENIOS CON ENTES DE /
OTRAS PROVINCIAS O LA NACION, Y DIFUNDIR LA EXISTENCIA DE ME-/
TEORITOS CON EL OBJETO DE PROMOVER SU ESTUDIO.
ARTICULO 6.- NO SE PERMITIRA EL TRASLADO PROVISORIO O DEFINITIVO FUERA DE /
LA PROVINCIA DE METEORITOS, AEROLITOS O CUALQUIER CUERPO NATU-
RAL PROVENIENTE DEL ESPACIO QUE NO ESTE AUTORIZADO POR LEY DE LA PROVINCIA.
ARTICULO 7.- SIN PERJUICIO DEL SECUESTRO DE LOS BIENES OBJETO DE LAS TRANS-
GRESIONES A LOS ARTICULOS 3 Y 6, Y DE LAS ACCIONES PENALES QUE
CORRESPONDAN POR LA COMISION DE DELITO DE ACCION PUBLICA, LOS AUTORES DE /
LAS INFRACCIONES SERAN PASIBLES DE MULTAS EQUIVALENTES AL VALOR DE CIEN /
(100) HASTA DIEZ MIL (10.000) LITROS DE NAFTA ESPECIAL, LAS QUE SERAN IM- /
PUESTAS POR LA AUTORIDAD DE APLICACION DE LA PRESENTE LEY. LAS ACCIONES PE-
NALES SERAN EJERCIDAS POR EL MINISTERIO PUBLICO Y FISCAL, SIENDO DE COMPE-/
TENCIA DE LOS JUZGADOS DE INSTRUCCION.
ARTICULO 8.- EL PODER EJECUTIVO POR INTERMEDIO DEL MINISTERIO DE GOBIERNO,/
JUSTICIA Y EDUCACION, EFECTUARA UN INVENTARIO DE PIEZAS, TRO-/
ZOS, PARTES COMPONENTES O CUERPOS COMPLETOS DE LOS ELEMENTOS DESCRIPTOS EN/
EL ARTICULO 1 DE LA PRESENTE LEY, QUEDANDO AUTORIZADOS LOS ORGANISMOS PRO-/
VINCIALES QUE LOS POSEAN A MANTENER DICHOS ELEMENTOS EN GUARDA, PERO SERAN
RESPONSABLES DE SU CUSTODIA Y MANTENIMIENTO EN LAS CONDICIONES DE INVENTA-/
RIO, DEBIENDO RESTITUIRLOS CUANDO LA AUTORIDAD PERTINENTE SE LO REQUIERA /
FORMALMENTE.
ARTICULO 9.- SERA AUTORIDAD DE APLICACION DE LA PRESENTE LEY, EL MINISTERIO
DE GOBIERNO, JUSTICIA Y EDUCACION, SIENDO RECURRIBLES SUS DE-/
CISIONES, CONFORME A LA REGLAMENTACION QUE SE DICTE AL RESPECTO, POR ANTE /
LA SALA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL DEL SUPERIOR TRIBUNAL DE /
JUSTICIA.
ARTICULO 10.- DEROGASE EN TODAS SUS PARTES LA LEY 1017 -DE FACTO- Y TODA /
NORMA QUE SE OPONGA A LA PRESENTE.
ARTICULO 11.- REGISTRESE Y COMUNIQUESE AL PODER EJECUTIVO.
DADA EN LA SALA DE SESIONES DE LA
CAMARA DE DIPUTADOS DE LA PROVIN-
CIA DEL CHACO, A LOS DIECISEIS /
DIAS DEL MES DE MAYO DEL AÑO MIL/
NOVECIENTOS NOVENTA.
133

EDUARDO SANTIAGO TAIBBI
S E C R E T A R I O
ALBERTO SILVESTRE TORRESAGASTI
P R E S I D E N T E
C.: R.H.R.
134

TRAMITE LEGISLATIVO
L.3563 - DECLARA DE DOMINIO PUBLICO PCIAL. AEROLITOS, METEORITOS ETC.
SANCIONADA: 16/05/1990
PROMULGADA: 03/10/1990
PUBLICADA : 08/10/1990 BO: 06145
DEROGADA :
CARACTER : GENERAL
OBSERVADA : 06/06/1990 R 0224/1990
AUTOR:
RAFAEL RUBEN SOTELO
ESTUDIADO:
ASUNTOS CONSTITUCIONALES
SINTESIS :
DECLARASE DE UTILIDAD PUBLICA, INTERES SOCIAL E INTEGRANTES DEL DOMINIO PU-
BLICO PCIAL. A TODO METEORITO, AEREOLITO O CUALQUIER CUERPO NATURAL, PROVE-
NIENTE DEL ESPACIO QUE SE ENCUENTRE EN LA PCIA.
ANTECEDENTES:
L.1017 - EXPROPIA METEORITOS Y SUS ZONAS DE DISPERSION. ORGANIZA SU CUSTODIA
135

La Cámara de Diputados de la Provincia del Chaco
Sanciona con fuerza de Ley Nro. 3610
ARTÍCULO 1º: Incorpórase a los planes de estudios de los establecimientos primarios y
secundarios dependientes del Consejo General de Educación, el estudio de la Preservación
del Medio Ambiente.
ARTÍCULO 2º: Son objetivos generales de la asignatura Preservación del Medio Ambiente,
sin perjuicio de los que elabore el Consejo General de Educación:
1. Socializar el sentido ecológico.
1.1 - Inculcar responsabilidad respecto a la preservación de los recursos naturales.
1.2 - Determinar las fuentes contaminantes y señalar las formas tecnológicas y orgánicas de
revertirlas.
2. Potenciar la dimensión ambiental como oportunidad:
2.1 - Determinar las potencialidades de los recursos, considerando alternativas de desarrollo.
2.2 - Evaluar la dimensión ambiental en su uso actual, optimizarlo y detectar recursos
desapercibidos.
2.3 - Evaluar el potencial como recurso de los procesos, estableciendo la dinámica de
interacciones.
2.4 - Establecer mecanismos de análisis que conduzcan a la capacidad de autoregulación
mediante controles biológicos, controles de atenuación, de regeneración y estabilidad.
2.5 - Inducir nuevas perspectivas que potencien los recursos sociales para el desarrollo en el
campo de la tecnología, de los paradigmas sociales y de las capacidades regionales y locales.
ARTÍCULO 3º: El Consejo General de Educación, reglamentará la presente ley, en el
término de sesenta (60) días a partir de su promulgación.
ARTÍCULO 4º: Regístrese y comuníquese al Poder Ejecutivo. Dada en la Sala de Sesiones
de la Cámara de Diputados de la Provincia del Chaco, a los diez
días del mes de octubre del año mil novecientos noventa.
Eduardo Santiago TAIBBI
SECRETARIO CAMARA DE DIPUTADOS
Marcelo Bernardo MUÑOZ
VICE-PRESIDENTE 1º
CAMARA DE DIPUTADOS
Fuente: Dirección de Información Parlamentaria Güemes 120 - 5º Piso
- T.E.: 03722-441467 -internos: 194 - 141 – 145-167- Centrex 41467
Email: dir.informacionparlamentaria@legislaturachaco.gov.ar
ES COPIA DIGITAL
136

___________________________________________________________________________
! !
! !
! !
! IIII DDDDDD !
! II DD DD !
! II DD DD !
! IIPPPPP ==== DD DCCCCC !
! IIIPP PP DDDDDCC !
! PPPPP CC !
! !
! PPPP CCCCC !
! !
! !
! !
! !
! !
! CAMARA DE DIPUTADOS !
! !
! P R O V I N C I A D E L C H A C O !
! !
! !
! !
! !
! !
! !
! !
! !
! !
! *********************************************** !
! * C O D I G O R U R A L * !
! * * !
! * D E L A * !
! * * !
! * P R O V I N C I A D E L C H A C O * !
! *********************************************** !
! !
! LEY N.3727 !
! ========== !
! !
! !
! !
! ************************ !
! * U S O I N T E R N O * !
! ************************ !
! !
! !
! !
! !
! !
! !
! !
! DIRECCION DE INFORMACION PARLAMENTARIA !
! !
! DEPARTAMENTO DE PROCESAMIENTO Y COMPUTACION !
! DE DATOS LEGISLATIVOS !
! !
! !
! !
! !
!_________________________________________________________________________!
137

LA CAMARA DE DIPUTADOS DE LA PROVINCIA DEL CHACO
SANCIONA CON FUERZA DE LEY N.3727
CODIGO RURAL DE LA PROVINCIA DEL CHACO
DISPOSICIONES GENERALES
ARTICULO 1.- ESTE CODIGO REGULA LOS HECHOS, ACTOS Y BIENES DE LA ACTIVIDAD/
RURAL DE LA PROVINCIA DEL CHACO, EN MATERIAS QUE LA CONSTITU-/
CION NACIONAL ATRIBUYE A SU JURISDICCION.
ARTICULO 2.- A LOS EFECTOS DE ESTE CODIGO SE ENTIENDE POR ESTABLECIMIENTO /
RURAL TODO INMUEBLE QUE, ESTANDO SITUADO FUERA DE LOS EJIDOS /
DE LAS CIUDADES O PUEBLOS DE LA PROVINCIA, SE DESTINE A LA CRIA, MEJORA O /
ENGORDE DEL GANADO, ACTIVIDADES DE GRANJA O CULTIVO DE LA TIERRA, A LA AVI-
CULTURA U OTRAS CRIANZAS, O APROVECHAMIENTOS SEMEJANTES.
ARTICULO 3.- TAMBIEN SE ENTIENDE POR ESTABLECIMIENTO RURAL Y SOMETIDOS A /
LAS DISPOSICIONES DE ESTE CODIGO, TODA OTRA FORMA DE EXPLOTA-/
CION DERIVADA DIRECTA O INDIRECTAMENTE DE LA ACTIVIDAD RURAL, ESTE UBICADO/
O NO DENTRO DE LOS EJIDOS URBANOS Y TENGA O NO DOMICILIO RURAL.
ARTICULO 4.- EL PODER EJECUTIVO QUEDA FACULTADO PARA REGLAMENTAR EL MANEJO/
Y TENENCIA DE ESPECIES ANIMALES Y VEGETALES ESTABLECIENDO LAS/
LIMITACIONES ADMINISTRATIVAS AL EJERCICIO DE TALES ACTIVIDADES. EN EL CASO/
ESPECIFICO DE LAS COLONIAS DE ABEJAS SE REGIRA DE ACUERDO A LAS NORMAS ES-/
TABLECIDAS EN LA LEY 2977.
ARTICULO 5.- CUANDO ESTE CODIGO, EN CUALQUIERA DE SUS DISPOSICIONES, SE RE-
FIERE A LAS OBLIGACIONES Y DERECHOS DEL PROPIETARIO, SE ENTEN-
DERA COMPRENDIDO AL POSEEDOR, ARRENDATARIO, APARCERO O TENEDOR POR CUAL- /
QUIER TITULO DEL PREDIO, SALVO QUE EL TEXTO ESTABLEZCA EXCEPCIONES O DIS- /
CRIMINACIONES.
ARTICULO 6.- EL PRESENTE CODIGO RECONOCE LA PROPIEDAD INTELECTUAL DE NUEVAS
VARIEDADES DE PLANTAS O DE RAZAS DE ANIMALES CON VALOR ECONO-/
MICO CREADAS EN EL TERRITORIO DE LA PROVINCIA. EL PODER EJECUTIVO ESTA FA-/
CULTADO PARA ESTABLECER UN REGISTRO AL EFECTO, EL QUE DEBERA EFECTUARSE /
PREVIO RECONOCIMIENTO DEL ORGANISMO NACIONAL ESTABLECIDO AL EFECTO.
ARTICULO 7.- EL PODER EJECUTIVO A TRAVES DE LOS ORGANISMOS COMPETENTES, /
QUEDA FACULTADO PARA PROPICIAR Y DIFUNDIR LA ENSEÑANZA TECNICA
Y REALIZAR LA ASISTENCIA EDUCATIVA ESPECIFICA A LA COMUNIDAD RURAL, TEN- /
DIENTE A ELEVAR LOS NIVELES DE VIDA Y DE PRODUCCION Y EL MEJOR USO DE LOS /
RECURSOS NATURALES, EN EL MODO Y FORMA QUE LA REGLAMENTACION ESTABLEZCA.
LA PROPIEDAD RURAL
TITULO I
DELIMITACION
CAPITULO I
DESLINDE, AMOJONAMIENTO Y ALAMBRADOS
ARTICULO 8.- TODO PROPIETARIO DE UN INMUEBLE CLASIFICADO COMO ESTABLECI- /
MIENTO RURAL ESTA OBLIGADO A TENERLO DESLINDADO, AMOJONADO Y /
ALAMBRADO.
ARTICULO 9.- EL PODER EJECUTIVO QUEDA FACULTADO PARA REGLAMENTAR:
A) EL MODO Y LA DISTANCIA A QUE DEBERAN COLOCARSE LOS MOJONES;
B) MATERIAL CON EL QUE SE CONFECCIONARAN LOS MOJONES Y SUS /
CONDICIONES EXTERIORES;
C) LAS EXCEPCIONES AL ARTICULO ANTERIOR.
ARTICULO 10.- EL DESLINDE Y AMOJONAMIENTO PODRA HACERSE JUDICIAL O EXTRAJU-
DICIALMENTE. EN ESTE ULTIMO CASO PODRA HACERSE POR ESCRITURA/
PUBLICA SUSCRIPTA POR LOS COLINDANTES.
ARTICULO 11.- LA REMOCION Y REPOSICION DE MOJONES SE HARA CON LA INTERVEN-/
CION DEL ORGANISMO COMPETENTE Y CITACION DE LOS COLINDANTES./
DE LA OPERACION SE LEVANTARA UN ACTA Y SE ENTREGARA UNA COPIA A LOS INTERE-
SADOS QUE LO SOLICITEN, ARCHIVANDO EL ORIGINAL EN SU PODER.
ESTA DISPOSICION NO RIGE PARA LOS CASOS DE MENSURA JUDICIAL.
ARTICULO 12.- EL PROPIETARIO QUE ENCUENTRE REMOVIDO UNO O MAS MOJONES PODRA
REQUERIR QUE SE PRACTIQUE UNA INSPECCION OCULAR CON LA PRE- /
138

SENCIA DE DOS TESTIGOS. CUMPLIDA LA DILIGENCIA SE LABRARA UN ACTA, ENTRE- /
GANDOSE UNA COPIA AL PROPIETARIO, A LOS EFECTOS DE LA REPOSICION.
ARTICULO 13.- QUIEN NO DIERE CUMPLIMIENTO A LAS DISPOSICIONES DE DESLINDE /
SIN CAUSA JUSTIFICADA, SERA SANCIONADO CON UNA MULTA, SIN /
PERJUICIO DE SER EMPLAZADO PARA QUE REALICE LOS TRABAJOS BAJO APERCIBIMIEN-
TO DE SER EFECTUADOS A SU COSTA.
EL QUE REMOVIERE O REEMPLAZARE MOJONES SIN OBSERVAR LO DIS- /
PUESTO EN EL ARTICULO 12 SERA PENADO CON MULTA.
CAPITULO II
ALAMBRADOS
ARTICULO 14.- TODO ESTABLECIMIENTO RURAL DEDICADO A LA EXPLOTACION PECUARIA
O MIXTA, DEBE ALAMBRARSE POR SU LIMITE Y FRENTE A CAMINOS PU-
BLICOS.
ARTICULO 15.- EL PODER EJECUTIVO DETERMINARA EL PLAZO DENTRO DEL CUAL DEBE-
RA CUMPLIRSE LA OBLIGACION DE ALAMBRAR, EN LAS DIFERENTES ZO-
NAS DE LA PROVINCIA Y EL MATERIAL A EMPLEARSE.
ARTICULO 16.- EN CASO DE INCUMPLIMIENTO Y SIN PERJUICIO DE LA MULTA QUE CO-
RRESPONDA AL CONTRAVENTOR, EL ORGANISMO COMPETENTE INTIMARA /
LA REALIZACION DE LA OBRA.
ARTICULO 17.- ES OBLIGACION DE LOS COLINDANTES MANTENER LOS ALAMBRADOS DI-/
VISORIOS EN BUEN ESTADO Y REPARARLOS EN CASO DE DETERIOROS O/
DESTRUCCION. LOS GASTOS EMERGENTES SERAN SOPORTADOS EN LA PROPORCION LINEAL
EN QUE SE APROVECHE EL ALAMBRADO DE QUE SE TRATA, SALVO DOLO O CULPA IMPU-/
TABLE A ALGUNO DE ELLOS O DE LOS QUE ESTEN A SU SERVICIO.
ARTICULO 18.- LOS TRABAJOS DE MANTENIMIENTO Y REPARACION DE LOS ALAMBRADOS/
DIVISORIOS PODRAN SER REALIZADOS POR CUALQUIER COLINDANTE, /
PREVIO AVISO FORMAL A LOS DEMAS.
ARTICULO 19.- EL PROPIETARIO QUE ALAMBRE SU ESTABLECIMIENTO RURAL DEBERA /
RESPETAR LAS SERVIDUMBRES QUE TENGA CONSTITUIDAS A FAVOR DE /
LOS OTROS PREDIOS Y EFECTUAR EL TRABAJO DE MANERA QUE NO PERJUDIQUE EL /
TRANSITO PUBLICO Y EL DESAGUE NATURAL DE LOS TERRENOS.
ARTICULO 20.- QUEDA PROHIBIDO CONSTRUIR CORRALES SOBRE ALAMBRADOS DIVISO- /
RIOS O REALIZAR SOBRE LOS MISMOS OBRAS QUE LOS PERJUDIQUEN.
ARTICULO 21.- LOS PROPIETARIOS DE INMUEBLES RURALES COLINDANTES ESTAN OBLI-
GADOS AL PAGO DE LA MEDIANERIA AL PROPIETARIO COLINDANTE QUE/
CONSTRUYA UN ALAMBRADO QUE CONTRIBUYA A CERRAR SU PROPIEDAD, DETERMINANDOSE
LA CANTIDAD A PAGAR POR CADA LINDERO EN FUNCION DE LA EXTENSION LINEAL QUE/
SE APROVECHE.
EN CASO DE QUE UNO DE LOS COLINDANTES DEMUESTRE FEHACIENTE- /
MENTE SU INCAPACIDAD ECONOMICA PARA SOLVENTAR LO QUE LE CORRESPONDIERE EN /
EL PAGO, EL OTRO PODRA, MEDIANTE ACUERDO DE PARTES AFRONTAR EL TOTAL DE LAS
EROGACIONES CORRESPONDIENDOLE LA PROPIEDAD TOTAL DE DICHA MEJORA; DEBIENDO/
QUIEN ADUJERA INCAPACIDAD, ABONAR A LA OTRA PARTE LO QUE CORRESPONDA CUANDO
REALIZARA LA VENTA DEL INMUEBLE O VARIASE SU SITUACION ECONOMICA.
ARTICULO 22.- NO SE PODRA RECLAMAR LA CONCURRENCIA AL PAGO DEL ALAMBRADO /
DIVISORIO CUANDO ESTE NO REUNA LAS CONDICIONES MINIMAS DE SE-
GURIDAD Y DURACION QUE ESTABLEZCA POR REGLAMENTACION EL PODER EJECUTIVO, NI
POR UN COSTO SUPERIOR AL DE UN ALAMBRADO USUAL, AUNQUE EL VECINO LO HAYA /
HECHO CONSTRUIR A MAYOR COSTO.
ARTICULO 23.- LOS ALAMBRADOS CONSTRUIDOS DENTRO DE LA ZONA EXPROPIADAS PARA
CAMINOS PUBLICOS PODRAN SER RETIRADOS POR LA NACION, LA PRO-/
VINCIA O LAS MUNICIPALIDADES, HACIENDO A SU COSTA LOS ALAMBRADOS Y PAGANDO/
SOLO LA INDEMNIZACION QUE CORRESPONDA POR EL TERRENO DESALOJADO Y POR LAS /
CONSTRUCCIONES QUE EXISTIERAN EN EL.
CAPITULO III
CAMINOS PUBLICOS
ARTICULO 24.- LOS PROPIETARIOS DE UN PREDIO RURAL ESTAN OBLIGADOS A PERMI-/
TIR:
A) QUE SE DEPOSITEN TRANSITORIAMENTE SOBRE SUS PROPIEDADES /
POR EL PLAZO QUE EL ORGANISMO COMPETENTE DETERMINE, LAS /
TIERRAS U OTROS MATERIALES PROVENIENTES DE LA CONSTRUC- /
CION, REPARACION O LIMPIEZA DE LOS CAMINOS, PREFIRIENDO /
139

DENTRO DE CADA PREDIO LOS SITIOS PROXIMOS AL CAMINO INDI-/
CADO POR LOS MISMOS PROPIETARIOS. LOS MATERIALES ARROJADOS
DEBERAN COLOCARSE DE MANERA QUE NO DEJEN DESPERFECTOS EN /
EL NATURAL DECLIVE DE LOS TERRENOS DE DOMINIO PRIVADO;
B) EL ACARREO DE LOS MATERIALES DESTINADOS EXCLUSIVAMENTE A /
LA CONSTRUCCION O CONSERVACION DE LOS CAMINOS PUBLICOS, /
POR LOS PUNTOS MENOS PERJUDICABLES AL PREDIO;
C) LA OCUPACION TEMPORARIA DE LOS TERRENOS PARA DEPOSITO DE /
LOS MATERIALES, HERRAMIENTAS, MAQUINARIAS U OTROS OBJETOS/
COMO ASI EL ESTABLECIMIENTO DE CARPAS U OTROS TIPOS DE VI-
VIENDAS PROVISORIAS EN CUANTO SEAN NECESARIOS PARA EL ES-/
TUDIO, CONSTRUCCION O CONSERVACION DE LOS CAMINOS Y POR EL
TIEMPO ABSOLUTAMENTE INDISPENSABLE PARA ESOS TRABAJOS, DE-
BIENDO IMPONERSE LA OBLIGACION EN CONDICIONES QUE MENOS /
MOLESTEN A LOS PROPIETARIOS;
D) LA EXTRACCION DE SUELOS PARA LA CONSTRUCCION Y REPARACION/
DE LOS CAMINOS PROXIMOS A ELLOS.
LA EXTRACCION SE VERIFICARA TRATANDO DE PERJUDICAR LO ME-/
NOS POSIBLE AL PROPIETARIO Y EN CUANTO SEA RACIONAL, DE- /
JANDO EL TERRENO EN CONDICIONES DE NIVEL O DECLIVE SEME- /
JANTES A AQUELLAS EN QUE SE HALLABAN ANTES DE LA MISMA.
ARTICULO 25.- ESTAN EXENTOS DE LAS OBLIGACIONES A QUE SE REFIERE EL ARTICU-
LO ANTERIOR, LAS CHACRAS, PATIOS, CORRALES, HUERTAS Y OTROS /
SITIOS SIMILARES.
ARTICULO 26.- LAS OBLIGACIONES MENCIONADAS EN EL ARTICULO 24, SOLO PODRA /
EXIGIRSE PREVIO AVISO AL PROPIETARIO CON UN PLAZO NO MENOR A/
CINCO DIAS HABILES. LA NOTIFICACION DEBERA ACOMPAÑARSE DE LA PERTINENTE RE-
SOLUCION DEL ORGANISMO COMPETENTE.
ARTICULO 27.- TODOS LOS CAMINOS DE LA PROVINCIA SON PUBLICOS, SALVO QUE CO-
MIENCEN Y TERMINEN DENTRO DE UN MISMO PREDIO. NO OBSTANTE, UN
CAMINO SERA CONSIDERADO PUBLICO SI DE HECHO HA ESTADO PUBLICA O NOTORIAMEN-
TE ENTREGADO AL USO COMUN. CUANDO PARA PODER TENER ACCESO A UN CAMINO PU- /
BLICO SEA IMPRESCINDIBLE UTILIZAR UN CAMINO PRIVADO, LOS PROPIETARIOS DE /
LOS PREDIO RESPECTIVOS ESTAN OBLIGADOS A PERMITIR EL PASO.
ARTICULO 28.- ES OBLIGACION DE LOS PROPIETARIOS MANTENER UN BUEN ESTADO DE/
CONSERVACION LOS ACCESOS DE SUS PREDIOS A LOS CAMINOS PUBLI-/
COS.
ARTICULO 29.- QUEDA ABSOLUTAMENTE PROHIBIDO A LOS PARTICULARES REALIZAR /
CUALQUIER TIPO DE OBRAS, CONSTRUCCION O INSTALACION QUE DE /
ALGUN MODO DAÑE, CIERRE, OBSTRUYA O DESVIE EN FORMA DIRECTA O INDIRECTA UN/
CAMINO PUBLICO O EL TRANSITO PUBLICO.
ARTICULO 30.- A PESAR DE LO DISPUESTO EN EL ARTICULO ANTERIOR, PODRAN REA-/
LIZARSE OBRAS, CONSTRUCCIONES O INSTALACIONES QUE DE ALGUN /
MODO SE RELACIONEN CON UN CAMINO PUBLICO CON EXPRESA AUTORIZACION DEL ORGA-
NISMO COMPETENTE. ESTE SOLO LA OTORGARA SI LA OBRA, CONSTRUCCION O INSTALA-
CION BENEFICIA AL CAMINO Y AL TRANSITO, GARANTIZA LA SEGURIDAD PUBLICA, NO/
OBSTACULIZA LA CONSERVACION DEL CAMINO Y ENCUADRA EN LAS DISPOSICIONES LE-/
GALES COMPLEMENTARIAS.
ARTICULO 31.- LAS OBRAS, CONSTRUCCIONES O INSTALACIONES EFECTUADAS EN VIO-/
LACION DE LO DISPUESTO EN LOS DOS ARTICULOS ANTERIORES SERAN/
DESTRUIDAS POR LA AUTORIDAD POR CUENTA DEL CONTRAVENTOR, EN CUALQUIER TIEM-
PO, SI LUEGO DE LA INTIMACION FORMULADA NO RESTITUYE LAS COSAS AL ESTADO /
ANTERIOR, EN EL PLAZO QUE SE LE INDIQUE, EL QUE NO PODRA EXCEDER DE TREINTA
(30) DIAS, TODO SIN PERJUICIO DE LA PENA QUE PUDIERA CORRESPONDERLE.
ARTICULO 32.- EN LOS CAMINOS PUBLICOS EL PODER EJECUTIVO REGLAMENTARA LAS /
CONDICIONES ESPECIALES Y LOS CASOS EN QUE SE PODRAN PERMITIR/
LOS ACCESOS DE OTROS CAMINOS, CALLES, PROPIEDADES LINDERAS, EN FORMA TAL /
QUE SE CONTEMPLEN PREFERENTEMENTE LA SEGURIDAD Y COMODIDAD DEL TRANSITO. /
ESTA REGLAMENTACION TENDRA EN CUENTA TAMBIEN LAS RESTRICCIONES QUE AL USO /
DE LAS PROPIEDADES PRIVADAS DEBAN IMPONERSE PARA OBTENER:
A) VISIBILIDAD AMPLIA;
B) CONDICIONES DEL TIPO DE EDIFICACION E INSTALACIONES;
C) CONSERVACION DE BELLEZAS NATURALES;
D) CREACION Y MANTENIMIENTO DE ARBOLEDAS.
ARTICULO 33.- LOS PROPIETARIOS Y CONCESIONARIOS DE CANALES QUE ATRAVIESAN /
UN CAMINO PUBLICO, DEBERAN CONSTRUIR PUENTES O ACUEDUCTOS, /
CON PERMISO PREVIO DEL ORGANISMO COMPETENTE.
140

ARTICULO 34.- QUEDA PROHIBIDO A LOS PROPIETARIOS COLINDANTES EFECTUAR TRA-/
BAJOS U OBRAS QUE TENGAN POR RESULTADOS DESVIAR ARTIFICIAL- /
MENTE HACIA EL CAMINO LAS AGUAS PLUVIALES O LAS DE CANALES, O IMPEDIR LA /
RECEPCION DE LAS AGUAS QUE PROVENGAN DEL CAMINO.
ARTICULO 35.- LOS PROPIETARIOS QUE DONAREN AL ESTADO FRACCIONES DE TIERRAS/
CON DESTINO A LA APERTURA, CONSTRUCCION, RECTIFICACION O EN-/
SANCHE DE CAMINO, QUEDARAN EXENTOS DEL PAGO DE LAS TASAS E IMPUESTOS QUE /
DEMANDE DICHA CESION.
ARTICULO 36.- EL ORGANISMO COMPETENTE PUEDE AUTORIZAR LA CONSTRUCCION DE /
CAMINOS PUBLICOS PARA UNIR LOCALIDADES O PREDIOS RURALES A /
PEDIDO DE LOS PARTICULARES, SIEMPRE QUE ESTOS DONEN LOS TERRENOS POR DONDE/
PASARAN.
TITULO II
LA UNIDAD ECONOMICA
CAPITULO UNICO
ARTICULO 37.- A LOS EFECTOS DE ESTE CODIGO, SE CONSIDERA UNIDAD ECONOMICA /
AGROPECUARIA A TODO INMUEBLE RURAL, CUYA CANTIDAD Y CALIDAD /
DE TIERRA, MEJORAS Y DEMAS CONDICIONES DE PRODUCCION PERMITA A UNA FAMILIA/
TIPO, DESARROLLANDO LAS ACTIVIDADES CORRIENTES DE LAS ZONAS Y COORDINANDO /
RACIONALMENTE LOS FACTORES DE PRODUCCION, LOGRAR SUBVENIR A SUS NECESIDADES
Y A UNA EVOLUCION FAVORABLE DE LA EMPRESA AGROPECUARIA.
ARTICULO 38.- A LOS EFECTOS DEL ARTICULO ANTERIOR TODA SUBDIVISION DE IN- /
MUEBLE QUE SE REALICE, CON DESTINO A LA ACTIVIDAD AGROPECUA-/
RIA, DEBERA SER APROBADA POR EL ORGANISMO COMPETENTE, SIN CUYO REQUISITO /
PREVIO NO PROCEDERAN LAS INSCRIPCIONES CORRESPONDIENTES EN LAS DEPENDENCIAS
PROVINCIALES NI SU PROTOCOLIZACION EN LOS REGISTROS NOTARIALES. LOS TITULA-
RES DEL DOMINIO QUE DESEEN OBTENER LA APROBACION A QUE SE REFIERE ESTE AR-/
TICULO, DEBERAN ACOMPAÑAR AL PLANO QUE PROPONEN, UN ESTUDIO AGROECONOMICO /
DEMOSTRATIVO DE LA CONVENIENCIA DE LA SUBDIVISION SUSCRIPTO POR PROFESIONAL
MATRICULADO ESPECIALIZADO EN LA MATERIA.
ARTICULO 39.- EL ORGANISMO COMPETENTE ELEVARA AL PODER EJECUTIVO, PARA SU /
APROBACION LA DETERMINACION QUE EFECTUARA DE DEPARTAMENTOS O/
ZONAS AGRARIAS, CONTENIENDO LAS DIMENSIONES QUE EN CADA CASO CORRESPONDA A/
LA UNIDAD ECONOMICA.
ARTICULO 40.- LOS PARTICULARES QUE DEMUESTREN MEDIANTE EL ESTUDIO CITADO /
QUE LAS DIMENSIONES DE UNIDAD ECONOMICA DEL INMUEBLE QUE PRO-
CURAN DIVIDIR SON DIFERENTES DE LAS ESTABLECIDAS POR EL PODER EJECUTIVO, /
PODRAN DEDUCIR RECURSO ADMINISTRATIVO CONTRA LA DECISION DENEGATORIA QUE /
PUEDA DICTAR EL ORGANISMO COMPETENTE, PUDIENDO ENTABLAR EN SU OPORTUNIDAD /
DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA.
TITULO III
CONSERVACION DEL SUELO
CAPITULO UNICO
AMBITO PUBLICO Y PRIVADO
ARTICULO 41.- DECLARASE DE INTERES PUBLICO EN TODO EL TERRITORIO DE LA PRO-
VINCIA LA CONSERVACION DEL SUELO AGRICOLA, ENTENDIENDOSE POR/
TAL EL MANTENIMIENTO Y MEJORA DE SU CAPACIDAD PRODUCTIVA.
ARTICULO 42.- PARA LA APLICACION DE LAS NORMAS SOBRE CONSERVACION DE SUELOS
Y EL MANTENIMIENTO DE SU FERTILIDAD, EL PODER EJECUTIVO DEBE-
RA DETERMINAR PREVIAMENTE LAS REGIONES O AREAS DE SUELOS EROSIONADOS, AGO-/
TADOS Y DEGRADADOS.
A TAL EFECTO SE ENTIENDE POR:
A) EROSION: EL PROCESO DE REMOCION Y TRANSPORTE NOTORIOS DE /
LAS PARTICULAS DE SUELO POR ACCION DEL VIENTO Y/O AGUA EN/
MOVIMIENTO;
B) AGOTAMIENTO: DISMINUSION NOTORIA DE LA APTITUD PRODUCTIVA/
INTRINSECA DEL SUELO POR EXCESIVA EXTRACCION DE NUTRIENTES
Y SIN LA DEBIDA REPOSICION DE LAS MISMAS;
C) DEGRADACION: (SALINIZACION, ALCALINIZACION Y ACIDIFICA- /
CION); RUPTURA DEL EQUILIBRIO DE LAS PROPIEDADES FISICO- /
QUIMICO DEL SUELO QUE CONDICIONAN SU PRODUCTIVIDAD, PARTI-
CULARMENTE ORIGINADA POR SU EXPLOTACION INADECUADA O POR /
EL REGIMEN HIDROLOGICO.
141

ARTICULO 43.- EL PODER EJECUTIVO, POR INTERMEDIO DEL ORGANISMO COMPETENTE,/
CONTROLARA LA CONSERVACION DEL SUELO A CUYO EFECTO ESTARA FA-
CULTADO PARA:
A) DETERMINAR Y DIFUNDIR TECNICAS DE MANEJO CULTURAL Y RECU-/
PERACION DE SUELOS;
B) ESTABLECER NORMAS OBLIGATORIAS PARA EL MEJOR APROVECHA- /
MIENTO DE LA FERTILIDAD Y FIJAR REGIMENES DE CONSERVACION;
C) EJECUTAR OBRAS IMPRESCINDIBLES DE CONSERVACION DEL SUELO /
QUE POR RAZONES DE MAGNITUD O LOCALIZACION QUEDAN EXCLUI-/
DAS DE LA ACCION PRIVADA;
D) ASESORAR EN LA EJECUCION DE TRABAJOS DE CONSERVACION DEL /
SUELO AGRICOLA Y PROPENDER A LA FORMACION DE UNA CONCIEN-/
CIA CONSERVACIONISTA DESDE LA ENSEÑANZA ELEMENTAL;
E) FORMAR TECNICOS ESPECIALIZADOS EN CONSERVACION DE SUELOS.
ARTICULO 44.- EL PODER EJECUTIVO PODRA PROHIBIR O LIMITAR TEMPORARIAMENTE /
LA DECAPITACION DEL SUELO AGRICOLA PARA FINES INDUSTRIALES /
CUANDO ELLO IMPLIQUE RIESGO PARA EL MANTENIMIENTO DE RESERVAS HORTICOLAS /
VECINAS A CENTROS URBANOS.
POR DECAPITACION DEBE ENTENDERSE LA ELIMINACION DE LA CAPA /
SUPERFICIAL DEL SUELO CULTIVABLE Y QUE ANULA SUS CONDICIONES NATURALES PARA
LA PRODUCCION AGRICOLA.
ARTICULO 45.- EL PODER EJECUTIVO QUEDA FACULTADO PARA:
A) DETERMINAR LA POSIBILIDAD AGROLOGICA DEL REGADIO EN LAS /
REGIONES DONDE SE PROYECTEN OBRAS DE RIEGO;
B) CLASIFICAR LOS SUELOS POR SU APTITUD PARA EL RIEGO EN LOS/
PROYECTOS OFICIALES DE APROVECHAMIENTO HIDRICO, DE ACUERDO
CON LO CUAL SE FIJARA EL AREA A REGARSE EN CADA UNO;
C) ESTABLECER EN LAS REGIONES LIBRADAS O A LIBRARSE EL REGA-/
DIO DE CULTIVO, SISTEMA DE AVENAMIENTO, CAUDALES, DOTACIO-
NES Y TURNOS RACIONALES DE RIEGO QUE CORRESPONDAN A LOS /
MISMOS;
D) INVESTIGAR LOS RECURSOS NATURALES DE LA PROVINCIA EN MATE-
RIA DE FERTILIZANTE (ABONOS Y CORRECTORES);
E) ESTABLECER LA CONDICION DE FERTILIZANTES Y VERIFICAR SU /
COMPOSICION Y CALIDAD;
F) DETERMINAR LA EFICACIA DE LOS ABONOS Y CORRECTORES Y FO- /
MENTAR SU USO RACIONAL;
G) LLEVAR ESTADISTICAS COMPLETA SOBRE FERTILIZANTES.
ARTICULO 46.- EL PROPIETARIO U OCUPANTE LEGAL DE UN PREDIO ESTA OBLIGADO:
A) DENUNCIAR LA EXISTENCIA DE EROSION O DEGRADACION MANIFIES-
TA DE LOS SUELOS;
B) EJECUTAR LOS PLANES OFICIALES DE PREVENCION Y LUCHA CONTRA
LA EROSION, DEGRADACION Y AGOTAMIENTO DE LOS SUELOS QUE SE
ESTABLEZCAN;
C) REALIZAR EN SU PREDIO LOS TRABAJOS NECESARIOS DE LUCHA /
CONTRA LA EROSION O DEGRADACION POR SALINIZACION TENDIEN-/
TES A EVITAR DAÑOS A TERCEROS.
ARTICULO 47.- EL PODER EJECUTIVO ADOPTARA LAS MEDIDAS INDISPENSABLES PARA /
QUE EN EL PLANEAMIENTO Y EJECUCION DE OBRAS PUBLICAS (CAMI- /
NOS, VIAS FERREAS, DEFENSA DE MARGENES FLUVIALES, CANALES, URBANIZACIONES,/
ETC.) SE APLIQUEN LAS TECNICAS DE CONSERVACION DEL SUELO Y DEL AGUA.
ARTICULO 48.- EL PODER EJECUTIVO PROPICIARA LA CONSTITUCION DE DISTRITOS DE
SUELO Y DE CONSORCIOS VOLUNTARIOS DE PRODUCTORES PARA LA CON-
SERVACION DEL SUELO EN TODO EL TERRITORIO PROVINCIAL.
ARTICULO 49.- EL ORGANISMO COMPETENTE PODRA ELEVAR PARA SU APROBACION POR /
EL PODER EJECUTIVO LAS PRACTICAS O TECNICAS QUE DEBERAN CUM-/
PLIMENTAR LOS TITULARES DE DOMINIO AL REALIZAR SUS EXPLOTACIONES AGROPECUA-
RIAS.
EL DESCONOCIMIENTO DE TALES REGLAMENTOS PERMITIRA AL CITADO /
ORGANISMO, UNA VEZ INTIMADO AL PRODUCTOR Y COMPROBADA LA CONTRAVENCION, CA-
LIFICAR EL EJERCICIO IRREGULAR DEL DOMINIO, EN EL AREA O AREAS QUE SE SEÑA-
LEN.
TAL CALIFICACION PERMITIRA AL ORGANISMO COMPETENTE DISPONER /
DE LAS MEDIDAS DE CONSERVACION QUE EL REGLAMENTO DEL PODER EJECUTIVO AUTO-/
RICE.
TITULO IV
DE LAS TIERRAS FISCALES Y COLONIZACION
142

ARTICULO 50.- SE REGIRA DE ACUERDO A LAS DISPOSICIONES VIGENTES ESTABLECI-/
DAS EN LA LEY PROVINCIAL 2913 (DE TIERRAS FISCALES).
TITULO V
PRODUCCION GANADERA
CAPITULO I
ARTICULO 51.- EN LO CONCERNIENTE A MARCAS Y SEÑALES DE LAS DISTINTAS ESPE-/
CIES QUE CONFORMAN LAS GANADERIA CHAQUEÑA, SE REGIRA DE A- /
CUERDO A LO ESTABLECIDO EN LA LEY 2972.
CAPITULO II
ANIMALES INVASORES
ARTICULO 52.- EL PROPIETARIO U OCUPANTE A CUALQUIER TITULO DE UN PREDIO, /
QUE ENCONTRARE DENTRO DEL MISMO, ANIMALES AJENOS, DEBERA EN-/
CERRARLOS DANDO AVISO INMEDIATO AL PROPIETARIO DE LA MARCA O SEÑAL QUE LLE-
VARE SI FUERA CONOCIDO Y A LA AUTORIDAD POLICIAL.
ARTICULO 53.- LA AUTORIDAD POLICIAL NOTIFICARA TAMBIEN AL DUEÑO DE LOS ANI-
MALES PARA QUE PROCEDA A RETIRARLOS DENTRO DEL PLAZO, QUE LE/
SEÑALARE.
ARTICULO 54.- SI EL PROPIETARIO DE LOS ANIMALES NO FUESE CONOCIDO, LA AUTO-
RIDAD POLICIAL PROCURARA INDIVIDUALIZARLO EN EL TERMINO DE /
TREINTA (30) DIAS, VALIENDOSE DE TODOS LOS RECURSOS DE DIFUSION A SU ALCAN-
CE.
ARTICULO 55.- SI EL PROPIETARIO CONOCIDO NO LOS RETIRASE EN EL PLAZO A QUE/
SE REFIERE EL ARTICULO 54, O SI NADIE SE PRESENTARE A RECLA-/
MARLOS EN EL CASO DEL ARTICULO ANTERIOR, LA AUTORIDAD POLICIAL PONDRA LOS /
ANIMALES A DISPOSICION DEL JUZGADO QUE CORRESPONDA PARA QUE DENTRO DEL TER-
MINO DE TREINTA (30) DIAS ORDENE SU VENTA O REMATE PUBLICO Y HAGA ENTREGA /
DEL PERTINENTE CERTIFICADO AL COMPRADOR.
DEL MONTO OBTENIDO DISPONDRA EL PAGO DE LO QUE SE ADEUDE EN /
CONCEPTO DE ALIMENTACION, CUIDADO DE LOS ANIMALES Y GASTO DE REMATE. EL /
RESTO QUEDARA EN DEPOSITO JUDICIAL POR EL TERMINO DE UN AÑO PARA SU ENTREGA
A QUIEN LO RECLAMASE ACREDITANDO SU DERECHO; EN CASO NEGATIVO SERA DONADO A
LA COMISARIA POLICIAL DE LA ZONA.
ARTICULO 56.- EL PROPIETARIO DEL ESTABLECIMIENTO INVADIDO DEBE DEJAR PASTO-
REAR Y ABREVAR A LOS ANIMALES INVASORES A CUYO EFECTO TENDRA/
DERECHO A UNA REMUNERACION SIN PERJUICIO DE LA ACCION ORDINARIA QUE LE CO-/
RRESPONDA POR LOS DAÑOS QUE PUEDA HABER SUFRIDO.
ARTICULO 57.- LA REMUNERACION POR CONCEPTO DE PASTAJE Y ABREVAJE A QUE SE /
REFIERE EL ARTICULO ANTERIOR, SERA LA QUE LAS PARTES CONVEN-/
GAN. SI ESTAS NO SE PUSIEREN DE ACUERDO, DECIDIRA EN JUICIO SUMARIO EL OR-/
GANO JUDICIAL CORRESPONDIENTE.
ARTICULO 58.- NO RIGE LO DISPUESTO EN LOS ARTICULOS PRECEDENTES EN CASO DE/
INUNDACIONES, INCENDIOS DE CAMPOS O CUALQUIER OTRO HECHO QUE/
CONSTITUYA CASO FORTUITO O FUERZA MAYOR, SALVO QUE SE PROBARE QUE EL DUEÑO/
DE LOS ANIMALES LOS INTRODUJO INTENCIONALMENTE EN LA PROPIEDAD AJENA.
ARTICULO 59.- EN CASO DE REITERACION DE LA INVASION, EL DUEÑO DE LOS ANIMA-
LES INVASORES DEBERA PAGAR, ADEMAS, UNA MULTA QUE SE FIJARA/
REGLAMENTARIAMENTE EN FAVOR DEL PROPIETARIO U OCUPANTE DEL PREDIO AFECTADO.
SE CONSIDERA REITERACION LA INVASION DE ANIMALES DE LA MISMA MARCA O SEÑAL/
DENTRO DE LOS CIENTO OCHENTA (180) DIAS CONTADOS DESDE LA ANTERIOR.
ARTICULO 60.- QUEDA PROHIBIDA LA PERMANENCIA DE ANIMALES SUELTOS EN LA VIA/
PUBLICA, QUE NO SE ENCUENTREN EN TRANSITO CON PERSONAS RES- /
PONSANBLE QUE LOS GUIE.
EN EL PRIMER SUPUESTO, LA AUTORIDAD POLICIAL DEBERA PROCEDER/
DE INMEDIATO A REITERARLOS Y SI SU PROPIETARIO NO RESULTARE CONOCIDO, PRO-/
CURARA INDIVIDUALIZARLOS EN EL TERMINO DE QUINCE (15) DIAS.
EN CASO DE NO SER POSIBLE DETERMINAR FEHACIENTEMENTE QUIEN /
RESULTA PROPIETARIO DEL O DE LOS ANIMALES EN CUESTION, DEBERA PROCEDERSE /
CONFORME LO DISPUESTO EN EL ARTICULO 55.
LA TRANSGRESION A ESTA PROHIBICION HARA PASIBLE A SU RESPON-/
SABLE, DE LAS SANCIONES QUE PREVEA LA LEGISLACION VIGENTE EN LA MATERIA.
143

CAPITULO III
APARTES Y APARTADORES
ARTICULO 61.- TODO HACENDADO O QUIEN LO REPRESENTE, MEDIANTE PERDIDA O EX-/
TRAVIO DE ANIMALES, TIENE LA OBLIGACION -CUANDO FUERE REQUE-/
RIDO POR LA AUTORIDAD- DE PERMITIR LA INSPECCION DE SU RODEO.
CAPITULO IV
CERTIFICADOS DE ADQUISICION Y GUIAS
ARTICULO 62.- TODO ACTO SOBRE GANADO MARCADO O SEÑALADO O PRIMERA ADQUISI-/
CION DE LOS CUEROS QUE SIGNIFIQUE TRANSMISION DE SU PROPIE- /
DAD, DEBERA DOCUMENTARSE A LOS FINES ADMINISTRATIVOS, MEDIANTE EL CERTIFI-/
CADO DE ADQUISICION QUE, OTORGADO ENTRE LAS PARTES, SERA VISADO POR EL OR-/
GANISMO COMPETENTE.
ARTICULO 63.- EL CERTIFICADO A QUE SE REFIERE EL ARTICULO ANTERIOR DEBERA /
CONTENER:
A) LUGAR Y FECHA DE EMISION;
B) NUMERO DE IDENTIFICACION;
C) NOMBRES Y APELLIDOS DE LAS PARTES INTERVINIENTES, SUS DO-/
MICILIOS;
D) ESPECIFICACIONES DEL TIPO DE OPERACION QUE SE REALIZA, DEL
NUMERO DE BOLETO DE MARCA O SEÑAL Y DEL DISEÑO DE ESTAS EN
SU CASO, CONSTANCIA DE LA AUTORIZACION DEL TITULAR DE LA /
MARCA O SEÑAL;
E) ESPECIFICACIONES DEL OBJETO DE LA OPERACION, DE LA CANTI-/
DAD DE ANIMALES VENDIDOS, SEXO Y ESPECIE O CANTIDAD DE /
CUEROS DE PRIMERA ADQUISICION VENDIDOS CON INDICACION DE /
ESPECIE;
F) FIRMA DEL TRANSMITENTE O DE SU REPRESENTANTE;
G) FIRMA Y SELLO DEL FUNCIONARIO COMPETENTE QUE EXPIDA EL /
CERTIFICADO.
ARTICULO 64.- LAS GUIAS DE TRANSITO SERAN EXPEDIDAS POR EL ORGANISMO COMPE-
TENTE DEL LUGAR, CONTRA LA PRESENTACION DEL CERTIFICADO DE /
ADQUISICION, ARCHIVO DE GUIA O REGISTRO DEL BOLETO DE MARCA O SEÑAL.
ARTICULO 65.- LA GUIA DE TRANSITO DEBERA CONTENER:
A) NUMERO DE ORDEN DE EMISION;
B) FECHA Y LUGAR DE EXPEDICION;
C) NOMBRE Y APELLIDO DEL REMITENTE Y SU DOMICILIO, CON INDI-/
CACION DE LOS DOCUMENTOS DE IDENTIDAD, COMO TAMBIEN EL /
NOMBRE, APELLIDO Y DOMICILIO DEL DESTINATARIO;
D) ESPECIFICACION DE LO QUE SE LLEVARA EN TRANSITO, DEL CER-/
TIFICADO DE ADQUISICION O EL CERTIFICADO DE ANIMALES DE /
RAZA, SALVO QUE SEAN CRIAS QUE SIGAN A LA MADRE;
E) DISEÑO DE LA MARCA O SEÑAL;
F) DESTINO Y CAUSA DEL TRANSITO;
G) NOMBRE Y APELLIDO DEL PORTADOR Y CONDUCTOR Y DOCUMENTO DE/
IDENTIDAD. SI EL TRANSITO SE REALIZA A NOMBRE DE UN TERCE-
RO SE CONSIGNARAN LOS MISMOS DATOS PERSONALES DE ESTE;
H) FIRMA Y SELLO DEL FUNCIONARIO QUE EXPIDA LA GUIA.
ARTICULO 66.- LAS GUIAS Y LOS CERTIFICADOS O LAS CONSTANCIAS EQUIVALENTES /
OTORGADAS FUERA DE LA PROVINCIA, DE CONFORMIDAD CON LAS LEYES
DEL LUGAR DE EMISION, TENDRAN EL MISMO VALOR QUE LAS OTORGADAS EN LA PRO- /
VINCIA.
ARTICULO 67.- LA GUIA SOLO TENDRA VALIDEZ POR EL TERMINO DE TREINTA (30) /
DIAS CONTADOS DESDE LA FECHA DE EMISION, LA QUE PUEDE SER RE-
NOVADA POR UNICA VEZ.
ARTICULO 68.- EN LOS CASOS DE ANIMALES DE RAZAS ESPECIALES QUE NO TUVIEREN/
MARCA NI SEÑAL O QUE, TENIENDOLAS, NO ESTUVIERAN INSCRIPTAS /
EN LA PROVINCIA, LOS CERTIFICADOS Y GUIAS QUE POR ELLOS SE EXTIENDEN DEBE-/
RAN MENCIONAR ESA CIRCUNSTANCIA Y DARAN LAS REFERENCIAS QUE PUEDAN CONTRI-/
BUIR A DISTINGUIR CADA ANIMAL. EN TODOS LOS CASOS DEBERA JUSTIFICARSE LA /
PROPIEDAD DE LOS ANIMALES.
ARTICULO 69.- LOS EMPRESARIOS DEL TRANSPORTE NO PODRAN RECIBIR CARGA DE GA-
NADO O CUEROS DE PRIMERA ADQUISICION SIN EXIGIR LA EXHIBICION
DE LA GUIA, DE CUYO NUMERO DE ORDEN DEJARAN CONSTANCIA EN SUS REGISTROS.
ARTICULO 70.- LLEGADOS A DESTINO, LOS ANIMALES O CUEROS DE PRIMERA ADQUISI-
CION, EL CONDUCTOR O TRANSPORTADOR ENTREGARA LA GUIA DE TRAN-
144

SITO AL DESTINATARIO O A QUIEN CORRESPONDA.
EN CASO DE TRATARSE DE HACIENDA PARA FAENA O FERIA LA ENTRE-/
GARA A LA AUTORIDAD POLICIAL QUE LA REMITIRA A LA AUTORIDAD CORRESPONDIEN-/
TE.
ARTICULO 71.- EN CASO DE EXTRAVIO O SUSTRACCION DE FORMULARIOS SE COMUNICA-
RA EL HECHO A LA POLICIA Y DEMAS AUTORIDADES ENCARGADAS DE /
ESTOS DOCUMENTOS.
ARTICULO 72.- QUEDA ABSOLUTAMENTE PROHIBIDO OTORGAR CERTIFICADOS O GUIAS /
POR GANADO OREJANO SEPARADO DE LAS MADRES.
ARTICULO 73.- EXCEPTUASE DEL CUMPLIMIENTO DE LAS PRESCRIPCIONES DEL ARTICU-
LO 69 A:
A) LAS CRIAS DE TERNEROS APARTADOS DE LAS MADRES EN EXPLOTA-/
CIONES DE TAMBO Y CON DESTINO A FAENA Y A CRIANZA, MENORES
DE TREINTA (30) DIAS DE VIDA, LOS QUE DEBERAN TRANSITAR /
CON UNA DECLARACION JURADA DEL DEPARTAMENTO EN QUE OPERE;
B) LOS TERNEROS QUE, FORMANDO PARTE DE LA HACIENDA CON CRIA,/
SIGAN A LA MADRE.
ARTICULO 74.- CUANDO EN TRANSITO DE UN PUNTO A OTRO SE EFECTUARAN VENTAS /
PARCIALES, LA AUTORIDAD DE LA LOCALIDAD DONDE ELLAS SE REALI-
CEN RECOGERA LA GUIA ORIGINARIA Y EXPEDIRA UNA NUEVA GUIA POR EL REMANENTE.
AL MARGEN DE LA GUIA ORIGINARIA, LA QUE DEBERA SER REMITIDA AL ORGANISMO /
COMPETENTE CON LOS CERTIFICADOS RECOGIDOS, SE HARAN CONSTAR LAS VENTAS E- /
FECTUADAS, CANTIDAD Y MARCAS, ASI COMO EL NUMERO DE ORDEN Y DEMAS CARACTE-/
RISTICAS DE LA NUEVA GUIA EXPEDIDA.
TITULO VI
SANIDAD ANIMAL
CAPITULO I
ARTICULO 75.- LA SANIDAD ANIMAL EN EL TERRITORIO DE LA PROVINCIA DEL CHACO,
LA DEFENSA Y PROFILAXIS CONTRA LAS ENFERMEDADES INFECTO-CON-/
TAGIOSAS Y PARASITARIAS, EXOTICAS, ENZOOTICAS, EPIZOOTICAS, SE REGIRA CON-/
FORME A LAS DISPOSICIONES DEL PRESENTE TITULO.
ARTICULO 76.- LAS ENFERMEDADES INFECTO-CONTAGIOSAS Y PARASITARIAS DE LOS A-
NIMALES, QUE CONTITUYEN UNA AMENAZA PARA LA SALUD DEL HOMBRE,
DE LAS ESPECIES EXPLOTABLES Y PARA LA ECONOMIA DE LAS FUENTES DE PRODUC- /
CION, DARAN LUGAR A DENUNCIA Y A LA AMPLIACION DE MEDIDAS POR PARTE DE LOS/
RESPONSABLES EN DICHA AREA.
ARTICULO 77.- TODA PERSONA FISICA O JURIDICA QUE, EN FORMA PERMANENTE O /
TRANSITORIA SE DEDIQUE A LA CRIANZA, CUIDADO, TRANSPORTE Y/O/
VENTA DE GANADO; A LA ELABORACION, EXTRACCION, TRANSPORTE Y/O VENTA DE PRO-
DUCTOS O SUBPRODUCTOS DE ORIGEN ANIMAL, ESTA OBLIGADA A PRESTAR AMPLIA CO-/
LABORACION AL PERSONAL TECNICO ENCARGADO DE APLICAR O FISCALIZAR EL CUMPLI-
MIENTO DE LA PRESENTE LEY Y LOS REGLAMENTOS, QUE EN SU CONSECUENCIA SE DIC-
TEN, DEBIENDO LA FUERZA PUBLICA PRESTAR LA COLABORACION QUE LES SEA REQUE-/
RIDA.
ARTICULO 78.- SE CONSIDERA EXOTICA TODA ENFERMEDAD DE ORIGEN FORANEO QUE, /
HASTA EL MOMENTO DE SU APARICION, NO SE HAYA PRESENTADO EN EL
PAIS.
ARTICULO 79.- SE CONSIDERA ENZOOTICA LA ENFERMEDAD QUE SE COMPRUEBE DENTRO/
DE UNA ZONA DETERMINADA Y SEA SUSCEPTIBLE DE MANIFESTARSE CO-
MO EPIZOOTICA.
ARTICULO 80.- LA AUTORIDAD SANITARIA COMPETENTE DETERMINARA LAS ENFERMEDA-/
DES CONSIDERADAS EXOTICAS, ENZOOTICAS Y EPIZOOTICAS.
CAPITULO II
DISPOSICIONES COMUNES A TODAS LAS ENFERMEDADES
ARTICULO 81.- LAS NORMAS DE POLICIA SANITARIA ANIMAL SERAN APLICADAS TAM- /
BIEN A LAS AVES DE CORRAL, ANIMALES SILVESTRES, PECES Y LEPO-
RIDOS EN LA MISMA FORMA A TODAS LAS ESPECIES ANIMALES SUSCEPTIBLES DE CON-/
TRAER, PROPAGAR O DIFUNDIR GERMENES, VIRUS, PARASITOS U OTROS AGENTES /
TRANSMISORES DE ENFERMEDADES NO DETERMINADAS QUE PUEDAN LESIONAR LOS INTE-/
RESES ECONOMICOS DE LA GANADERIA O AFECTAR LA SALUD HUMANA.
ARTICULO 82.- DECLARASE OBLIGATORIA LA DENUNCIA AL ORGANISMO COMPETENTE POR
145

PARTE DEL PROPIETARIO, POSEEDOR, TENEDOR O PERSONA ENCARGADA/
DEL CUIDADO DE UN ANIMAL ATACADO DE ENFERMEDAD TRANSMISIBLE O QUE PRESUMI-/
BLEMENTE SE HALLE AFECTADO POR LA MISMA.
ARTICULO 83.- EN CASO DE TRATARSE DE ENFERMEDADES CALIFICADAS COMO EXOTI- /
CAS, ENZOOTICAS O EPIZOOTICAS POR LA AUTORIDAD SANITARIA DE /
APLICACION, LAS PERSONAS INDICADAS PRECEDENTEMENTE DEBERAN PROCEDER DE IN-/
MEDIATO A LA ADOPCION DE MEDIDAS DE AISLAMIENTO Y PROFILAXIS, SIN PERJUICIO
DE LA COMUNICACION OBLIGADA A LA AUTORIDAD.
TENDRAN IGUAL OBLIGACION, LOS LABORATORIOS PARTICULARES U O-/
FICIALES Y LOS PROFESIONALES VETERINARIOS EN GENERAL.
ARTICULO 84.- LAS MEDIDAS PROFILACTICAS ENUNCIADAS EN EL ARTICULO PRECEDEN-
TE DEBERAN TAMBIEN APLICARSE A LOS CADAVERES O DESPOJO DE A-/
NIMALES ENFERMOS O PRESUMIBLEMENTE AFECTADOS DE ALGUNA ENFERMEDAD CONTAGIO-
SA, DEBIENDO PROCEDERSE A LA DESTRUCCION TOTAL.
PROHIBESE LA EXTRACCION DEL CUERO O DE CUALQUIER ORGANO O RE-
GION ANATOMICA DE ANIMALES MUERTOS DE CARBUNCLO BACTERIDIANO O PRESUMIBLE-/
MENTE AFECTADO POR ESA ENFERMEDAD.
ARTICULO 85.- EXCEPTUASE DE LA OBLIGACION ESTATUIDA EN EL ARTICULO ANTERIOR
CUANDO LOS CADAVERES, DESPOJOS O RESTOS DE ANIMALES ENFERMOS/
O CON LA PRESUNCION DE ESTARLO SE LOS DESTINE A ESTUDIO, INVESTIGACION O /
DIAGNOSTICO, PERO BAJO LA RESPONSABILIDAD DEL MEDICO VETERINARIO QUE LOS /
TENGA A SU CUIDADO O SE ENCUENTRE EN POSESION DE LOS MISMOS A CUALQUIER TI-
TULO.
ARTICULO 86.- PARA EL MAS EFECTIVO CUMPLIMIENTO DE LAS NORMAS DE SANIDAD A-
NIMAL Y SIEMPRE QUE LA NECESIDAD DE CONTROL Y/O ERRADICACION/
DE ENFERMEDADES TRANSMISIBLES LO IMPUSIERAN, LA AUTORIDAD DE APLICACION, /
DEBERA DETERMINAR ZONA DE INFECCION, INFESTACION, INTERDICCION OINDEMNES,/
SEGUN LA INTENSIDAD O GRAVEDAD DE LA PROPAGACION O CONTAGIO.
ARTICULO 87.- EN CASO DE QUE SE DECLARE INFECTADO O INFESTADO UN ESTABLECI-
MIENTO, UNA ZONA O DEPARTAMENTO O EXISTA PELIGRO INMINENTE DE
DIFUSION DE CUALQUIERA DE LAS ENFERMEDADES CONTAGIOSAS, LA EXTRACCION DE /
GANADO DE ESOS LUGARES, SU ACARREO O TRANSITO HACIA LOS CENTROS DE COMER- /
CIALIZACION O INDUSTRIALIZACION O CON DESTINO A PASTOREO, SOLO PODRA HACER-
SE PREVIA CERTIFICACION DE SANIDAD, A CUYO EFECTO LA AUTORIDAD COMPETENTE /
DEBERA EXPEDIR LA GUIA SANITARIA DE LIBRE TRANSITO.
ARTICULO 88.- PROHIBESE EN EL TERRITORIO DE LA PROVINCIA DEL CHACO, LA IN-/
TRODUCCION DE ANIMALES AFECTADOS O PRESUMIBLEMENTE AFECTADOS/
POR ENFERMEDADES TRANSMISIBLES, COMO TAMBIEN SUS CADAVERES, DESPOJOS, RECES
O CUALQUIER OBJETO QUE HAYA ESTADO EN CONTACTO CON ELLOS Y SUSCEPTIBLE DE /
PROPAGAR LA ENFERMEDAD.
LA AUTORIDAD SANITARIA ORDENARA Y DISPONDRA, DE ACUERDO CON /
LA GRAVEDAD DEL CASO, EL SECUESTRO, SACRIFICIO, Y EN CASO DE CORRESPONDER,/
LA DESTRUCCION DE LOS ANIMALES ENFERMOS Y/O SUS DESPOJOS EN LA FORMA PRE- /
VISTA EN LAS NORMAS SANITARIAS Y DE BIOSEGURIDAD VIGENTES EN LA MATERIA.
ARTICULO 89.- SE PROHIBE LA INTRODUCCION AL TERRITORIO DE LA PROVINCIA DEL/
CHACO DE ANIMALES EN GENERAL O ESPECIES DETERMINADAS, CADAVE-
RES, CARNES, FORRAJES O CUALQUIER OTRO OBJETO SUSCEPTIBLE DE CONTAMINACION,
PROCEDENTES DE ZONAS INFECTADAS O INFESTADAS, SIN EL CERTIFICADO DE SANIDAD
EXPEDIDO POR LA AUTORIDAD COMPETENTE, QUEDANDO A SU CARGO EL CONTROL SANI-/
TARIO DE ESPECIES ANIMALES PROCEDENTES DEL EXTERIOR.
EL QUE A SABIENDAS O POR NEGLIGENCIA TRANSGREDA LAS DISPOSI-/
CIONES PRECEDENTES, SERA SANCIONADO CON MULTA DE MIL A DIEZ MIL PESOS, LA /
CUAL SERA APLICADA POR EL MINISTERIO DE LA PRODUCCION, A TRAVES DE LA AUTO-
RIDAD SANITARIA ANIMAL PROVINCIAL, SIENDO LOS MONSTOS DEPOSITADOS EN EL /
FONDO COMISION PROVINCIAL DE SANIDAD ANIMAL CREADO POR EL ARTICULO 5 DE LA
LEY N.3673.
ARTICULO 90.- EL PODER EJECUTIVO INSTALARA CAMPOS DE EXPERIMENTACION, LAZA-
RETOS U OTROS ESTABLECIMIENTOS ANALOGOS EN LOS LUGARES MAS /
INDICADOS DE CONFORMIDAD CON LO QUE ACONSEJE LA TECNICA SANITARIA ANIMAL Y/
DEBERA DOTARLOS DE LOS SERVICIOS INDISPENSABLES PARA EL MEJOR CUMPLIMIENTO/
DE SUS FINES.
ARTICULO 91.- EL PODER EJECUTIVO, PODRA SUSCRIBIR CONVENIOS CON LA NACION,/
PROVINCIAS, MUNICIPALIDADES, ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS NA-/
CIONALES O DE OTRAS PROVINCIAS Y CON INSTITUCIONES PRIVADAS PARA EL MAS E-/
FICAZ CUMPLIMIENTO DE LOS PROPOSITOS ENUNCIADOS EN ESTE TITULO.
ARTICULO 92.- LA AUTORIDAD SANITARIA COMPETENTE CONTROLARA EL CUMPLIMIENTO/
146

DE LAS NORMAS QUE RESGUARDEN LA SANIDAD ANIMAL, DEBIENDO ASI-
MISMO REALIZARLAS CON RELACION A:
A) MERCADOS DE GANADO, AVES, ANIMALES DE CAZA, LEPORIDOS Y /
PECES;
B) ESTABLECIMIENTOS DEDICADOS A FERIAS Y REMATES DE ANIMALES;
C) MATADEROS;
D) FRIGORIFICOS;
E) SALADEROS;
F) BARRACAS;
G) GRASERIAS;
H) TAMBOS;
I) ESTABLECIMIENTOS O LOCALES DONDE SE OBTENGAN, ELABOREN, /
INDUSTRIALICEN O DEPOSITEN PRODUCTOS O SUBPRODUCTOS LAC- /
TEOS;
J) ESTABLECIMIENTOS DESTINADOS A LA CONSERVA E INDUSTRIALIZA-
CION DE PESCADO Y ESPECIES SILVESTRES.
TITULO VII
DEL BOSQUE
CAPITULO I
ARTICULO 93.- LA ACTIVIDAD FORESTAL EN LA PROVINCIA SE REGIRA DE ACUERDO A/
LAS DISPOSICIONES ESTABLECIDAS EN LA LEY 2386 Y SUS MODIFICA-
TORIAS.
CAPITULO II
PREVENCION Y LUCHA CONTRA EL INCENDIO
ARTICULO 94.- TODA PERSONA QUE TENGA CONOCIMIENTO DE HABERSE PRODUCIDO AL-/
GUN INCENDIO DE BOSQUE ESTA OBLIGADA A FORMULAR DE INMEDIATO/
LA DENUNCIA ANTE LA AUTORIDAD MAS PROXIMA.
ARTICULO 95.- LA AUTORIDAD FORESTAL O LA MAS CERCANA PODRA CONVOCAR A TODOS
LOS HABITANTES HABILITADOS FISICAMENTE, QUE HABITEN O TRANSI-
TEN DENTRO DE UN RADIO DE 40 KILOMETROS DEL LUGAR DEL SINIESTRO PARA QUE /
CONTRIBUYAN CON SUS SERVICIOS PERSONALES A LA EXTINCION DE INCENDIOS DE /
BOSQUES Y PROPORCIONEN LOS ELEMENTOS UTILIZABLES, QUE SERAN INDEMNIZADAS EN
CASO DE DETERIORO.
ESTAS OBLIGACIONES SON CARGAS PUBLICAS.
ARTICULO 96.- EL PODER EJECUTIVO DICTARA LOS REGLAMENTOS NECESARIOS QUE /
PERMITAN ASEGURAR LA PREVENCION CONTRA EL INCENDIO DEL BOSQUE
COMO ASI TAMBIEN DETERMINARA LOS REQUISITOS.
SANIDAD VEGETAL
CAPITULO III
PLAGAS
ARTICULO 97.- EL PODER EJECUTIVO, A TRAVES DEL ORGANISMO TECNICO COMPETEN-/
TE, ENUMERARA LAS PRINCIPALES CAUSAS ADVERSAS A LA VEGETACION
SOBRE LAS QUE HA DE RECAER SU ACCION Y DE ESTAS SOLO PODRA DECLARAR PLAGAS/
AQUELLAS PARA CUYO CONTROL SE DETERMINEN PROCEDIMIENTOS TECNICOS, ECONOMI-/
COS Y DE EFICACIA RECONOCIDA.
ARTICULO 98.- LOS PROPIETARIOS, ARRENDATARIOS, USUFRUCTUARIOS U OCUPANTES /
DE TIERRAS FISCALES O PRIVADAS, TIENEN LA OBLIGACION DE DES-/
TRUIR DENTRO DE LOS INMUEBLES QUE POSEAN U OCUPEN, LAS PLAGAS DECLARADAS /
TALES POR EL ORGANISMO TECNICO COMPETENTE.
LAS TAREAS DE DESTRUCCION O COMBATE DE LAS PLAGAS DEBERAN /
PRACTICARLAS SIN DERECHO A RETRIBUCION ALGUNA MEDIANTE PROCEDIMIENTOS IDO-/
NEOS Y EL EMPLEO DE LOS MEDIOS Y RECURSOS CONDUCENTES A TAL FINALIDAD.
DEBERAN DE INMEDIATO NOTIFICAR AL ORGANISMO COMPETENTE LA A-/
PARICION DE LA PLAGA Y MANIFESTAR SI LOS ELEMENTOS CON QUE CUENTA SON SUFI-
CIENTES PARA COMBATIRLA O LOGRAR SU DESTRUCCION.
ARTICULO 99.- EN LOS BIENES DE DOMINIO PUBLICO O PRIVADO PROVINCIAL O DE /
LOS MUNICIPIOS, LAS AUTORIDADES RESPECTIVAS DEBERAN DAR ES- /
TRICTO CUMPLIMIENTO A LAS NORMAS ESTATUIDAS PRECEDENTEMENTE.
ARTICULO 100.- EL PODER EJECUTIVO, CON INTERVENCION DEL ORGANISMO COMPETEN-
TE, PODRA DISPONER LA DESTRUCCION TOTAL O PARCIAL DE LA VE-/
GETACION Y DE SUS PARTES, AUN SIN PREVIA DECLARACION DE PLAGA, CUANDO SE /
VERIFIQUE LA EXISTENCIA DE CAUSAS ADVERSAS Y MEDIEN MOTIVOS DE INTERES GE-/
NERAL.
147

CAPITULO IV
CONTROL DE LA PRODUCCION
ARTICULO 101.- QUEDAN SUJETAS AL CONTROL SANITARIO DEL ORGANISMO COMPETENTE
LAS SIGUIENTES PERSONAS FISICAS O JURIDICAS:
A) LAS QUE SE DEDIQUEN A LA CRIA, VENTA DE PLANTAS O SUS /
PARTES CON FINES DE PROPAGACION;
B) LAS QUE REALICEN TRABAJOS DE LUCHA CONTRA LAS PLAGAS CON/
FINES DE LUCRO;
C) LAS QUE DESARROLLEN ACTIVIDADES RELACIONADAS CON LA SANI-
DAD VEGETAL, CUYA AUTORIZACION Y REGISTRO CONSIDERE EL /
PODER EJECUTIVO NECESARIOS PARA REALIZAR LAS FUNCIONES DE
CONTRALOR FITOSANITARIAS.
ARTICULO 102.- LAS PERSONAS O SOCIEDADES EXPRESADAS EN EL ARTICULO ANTERIOR
DEBERAN INSCRIBIRSE EN UN REGISTRO ESPECIAL QUE LLEVARA EL /
ORGANISMO COMPETENTE Y CUMPLIR CON LAS NORMAS PRESCRIPTAS POR ESTE CODIGO,/
LOS REGLAMENTOS QUE SE DICTEN Y LA LEY 3378.
ARTICULO 103.- TODO PRODUCTO O MAQUINA DESTINADA AL CONTROL DE LAS CAUSAS /
ADVERSAS A LA VEGETACION Y/O SUS PARTES, DEBERA SER APROBADA
POR EL ORGANISMO COMPETENTE A FIN DE PODER VENDERSE LIBREMENTE DENTRO DEL /
TERRITORIO DE LA PROVINCIA.
CAPITULO V
PROCEDIMIENTO
ARTICULO 104.- SI EL ORGANISMO COMPETENTE COMPROBARE LA EXISTENCIA DE PLA-/
GAS NO SOMETIDAS O CONTROLADAS DEFICIENTEMENTE, INTIMARA A /
LOS RESPONSABLES AL CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES ESTABLECIDAS.
ARTICULO 105.- VENCIDO EL PLAZO DE LA INTIMACION A QUE SE REFIERE EL ARTI-/
CULO ANTERIOR SIN HABER DADO CUMPLIMIENTO A LA MISMA, EL OR-
GANISMO COMPETENTE PODRA DISPONER LA REALIZACION DE LOS TRABAJOS PERTINEN-/
TES CON CARGO A LOS RESPONSABLES, SIN PERJUICIO DE APLICARLES LAS SANCIONES
A QUE HUBIERE LUGAR.
ARTICULO 106.- EN EL SUPUESTO DE DISPONERSE LA DESTRUCCION TOTAL O PARCIAL/
DE LA VEGETACION O SUS PARTES POR VERIFICARSE LA EXISTENCIA/
DE CAUSAS ADVERSAS A LA MISMA, EL ORGANISMO COMPETENTE PROCEDERA PREVIAMEN-
TE A JUSTIPRECIAR EL VALOR DE LOS BIENES SOBRE LA BASE DEL ESTADO EN QUE SE
ENCUENTRAN, DEDUCIENDO LOS BENEFICIOS PECUNIARIOS QUE ESTIME PUDIEREN OBTE-
NERSE DE ELLOS UNA VEZ DESTRUIDOS.
ARTICULO 107.- EL ORGANISMO COMPETENTE DEBERA INDEMNIZAR LOS PERJUICIOS QUE
SE HAYAN OCASIONADO CON LA DESTRUCCION DE LA VEGETACION O /
SUS PARTES, DE ACUERDO A LA TASACION A QUE SE REFIERE EL ARTICULO ANTERIOR/
Y SIEMPRE QUE EN EL PLAZO PERENTORIO DE SESENTA DIAS, A CONTAR DE LA FECHA/
EN QUE SE DIO COMIENZO A LOS TRABAJOS, ASI LO PETICIONEN LOS INTERESADOS.
ARTICULO 108.- NO HABRA DERECHO A INDEMNIZACION EN LOS CASOS EN QUE SE HU-/
BIESEN DESOBEDECIDO LAS ORDENES DE LUCHA IMPARTIDAS POR EL /
ORGANISMO COMPETENTE O SE PROBASE QUE LOS VEGETALES IBAN A SER DESTRUIDOS /
POR LA PLAGA.
CAPITULO VI
NORMAS COMUNES A LA DEFENSA AGROPECUARIA
ARTICULO 109.- LA SANIDAD ANIMAL Y VEGETAL SE DECLAREN DE INTERES PUBLICO Y
SE REGIRAN POR LAS NORMAS QUE ESTE CODIGO ESTABLECE, EN DE-/
FENSA DE LOS INTERESES AGROPECUARIOS DE LA PROVINCIA. EN LAS MATERIAS RE- /
GLADAS POR LEYES NACIONALES, DEBERA OBRARSE DE CONFORMIDAD A LO EN ELLAS /
ESTABLECIDO.
ARTICULO 110.- SE DECLARA OBLIGATORIO EL CONTROL Y/O LA ERRADICACION DE LAS
ENFERMEDADES INFECTO-CONTAGIOSAS O PARASITARIAS DE LOS ANI-/
MALES Y DE LAS CAUSAS ADVERSAS DE ORIGEN BIOLOGICO DECLARADAS PLAGAS DE LAS
PLANTAS QUE VIVEN O CRECEN BAJO CONTROL DEL HOMBRE.
ARTICULO 111.- EL PODER EJECUTIVO, POR INTERMEDIO DEL ORGANISMO COMPETENTE/
ESTA FACULTADO PARA:
A) DESARROLLAR E INTENSIFICAR LA INVESTIGACION Y EXPERIMEN-/
TACION DE ELEMENTOS Y METODOS DESTINADOS A MEJORAR EL ES-
TADO DE SANIDAD ANIMAL Y VEGETAL DE LA PROVINCIA;
B) EXTENDER O DIVULGAR, ESPECIALMENTE ENTRE LOS PRODUCTORES,
148

LOS CONOCIMIENTOS TECNICOS ACTUALIZADOS RELATIVOS A LA /
SANIDAD AGROPECUARIA;
C) EJECUTAR, CUANDO RAZONES DE INTERES GENERAL ASI LO RE- /
QUIERAN, CAMPAÑAS DE LUCHA CONTRA LAS PLAGAS Y ESPECIES /
DEPREDADORAS DE LA AGRICULTURA Y DE LA GANADERIA;
D) CREAR Y ORGANIZAR REGISTROS QUE FACILITEN SUS FUNCIONES /
DE CONTRALOR SANITARIO;
E) EFECTUAR PERIODICAMENTE EL RELEVAMIENTO ESTADISTICO EN /
MATERIA DE SANIDAD ANIMAL Y VEGETAL.
ARTICULO 112.- TODA PERSONA FISICA O JURIDICA QUE EN FORMA PERMANENTE O /
TRANSITORIA SE DEDIQUE A LA CRIANZA DE ANIMALES O CULTIVO DE
PLANTAS, EL TRANSPORTE O VENTA DE GANADO O PLANTAS, A LA ELABORACION, EX- /
TRACCION, TRANSPORTE O VENTA DE PRODUCTOS O SUBPRODUCTOS DE ORIGEN ANIMAL O
VEGETAL, ESTA OBLIGADA A PRESTAR TODA LA COLABORACION NECESARIA AL PERSONAL
TECNICO ENCARGADO DE APLICAR O FISCALIZAR EL CUMPLIMIENTO DE LAS NORMAS ES-
TABLECIDAS EN ESTE CODIGO Y LOS REGLAMENTOS.
ARTICULO 113.- LA FUERZA PUBLICA DEBERA PRESTAR AUXILIO A LOS AGENTES DE LA
ADMINISTRACION PUBLICA PROVINCIAL QUE PERTENEZCAN AL CUERPO/
SANITARIO AGROPECUARIO, EN LOS CASOS EN QUE ESTOS REQUIERAN SU INTERVEN- /
CION, A FIN DE DAR CUMPLIMIENTO A LAS NORMAS ESTABLECIDAS.
NORMAS GENERALES
DE LAS ESPECIES SILVESTRES
ANIMALES Y VEGETALES
TITULO VIII
PROCEDIMIENTOS DE APROPIACION
CAPITULO UNICO
CAZA Y PESCA
ARTICULO 114.- SE REGIRA POR LA LEY 635 Y SUS MODIFICATORIAS.
TITULO IX
DE LAS AGUAS
CAPITULO UNICO
ARTICULO 115.- SE REGIRA DE ACUERDO A LAS DISPOSICIONES VIGENTES ESTABLE- /
CIDAS EN LA LEY 3230 (CODIGO DE AGUAS).
ARTICULO 116.- REGISTRESE Y COMUNIQUESE AL PODER EJECUTIVO.-
DADA EN LA SALA DE SESIONES DE LA
CAMARA DE DIPUTADOS DE LA PROVIN-
CIA DEL CHACO, A LOS CUATRO DIAS/
DEL MES DE DICIEMBRE DE MIL NOVE-
CIENTOS NOVENTA Y UNO.
EDUARDO SANTIAGO TAIBBI
MARCELO BERNARDO MUÑOZ
S E C R E T A R I O V I C E - P R E S I D E N T E 1
J.B. Y E.B.
149

TRAMITE LEGISLATIVO
L.3727 - CODIGO RURAL DE LA PROVINCIA DEL CHACO
SANCIONADA: 04/12/1991
PROMULGADA:
PUBLICADA : 06/01/1992 BO: 06332
DEROGADA :
CARACTER : GENERAL
OBSERVADA :
SINTESIS :
AUTOR:
RODRIGUEZ
ESTUDIADO:
LEGISLACION GENERAL Y JUSTICIA
AGRICULTURA, GANADERIA, RECUROS NATURALE
DETERMINA EL CODIGO RURAL DE LA PROVINCIA, QUE REGULA LOS HECHOS, ACTOS Y /
BIENES DE LA ACTIVIDAD RURAL.
MODIFICATORIAS:
L.5111 - MODIFICA ARTS. 88 Y 89 L.3727
150

***************************************************************************
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! IIII DDDDDD !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! II DD DD !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! II DD DD !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! IIPPPPP ==== DD DCCCCC !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! IIIPP PP DDDDDCC !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! PPPPP CC !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! PP CC !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! PPPP CCCCC !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! CAMARA DE DIPUTADOS !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!! P R O V I N C I A D E L C H A C O !!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! *********************************************** !!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! * * !!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! * D E C L A R A A L C H A C O * !!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! * * !!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! * "Z O N A N O N U C L E A R" * !!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! * * !!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! *********************************************** !!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! LEY N.3902 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ========== !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ************************ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! * U S O I N T E R N O * !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ************************ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!! DIRECCION DE INFORMACION PARLAMENTARIA !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!! DEPARTAMENTO DE PROCESAMIENTO Y COMPUTACION !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!! DE DATOS LEGISLATIVOS !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
***************************************************************************
151

LA CAMARA DE DIPUTADOS DE LA PROVINCIA DEL CHACO
SANCIONA CON FUERZA DE LEY N.3902
ARTICULO 1.- DECLARASE EL TERRITORIO DE LA PROVINCIA DEL CHACO "ZONA NO NU-
CLEAR".
ARTICULO 2.- PROHIBESE EN EL TERRITORIO DE LA PROVINCIA DEL CHACO LA PROS-/
PECCION, EXTRACCION, CIRCULACION, PROCESAMIENTO, ALMACENAMIEN-
TO O DEPOSITO DE URANIO O CUALQUIER MINERAL RADIOACTIVO Y DE CUALQUIER MA-/
TERIAL SUSCEPTIBLE DE SER UTILIZADO EN EL CICLO NUCLEAR Y DE SUS DESECHOS /
RADIOACTIVOS.
ARTICULO 3.- PROHIBESE TODO TIPO DE INSTALACION DESTINADA A LA INVESTIGA- /
CION, DESARROLLO O UTILIZACION DE LA ENERGIA NUCLEAR EXCEPTO /
EL USO EN MEDICINA NUCLEAR Y MONITOREO EN EL AREA AGROPECUARIA.
ARTICULO 4.- SAÑALICENSE LOS CAMINOS DE ACCESO A LA PROVINCIA ALUDIENDO AL/
COMPROMISO DE LA PROVINCIA DEL CHACO EN FAVOR DE LA VIDA Y DE/
"ZONA NO NUCLEAR".
ARTICULO 5.- REGISTRESE Y COMUNIQUESE AL PODER EJECUTIVO.-
DADA EN AL SALA DE SESIONES DE LA
CAMARA DE DIPUTADOS DE LA PROVIN-
CIA DE CHACO, A LOS CUATRO DIAS /
DEL MES DE AGOSTO DEL AÑOMIL NO-
VECIENTOS NOVENTA Y TRES.
EDGARDO FELDMANN
S E C R E T A R I O
JOSE D. A. RUIZ PALACIOS
P R E S I D E N T E
I: H.F.M. C: J.E.D.
152

TRAMITE LEGISLATIVO
L.3902 - DECLARA A LA PROVINCIA DEL CHACO "ZONA NO NUCLEAR"
SANCIONADA: 04/08/1993
PROMULGADA: 10/08/1993
PUBLICADA : 18/08/1993 BO: 06573
DEROGADA :
CARACTER : GENERAL
OBSERVADA :
SINTESIS :
AUTOR:
ESTUDIADO:
DECLARA A LA PROVINCIA DEL CHACO "ZONA NO NUCLEAR". PROHIBE EN TODO EL TE-/
RRITORIO PCIAL. LA PROSPECCION, EXTRACCION, CIRCULACION, PROCESAMIENTO, AL-
MACENAMIENTO O DEPOSITO DE URANIO O CUALQUIER MINERAL RADICATIVO.
AUTORES
PODER EJECUTIVO
153

***************************************************************************
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! IIII DDDDDD !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! II DD DD !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! II DD DD !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! IIPPPPP ==== DD DCCCCC !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! IIIPP PP DDDDDCC !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! PPPPP CC !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! PP CC !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! PPPP CCCCC !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! CAMARA DE DIPUTADOS !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!! P R O V I N C I A D E L C H A C O !!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! *********************************************** !!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! * R E G L A M E N T A N O R M A S P A R A * !!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! * * !!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! * E X P L O T A C I O N * !!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! * * !!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! * H I D R O C A R B U R O S * !!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! *********************************************** !!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! LEY N.3903 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ========== !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ************************ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! * U S O I N T E R N O * !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ************************ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!! DIRECCION DE INFORMACION PARLAMENTARIA !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!! DEPARTAMENTO DE PROCESAMIENTO Y COMPUTACION !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!! DE DATOS LEGISLATIVOS !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
***************************************************************************
154

LA CAMARA DE DIPUTADOS DE LA PROVINCIA DEL CHACO
SANCIONA CON FUERZA DE LEY N. 3903
ARTICULO 1.- FACULTAR AL PODER EJECUTIVO A DICTAR LAS NORMAS REGLAMENTARIAS
QUE DEBEN CUMPLIR LAS EMPRESAS PERMISIONARIAS Y/O CONCESIONA-/
RIAS, EN AMPARO DE LOS PROPIETARIOS SUPERFICIARIOS Y DESTINADAS A EVITAR O/
REDUCIR LOS PERJUICIOS QUE EVITABLES O INEVITABLEMENTE OCACIONEN LAS TAREAS
DE EXPLORACION, EXPLOTACION Y TRANSPORTES DE HIDROCARBUROS LIQUIDOS O GA- /
SEOSOS.
ARTICULO 2.- LOS PERMISIONARIOS Y/O CONCESIONARIOS DEBERAN INDEMNIZAR A LOS
PROPIETARIOS SUPERFICIARIOS, EN FORMA INTEGRAL, TODOS LOS DA-/
ÑOS Y PERJUICIOS (LUCRO CESANTE Y DAÑOS EMERGENTES MATERIALES Y MORALES), /
QUE SE CAUSEN A SUS PERSONAS Y SUS FUNDOS AFECTADOS POR LAS ACTIVIDADES DE/
AQUELLOS.
OIDOS QUE FUEREN LOS REQUERIMIENTOS DE LOS PERMISIONARIOS Y/O/
CONCESIONARIOS Y DE LOS PROPIETARIOS SUPERFICIARIOS O DE SUS REPRESENTANTES
RESPECTIVOS, LA AUTORIDAD DE APLICACION SE CONSTITUIRA EN ARBITRO Y DETER-/
MINARA LOS MONTOS INDEMNIZATORIOS QUE DEBERAN ABONARSE MENSUALMENTE A LOS /
SUPERFICIARIOS SIN NECESIDAD DE PRUEBA ALGUNA.
EL LAUDO ARBITRAL SERA DE CUMPLIMIENTO INMEDIATO Y SIN PERJUI-
CIO DE QUE LOS INTERESADOS PUEDAN DEMANDAR JUDICIALMENTE LA FIJACION ULTE-/
RIOR DE LOS RESPECTIVOS IMPORTES QUE DEBERAN INDEMNIZARSE A PARTIR DE LA /
FECHA EN QUE SEA FIRME LA SENTENCIA JUDICIAL.
ARTICULO 3.- LA MISMA INDEMNIZACION ABONARAN LOS PERMISIONARIOS Y/O CONCE-
SIONARIOS AL ESTADO PROVINCIAL CUANDO LAS TAREAS SE REALICEN /
EN TIERRAS FISCALES SIN ADJUDICACION A TERCEROS.
ARTICULO 4.- REGISTRESE Y COMUNIQUESE AL PODER EJECUTIVO.-
DADA EN LA SALA DE SESIONES DE LA
CAMARA DE DIPUTADOS DE LA PROVIN-
CIA DEL CHACO, A LOS CUATRO DIAS/
DEL MES DE AGOSTO DEL AÑO MIL NO-
VECIENTOS NOVENTA Y TRES.
EDGARDO FELDMANN
S E C R E T A R I O
JOSE D. A. RUIZ PALACIOS
P R E S I D E N T E
I: A.A.G. C: J.E.D.
155

TRAMITE LEGISLATIVO
L.3903 - EL P.E. DICTARA NORMAS P/EMPRESAS DEDICADAS EXPLOTACION HIDROCARBUROS
SANCIONADA: 04/08/1993
PROMULGADA: 20/08/1993
PUBLICADA : 01/09/1993 BO: 06579
DEROGADA :
CARACTER : GENERAL
OBSERVADA :
SINTESIS :
AUTOR:
ESTUDIADO:
FACULTA AL PODER EJECUTIVO A DICTAR LAS NORMAS REGLAMENTARIAS QUE DEBEN /
CUMPLIR LAS EMPRESAS PERMISIONARIAS Y/O CONCESIONARIAS, EN AMPARO DE LOS /
PROPIETARIOS SUPERFICIARIOS Y DESTINADAS A EVITAR LOS PERJUICIOS QUE OCASI-
NEN LAS TAREAS DE EXPLOTACION, EXPLORACION Y TRANSPORTE DE HIDROCARBUROS.
156

***************************************************************************
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! IIII DDDDDD !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! II DD DD !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! II DD DD !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! IIPPPPP ==== DD DCCCCC !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! IIIPP PP DDDDDCC !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! PPPPP CC !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! PP CC !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! PPPP CCCCC !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! CAMARA DE DIPUTADOS !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!! P R O V I N C I A D E L C H A C O !!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! ********************************************** !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! * D E C L A R A P R O T E C C I O N * !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! * * !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! * D E L O S I N T E R E S E S * !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! * * !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! * D I F U S O S Y C O L E C T I V O S * !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! ********************************************** !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! LEY N.3911 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ========== !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ************************ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! * U S O I N T E R N O * !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ************************ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!! DIRECCION DE INFORMACION PARLAMENTARIA !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!! DEPARTAMENTO DE PROCESAMIENTO Y COMPUTACION !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!! DE DATOS LEGISLATIVOS !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
***************************************************************************
157

LA CAMARA DE DIPUTADOS DE LA PROVINCIA DEL CHACO
SANCIONA CON FUERZA DE LEY N 3911
ARTICULO 1.- DECLARASE LA PROTECCION DE LOS INTERESES DIFUSOS Y COLECTIVOS,
ENTENDIENDOSE POR TALES LOS RELACIONADOS CON: LA PRESERVACION,
MANTENIMIENTO, MEJORA, DEFENSA Y RECUPERACION DEL MEDIO AMBIENTE Y LOS RE-/
CURSOS NATURALES, AEROLITOS, METEORITOS Y TODO CUERPO CELESTE INGRESADO A /
SUELO CHAQUEÑO, EL EQUILIBRIO ECOLOGICO, EL RESGUARDO DE VALORES ARTISTICOS
ARQUITECTONICOS, URBANISTICOS, HISTORICOS, ARQUEOLOGICOS Y PAISAJISTICOS, /
LOS DERECHOS DEL CONSUMIDOR Y DEL USUARIO COMO RECEPTOR DE SERVICIOS PUBLI-
COS, Y TODO OTRO QUE AFECTE A UNA DIGNA CALIDAD DE VIDA.
ARTICULO 2.- PROCEDERA LA PRESENTE ACCION, TODA VEZ QUE POR ACTO, HECHO U /
OMISION DE AUTORIDAD PUBLICA O PERSONA PRIVADA, DE MODO ACTUAL
O INMINENTE, SE MENOSCABE, LESIONE, RESTRINJA O AMENACE PARCIAL O TOTALMEN-
TE ALGUNO DE LOS INTERESES TUTELADOS POR LA PRESENTE LEY.
ARTICULO 3.- SERA COMPETENTE PARA RECIBIR, TRAMITAR Y SENTENCIAR LAS ACCIO-
NES DERIVADAS DE ESTA LEY, EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA EN/
LO CIVIL Y COMERCIAL QUE CORRESPONDA A LA CIRCUNSCRIPCION RESPECTIVA, CON-/
FORME LO ESTABLECE EL CODIGO DE PROCEDIMIENTOS EN LO CIVIL Y COMERCIAL.
ARTICULO 4.- EN DEFENSA DE LOS INTERESES QUE PROTEGE LA PRESENTE LEY, RECO-
NOCE Y CONCEDE LEGITIMACION PARA ACCIONAR JUDICIALMENTE EN /
FORMA DIRECTA A TODA PERSONA FISICA O JURIDICA, LAS SIMPLES ASOCIACIONES Y/
EL MINISTERIO PUBLICO.
A LOS FINES DE SU ASISTENCIA TECNICA BASICA DURANTE EL DESA- /
RROLLO DEL PROCESO, EL ACCIONANTE PODRA REQUERIR EL PATROCINIO GRATUITO DE/
LA DEFENSORIA OFICIAL COMPETENTE, QUIEN DEBERA BRINDARLO SALVO CASO DE NO-/
TORIA IMPROCEDENCIA DE SU OBJETO.
ARTICULO 5.- LA ACCION PODRA TENER POR OBJETO ALGUNAS DE LAS SIGUIENTES FI-
NALIDADES:
A) LA PREVENCION DE UN DAÑO INMINENTE Y GRAVE O EL CESE DE /
PERJUICIOS ACTUALES;
B) SUPRIMIR LOS EFECTOS DAÑOSOS INCLUSO LOS SUSCEPTIBLES DE /
PROLONGARSE O REAPARECER;
C) RESTABLECER LAS COSAS AL ESTADO ANTERIOR A SU AFECTACION; Y
D) REAPARICION O INDEMNIZACION DE LOS DAÑOS PRODUCIDOS.
EL JUEZ PODRA IMPONER MEDIDAS CONMINATORIAS PECUNIARIAS A CAR-
GO DE QUIENES NO CUMPLIEREN SU SENTENCIA, LAS QUE SE GRADURARN CONFORME LO/
ESTABLECE EL ARTICULO SIGUIENTE.
ARTICULO 6.- CUANDO LAS CIRCUNSTANCIAS ASI LO JUSTIFIQUEN, A PEDIDO DE PAR-
TE Y CON CARACTER PREVIO O DURANTE LA TRAMITACION PRINCIPAL, /
EL JUEZ PODRA DISPONER LAS MEDIDAS CAUTELARES QUE ESTIME ADECUADAS AL CASO.
PARA ASEGURAR EL CUMPLIMIENTO DE SUS DECISIONES EL JUEZ PODRA/
DISPONER MEDIDAS CONMINATORIAS PECUNIARIAS A CARGO DE QUIENES NO CUMPLIEREN
SU MANDATO, GRADUANDOLAS PROPORCIONALMENTE EN RELACION A LA MAGNITUD Y CA-/
RACTER DEL DAÑO O PELIGRO, LA CONDUCTA PROCESAL Y EL CAUDAL ECONOMICO DE /
QUIEN DEBA SATISFACERLAS, PUDIENDO SER DEJADAS SIN EFECTO SI AQUEL DESISTE/
DE SU RESISTENCIA Y JUSTIFICA SU PROCEDER.
ARTICULO 7.- EL TRAMITE TENDRA CARACTER SUMARISIMO CONFORME A LO DISPUESTO/
POR EL CODIGO DE PROCEDIMIENTOS EN LO CIVIL Y COMERCIAL, QUE /
SE APLICARA SUBSIDIARIAMENTE EN TODO LO NO PREVISTO EN LA PRESENTE LEY, CON
LAS SIGUIENTES PARTICULARIDADES:
A) CON EL TRASLADO DE LA DEMANDA EL JUEZ SEÑALARA UNA AUDIEN-/
CIA CONCILIATORIA Y, NO RESULTANDO AVENIMIENTO, EN CASO DE/
INCOMPARECENCIA DE LA ACCIONADA, SE DEBERA CONTESTAR LA DE-
MANDA Y OFRECER PRUEBA DENTRO DEL PLAZO DE CINCO (5) DIAS.
SI LA CUESTION SE DECLARASE DE PURODERECHO EN LA MISMA RE-
SOLUCION, SE LLAMARAN AUTOS PARA DICTAR SENTENCIA. EN CASO/
DE QUE A PEDIDO DE PARTE O POR EVALUACION PROPIA EL JUEZ /
ESTIME NECESARIO ABRIR LA CAUSA A PRUEBA, EL PLAZO PARA SU/
SU PRODUCCION NO PODRA EXCEDER DE DIEZ (10) DIAS;
EN CUALQUIER ETAPA DEL PROCESO ANTERIOR A LA SENTENCIA Y A/
PEDIDO DE PARTE, EL JUEZ PODRA CONVOCAR UNA NUEVA AUDIEN-/
CIA CONCILIATORIA, LA CUAL PODRA SER HOMOLOGADA POR EL /
JUEZ, COON EFECTO DE SENTENCIA;
B) EL PLAZO PARA DICTAR SENTENCIA SERA DE DIEZ (10) DIAS A /
CONTAR DE LA CLAUSURA DEL PERIODO PROBATORIO O DECLARACION/
DE PURO DERECHO; Y
C) EN CASO EXCEPCIONALES POR SU COMPLEJIDAD O MAGNITUD Y ME- /
DIANTE RESOLUCION FUNDADA, EL JUEZ PODRA DISPONER QUE LA /
ACCION TRAMITE MEDIANTE LA NORMA DEL PROCESO SUMARIO ESTA-/
158

BLECIDO EN EL MENCIONADO CODIGO.
ARTICULO 8.- PROMOVIDA LA ACCION, EL JUEZ PODRA ORDENAR SU PUBLICIDAD POR /
MEDIO DE COMUNICACION CON DIFUSION EN LA ZONA O LOCALIDAD DON-
DE SU CONOCIMIENTO PUBLICO RESULTE DE INTERES, A FIN DE QUE OTRAS PERSONAS/
PUEDAN ADHERIR A LA ACCION O FORMULAR OBSERVACIONES U OPOSICIONES, DENTRO /
DEL PLAZO PERENTORIO DE CINCO (5) DIAS DESDE LA ULTIMA PUBLICACION.
ARTICULO 9.- TODA VEZ QUE POR ALGUNA RAZON FUNDADA, EL JUEZ DENEGARE LEGI-/
TIMACION AL ACCIONANTE O SE PRODUJERE SU ABANDONO DE LA CAUSA,
EL JUEZ DARA INTERVENCION AL MINISTERIO PUBLICO A FIN DE QUE EXAMINE LA SI-
TUACION PLANTEADA Y, SIEMPRE QUE CONSIDERE VEROSIMIL LA EXISTENCIA DE UNA /
AMENAZA, PERTURBACION O DAÑO DE LOS INTERESES PROTEGIDOS Y JUSTIFICADA SU /
DEFENSA POR ESTE MEDIO, CONTINUE EL IMPULSO DE LAS ACTUACIONES O BIEN ARTI-
CULE LAS ACCIONES QUE CORRESPONDAN POR DERECHO ANTE OTRA AUTORIDAD COMPE- /
TENTE:
ARTICULO 10.- EN EL SUPUESTO DE SENTENCIA CONDENATORIA PODRA IMPONER UNA /
SANCION PECUNIARIA AL SUJETO INCIDIDO, PARA CUYA DETERMINA- /
CION TENDRA EN CUENTA LOS CRITERIOS DE GRADUACION ESTABLECIDOS EN EL SEGUN-
DO PARRAFO DEL ARTICULO 6 DE LA PRESENTE LEY.
SU PRODUCIDO SE DEPOSITARA EN LA CUENTA PERTENECIENTE AL FON-
DO DE GARANTIA PARA LA DEFENSA DE LOS INTERESES DIFUSOS.
ARTICULO 11.- LAS RESOLUCIONES Y SENTENCIAS QUE RECAIGAN EN LOS PROCESOS /
QUE TENGAN POR OBJETO EL CUMPLIMIENTO DE LA PRESENTE LEY, ES-
TARAN SUJETAS A LOS RECURSOS QUE EL CODIGO PROCESAL CIVIL Y COMERCIAL DE LA
PROVINCIA PREVEA PARA JUICIOS SUMARISIMOS, Y RECUSOS DE REVISION EN LOS CA-
SOS Y DEL MODO ESTABLECIDO POR LA LEY 1124 -DE FACTO-.
ARTICULO 12.- CREASE EL FONDO DE GARANTIA PARA LA DEFENSA DE LOS INTERESES/
DIFUSOS, AL QUE INGRESARAN TODOS LOS IMPORTES RESULTANTES DE/
LAS CONMINACIONES Y CONDENACIONES PECUNIARIAS ESTABLECIDAS EN LA PRESENTE /
LEY, INDEMNIZACIONES OTORGADAS A SUJETOS INDIVIDUALMENTE DAMNIFICADOS QUE /
RENUNCIEN A LAS MISMAS O NO CONCURRAN A PERCIBIRLAS EN EL PLAZO DE DOS (2)/
AÑOS A PARTIR DE LA SENTENCIA, DONACIONES O ASIGNACIONES PROVENIENTES DE /
PERSONAS FISICAS O JURIDICAS PARA LA DEFENSA DE LOS INTERESES DIFUSOS, Y /
CUALQUIER OTRO CONCEPTO DERIVADO DE LA VIGENCIA DE ESTE REGIMEN PROTECTO- /
RIO, CONFORME SU REGLAMENTACION.
ARTICULO 13.- REGISTRESE Y COMUNIQUESE AL PODER EJECUTIVO.-
DADA EN LA SALA DE SESIONES DE LA
CAMARA DE DIPUTADOS DE LA PROVIN-
CIA DEL CHACO, A UN DIA DEL MES /
DE SEPTIEMBRE DEL AÑO MIL NOVE- /
CIENTOS NOVENTA Y TRES.
EDUARDO SANTIAGO TAIBBI
S E C R E T A R I O
AQUILES DANILO PASTOR
P R E S I D E N T E
I:A.A.G.
159

TRAMITE LEGISLATIVO
L.3911 - DECLARA LA PROTECCION DE LOS INTERESES DIFUSOS Y COLECTIVOS
SANCIONADA: 01/09/1993
PROMULGADA: 02/12/1993
PUBLICADA : 13/12/1993 BO: 06621
DEROGADA :
CARACTER : GENERAL
OBSERVADA : 16/09/1993 R 0432/1993
SINTESIS :
AUTOR:
ESTUDIADO:
DECLARA LA PROTECCION DE LOS INTERESES DIFUSOS Y COLECTIVOS, ENTENDIENDOSE/
POR TALES LOS RELACIONADOS CON: PRESERVACION DEL MEDIO AMBIENTE, RECURSOS /
NATURALES, AEROLITOS, METEORITOS, EQUILIBRIO ECOLOGICO ETC.
AUTORES
PODER EJECUTIVO
MORO EDUARDO ANIBAL
160

***************************************************************************
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! IIII DDDDDD !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! II DD DD !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! II DD DD !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! IIPPPPP ==== DD DCCCCC !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! IIIPP PP DDDDDCC !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! PPPPP CC !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! PP CC !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! PPPP CCCCC !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! CAMARA DE DIPUTADOS !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!! P R O V I N C I A D E L C H A C O !!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! *********************************************** !!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! * R A T I F I C A E L P A C T O * !!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! * * !!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! *F E D E R A L A M B I E N T A L E N T R E* !!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! * * !!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! * L A N A C I O N Y L A S P C I A S . * !!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! *********************************************** !!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! LEY N.3912 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ========== !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ************************ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! * U S O I N T E R N O * !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ************************ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!! DIRECCION DE INFORMACION PARLAMENTARIA !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!! DEPARTAMENTO DE PROCESAMIENTO Y COMPUTACION !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!! DE DATOS LEGISLATIVOS !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
***************************************************************************
161

LA CAMARA DE DIPUTADOS DE LA PROVINCIA DEL CHACO
SANCIONA CON FUERZA DE LEY N.3912
ARTICULO 1.- RATIFICASE EL PACTO FEDERAL AMBIENTAL ENTRE LA NACION Y LAS /
PROVINCIAS, PARA LA PRESERVACION, CONSERVACION, MEJORAMIENTO /
Y RECUPERACION DEL AMBIENTE, SUSCRIPTO EN FECHA 5 DE JULIO DE 1993, CUYA /
FOTOCOPIA FORMA PARTE INTEGRANTE DE LA PRESENTE.
ARTICULO 2.- REGISTRESE Y COMUNIQUESE AL PODER EJECUTIVO.-
DADA EN LA SALA DE SESIONES DE LA
CAMARA DE DIPUTADOS DE LA PROVIN-
CIA DEL CHACO, A UN DIA DEL MES /
DE SEPTIEMBRE DEL AÑO MIL NOVE- /
CIENTOS NOVENTA Y TRES.
EDUARDO SANTIAGO TAIBBI
S E C R E T A R I O
JOSE D. A. RUIZ PALACIOS
P R E S I D E N T E
ANEXO A LA LEY 3912
PACTO FEDERAL AMBIENTAL
EN LA CIUDAD DE BUENOS AIRES, CAPITAL DE LA REPUBLICA ARGENTINA, A /
LOS CINCO DIAS DEL MES DE JULIO DEL AÑO MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y TRES.
EN PRESENCIA DEL SEÑOR PRESIDENTE DE LA NACION DR. CARLOS SAUL MENEM,
SR. MINISTRO DEL INTERIOR DR. GUSTAVO BELIZ, LA SEÑORA SECRETARIA DE ESTADO
DE RECURSOS NATURALES Y AMBIENTE HUMANO ING. MARIA JULIA ALSOGARAY, SE REU-
NEN LOS SEÑORES GOBERNADORES DE LAS PROVINCIAS DE BUENOS AIRES, CATAMARCA,/
CORDOBA, CORRIENTES, CHACO, CHUBUT, ENTRE RIOS, FORMOSA, JUJUY, LA PAMPA, /
LA RIOJA, MENDOZA, MISIONES, NEUQUEN, RIO NEGRO, SALTA, SAN JUAN, SAN LUIS,
SANTA CRUZ, SANTA FE, SANTIAGO DEL ESTERO, TIERRA DEL FUEGO, TUCUMAN, Y EL/
SEÑOR INTENDENTE DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES DR. SAUL BOUER.
LAS AUTORIDADES SIGNATARIAS DECLARAN:
CONSIDERANDO:
QUE LA PRESERVACION, CONSERVACION, MEJORAMIENTO Y RECUPERACION
DEL AMBIENTE SON OBJETIVOS DE ACCIONES INMINENTES QUE HAN ADQUIRIDO DRAMA-/
TICA ACTUALIDAD, DESDE EL MOMENTO EN QUE SE HA TOMADO CONCIENCIA DE QUE EL/
DESARROLLO ECONOMICO NO PUEDE ESTAR DESLIGADO DE LA PROTECCION AMBIENTAL.
QUE ESTA SITUACION COMPROMETE, NO SOLO A TODOS LOS ESTRATOS /
GUBERNAMENTALES DE LA REPUBLICA, SINO TAMBIEN A CADA UNO DE LOS CIUDADANOS,
CUALQUIERA FUERE SU CONDICION SOCIAL O FUNCION.
QUE LA VOLUNTAD REFLEJADA EN EL PACTO FEDERAL FIRMADO EN LA /
CIUDAD DE LUJAN, EL 24 DE MAYO DE 1990, Y LOS COMPROMISOS CONTRAIDOS ANTE /
EL MUNDO EN LA CONFERENCIA DE LAS NACIONES UNIDAS PARA EL MEDIO AMBIENTE Y/
DESARROLLO (CNUMAD'92), HACEN INDISPENSABLE CREAR LOS MECANISMOS FEDERALES/
QUE LA CONSTITUCION NACIONAL CONTEMPLA Y, EN CUMPLIMIENTO DE ESE COMPROMI-/
SO, RESULTA OPORTUNO REAFIRMAR EL ESPIRITU Y LA ACCION FEDERAL EN MATERIA /
DE RECURSOS NATURALES Y MEDIO AMBIENTE.
EN CONSECUENCIA:
LA NACION Y LAS PROVINCIAS AQUI REPRESENTADAS ACUERDAN:
I - EL OBJETIVO DEL PRESENTE ACUERDO ES PROMOVER POLITICAS DE DESA- /
RROLLO AMBIENTALMENTE ADECUADAS EN TODO EL TERRITORIO NACIONAL, /
ESTABLECIENDO ACUERDOS MARCO ENTRE LOS ESTADOS FEDERADOS Y ENTRE/
ESTOS Y LA NACION, QUE AGILICEN Y DEN MAYOR EFICIENCIA A LA PRE-/
SERVACION DEL AMBIENTE TENIENDO COMO REFERENCIA LOS POSTULADOS /
162

DEL "PROGRAMA 21" APROBADO EN LA CONFERENCIA DE LAS NACIONES UNI-
DAS PARA EL MEDIO AMBIENTE Y DESARROLLO (CNUMAD'92);
II - PROMOVER A NIVEL PROVINCIAL LA UNIFICACION Y/O COORDINACION DE /
TODOS LOS ORGANISMOS QUE SE RELACIONEN CON LA TEMATICA AMBIENTAL,
CONCENTRANDO EN EL MAXIMO NIVEL POSIBLE LA FIJACION DE LAS POLI-/
TICAS DE RECURSOS NATURALES Y MEDIO AMBIENTE;
III - LOS ESTADOS SIGNATARIOS RECONOCEN AL CONSEJO FEDERAL DE MEDIO AM-
BIENTE COMO UN INSTRUMENTO VALIDO PARA LA COORDINACION DE LA PO-/
LITICA AMBIENTAL EN LA REPUBLICA ARGENTINA;
IV - LOS ESTADOS SIGNATARIOS SE COMPROMETEN A COMPATIBILIZAR E INSTRU-
MENTAR EN SUS JURISDICCIONES LA LEGISLACION AMBIENTAL;
V - EN MATERIA DE DESARROLLO DE UNA CONCIENCIA AMBIENTAL LOS ESTADOS/
SIGNATARIOS SE COMPROMETEN A IMPULSAR Y ADOPTAR POLITICAS DE EDU-
CACION, INVESTIGACION CIENTIFICO-TECNOLOGICA, CAPACITACION, FOR-/
MACION Y PARTICIPACION COMUNITARIA QUE CONDUZCAN A LA PROTECCION/
Y PRESERVACION DEL AMBIENTE;
VI - LOS SEÑORES GOBERNADORES PROPONDRAN ANTE SUS RESPECTIVAS LEGISLA-
TURAS PROVINCIALES LA RATIFICACION POR LEY DEL PRESENTE ACUERDO,/
SI CORRESPONDIERE;
VII - EL ESTADO NACIONAL DESIGNA ANTE EL CONSEJO FEDERAL DE MEDIO AM- /
BIENTE, PARA LA IMPLEMENTACION DE LAS ACCIONES A DESARROLLARSE A/
EFECTOS DE CUMPLIMENTAR LOS PRINCIPIOS CONTENIDOS EN ESTE ACUER-/
DO, A LA SECRETARIA DE RECURSOS NATURALES Y AMBIENTE HUMANO DE LA
NACION.
I: S.I.O. C: E.A.M.
163

TRAMITE LEGISLATIVO
L.3912 - RATIFICA EL PACTO FEDERAL AMBIENTAL ENTRE LA NACION Y LAS PCIAS.
SANCIONADA: 01/09/1993
PROMULGADA: 07/09/1993
PUBLICADA : 15/09/1993 BO: 06585
DEROGADA :
CARACTER : GENERAL
OBSERVADA :
SINTESIS :
AUTOR:
ESTUDIADO:
RATIFICA EL PACTO AMBIENTAL FEDERAL ENTRE LA NACION Y LAS PROVINCIAS, PARA/
LA PRESERVACION, CONSERVACION, MEJORAMIENTO Y RECUPERACION DEL MEDIO AM- /
BIENTE.
AUTORES
PODER EJECUTIVO
164

La Cámara de Diputados de la Provincia del Chaco
Sanciona con fuerza de Ley Nro. 3946
RESIDUOS PELIGROSOS
GENERACIÓN, MANIPULACIÓN, TRANSPORTE, TRATAMIENTO
Y DISPOSICIÓN FINAL. RÉGIMEN. AUTORIDAD DE APLICACIÓN
CAPÍTULO I: DEL ÁMBITO DE APLICACIÓN
Y DISPOSICIONES GENERALES
ARTÍCULO 1º: La generación, manipulación, transporte, tratamiento y disposición final de residuos
peligrosos quedarán sujetos a las disposiciones de la presente ley, cuando se tratare de residuos
generados o ubicados en lugares sometidos a jurisdicción provincial.
ARTÍCULO 2º: Será considerado peligroso, a los efectos de esta ley todo residuo que pueda causar
daño, directa o indirectamente, a seres vivos o contaminar el suelo, el agua, la atmósfera o el
ambiente en general.
En particular serán considerados peligrosos los residuos indicados en el Anexo I o que posean
algunas de las características enumeradas en el Anexo II de esta ley.
Las disposiciones de la presente ley serán también de aplicación a aquellos residuos peligrosos que
pudieren constituirse en insumos para otros procesos industriales.
Quedan excluidos de los alcances de esta ley los residuos domiciliarios, los radiactivos y los
derivados de las operaciones normales de los buques, los que se regirán por leyes especiales y
convenios internacionales vigentes en la materia.
ARTÍCULO 3º: Prohíbese la importación, introducción y transporte de todo tipo de residuos
provenientes de otros países al territorio provincial y sus espacios aéreo y fluvial.
La presente prohibición se hace extensiva a los residuos de origen nuclear, sin perjuicio de lo
establecido en el último párrafo del artículo anterior.
CAPÍTULO II: DEL REGISTRO DE GENERADORES
Y OPERADORES DE RESIDUOS PELIGROSOS
ARTÍCULO 4º: La autoridad de aplicación llevará y mantendrá actualizado un Registro Provincial
de Generadores y Operadores de Residuos Peligrosos, en el que deberán inscribirse las personas
físicas o jurídicas responsables de la generación, transporte, tratamiento y disposición final de
residuos peligrosos.
ARTÍCULO 5º: Los generadores y operadores de residuos peligrosos deberán cumplimentar, para su
inscripción en el Registro, los requisitos indicados en los artículos 15, 23 y 33, según corresponda.
Cumplidos los requisitos exigibles, la autoridad de aplicación otorgará el Certificado Ambiental,
instrumento que acredita, en forma exclusiva, la aprobación del sistema de manipulación, transporte,
tratamiento o disposición final que los inscriptos aplicarán a los residuos peligrosos.
Este Certificado Ambiental será renovado en forma anual.
ARTÍCULO 6º: La autoridad de aplicación deberá expedirse dentro de los noventa (90) días
contados desde la presentación de la totalidad de los requisitos. En caso de silencio, vencido el
término indicado, se aplicará lo dispuesto en el artículo 57 de la ley 1140 (Código de
Procedimientos Administrativos) -de facto-.
ARTÍCULO 7º: El Certificado Ambiental será requisito necesario para que la autoridad que en cada
caso corresponda, pueda proceder a la habilitación de las respectivas industrias, transportes, plantas
de tratamiento o disposición y otras actividades en general que generen u operen con residuos
peligrosos.
La autoridad de aplicación de la presente ley podrá acordar con los organismos responsables de la
habilitación y control de los distintos tipos de unidades de generación o transporte, la unificación de
procedimientos que permita simplificar las tramitaciones, dejando a salvo la competencia y
jurisdicción de cada uno de los organismos intervinientes.
ARTÍCULO 8º: Los obligados a inscribirse en el Registro que a la fecha de entrada en vigencia de la
presente se encuentren funcionando, tendrán un plazo de ciento ochenta (180) días, contados a partir
de la fecha de apertura del Registro, para la obtención del correspondiente Certificado Ambiental. Si
165

las condiciones de funcionamiento no permitieren su otorgamiento, la autoridad de aplicación estará
facultada a prorrogar por única vez el plazo para que el responsable cumplimente los requisitos
exigidos. Vencidos dichos plazos y persistiendo el incumplimiento, serán de aplicación las
sanciones previstas en el artículo 45.
ARTÍCULO 9º: La falta, suspensión o cancelación de la inscripción de ley, no impedirá el ejercicio
de las atribuciones acordadas a la autoridad de aplicación, ni eximirá a los sometidos a su régimen
de las obligaciones y responsabilidades que se establecen para los inscriptos.
La autoridad de aplicación podrá inscribir de oficio a los titulares que por su actividad se encuentren
comprendidos en los términos de la presente ley. En caso de oposición, el afectado deberá acreditar,
mediante el procedimiento que al respecto determine la reglamentación que sus residuos no son
peligrosos en los términos del artículo 2º de la presente.
ARTÍCULO 10: No será admitida la inscripción de sociedades cuando uno o más de sus
directores, administradores, gerentes, mandatarios o gestores, estuvieren desempeñando o hubieren
desempeñado alguna de esas funciones en sociedades que estén cumpliendo
sanciones de suspensión o cancelación de la inscripción por violaciones a la presente ley
cometidas durante su gestión.
ARTÍCULO 11: En el caso de que una sociedad no hubiere sido admitida en el Registro o que
admitida haya sido inhabilitada, ni ésta ni sus integrantes podrán formar parte de otras sociedades
para desarrollar actividades reguladas por esta ley, ni hacerlo a título individual, excepto los
accionistas de sociedades anónimas y asociados de cooperativas que no actuaron en las funciones
indicadas en el artículo anterior cuando se cometió la infracción que determinó la exclusión del
Registro.
CAPÍTULO III: DEL MANIFIESTO
ARTÍCULO 12: La naturaleza y cantidad de los residuos generados, su origen, transferencia del
generador al transportista, y de éste, a la planta de tratamiento o disposición final, así como los
procesos de tratamiento y eliminación a los que fueren sometidos y cualquier otra operación que
respecto de los mismos se realizare, quedará documentada en un instrumento que llevará la
denominación de Manifiesto.
ARTÍCULO 13: Sin perjuicio de los demás recaudos que determine la autoridad de
aplicación, el Manifiesto deberá contener:
a) Número serial del documento;
b) datos identificatorios del generador, del transportista y de la planta destinataria de los residuos
peligrosos, y sus respectivos números de inscripción en el Registro de generadores y operadores de
residuos peligrosos;
c) descripción y composición de los residuos peligrosos a ser transportados;
d) cantidad total -en unidades de peso, volumen y concentración- de cada uno de los residuos
peligrosos a ser transportados; tipo y numero de contenedores que se carguen en el vehículo de
transporte;
e) instrucciones especiales para el transportista y el operador en el sitio de disposición final; y
f) firmas del generador, del transportista y el responsable de la planta de tratamiento o disposición
final.
CAPÍTULO IV: DE LOS GENERADORES
ARTÍCULO 14: Será considerado generador, a los efectos de la presente, toda persona física o
jurídica que, como resultado de sus actos o de cualquier proceso, operación o actividad, produzca
residuos calificados como peligrosos en los términos del artículo 2º de la presente.
ARTÍCULO 15: Todo generador de residuos peligrosos, al solicitar su inscripción en el Registro
Provincial de Generadores y Operadores de Residuos Peligrosos, deberá presentar una declaración
jurada en la que manifieste, entre otros datos exigibles, lo siguiente:
a) Datos identificatorios: nombre completo o razón social; nómina del; directorio, socios gerentes,
administradores, representantes y/o gestores, según corresponda; domicilio legal;
b) domicilio real y nomenclatura catastral de las plantas generadores de residuos peligrosos;
características edilicias y de equipamiento;
c) características físicas, químicas y/o biológicas de cada uno de los residuos que se generen;
166

d) método y lugar de tratamiento y/o disposición final y forma de transporte, si correspondiere, para
cada uno de los residuos peligrosos que se generen;
e) cantidad anual estimada de cada uno de los residuos que se generen;
f) descripción de procesos generadores de residuos peligrosos;
g) listado de sustancias peligrosas utilizadas;
h) método de evaluación de características de residuos peligrosos;
i) procedimiento de extracción de muestras;
j) método de análisis de lixiviado y estándares para su evaluación; y
k) listado del personal expuesto a efectos producidos por las actividades de generación reguladas por
la presente ley y procedimientos precautorios y de diagnostico precoz.
Los datos incluidos en la presente declaración jurada serán actualizados en forma anual.
ARTÍCULO 16: La autoridad de aplicación establecerá el valor y la periodicidad de la tasa que
deberán abonar los generadores, en función de la peligrosidad y cantidad de residuos que produjeren
y que no será superior al uno por ciento (1%) de la utilidad presunta promedio de la actividad en
razón de la cual se generan los residuos peligrosos. A tal efecto tendrá en cuenta los datos
contemplados en los incisos c), d), e), f), g), h), i) y j) del artículo anterior.
ARTÍCULO 17: Los generadores de residuos peligrosos deberán:
a) Adoptar medidas tendientes a disminuir la cantidad de residuos peligrosos que generen;
b) separar adecuadamente y no mezclar residuos peligrosos incompatibles entre sí;
c) envasar los residuos, identificar los recipientes y su contenido, numerarlos y fecharlos, conforme
lo disponga la autoridad de aplicación; y
d) entregar los residuos peligrosos que no trataren en sus propias plantas a los transportistas
autorizados, con indicación precisa del destino final en el pertinente Manifiesto, al que se refiere el
artículo 12 de la presente.
ARTÍCULO 18: En el supuesto de que el generador esté autorizado por la autoridad de
aplicación a tratar los residuos en su propia planta, deberá llevar un Registro permanente de estas
operaciones.
GENERADORES DE RESIDUOS PATOLÓGICOS
ARTÍCULO 19: Derogado por la ley Nº 6484.
ARTÍCULO 20: Derogado por la ley Nº 6484.
ARTÍCULO 21: Derogado por la ley Nº 6484.
ARTÍCULO 22: Todo generador de residuos peligrosos es responsable, en calidad de dueño de los
mismos, de todo daño producido por estos, en los términos del Capítulo VII de la presente ley.
CAPÍTULO V: DE LOS TRANSPORTISTAS
DE RESIDUOS PELIGROSOS
ARTÍCULO 23: Las personas físicas o jurídicas responsables del transporte de residuos peligrosos
deberán acreditar para su inscripción en el Registro Provincial de Generadores y Operadores de
Residuos Peligrosos:
a) Datos identificatorios del titular de la empresa prestadora del servicio y domicilio legal de la
misma;
b) tipos de residuos a transportar;
c) listado de todos los vehículos y contenedores a ser utilizados, así como los equipos a ser
empleados en caso de peligro causado por accidente;
d) prueba de conocimiento para proveer respuesta adecuada en caso de emergencia que pudiere
resultar de la operación de transporte; y
e) póliza de seguros que cubra daños causados, o garantía suficiente que, para el caso, establezca la
autoridad de aplicación.
Estos datos no son excluyentes de otros que pudiere solicitar la autoridad de aplicación.
ARTÍCULO 24: Toda modificación producida en relación con los datos exigidos en el artículo
precedente, será comunicada a la autoridad de aplicación dentro de un plazo de
treinta (30) días de producida la misma.
167

ARTÍCULO 25: La autoridad de aplicación dictará las disposiciones complementarias a que deberán
ajustarse los transportistas de residuos peligrosos, las que necesariamente deberán contemplar:
a) Apertura y mantenimiento por parte del transportista de un Registro de las operaciones que
realice, con individualización del generador, forma de transporte y destino final;
b) normas de envasado y rotulado;
c) normas operativas para el caso de derrame o liberación accidental de residuos peligrosos;
d) capacitación del personal afectado a la conducción de unidades de transporte; y
e) obtención por parte de los conductores de su correspondiente licencia especial para operar
unidades de transporte de substancias peligrosas.
ARTÍCULO 26: El transportista sólo podrá recibir del generador de residuos peligrosos si los
mismos vienen acompañados del correspondiente Manifiesto a que se refiere el artículo 12, los que
serán entregados, en su totalidad y solamente, a las plantas de tratamiento o disposición final
debidamente autorizadas que el generador hubiera indicado en el Manifiesto.
ARTÍCULO 27: Si por situación especial o emergencia los residuos no pudieren ser entregados en la
planta de tratamiento o disposición final indicada en el Manifiesto, el transportista deberá devolverlo
al generador o transferirlos a las áreas designadas por la autoridad de aplicación con competencia
territorial en el menor tiempo posible.
ARTÍCULO 28: El transportista deberá cumplimentar, entre otros posibles, los siguientes requisitos:
a) Portar en la unidad durante el transporte de residuos peligrosos, un manual de procedimientos así
como materiales y equipamiento adecuados, a fin de neutralizar o confinar inicialmente una eventual
liberación de residuos;
b) incluir a la unidad de transporte en un sistema de comunicación por radiofrecuencia;
c) habilitar un Registro de accidentes foliado, que permanecerá en la unidad transportadora y en el
que se asentarán los accidentes acaecidos durante el transporte;
d) identificar en forma clara y visible al vehículo y a la carga, de conformidad con las normas
nacionales y provinciales vigentes al efecto y las internacionales a que adhiera la República
Argentina; y
e) disponer, para el caso de transporte por agua, de contenedores que posean flotabilidad positiva
aún con carga completa y sean independientes respecto de la unidad transportadora.
ARTÍCULO 29: El transportista tiene terminantemente prohibido:
a) Mezclar residuos peligrosos con residuos o sustancias no peligrosas o residuos peligrosos
incompatibles entre sí;
b) almacenar residuos peligrosos por un periodo mayor de diez (10) días;
c) transportar, transferir o entregar residuos peligrosos cuyo embalaje o
envase sea deficiente;
d) aceptar residuos cuya recepción no esté asegurada por una planta de tratamiento o disposición
final; y
e) transportar simultáneamente residuos peligrosos incompatibles en una misma unidad de
transporte.
ARTÍCULO 30: La Provincia podrá trazar rutas de circulación y áreas de transferencias dentro de su
respectiva jurisdicción, las que serán habilitadas al transporte de residuos peligrosos. Asimismo las
jurisdicciones colindantes podrán acordar las rutas a seguir por este tipo de vehículos, lo que se
comunicará al organismo competente a fin de confeccionar cartas viales y señalización para el
transporte de residuos peligrosos.
ARTÍCULO 31: Todo transportista de residuos peligrosos es responsable, en calidad de guardián de
los mismos, de todo daño producido por estos en los términos del Capítulo VII de la presente ley.
CAPÍTULO VI: DE LAS PLANTAS DE
TRATAMIENTOS Y DISPOSICIÓN FINAL
ARTÍCULO 32: Plantas de tratamiento son aquellas en las que se modifican las características
físicas, la composición química o la actividad biológica de cualquier residuo peligroso, de modo tal
que se eliminen sus propiedades nocivas o se recuperen energías y/o recursos materiales, o se
obtenga un residuo menos peligroso, o se lo haga susceptible de recuperación, o más seguro para su
transporte o disposición final.
168

Son plantas de disposición final los lugares especialmente acondicionados para el depósito
permanente de residuos peligrosos en condiciones exigibles de seguridad ambiental.
En particular quedan comprendidas en este artículo todas aquellas instalaciones en las que se
realicen las operaciones indicadas en el anexo III
ARTÍCULO 33: Es requisito para la inscripción de plantas de tratamiento y/o disposición final, en el
Registro Provincial de Generadores y Operadores de Residuos Peligrosos, la presentación de una
declaración jurada en la que se manifiesten entre otros datos exigibles, lo siguiente:
a) Datos identificatorios: nombre completo o razón social; nómina, según corresponda, del
directorio, socios gerentes, administradores, representantes, gestores y domicilio legal;
b) domicilio real y nomenclatura catastral;
c) inscripción en el Registro de la Propiedad Inmueble, en la que se consigne, específicamente, que
dicho predio será destinado a tal fin;
d) certificado de radicación industrial;
e) características edilicias y de equipamiento de la planta; descripción y proyecto de cada una de las
instalaciones o sitios en los cuales un residuo peligroso esté siendo tratado, transportado,
almacenado transitoriamente o dispuesto;
f) descripción de los procedimientos a utilizar para el tratamiento, el almacenamiento transitorio, las
operaciones de carga y descarga y los de disposición final, y la capacidad de diseño de cada uno de
ellos;
g) especificación del tipo de residuo peligroso a ser tratado o dispuesto, y estimación de la cantidad
anual y análisis previstos para determinar la factibilidad de su tratamiento y/o disposición en la
planta en forma segura y a perpetuidad;
h) manual de higiene y seguridad;
i) planes de contingencia, así como procedimientos para Registros de la misma;
j) plan de monitoreo para controlar la calidad de las aguas subterráneas y superficiales; y
k) planes de capacitación del personal.
Tratándose de plantas de disposición final, la solicitud de inscripción será acompañada de:
a) Antecedentes y experiencias en la materia, si los hubiere;
b) plan de cierre y restauración del área;
c) estudio del impacto ambiental;
d) descripción del sitio donde se ubicará la planta, y soluciones técnicas a adoptarse frente a
eventuales casos de inundación o sismo que pudieren producirse, a cuyos efectos se adjuntará un
dictamen del Instituto Nacional de Prevención Sísmica (INPRES) y/o Instituto Provincial del
Agua del Chaco (IPACH), según correspondiere;
e) estudios hidrogeológicos y procedimientos exigibles para evitar o impedir el drenaje y/o
escurrimiento de los residuos peligrosos y la contaminación de las fuentes de agua; y
f) descripción de los contenedores, recipientes, tanques, lagunas o cualquier otro sistema de
almacenaje.
ARTÍCULO 34: Los proyectos de instalación de plantas de tratamiento y/o disposición final de
residuos peligrosos deberán ser suscriptos por profesionales con incumbencia en la materia.
ARTÍCULO 35: En todos los casos los lugares destinados a la disposición final como relleno de
seguridad, deberán reunir las siguientes condiciones, no excluyentes de otras que la autoridad de
aplicación pudiere exigir en el futuro:
a) Una permeabilidad de suelo no mayor de 10 cm/seg. hasta una profundidad no menor de ciento
cincuenta (150) centímetros tomando como nivel cero (0) la base del relleno de seguridad; o un
sistema análogo, en cuanto a su estanqueidad o velocidad de penetración;
b) una profundidad del nivel freático de por lo menos dos (2) metros, a contar desde la base del
relleno de seguridad;
c) una distancia de la periferia de los centros urbanos no menor que la que determine la autoridad de
aplicación; y
d) el proyecto deberá comprender una franja perimetral cuyas dimensiones determinará la
reglamentación, destinada exclusivamente a la forestación.
ARTÍCULO 36: Tratándose de plantas existentes, la inscripción en el Registro y el otorgamiento del
Certificado Ambiental implicará la autorización para funcionar.
En caso de denegarse la misma, caducará de pleno derecho cualquier autorización y/o permiso que
pudiere haber obtenido su titular.
ARTÍCULO 37: Si se tratare de un proyecto para la instalación de una nueva planta, la inscripción
en el Registro sólo implicará la aprobación del mismo y la autorización para la iniciación de las
obras; para su tramitación será de aplicación lo dispuesto por el artículo 6º.
Una vez terminada la construcción de la planta, la autoridad de aplicación otorgará, si
correspondiere, el Certificado Ambiental, que autoriza su funcionamiento.
169

ARTÍCULO 38: Las autorizaciones que podrán ser renovadas, se otorgarán por un plazo máximo de
diez (10) años, sin perjuicio de la renovación anual del Certificado Ambiental.
ARTÍCULO 39: Toda planta de tratamiento y/o disposición final de residuos peligrosos deberá
llevar un Registro de operaciones permanentes, en la forma que determine la autoridad de aplicación
el que deberá ser conservado a perpetuidad, aún si hubiere cerrado la planta.
ARTÍCULO 40: Para proceder al cierre de una planta de tratamiento y/o disposición final, el titular
deberá presentar ante la autoridad de aplicación con una antelación mínima de noventa (90) días, un
plan de cierre de la misma.
La autoridad de aplicación lo aprobará o desestimará en un plazo de treinta (30) días, previa
inspección de la planta.
ARTÍCULO 41: El plan de cierre deberá contemplar como mínimo:
a) Una cubierta con condiciones físicas similares a las exigidas en el inciso a) del artículo 35 y capaz
de sustentar vegetación herbáceas;
b) continuación de programas de monitoreo de aguas subterráneas por el término que la autoridad de
aplicación estime necesario, no pudiendo ser menor de cinco (5) años;
c) la descontaminación de los equipos e implementos no contenidos dentro de la celda o celdas de
disposición, contenedores, tanques, restos, estructuras y equipos que hayan sido utilizados o hayan
estado en contacto con residuos peligrosos.
ARTÍCULO 42: La autoridad de aplicación, no podrá autorizar el cierre definitivo de la planta sin
previa inspección de la misma.
ARTÍCULO 43: En toda planta de tratamiento y/o disposición final, sus titulares serán responsables,
en su calidad de guardianes de residuos peligrosos, de todo daño producido por éstos en función de
lo prescripto en el Capítulo VII de la presente ley.
CAPÍTULO VII: DE LAS RESPONSABILIDADES
ARTÍCULO 44: Serán de aplicación lo dispuesto por los artículos 45, 46, 47 y 48 de la ley nacional
24.051 de Residuos Peligrosos.
CAPÍTULO VIII: DE LAS INFRACCIONES Y SANCIONES
ARTÍCULO 45: Toda infracción a las disposiciones de esta ley, su reglamentación y normas
complementarias que en su consecuencia se dicten, será reprimida por la autoridad de aplicación con
las siguientes sanciones, que podrán ser acumulativas:
a) Apercibimiento;
b) multa de pesos cinco mil ($5.000,00) convertibles -ley 23.928-, hasta cien (100) veces ese valor;
c) suspensión de la inscripción en el Registro de treinta (30) días hasta un (1) año;
d) cancelación de la inscripción en el Registro.
Estas sanciones se aplicarán con prescindencia de la responsabilidad civil o penal que pudiere
imputarse al infractor.
La suspensión o cancelación de la inscripción en el Registro implicará el cese de las actividades y la
clausura del establecimiento o local.
ARTÍCULO 46: Las sanciones establecidas en el artículo anterior se aplicarán, previo sumario que
asegure el derecho de defensa, y se graduarán de acuerdo con la naturaleza de la infracción y el daño
ocasionado.
ARTÍCULO 47: En caso de reincidencia, los mínimos y los máximos de las sanciones previstas en
los incisos b) y c) del artículo 45, se multiplicarán por una cifra igual a lacantidad de reincidencias
aumentada en una unidad. Sin perjuicio de ello a partir de la tercera reincidencia en el lapso indicado
más abajo, la autoridad de aplicación queda facultada para cancelar la inscripción en el Registro.
Se considerará reincidente al que, dentro del término de tres (3) años anteriores a la fecha de
comisión de la infracción, haya sido sancionado por otra infracción.
ARTÍCULO 48: Las acciones para imponer sanciones a la presente ley, prescriben a los cinco (5)
años contados a partir de la fecha en que se hubiere cometido la infracción.
ARTÍCULO 49: Las multas a que se refiere el artículo 45 así como las tasas previstas en el artículo
16 constituirán títulos ejecutivos y serán percibidas por la autoridad de aplicación, e ingresarán
como recurso de la misma.
ARTÍCULO 50: Cuando el infractor fuere una persona jurídica, los que tengan a su cargo la
dirección, administración o gerencia, serán personal y solidariamente responsables de las sanciones
establecidas en el artículo 45.
CAPÍTULO IX: REGIMEN PENAL
ARTÍCULO 51: Será de aplicación lo dispuesto en los artículos 55, 56 y 57 de la ley nacional
24.051 Residuos Peligrosos.
ARTÍCULO 52: Será competente para conocer de las acciones penales que deriven de la presente
ley, la Justicia Provincial.
CAPÍTULO X: DE LA AUTORIDAD DE APLICACIÓN
170

ARTÍCULO 53: Será Autoridad de Aplicación de la presente ley, el Ministerio de Producción y
Ambiente a través de la Subsecretaría de Recursos Naturales y Medio Ambiente.
ARTÍCULO 54: Compete a la Autoridad de Aplicación:
a) Entender en la determinación de los objetivos y políticas en materia de residuos peligrosos,
privilegiando las formas de tratamiento que impliquen el reciclado y reutilización de los mismos, y
la incorporación de tecnologías más adecuadas desde el punto de vista ambiental; b) ejecutar los
planes, programas y proyectos del área de su competencia, elaborados conforme las directivas que
imparta el Poder Ejecutivo;
c) entender en la fiscalización de la generación, manipulación, transporte, tratamiento y disposición
final de los residuos peligrosos;
d) entender en el ejercicio del poder de policía ambiental en lo referente a residuos peligrosos, e
intervenir en la radicación de la industrias generadoras de los mismos;
e) entender en la elaboración y fiscalización de las normas relacionadas con la contaminación
ambiental;
f) Crear un sistema de información de libre acceso a la población, con el objeto de hacer públicas las
medidas que se implementen en relación con la generación, manipulación, transporte, tratamiento y
disposición final de residuos peligrosos;
g) realizar la evaluación del impacto ambiental respecto de todas las actividades relacionadas con los
residuos peligrosos;
h) dictar normas complementarias en materia de residuos peligrosos; i) intervenir en los proyectos
de inversión que cuenten o requieran financiamiento específico proveniente de organismos o
instituciones nacionales, provinciales o de la cooperación internacional;
j) administrar los recursos de origen nacional y provincial destinados al cumplimiento de la presente
ley y los provenientes de la cooperación internacional;
k) elaborar y proponer al Poder Ejecutivo la reglamentación de la presente ley; y
l) ejercer todas las demás facultades y atribuciones que por esta ley se le confieren.
ARTÍCULO 55: La Autoridad de Aplicación privilegiará la contratación de los servicios que puedan
brindar los organismos oficiales competentes y universidades nacionales y provinciales, para la
asistencia técnica que el ejercicio de sus atribuciones requiere.
ARTÍCULO 56: La autoridad de aplicación será asistida por un Consejo Consultivo de carácter
honorario, que tendrá por objeto asesorar y proponer iniciativas sobre temas relacionados con la
presente ley. Estará integrado por representantes de: universidades nacionales, provinciales o
privadas; centros de investigaciones; asociaciones y colegios profesionales; asociaciones de
trabajadores y de empresarios; organizaciones no gubernamentales ambientalistas y toda otra
entidad representativa de sectores interesados.
Podrán integrarlo, además, a criterio de la autoridad de aplicación, personalidades reconocidas en
temas relacionados con el mejoramiento de la calidad de vida.
CAPÍTULO XI: DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
ARTÍCULO 57: Sin perjuicio de las modificaciones que la autoridad de aplicación pudiere
introducir en atención a los avances científicos o tecnológicos, integran la presente ley los anexos
que a continuación se detallan:
I. CATEGORÍAS SOMETIDAS A CONTROL;
II. LISTA DE CARACTERÍSTICAS PELIGROSAS;
III. OPERACIONES DE ELIMINACIÓN.
ARTÍCULO 58: Derógase la ley 3768 -de adhesión a la ley nacional 24.051 de Residuos Peligrososy
toda otra norma que se oponga a la presente.
ARTÍCULO 59: La presente ley será de orden público y entrará en vigencia a los noventa (90) días
de su promulgación, plazo dentro del cual el Poder Ejecutivo la reglamentará.
ARTÍCULO 60: Invítase a los municipios, en el área de su competencia, a dictar normas de igual
naturaleza que la presente para el tratamiento de los residuos peligrosos.
ARTÍCULO 61: Regístrese y comuníquese al Poder Ejecutivo:
Dada en la Sala de Sesiones de la Cámara de Diputados de la Provincia del Chaco, a los
veinticuatro días del mes de noviembre del año mil novecientos noventa y tres.
Eduardo Santiago TAIBBI
Aquiles Danilo PASTOR
SECRETARIO VICEPRESIDENTE 1º
CÁMARA DE DIPUTADOS CÁMARA DE DIPUTADOS
ANEXO I A LA LEY 3946
CATEGORÍAS SOMETIDAS A CONTROL:
CORRIENTES DE DESECHOS:
171

Y1. Desechos clínicos resultantes de la atención médica prestada en hospitales, centros
médicos y clínicas para la salud humana y animal;
Y2. Desechos resultantes de la producción y preparación de productos farmacéuticos;
Y3. Desechos de medicamentos y productos farmacéuticos para la salud humana y
animal;
Y4. Desechos resultantes de la producción, la preparación y utilización de biocida y
productos fitosanitarios;
Y5. Desechos resultantes de la fabricación, preparación y utilización de productos
químicos para la preservación de la madera;
Y6. Desechos resultantes de la producción, la preparación y la utilización de disolventes
orgánicos.
Y7. Desechos que contengan cianuros, resultantes de tratamiento térmico y las
operaciones de temple.
Y8. Desechos de aceites minerales no aptos para el uso a que estaban destinados.
Y9. Mezclas y emulsiones de desecho de aceite y agua o de hidrocarburos y agua.
Y10. Sustancias y artículos de desecho que contengan o estén contaminados por binéfilos
policlorados (PCB), trifénilos policlorados (PCT) o bifénilos polibromados (PBB);
Y11. Residuos alquitranados resultantes de la refinación, destilación o cualquier otro
tratamiento pirolítico;
Y12. Desechos resultantes de la producción, preparación y utilización de tintas, colorantes,
pigmentos, pinturas, lacas o barnices;
Y13. Desechos resultantes de la produccíon, preparación y utilización de resinas, látex,
plastificantes o colas y adhesivos;
Y14. Sustancias químicas de desecho no identificadas o nuevas, resultantes de la
investigación y el desarrollo de las actividades de enseñanza y cuyos efectos en el ser
humano o el medio ambiente no se conozcan;
Y15. Desechos de carácter explosivo que no estén sometidos a una legislación diferente;
Y16. Desechos resultantes de la producción, preparación y utilización de productos
químicos y materiales para fines fotográficos;
Y17. Desechos resultantes del tratamiento de superficie de metales y plásticos;
Y18. Residuos resultantes de las operaciones de eliminación de desechos industriales;
DESECHOS QUE TENGAN COMO CONSTITUYENTE:
Y19. Metales carbonilos;
Y20. Berilio, compuesto de berilio;
Y21. Compuestos de cromo hexavalente;
Y22. Compuestos de cobre;
Y23. Compuestos de zinc;
Y24. Arsénico, compuesto de arsénico;
Y25. Selenio, compuestos de selenio;
Y26. Cadmio, compuesto de cadmio;
Fuente: Dirección de Información Parlamentaria Güemes 120 - 5º Piso
- T.E.: 03722-441467 -internos: 194 - 141 – 145-167- Centrex 41467
Email: dir.informacionparlamentaria@legislaturachaco.gov.ar
ES COPIA DIGITAL
Y27. Antimonio, compuesto de antimonio;
Y28. Terulio, compuestos de terulio;
Y29. Mercurio, compuestos de mercurio;
Y30. Talio, compuestos de talio;
Y31. Plomo, compuestos de plomo;
Y32. Compuestos inorgánicos de flúor, con exclusión de fluoruro cálcico;
Y33. Cianuros inorgánicos;
Y34. Soluciones ácidas o ácidos en forma sólida;
Y35. Soluciones básicas o bases en forma sólida;
Y36. Asbestos (polvo y fibras);
Y37. Compuestos orgánicos de fósforo;
Y38. Cianuros orgánicos;
Y39. Fenoles, compuestos fenólicos, con inclusión de clorofenoles;
Y40. Éteres;
Y41. Solventes orgánicos halogenados;
Y42. Disolventes orgánicos con exclusión de disolvente halogenados;
Y43. Cualquier sustancia del grupo de los dibenzofuranos policlorados;
Y44. Cualquier sustancia del grupo de las debenxoparadioxinas policloradas;
Y45. Compuestos organohalogenados, que no sean las sustancias mencionadas en el
presente anexo por ejemplo Y39, Y41, Y42, Y43, Y44.
172

ANEXO II A LA LEY 3946
LISTA DE CARACTERÍSTICAS PELIGROSAS:
CLASE DE LAS
NACIONES UNIDAS
Nº DE
CÓDIGO
CARACTERÍSTICAS
1 H1 Explosivos: Por sustancia explosiva o desecho se
entiende toda sustancia o desecho sólido o líquido (o
mezcla de sustancias o desechos) que por sí misma
es capaz, mediante reacción química, de emitir un
gas a una temperatura, presión y velocidad tales que
puedan ocasionar daño a la zona circundante;
3 H3 Líquidos inflamables: Por líquidos inflamables se
entiende aquellos líquidos o mezclas de líquidos o
líquidos con sólidos en solución o suspensión (por
ejemplo pinturas, barnices, lacas, etcétera) pero sin
incluir sustancias o desechos clasificados de otra
manera debido a sus características peligrosas, que
emiten vapores inflamables a temperaturas no
mayores de 60,5 grados centígrados, en ensayos con
cubeta cerrada, o no más de 65.6 grados centígrados,
en ensayos con cubeta abierta (como los resultados
de los ensayos con cubeta abierta y con cubeta
cerrada no son estrictamente comparables, e incluso
los resultados obtenidos mediante un mismo ensayo
a menudo difieren entre sí, la reglamentación que se
apartará de las cifras antes mencionadas para tener
en cuenta tales diferencias sería compatible con el
espíritu de esta definición);
4.1 H4.1 Sólidos inflamables: Se trata de sólidos o desechos
sólidos, distintos a los clasificados como explosivos,
que en las condiciones prevalecientes durante el
transporte son fácilmente combustibles o pueden
causar un incendio o contribuir al mismo, debido a la
fricción;
4.2 H4.2 Sustancias o desechos susceptibles de combustión
espontánea: Se trata de sustancias o desechos
susceptibles de calentamiento espontáneo en las
condiciones normales del transporte o de
calentamiento en contacto con el aire, y que pueden
entonces encenderse;
4.3 H4.3 Sustancias o desechos que, en contacto con el agua,
emiten gases inflamables: Sustancias o desechos que,
por reacción con el agua, son susceptibles de
inflamación espontánea o de emisión de gases
inflamables en cantidades peligrosas;
Fuente: Dirección de Información Parlamentaria Güemes 120 - 5º Piso
- T.E.: 03722-441467 -internos: 194 - 141 – 145-167- Centrex 41467
Email: dir.informacionparlamentaria@legislaturachaco.gov.ar
ES COPIA DIGITAL
5.1 H5.1 Oxidantes: Sustancias o desechos que, ser
necesariamente combustibles, pueden, en general, al
ceder oxígeno, causar o favorecer la combustión de
otros materiales;
5.2 H5.2 Peróxidos orgánicos: Las sustancias o los desechos
orgánicos que contienen la estructura bivalente -0-0-
son sustancias inestables térmicamente que pueden
sufrir una descomposición autoacelerada exotérmica;
6.1 H6.1 Tóxicos (venenos) agudos: sustancias o desechos que
pueden causar la muerte o lesiones graves o daños a
la salud humana, si se ingieren o inhalan o entran en
contacto con la piel.
6.2 H6.2 Sustancias infecciosas: Sustancias o desechos que
173

contienen micro-organismos viables o sus toxinas,
agentes conocidos o supuestos de enfermedades en
los animales o en los hombres.
8 H8 Corrosivos: Sustancias o desechos que, por acción
química, causan daños graves en los tejidos vivos
que tocan o que, en caso de fuga pueden dañar
gravemente o hasta destruir otras mercaderías o los
medios de transporte; o pueden también provocar
otros peligros.
9 H10 Liberación de gases tóxicos en contacto con el aire o
el agua: Sustancias o desechos que, por reacción con
el aire o el agua pueden emitir gases tóxicos en
cantidades peligrosas.
9 H11 Sustancias toxicas (con efectos retardados o
crónicos): Sustancias o desechos que, de ser
aspirados o ingeridos, o de penetrar en la piel pueden
entrañar efectos retardados o crónicos, incluso la
carcinogenia.
9 H12 Ecotóxicos: Sustancias o desechos que, si se liberan,
tienen o pueden tener efectos adversos inmediatos o
retardados en el medio ambiente debido a la
bioacumulación o los efectos tóxicos en los sistemas
bióticos.
9 H13 Sustancias que pueden, por algún medio, después de
su eliminación, dar origen a otra sustancia, por
ejemplo, un producto de lixiviación, que posee
alguna de las características arriba expuestas.
ANEXO III A LA LEY 3946
OPERACIÓN DE ELIMINACIÓN:
A. Operaciones que no pueden conducir a la recuperación de recursos, el reciclado, la
regeneración, la reutilización directa u otros usos.
La sección a abarca las operaciones de eliminación que se realizan en la práctica.
D1 Depósito dentro o sobre la tierra (por ejemplo, rellenos, etcétera).
D2 Tratamiento de la tierra (por ejemplo, biodegradación de desperdicios líquidos o
fangosos en suelos, etcétera).
D3 Inyección profunda (por ejemplo, inyección de desperdicios bombeables en pozos,
domos de sal, fallas geológicas naturales, etcétera).
D4 Embalse superficial (por ejemplo, vertido de desperdicios líquidos o fangosos en
pozos, estanques, lagunas etcétera).
D5 Rellenos especialmente diseñados (por ejemplo, vertido en compartimientos,
estancos separados, recubiertos y aislados unos de otros y del ambiente, etcétera).
D6 Vertido en una extensión de agua, con excepción de mares y océanos.
D7 Vertido en mares y océanos, inclusive la inserción en el lecho marino.
D8 Tratamiento biológico no especificado en otra parte de este anexo quede lugar a
compuestos o mezclas finales que se eliminen mediante cualquiera de las operaciones
indicadas en la Sección A.
D9 Tratamientos fisicoquímico no especificado en otra parte de este Anexo que de lugar
a compuestos o mezclas finales que se eliminen mediante cualquiera de las
operaciones indicadas en la Sección A (por ejemplo valoración, secado, calcinación,
neutralización, precipitación, etcétera).
D10 Incineración en la tierra.
D11 Incineración en el mar.
D12 Depósito permanente (por ejemplo, colocación de contenedores en una mina,
etcétera).
D13 Combinación o mezcla con anterioridad a cualquiera de las operaciones indicadas en
la Sección A.
D14 Reempaque con anterioridad a cualquiera de las operaciones indicadas en la Sección
A.
D15 Almacenamiento previo a cualquiera de las operaciones indicadas en la Sección A.
B. Operaciones que pueden conducir a la recuperación de recursos, el reciclado, la
regeneración, reutilización directa y otros usos:
174

La Sección B comprende todas las operaciones con respecto a materiales que son
considerados o definidos jurídicamente como desechos peligrosos y que de otro
modo habrían sido destinados a una de las operaciones indicadas en la Sección A.
R1 Utilización como combustible (que no sea en la incineración directa) u otros medios
de generar energía.
R2 Recuperación o regeneración de disolventes.
R3 Reciclado o recuperación de sustancias orgánicas que no se utilizan como
disolventes.
R4 Reciclado o recuperación de metales y compuestos metálicos.
R5 Reciclado o recuperación de otras materias inorgánicas.
R6 Regeneración de ácidos o bases.
R7 Recuperación de componentes utilizados para reducir la contaminación.
R8 Recuperación de componentes provenientes de catalizadores.
R9 Regeneración u otra reutilización de aceites usados.
R10 Tratamiento de suelos en beneficio de la agricultura o el mejoramiento ecológico.
R11 Utilización de materiales residuales resultantes de cualquiera de las operaciones
numeradas R1 a R10.
R12 Intercambio de desechos para someterlos a cualquiera de las operaciones numeradas
R1 a R11.
R13 Acumulación de materiales destinados a cualquiera de las operaciones indicadas en la
Sección B.
Fuente: Dirección de Información Parlamentaria Güemes 120 - 5º Piso
- T.E.: 03722-441467 -internos: 194 - 141 – 145-167- Centrex 41467
Email: dir.informacionparlamentaria@legislaturachaco.gov.ar
ES COPIA DIGITAL
175

***************************************************************************
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! IIII DDDDDD !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! II DD DD !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! II DD DD !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! IIPPPPP ==== DD DCCCCC !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! IIIPP PP DDDDDCC !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! PPPPP CC !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! PP CC !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! PPPP CCCCC !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! CAMARA DE DIPUTADOS !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!! P R O V I N C I A D E L C H A C O !!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! ********************************************** !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! * * !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! * D E F E N S A D E L M E D I O * !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! * * !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! * A M B I E N T E * !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! * * !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! ********************************************** !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! LEY N.3964 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ========== !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ************************ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! * U S O I N T E R N O * !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ************************ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!! DIRECCION DE INFORMACION PARLAMENTARIA !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!! DEPARTAMENTO DE PROCESAMIENTO Y COMPUTACION !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!! DE DATOS LEGISLATIVOS !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
***************************************************************************
176

LA CAMARA DE DIPUTADOS DE LA PROVINCIA DEL CHACO
SANCIONA CON FUERZA DE LEY N.3964
PRINCIPIOS RECTORES PARA LA
PRESERVACION, RECUPERACION,
CONSERVACION, DEFENSA Y
MEJORAMIENTO AMBIENTAL
TITULO I - DISPOSICIONES PRELIMINARES
CAPITULO I - DEL OBJETO Y
AMBITO DE APLICACION
ARTICULO 1.- LA PRESENTE LEY TIENE POR OBJETO LA PRESERVACION, RECUPERA- /
CION, CONSERVACION, DEFENSA Y MEJORAMIENTO DEL AMBIENTE EN TO-
DO EL TERRITORIO DE LA PROVINCIA DEL CHACO, PARA LOGRAR Y MANTENER LA BIO-/
DIVERSIDAD Y UNA OPTIMA CALIDAD DE VIDA.
CAPITULO II - DEL INTERES PROVINCIAL
ARTICULO 2.- DECLARASE DE INTERES PROVINCIAL A LOS FINES DE SU PRESERVA- /
CION, RECUPERACION, CONSERVACION, DEFENSA Y MEJORAMIENTO, /
AQUELLOS AMBIENTES URBANOS, AGROPECUARIOS Y NATURALES Y TODOS SUS ELEMENTOS
CONSTITUTIVOS QUE, POR SU FUNCION Y CARACTERISTICAS; MANTIENEN O CONTRIBU-/
YEN A MANTENER LA ORGANIZACION ECOLOGICA MAS CONVENIENTE TANTO PARA EL DE-/
SARROLLO DE LA CULTURA, DE LA CIENCIA Y LA TECNOLOGIA Y DEL BIENESTAR DE LA
COMUNIDAD, COMO PARA LA PERMANENCIA DE LA ESPECIE HUMANA SOBRE LA TIERRA, /
EN ARMONICA RELACION CON EL AMBIENTE.
ARTICULO 3.- A LOS EFECTOS DE LA PRESENTE LEY, LA PRESERVACION, RECUPERA- /
CION, CONSERVACION, DEFENSA, MEJORAMIENTO Y EQUILIBRIO ECOLO-/
GICO COMPRENDE:
A) LA ORGANIZACION PAISAJISTA PROVINCIAL Y LA SISTEMATIZACION/
DE LAS FORMAS DE URBANIZACION, OCUPACION, ACTIVIDADES PRI-/
MARIAS Y SECUNDARIAS, DIFERENTES EXPLOTACIONES Y EXPANSION/
DE FRONTERAS PRODUCTIVAS EN RELACION CON NIVELES ECOLOGICOS
ADECUADOS;
B) EL APROVECHAMIENTO RACIONAL DEL SUELO, AGUA, FLORA Y FAUNA,
FUENTES ENERGETICAS Y OTROS RECURSOS NATURALES, SIEMPRE EN/
FUNCION DE LOS VALORES DEL AMBIENTE;
C) LA PROHIBICION Y/O ELIMINACION DE ACTIVIDADES DEGRADANTES O
CON POSIBILIDADES DE DEGRADAR EL AMBIENTE;
D) EL SEGUIMIENTO, DISMINUCION O ELIMINACION DE FACTORES, AC-/
TIVIDADES O ELEMENTOS DEL MEDIO QUE PROVOQUEN O PUEDAN PRO-
VOCAR DAÑOS AL MEDIO AMBIENTE, A LA SALUD HUMANA Y OTROS /
SERES VIVOS;
E) INSERCION EN LA ENSEÑANZA SISTEMATIZADA DE PLANES EDUCATI-/
VOS Y CULTURALES A FIN DE PROMOVER LA PRESERVACION, RECUPE-
RACION, CONSERVACION, MEJORAMIENTO Y DEFENSA DEL MEDIO AM-/
BIENTE;
F) LA PROMOCION Y DESARROLLO DE INVESTIGACIONES AMBIENTALES, /
LA ESTIMULACION Y DESARROLLO DE LA PARTICIPACION DE LA CO-/
MUNIDAD EN TODA INICIATIVA RELACIONADA CON EL AMBIENTE;
G) ASESORAMIENTO Y COORDINACION DE OBRAS Y ACCIONES PUBLICAS Y
PARTICULARES EN TANTO TENGA VINCULACION CON EL MEDIO AM- /
BIENTE;
H) LA CREACION DE UN BANCO DE DATOS; E
I) TODA ACTIVIDAD QUE SE CONSIDERE NECESARIA AL LOGRO DEL OB-/
JETO DE ESTA LEY.
CAPITULO III - DE LOS
BIENES JURIDICOS PROTEGIDOS
ARTICULO 4.- A LOS FINES DE LA PRESENTE LEY SE ENTIENDE POR:
A) AMBIENTE, ENTORNO O MEDIO: LA TOTALIDAD Y CADA UNA DE LAS /
PARTES DE UN ECOSISTEMA O SISTEMA ECOLOGICO, INTERPRETADAS/
TODAS COMO PIEZAS INTERDEPENDIENTES. FRAGMENTADO Y SIMPLI-/
FICADO CON FINES OPERATIVOS, EL TERMINO TAMBIEN DESIGNA EN-
TORNOS MAS CIRCUNSCRIPTOS, AMBIENTES NATURALES, AGROPECUA-/
RIOS, URBANOS Y DEMAS CATEGORIAS INTERMEDIAS;
B) AMBIENTE AGROPECUARIO: EL CONJUNTO DE AREAS DEDICADAS A /
USOS NO URBANOS NI NATURALES DEL SUELO Y SUS ELEMENTOS /
CONSTITUTIVOS, QUE INCLUYAN COMO ACTIVIDADES PRINCIPALES, /
LA AGRICULTURA EN TODAS SUS FORMAS, LA GANADERIA Y DEMAS /
CRIAS INDUSTRIALES DE ANIMALES TERRESTRES, LA ACUACULTURA,/
LA SILVICULTURA, Y TODA OTRA ACTIVIDAD A FIN, POR EXTENSION
177

Y CON LOS AGREGADOS QUE CORRESPONDEN CONSTITUYEN UN ECOSIS-
TEMA AGROPECUARIO O AGROECOSISTEMA;
C) AMBIENTE NATURAL: EL CONJUNTO DE AREAS NATURALES Y SUS ELE-
MENTOS CONSTITUTIVOS DEDICADOS A USOS NO URBANOS NI AGROPE-
CUARIOS DEL SUELO, QUE INCLUYEN COMO RASGO FISONOMICO DOMI-
NANTE LA PRESENCIA DE BOSQUES, PASTIZALES, BAÑADOS, LAGOS,/
RIOS, ARROYOS Y CUALQUIER OTRO TIPO DE FORMACION ECOLOGICA/
INEXPLOTADA, O ESCASAMENTE EXPLOTADA, POR EXTENSION Y CON /
LOS AGREGADOS QUE CORRESPONDAN CONSTITUYEN UN ECOSISTEMA /
NATURAL;
D) AMBIENTE URBANO: EL CONJUNTO DE AREAS CONSTRUIDAS O SIN /
CONSTRUIR Y SUS ELEMENTOS CONSTITUTIVOS CUANDO MUESTREN UNA
CIERTA UNIDAD Y CONTINUIDAD FISONOMICA Y ESTEN PROVISTAS /
CON PARTE O CON TODOS LOS SERVICIOS Y OBRAS PUBLICAS TALES/
COMO AGUA POTABLE, ENERGIA ELECTRICA, TRANSPORTE, ALUMBRA-/
DO, PARQUIZADO, FORESTACION VIAL, PAVIMENTO, CLOACAS, Y DE-
MAS ELEMENTOS O SERVICIOS ESENCIALES, POR EXTENSION Y CON /
LOS AGREGADOS QUE CORRESPONDAN CONSTITUYE UN ECOSISTEMA UR-
BANO O CONSUMIDOR;
E) CALIDAD OPTIMA DE VIDA: PARTICULAR ARREGLO DE LAS VARIABLES
CULTURALES QUE CONDICIONAN DIRECTA O INDIRECTAMENTE LA VIDA
HUMANA Y DE CUYA CONJUNCION, COMPATIBILIZADA CON EL MANTE-/
NIMIENTO DE LA ORGANIZACION ECOLOGICA MAS CONVENIENTE, RE-/
SULTA EL MAXIMO GRADO DE BIENESTAR;
F) CONSERVACION: EL USO Y MANEJO RACIONAL DEL AMBIENTE EN TAN-
TO DICHA UTILIZACION NO LO DEGRADE NI SEA SUSCEPTIBLE DE /
DEGRADARLO;
G) PRESERVACION: EL MANTENIMIENTO DEL AMBIENTE SIN USO EXTRAC-
TIVO NI CONSUNTIVO O CON UTILIZACION RECREACIONAL Y CIENTI-
FICA RESTRINGIDA;
H) RECUPERACION: EL RETORNO DE AMBIENTES Y COMUNIDADES DEGRA-/
DADOS A SU ESTADO DE ORGANIZACION ECOLOGICA ORIGINAL;
I) CONTAMINACION AMBIENTAL: EL AGREGADO DE MATERIALES Y DE /
ENERGIAS RESIDUALES AL ENTORNO O CUANDO ESTOS, POR SU SOLA/
PRESENCIA O ACTIVIDAD, PROVOCAN DIRECTA O INDIRECTAMENTE /
UNA PERDIDA REVERSIBLE O IRREVERSIBLE DE LA CONDICION NOR-/
MAL DE LOS ECOSISTEMAS Y DE SUS COMPONENTES EN GENERAL, /
TRADUCIDAS EN CONSECUENCIAS SANITARIAS, ESTETICAS, ECONOMI-
CAS, RECREACIONALES Y ECOLOGICAS NEGATIVAS E INDESEABLES;
J) DEGRADACION: EL DETERIORO DE LOS ECOSISTEMAS Y SUS COMPO- /
NENTES EN GENERAL, Y DEL AGUA, EL AIRE, EL SUELO, LA FLORA,
LA FAUNA Y EL PAISAJE EN PARTICULAR, COMO RESULTADO DE LAS/
ACTIVIDADES DETERIORANTES DEL AMBIENTE. A LOS EFECTOS DE LA
PRESENTE LEY, SE DISTINGUEN LOS SIGUIENTES TIPOS:
1- DEGRADACION IRREVERSIBLE: CUANDO LA ALTERACION Y/O DES-/
TRUCCION DEL ECOSISTEMA Y SUS COMPONENTES, TANTO NATURA-
LES COMO ARTIFICIALES, RESULTA DE TAL MAGNITUD QUE PARTE
O LA TOTALIDAD DEL AMBIENTE AFECTADO NO PUEDE RESTAURAR-
SE NI RECUPERARSE;
2- DEGRADACION CORREGIBLE: CUANDO LA ALTERACION Y/O DES- /
TRUCCION PARCIAL DEL ECOSISTEMA Y SUS COMPONENTES, TANTO
NATURALES COMO ARTIFICIALES, RESULTAN DE TAL MAGNITUD /
QUE, PARTE O LA TOTALIDAD DEL AMBIENTE, PUEDE RESTAURAR-
SE Y RECUPERARSE CON PROCEDIMIENTOS Y TECNOLOGIAS ADE- /
CUADAS;
3- DEGRADACION INCIPIENTE: CUANDO LA ALTERACION Y/O DES- /
TRUCCION PARCIAL DEL ECOSISTEMA Y SUS COMPONENTES, TANTO
NATURALES COMO ARTIFICIALES, RESULTA DE TAL MAGNITUD /
QUE, PARTE O LA TOTALIDAD DEL AMBIENTE, PUEDE RECUPERAR-
SE SIN LA INTERVENCION DE PROCEDIMIENTOS O TECNOLOGIAS /
ESPECIALES, CON EL CESE TEMPORAL O DEFINITIVO DE LA AC-/
TIVIDAD DETERIORANTE.
K) ECOSISTEMA O SISTEMA ECOLOGICO: EL ESPACIO DONDE INTERAC- /
TUAN CON UNA CIERTA UNIDAD FUNCIONAL Y FISONOMICA TODOS LOS
ORGANISMOS VIVOS Y SUS ACTIVIDADES Y BIENES, LOS COMPONEN-/
TES ORGANICOS ABIOTICOS O SIN VIDA Y LOS INORGANICOS, EL /
CLIMA Y LOS ELEMENTOS CULTURALES DE LA ESPECIE HUMANA, COM-
PONENTES TODOS QUE, DE ACUERDO A SU PARTICULAR ARREGLO, /
PUEDEN CONSTITUIRSE EN ECOSISTEMAS NATURALES, AGROPECUARIOS
Y URBANOS Y SUS ORGANIZACIONES INTERMEDIAS;
I) ELEMENTOS CONSTITUTIVOS ARTIFICIALES O CULTURALES: TODAS /
LAS ESTRUCTURAS, ARTEFACTOS Y BIENES EN GENERAL, DE LOCALI-
ZACION SUPERFICIAL, SUBTERRANEA, SUMERGIDA O AEREA; CONS- /
TRUIDOS, ELABORADOS O ELIMINADOS POR EL HOMBRE, TALES COMO/
VIAS DE COMUNICACION TERRESTRE, REDES DE DISTRIBUCION DE /
AGUAS, GAS Y OTROS MATERIALES; REDES DE DISTRIBUCION DE /
178

ENERGIA Y DE INFORMACION, EDIFICIOS, SOLADOS Y DEMAS CONS-/
TRUCCIONES DEL DOMINIO PUBLICO Y PRIVADO, FUENTES, ESTATUAS
Y DEMAS MONUMENTOS; SEÑALIZACION VERTICAL Y HORIZONTAL PU-/
BLICA Y PRIVADA TRANSPORTE Y CUALQUIER OTRO ELEMENTO SIMI-/
LAR;
LL) ELEMENTOS CONSTITUTIVOS NATURALES: LAS ESTRUCTURAS GEOLOGI-
CAS, LOS MINERALES, LA FLORA, LA FAUNA Y LOS COMPONENTES DE
SU METABOLISMO EXTERNO; EL AGUA, EL AIRE Y EL SUELO;
M) ORGANIZACION ECOLOGICA O MAS CONVENIENTE: PARTICULAR ARRE-/
GLO DE TODOS LOS COMPONENTES Y PROCESOS DE UN ECOSISTEMA, O
ARREGLO ENTRE DOS O MAS ECOSISTEMAS DIRECTA O INDIRECTAMEN-
TE INTERRELACIONADOS QUE SE TRADUCE EN LA ADECUADA CAPACI-/
DAD DEL CONJUNTO RESULTANTE, PARA EVOLUCIONAR Y AUTOMANTE-/
NERSE A PLAZO INDEFINIDO;
N) PAISAJE O ESCENARIO: EL CONJUNTO INTERACTUANTE DE ELEMENTOS
CONSTITUTIVOS NATURALES Y ARTIFICIALES DEL AMBIENTE QUE, /
POR SU PARTICULAR COMBINACION EN UN CIERTO ESPACIO, PROVO-/
CAN EN LAS PERSONAS, SENSACIONES VISUALES Y ESTADOS PSIQUI-
COS DE DISTINTA INDOLE;
Ñ) RECURSOS NATURALES: TODOS LOS ELEMENTOS CONSTITUTIVOS NATU-
RALES DE LAS DISTINTAS CAPAS DEL PLANETA, SOLIDAS, LIQUIDAS
O GASEOSAS, UTILIZADOS O FACTIBLES DE SER UTILIZADOS POR EL
HOMBRE;
O) RESIDUO, BASURA O DESECHO: LO QUE QUEDA DEL METABOLISMO DE/
LOS ORGANISMOS VIVOS Y DE LA UTILIZACION O DESCOMPOSICION /
DE LOS MATERIALES VIVOS O INERTES Y DE LAS TRANSFORMACIONES
DE ENERGIA. CUANDO POR SU CANTIDAD, COMPOSICION O PARTICU-/
LAR NATURALEZA ES DIFICILMENTE INTEGRABLE A LOS CICLOS, /
FLUJOS O PROCESOS ECOLOGICOS NORMALES, SE CONSIDERA UN CON-
TAMINANTE;
P) RESIDUO MATERIAL: COMPRENDE LOS OXIDOS DE CARBONO, NITROGE-
NO Y AZUFRE, EL METANO Y DEMAS DESECHOS GASEOSOS, LAS AGUAS
NEGRAS, LAS AGUAS GRISES, LOS EFLUENTES INDUSTRIALES LIQUI-
DOS Y DEMAS DESECHOS EN ESTE ESTADO, LAS BASURAS, LAS PAR-/
TICULAS PRECIPITADAS Y EN SUSPENSION Y DEMAS DESECHOS SOLI-
DOS Y TODAS SUS MEZCLAS, COMBINACIONES Y DERIVADOS EN GENE-
RAL CUALQUIERA SEA LA COMPOSICION O ESTADO MATERIAL RESUL-/
TANTE;
Q) RESIDUO ENERGETICO: COMPRENDE EL CALOR, EL RUIDO, LA LUZ,/
LA RADIACION IONIZANTE Y DEMAS DESECHOS NO MATERIALES;
R) EUTROFICACION CULTURAL: ENRIQUECIMIENTO DE UN CIERTO VOLU-/
MEN DE AGUA CON ELEMENTOS NUTRITIVOS QUE TRANSPORTAN /
EFLUENTES PROCEDENTES DE ACTIVIDADES HUMANAS (AGUAS NEGRAS/
SIN TRATAR, AGUAS CONTAMINADAS CON ABONOS Y SIMILARES);
S) NORMAS DE CALIDAD, CRITERIOS DE CALIDAD O CALIDAD: EL CUER-
PO TECNICO DONDE QUEDA ESPECIFICADO PARA CADA ELEMENTO /
CONSTITUTIVO DEL AMBIENTE EN GENERAL O DEL AIRE, EL SUELO Y
EL AGUA EN PARTICULAR, LOS VALORES EXTREMOS NORMALES DE SUS
COMPONENTES, O AQUELLOS DESIGNADOS A LOS EFECTOS COMO TALES
POR LA AUTORIDAD DE APLICACION, CONFORME A LAS METAS AM- /
BIENTALES DE LA JURISDICCION;
T) NORMAS DE EMISION O CRITERIOS DE EMISION DE CONTAMINANTES:/
EL CUERPO TECNICO DONDE QUEDA ESPECIFICADO PARA LA TOTALI-/
DAD O PARTE DE LAS VARIABLES E INDICADORES REPRESENTATIVOS/
DE LA COMPOSICION Y VOLUMEN DE LOS EFLUENTES CONTAMINADOS /
EN GENERAL Y DE CADA CONTAMINANTE EN PARTICULAR, SEAN ESTOS
DE NATURALEZA MATERIAL O ENERGETICA, LOS VALORES MAXIMOS /
QUE NO DEBEN SOBREPASARSE.
ARTICULO 5.- QUEDA EXPRESAMENTE PROHIBIDO LA ALTERACION DE LOS ECOSISTEMAS/
QUE CARACTERIZAN A LA PROVINCIA DEL CHACO.
TITULO II - DISPOSICIONES GENERALES
ARTICULO 6.- TODAS LAS PERSONAS FISICAS O JURIDICAS Y LOS ORGANISMOS DE LA/
ADMINISTRACION PUBLICA NACIONAL, PROVINCIAL Y MUNICIPAL QUE /
PROYECTEN OBRAS, ACCIONES O ACTIVIDADES CAPACES DE MODIFICAR DIRECTA O IN-/
DIRECTAMENTE EL AMBIENTE DEL TERRITORIO CHAQUEÑO, DEBERAN EVALUAR EL IMPAC-
TO AMBIENTAL REALIZANDO UN ESTUDIO QUE INCLUYA LA DESCRIPCION Y EVALUACION/
DE LAS DISTINTAS ALTERNATIVAS Y DE SUS RESPECTIVOS EFECTOS AMBIENTALES, DE-
BIENDO AGREGAR LA ESPECIAL DESCRIPCION DE EVALUACION DE LA ALTERNATIVA ELE-
GIDA FUNDADAMENTE, QUEDANDO A CRITERIO DEL ORGANISMO DE APLICACION DE LA /
PRESENTE LEY, SU APROBACION.
ARTICULO 7.- DECLARANSE LEYES COMPLEMENTARIAS RESPECTO DE LA PRESENTE A LAS
ACTUALMENTE VIGENTES Y A LAS QUE SE DICTEN EN EL FUTURO, QUE /
179

POR RAZON DE SU MATERIA HAGAN AL CUMPLIMIENTO DE LOS OBJETIVOS DE ESTA LEY.
ARTICULO 8.- EL ORGANISMO DE APLICACION DE LA PRESENTE LEY, EN COORDINACION
CON LOS DEMAS ORGANISMOS DE APLICACION DE LEYES QUE REGULAN EL
USO Y APROVECHAMIENTO DE LOS RECURSOS NATURALES EN LA PROVINCIA, COMPATIBI-
LIZARA LAS ACCIONES A FIN DE EVITAR SUPERPOSICIONES.
ARTICULO 9.- PARA LOGRAR CONCIENCIA EN RELACION AL MEDIO AMBIENTE, EJECU- /
CION DE ESTUDIOS PARA SU MEJOR CONOCIMIENTO, DETERMINACION DE/
LA PROBLEMATICA AMBIENTAL Y DE LOS ECOSISTEMAS EN NUESTRA PROVINCIA, ASI /
COMO LA EVALUACION DE LOS IMPACTOS AMBIENTALES, EL ORGANISMO DE APLICACION/
PODRA REQUERIR LA ASISTENCIA Y/O ASESORAMIENTO DE ORGANISMOS GUBERNAMENTA-/
LES, Y NO GUBERNAMENTALES, MUNICIPALES, PROVINCIALES, NACIONALES E INTERNA-
CIONALES QUE TENGAN COMPETENCIA Y/O CAPACIDAD EN LO RELATIVO AL MEDIO AM- /
BIENTE.
ARTICULO 10.- EL ORGANISMO DE APLICACION PODRA ESTABLECER CONVENIOS Y/O ES-
TUDIOS TENDIENTES A LA DETERMINACION CUANTITATIVA DE ELEMEN-/
TOS QUE PUEDAN RESULTAR DEGRADANTES PARA EL AMBIENTE.
TITULO III - DE LAS SANCIONES
ARTICULO 11.- DEROGADO POR LEY N.4209.
ARTICULO 12.- DEROGADO POR LEY N.4209.
ARTICULO 13.- DEROGADO POR LEY N.4209.
TITULO IV - DEL ORGANISMO
DE APLICACION
ARTICULO 14.- ACTUARA COMO AUTORIDAD DE APLICACION DE LA PRESENTE LEY, EL /
MINISTERIO DE LA PRODUCCION A TRAVES DE LA SUBSECRETARIA DE /
RECURSOS NATURALES Y MEDIO AMBIENTE, SIN PERJUICIO DE LA NECESARIA INTER- /
VENCION DE LOS ORGANISMOS PROVINCIALES Y MUNICIPALES A QUE LAS NORMAS VI- /
GENTES OTORGUEN COMPETENCIA SEGUN LOS CASOS.
ARTICULO 15.- EL ORGANISMO DE APLICACION HABILITARA UN REGISTRO ESPECIAL /
PARA LA INSCRIPCION DE ASOCIACIONES ECOLOGISTAS PRIVADAS, SIN
QUE RESULTE IMPRESCINDIBLE QUE GOCEN DE PERSONERIA JURIDICA.
EN DICHO REGISTRO, QUEDARA CONSTANCIA DE LOS DATOS PERSONALES
COMPLETOS DE LOS INTEGRANTES Y RESPONSABLES DE TALES ASOCIACIONES.
TITULO V - DEL CONSEJO PROVINCIAL
DEL AMBIENTE
ARTICULO 16.- CREASE EL CONSEJO PROVINCIAL DEL AMBIENTE, QUE ESTARA INTE- /
GRADO POR:
- UN REPRESENTANTE DEL MINISTERIO DE ECONOMIA, OBRAS Y SERVI-
CIOS PUBLICOS;
- UN REPRESENTANTE DEL MINISTERIO DE SALUD PUBLICA;
- UN REPRESENTANTE DE LA SUBSECRETARIA DE ASUNTOS MUNICIPA- /
LES;
- UN REPRESENTANTE DE LA ADMINISTRACION PROVINCIAL DEL AGUA /
(A.P.A.); Y
- POR LAS ASOCIACIONES PROTECTORAS DEL MEDIO AMBIENTE Y LOS /
SISTEMAS ECOLOGICOS.
LOS CARGOS SERAN DESEMPEÑADOS, EN TODOS LOS CASOS "AD HONO-
REM" Y LAS MISIONES Y FUNCIONES DEL CONSEJO SERAN ELABORADAS Y COORDINADAS/
POR EL ORGANISMO DE APLICACION.
EL CONSEJO PODRA SER CONVOCADO POR DOS (2) MIEMBROS COMO /
MINIMO, ANTE UNA NECESIDAD O URGENCIA DEBIDAMENTE FUNDADA. PODRA EMITIR /
DICTAMENES, CONSEJOS Y LINEAMIENTOS, LOS QUE SERAN RESPETADOS POR LA AUTO-/
RIDAD DE APLICACION, SALVO DECISION ADMINISTRATIVA FUNDADA, ESENCIALMENTE/
RECURRIBLES CONFORME LAS NORMAS DE LA LEY 1140 "DE FACTO" Y CONCORDANTES.
TITULO VI - DEL FONDO AMBIENTAL
ARTICULO 17.- CREASE EL FONDO AMBIENTAL, EL QUE SE INTEGRARA DE LA SIGUIEN-
TE FORMA:
A) DEROGADO POR LEY N.4209.
B) DONACIONES Y LEGADOS; Y
C) RECURSOS QUE SE LE ASIGNE A TRAVES DEL PRESUPUESTO GENE- /
RAL.
EL FONDO CREADO POR EL PRESENTE ARTICULO SERA ADMINISTRADO /
POR LA SUBSECRETARIA DE RECURSOS NATURALES Y MEDIO AMBIENTE, LA QUE DEBERA/
180

HABILITAR UNA CUENTA ESPECIAL A TAL EFECTO, Y SE UTILIZARA PARA SOLVENTAR /
LAS EROGACIONES QUE DEMANDE EL CUMPLIMIENTO DE ESTA LEY.
ARTICULO 18.- LA PRESENTE LEY ES DE ORDEN PUBLICO Y EL PODER EJECUTIVO DIC-
TARA LA REGLAMENTACION PERTINENTE, EN UN PLAZO NO SUPERIOR A/
LOS NOVENTA (90) DIAS CONTADOS A PARTIR DE SU PROMULGACION.
ARTICULO 19.- REGISTRESE Y COMUNIQUESE AL PODER EJECUTIVO.-
DADA EN LA SALA DE SESIONES DE LA
CAMARA DE DIPUTADOS DE LA PROVIN-
CIA DEL CHACO, A LOS QUINCE DIAS/
DEL MES DE DICIEMBRE DEL AÑO MIL/
NOVECIENTOS NOVENTA Y TRES.
EDGARDO FELDMANN
S E C R E T A R I O
EMILIO EDUARDO CARRARA
P R E S I D E N T E
I: G.M.S. C: J.E.D.
181

TRAMITE LEGISLATIVO
L.3964 - REGIMEN DE PRESERVACION Y RECUPERACION DEL MEDIO AMBIENTE
SANCIONADA: 15/12/1993
PROMULGADA: 26/07/1994
PUBLICADA : 03/08/1994 BO: 06717
DEROGADA :
CARACTER : GENERAL
OBSERVADA : 12/01/1994 R 0165/1994
SINTESIS :
AUTOR:
ESTUDIADO:
PRESERVACION, RECUPERACION, CONSERVACION, DEFENSA Y MEJORAMIENTO DEL AM- /
BIENTE EN TODO EL TERRITORIO DE LA PROVINCIA DEL CHACO, PARA LOGRAR Y MAN-/
TENER LA BIODIVERSIDAD Y UNA OPTIMA CALIDAD DE VIDA.
AUTORES
RACH JACOBO
DEL VALLE SALAS NORA
TORRESAGASTI ALBERTO SILVESTRE
DIAZ CARLOS ALCIDES
CARBALLO EDUARDO
TEVES JUAN WILFREDO
WAJSFELD MAYER
SABADINI CACERES RODOLFO LEOPOLDO
QUINTANA JULIO RITO
PODER EJECUTIVO
CARRARA EMILIO EDUARDO
MIÑO JORGE BELZOR
WAJSFELD JOSE
MODIFICATORIAS:
L.4209 - CODIGO DE FALTAS DE LA PROVINCIA DEL CHACO
L.4470 - MODIFICA ARTS.14 Y 16 L.3964
COMPLEMENTARIAS:
L.5562 - PROGRAMA DE EVALUACION AMBIENTAL ESTRATEGICA DE PLANES Y PROGRAMAS
182

***************************************************************************
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! IIII DDDDDD !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! II DD DD !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! II DD DD !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! IIPPPPP ==== DD DCCCCC !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! IIIPP PP DDDDDCC !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! PPPPP CC !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! PP CC !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! PPPP CCCCC !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! CAMARA DE DIPUTADOS !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!! P R O V I N C I A D E L C H A C O !!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! *********************************************** !!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! * A P R U E B A P L A N D E * !!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! * * !!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! * E S T U D I O S D E T E C N I C O E N * !!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! * * !!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! * D E S A R R O L L O A M B I E N T A L * !!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! *********************************************** !!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! LEY N.4016 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ========== !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ************************ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! * U S O I N T E R N O * !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ************************ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!! DIRECCION DE INFORMACION PARLAMENTARIA !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!! DEPARTAMENTO DE PROCESAMIENTO Y COMPUTACION !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!! DE DATOS LEGISLATIVOS !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
***************************************************************************
183

LA CAMARA DE DIPUTADOS DE LA PROVINCIA DEL CHACO
SANCIONA CON FUERZA DE LEY N.4016
ARTICULO 1.- APRUEBA EL PLAN DE ESTUDIOS DE TECNICO EN DESARROLLO AMBIEN- /
TAL, DE APLICACION EN LOS INSTITUTOS DE NIVEL TERCIARIO, DE- /
PENDIENTES DEL CONSEJO GENERAL DE EDUCACION, QUE COMO ANEXO FORMA PARTE DE/
LA PRESENTE LEY.
ARTICULO 2.- FACULTASE AL CONSEJO GENERAL DE EDUCACION A ORGANIZAR, POR /
AÑO, LA DISTRIBUCION DE LAS ASIGNATURAS Y EL PESO HORARIO SE-/
MANAL DE LAS MISMAS.
ARTICULO 3.- REGISTRESE Y COMUNIQUESE AL PODER EJECUTIVO.-
DADA EN LA SALA DE SESIONES DE LA
CAMARA DE DIPUTADOS DE LA PROVIN-
CIA DEL CHACO, A LOS ONCE DIAS /
DEL MES DE MAYO DEL AÑO MIL NOVE-
CIENTOS NOVENTA Y CUATRO.
EDGARDO FELDMANN
S E C R E T A R I O
A D M I N I S T R A T I V O
EMILIO EDUARDO CARRARA
P R E S I D E N T E
ANEXO A LA LEY 4016
FUNDAMENTACION:
I.1. JUSTIFICACION:
ES ESTE UN PLAN CON EL ENFOQUE REQUERIDO POR LA SOCIEDAD Y POR LA NE-/
CESIDAD DE UNA URGENTE APLICACION, EN RAZON DE QUE EL TECNICO EGRESADO
RESPONDERA A UNA ASPIRACION EXIGIDA POR NUESTRA EPOCA, QUE TIENDE A /
MEJORAR LA CALIDAD DE VIDA, SIN DESCONOCER LA REALIDAD SOCIO-ECONOMICA
DE LA PROVINCIA Y DE LA REGION.
LAS CATEDRAS FUERON INCORPORADAS Y ESTRUCTURADAS PARA ENCONTRAR EN EL/
ESTUDIO Y ANALISIS DEL ENTORNO EN EL QUE SE INSERTA EL EGRESADO, EN SU
RELACION CON EL MEDIO AMBIENTE, LA OPTIMIZACION DE UN ESTILO DE VIDA /
SALUDABLE.
SE RESPETA LA LIBERTAD ACADEMICA DE LOS PROFESORES, ESTIMULANDO LA /
UTILIZACION DE ESTRATEGIAS DOCENTES QUE DESCARTAN LAS CLASES MAGISTRA-
LES, TENDIENDO A QUE EL PROCESO DE ENSEÑANZA-APRENDIZAJE SE EFECTUE /
SOBRE LA BASE DE LA COPARTICIPACION DE ALUMNOS Y DOCENTES.
LAS ASIGNATURAS INDICAN, DESDE SI LA NECESIDAD DE UNA PERMANENTE EXPE-
RIMENTACION POR PARTE DEL ALUMNO QUIEN, COMO PERSONA, MANTIENE LA NA-/
TURAL INQUIETUD POR CONOCER LA NATURALEZA A FIN DE ENCONTRAR SU EQUI-/
LIBRIO, CONSERVACION Y APROVECHAMIENTO QUE LE POSIBILITEN, CON CRITE-/
RIO CIENTIFICO, DISEÑAR, EJECUTAR Y EVALUAR PROYECTOS TENDIENTES A /
PROTEGER Y AUN A MEJORAR EL ECO-SISTEMA.
I.2. FUNDAMENTOS DEL PLAN DE ESTUDIOS:
I.2.1. SOCIOLOGICOS:
DESDE LA RED DE INTERRALACIONES QUE CONFORMAN LA CONVIVENCIA HUMANA/
(SOCIEDAD), SE OBSERVA QUE EL INCREMENTO DEL DESARROLLO DE LA CIVI-/
LIZACION Y LA DEGRADACION DEL AMBIENTE NATURAL SON FUERZAS QUE PUG-/
NAN ENTRE SI, CREANDO UN DESAFIO QUE CONLLEVA EL RIESGO DE DESTRUC-/
CION.
SI EL HOMBRE, DESDE SU ESENCIA SOCIAL, HA CREADO LA COMUNIDAD TRA- /
TANDO DE DOMINAR A LA NATURALEZA PROMOVIENDO DESENCUENTROS, HOY ES-/
TOS DESENCUENTROS COMPROMETEN SERIAMENTE LAS CONDICIONES DE VIDA.
DESDE NUESTRO AMBITO ASISTIMOS COTIDIANAMENTE A LA DEGRADACION DE /
NUESTRO AMBIENTE NATURAL Y CULTURAL, DONDE LA SOCIEDAD AUMENTA SU /
POBLACION "DESTRUYENDO EQUILIBRIOS BASICOS", EN SU AFAN DE SOBREVI-/
VIR E INCREMENTAR SUS RIQUEZAS.
PROMOVER EL CAMBIO SOCIAL HOY, DESDE LA GESTION DEL TECNICO EN DESA-
RROLLO AMBIENTAL, ES PROMOVER EL CAMBIO DE ACTITUDES EN EL QUE CADA/
184

INDIVIDUO TOME CONCIENCIA DE QUE LOS "BENEFICIOS NATURALES SOLO DE-/
BEN SER APROVECHADOS EN FAVOR DE LA VIDA", MEJORANDO EL ECOSISTEMA /
PARA MANTENER EL EQUILIBRIO BASICO HOMBRE-AMBIENTE.
I.2.2. EPISTEMOLOGICOS:
EL SABER CIENTIFICO ENCUENTRA SU ORIGEN EN EL PERSISTENTE E INTENSO/
DESEO DEL HOMBRE DE CONOCER EL MUNDO DE LA NATURALEZA Y DE COMPREN-/
DERSE A SI MISMO.
SE RECONOCE A LA CIENCIA UNA DOBLE FINALIDAD PRIMERO, UNA FINALIDAD/
PRIMARIA DE CARACTER ESTRICTAMENTE COGNITIVO: COMPRENSION DEL MUNDO/
NATURAL Y HUMANO, MEDIANTE LA OBTENCION PROGRESIVA DE "CONOCIMIENTOS
OBJETIVOS" ACERCA DE ELLOS.
SE TRATA ENTONCES DE UN ESFUERZO CONTINUADO, DE UN PROCESO DE BUS- /
QUEDA DE LA VERDAD SIEMPRE ABIERTA, NUNCA CONCLUIDA, YA QUE EN LA /
CIENCIA LA VERDAD TIENE CARACTER PARCIAL Y PROVISORIO. SEGUNDO, UNA/
FINALIDAD SECUNDARIA O DERIVADA DE TIPO PRACTICO O UTILITARIO, LIGA-
DA A LA TOMA DE DECISIONES. SE TRATA DE CONOCER PARA ACTUAR, TRANS-/
FORMANDO LA REALIDAD MEDIANTE LAS APLICACIONES PRACTICAS DEL CONOCI-
MIENTO CIENTIFICO.
NO SOLO ASPIRAMOS A CONOCER Y COMPRENDER EL MUNDO NATURAL Y HUMANO,/
TAMBIEN DESEAMOS MEJORAR NUESTRA SITUACION EN EL "ACTUANDO". PERO LA
ACCION PLANTEA PROBLEMAS Y SI SE PRETENDE DAR RESPUESTAS RACIONALES/
A ESTOS PROBLEMAS, ES NECESARIO DISPONER DE CONOCIMIENTOS ACERCA DE/
LOS FENOMENOS, SITUACIONES O PROCESOS A LOS QUE SE PRETENDE CONTRO-/
LAR O MODIFICAR.
"(...) LOS MODERNOS SISTEMAS DE CONOCIMIENTOS CIENTIFICOS SON COMO /
ORGANISMOS DE CRECIMIENTO: MIENTRAS ESTAN VIVOS CAMBIAN SIN PAUSA. /
ESTA ES UNA DE LAS RAZONES POR LAS CUALES LA CIENCIA ES ETICAMENTE /
VALIOSA, PORQUE NOS RECUERDA QUE LA CORRECCIONDE LOS ERRORES ES TAN/
VALIOSA COMO EL NO COMETERLOS Y QUE PROBAR COSAS NUEVAS E INCIERTAS/
ES PREFERIBLE A RENDIR CULTO A LAS VIEJAS Y GARANTIDAS (....)."
DESDE ESTA PERSPECTIVA, PLANTEAMOS LA CARRERA DE TECNICO EN DESARRO-
LLO AMBIENTAL QUE, AUNQUE NO TENGA ANTECEDENTES EN EL PAIS, SU CON-/
CRECION INMEDIATA ES UNA EXIGENCIA ETICO-CIENTIFICA INELUDIBLE.
I.2.3. PSICOPEDAGOGICOS:
PARA MEJORAR LA CALIDAD DE VIDA A TRAVES DE UN DESARROLLO A ESCALA /
HUMANA, DEBEMOS ACEPTAR QUE EL HOMBRE ACTUAL NECESITA, DESDE EL PUN-
TO DE VISTA PSICOLOGICO, EL AMOR, LA COMPRENSION, EL RECONOCIMIENTO/
Y LA IDEA DE PERTENENCIA PARA LOGRAR SU AUTORREALIZACION.
EN LA RELACION HOMBRE-MEDIO NACE LA RESIGNIFICACION DE LOS CONOCI- /
MIENTOS DEL ALUMNO Y LAS NUEVAS "CONSTRUCCIONES" DE LAS QUE SERA /
PROTAGONISTA. SELECCIONAR UN MODELO PSICOPEDAGOGICO, ES DETERMINAR /
EL CAMINO DE COMPRENSION DE PERSONALIDAD HALLANDO LAS HERRAMIENTAS /
COGNITIVAS QUE CADA UNO TIENE PARA EL APRENDIZAJE.
DESDE EL CONSTRUCTIVISMO, SABEMOS QUE EL APRENDIZAJE COMIENZA ANTES/
QUE LA INSTRUCCION. EL HOMBRE CONSTRUYE SU CONOCIMIENTO DESDE QUE EL
MUNDO OBJETIVO LLAMA SU ATENCION Y LE SIRVE DE VEHICULO COGNOSCENTE,
PARA FORMAR SUS ESTRUCTURAS A PARTIR DE SITUACIONES NUEVAS, CADA IN-
DIVIDUO TRATA DE DESCUBRIR EL ENTORNO Y COMPRENDERLO, CONSTRUYENDO /
SU PROPIO SISTEMA.
ESTE ANALISIS PERMITE CONOCER LA ESTRUCTURA COGNITIVA DE LOS PROCE-/
SOS EVOLUTIVOS DEL HOMBRE Y ENCONTRAR EN ELLOS LOS FUNDAMENTOS PSI-/
COPEDAGOGICOS QUE PERMITAN CONSTRUIR NUEVAS ESTRUCTURAS Y NUEVOS ES-
QUEMAS DE ACCION, EN BASE A LOS PROCESOS DE RAZONAMIENTO DEL EDUCAN-
DO, Y EN EL QUE NATURALEZA-HOMBRE-DESARROLLO, CONSTITUYAN UNA RED /
CONCEPTUAL INDISOLUBLE.
I.2.4. FILOSOFICO-ANTROPOLOGICOS:
EL MUNDO ES VIEJISIMO Y EL HOMBRE SUMAMENTE JOVEN, LOS ACONTECIMIEN-
TOS RELEVANTES DE SU VIDA SE MIDEN EN AÑOSO FRACCIONES DE TIEMPO/
AUN MAS PEQUEÑAS Y LA DURACION DE UNA VIDA HUMANA SE REDUCE A UNOS /
POCOS DECENIOS. SIN EMBARGO, LA NATURALEZA, SU ENTORNO, SE EXTIENDEN
A SUS ESPALDAS COMO UN FANTASTICO PANORAMA TEMPORAL, PERDIENDOSE EN/
UN PASADO REMOTISIMO DEL QUE APENAS HOY, EL HOMBRE ALGO SABE.
EN ESA CRONOLOGIA COSMICA, CADA INDIVIDUO CREA Y SUMA PROCESOS CADA/
VEZ MAS INTRINCADOS POR LOS MATICES Y CONDICIONES DE LA REALIDAD QUE
DEMANDA LA SOCIEDAD, SIN SABER QUIZAS CUAL ES EL ROL QUE LA NATURA-/
LEZA LE OTORGA COMO PARTE DE ELLA.
SOBRE ESTA INCERTIDUMBRE, LA EXISTENCIA HUMANA SE HA DESARROLLADO /
INQUIETANTE, SIN DEFINIR LOS LIMITES DE SUS NECESIDADES, SIN TENER /
UNA CLARA COSMOVISION QUE INDUDABLEMENTE, SE ORIGINA EN EL TRASFON-/
DO DE SU PROPIA HISTORIA.
ASI ES QUE A PARTIR DE UN CAMBIO LENTO PERO SISTEMATICO, SE PRETEN-/
DE, A TRAVES DEL TECNICO EN DESARROLLO AMBIENTAL, APORTAR MODIFICA-/
CIONES A NUESTRO MODELO ACTUAL DE DESARROLLO QUE IMPLICARA CONSE- /
185

CUENTEMENTE MODIFICACIONES SUSTANCIALES EN EL MODELO DE HOMBRE Y DE/
SOCIEDAD.
II. IDENTIFICACION:
PLAN DE ESTUDIOS DE "TECNICO EN DESARROLLO AMBIENTAL".
II.1. ORGANISMO:
CONSEJO GENERAL DE EDUCACION.
II.2. UNIDAD RESPONSABLE:
DIRECCION GENERAL DE NIVEL TERCIARIO.
II.3. UNIDAD EJECUTORA:
INSTITUTO DE NIVEL TERCIARIO.
II.4. TITULO QUE OTORGA:
TECNICO EN DESARROLLO AMBIENTAL.
II.5. DURACION DE LA CARRERA:
DOS AÑOS Y MEDIO.
II.6. CONDICIONES DE INGRESO:
ESTUDIOS SECUNDARIOS COMPLETOS.
III. OBJETIVOS DEL PLAN DE ESTUDIOS:
III.1.1. DAR RESPUESTAS A LOS REQUERIMIENTOS COMUNITARIOS, REGIONALES Y DEL
MERCOSUR, RESPECTO DE LA PROBLEMATICA DEL DESARROLLO AMBIENTAL.
III.1.2. ESTIMULAR LA FORMACION INTERDISCIPLINARIA CON EL FIN DE DAR RES- /
PUESTAS GENERALES A LOS PROBLEMAS QUE LA REALIDAD AMBIENTAL VA /
PRESENTANDO.
III.1.3. PREPARAR PROFESIONALES DE NIVEL TERCIARIO CAPACITADOS PARA DETEC-/
TAR PROBLEMAS AMBIENTALES Y PROPICIAR SOLUCIONES, ACORDES CON LAS/
DISPOSICIONES LEGALES VIGENTE.
III.1.4. BRINDAR UNA ADECUADA FORMACION BASICA EN: BIOLOGIA, ECOLOGIA SO- /
CIAL, QUIMICA-BIOLOGICA, RECURSOS NATURALES, ELABORACION Y EVALUA-
CION DE PROYECTOS, INVESTIGACION-ACCION PARTICIPATIVA TECNOLOGIAS,
LEGISLACION, SANEAMIENTO AMBIENTAL, ATENCION PRIMARIA DE LA SALUD,
ECONOMIA, ADMINISTRACION, PSICOLOGIA SOCIAL, TEORIA DE LA COMUNI-/
CACION Y EDUCACION AMBIENTAL.
III.1.5. BRINDAR UNA ADECUADA FORMACION DE APOYO EN ELEMENTOS DE ESTADISTI-
CA, PRACTICAS DE LABORATORIO, ANALISIS QUIMICO E INSTRUMENTAL, /
TEORIA DE SISTEMAS, BROMATOLOGIA, TECNOLOGIA PARA EL DESARROLLO /
AMBIENTAL, DINAMICA DE GRUPOS, NUTRICION, EPIDEMIOLOGIA, EDUCACION
PARA LA SALUD Y ALTERNATIVAS PRODUCTIVAS PARA LA DIVERSIFICACION.
III.1.6. FORMAR PROFESIONALES CAPACES DE ELABORAR, DESARROLLAR Y DEFENDER /
LAS TESIS CORRESPONDIENTES A SU ESPECIALIDAD.
III.2. ESTRUCTURA CURRICULAR:
SE ABORDARA CADA ASIGNATURA DE LA CARRERA DESDE EL APRENDIZAJE SO- /
CIALMENTE SIGNIFICATIVO. LO UNICO IMPORTANTE NO ES EL CONTENIDO SINO
EL ENSEÑAR METODOS DE APROPIACION DEL SABER, LOGRAR QUE LOS ALUMNOS/
"APRENDAN A APRENDER", LO QUE LOS CONSTRUCTIVISTAS DENOMINAN PROCE-/
SOS DE AUTOESTRUCTURACION DE NUEVOS CONOCIMIENTOS. EL "APRENDER A /
A APRENDER" CONSISTE BASICAMENTE EN LA ADQUISICION DE ESTRATEGIAS /
COGNITIVAS, NO SOLO PARA APROPIARSE DEL SABER QUE SE TRANSMITE SINO/
TAMBIEN DE EXPLORACION, DESCUBRIMIENTO Y RESOLUCION DE PROBLEMAS.
LOS CRITERIOS PARA LA SELECCION DE LAS ACTIVIDADES Y LAS PAUTAS PARA
PARA ORGANIZARLAS RESPONDEN AL MODELO HOLISTICO QUE CARACTERIZA A /
ESTA CARRERA.
POR LO TANTO EL ESTILO PEDAGOGICO SERA SISTEMATICO-ECOLOGICO-INVES-/
TIGATIVO, FOMENTANDO, ALENTANDO Y CREANDO FORMAS DE ACCION PARA QUE/
EL ALUMNO SE COMPROMETA CON EL DESARROLLO AMBIENTAL. SE DARA PRIORI-
DAD A LAS ACTIVIDADES QUE AYUDEN A LA COMPRENSION DEL ENTORNO CON- /
CRETO, PONIENDO DE MANIFIESTO LAS RELACIONES HOMBRE-AMBIENTE.SE IN-
CREMENTARA EL CAMPO DE LA "PERCEPCION AMBIENTAL", QUE ESTA DIRIGIDO/
A COMPRENDER Y APRECIAR DIFERENCIAS EN LA FORMA DE PERCIBIR ELMEDIO
Y LOS SISTEMAS DE VALORES, EN RELACION CON EL ENTORNO DE LAS DIFE- /
RENTES CULTURAS. SE AUMENTARA EL GRADO DE DESARROLLO DE LASACTITU-/
DES DE COOPERACION NO COMPETITIVAS, LAS CAPACIDADES PARA EL TRABAJO/
EN GRUPO Y PARA LA TOMA DE DECISIONES EN COMUN. SE TRABAJARA EN FOR-
MA INTERDISCIPLINARIA TEORIZANDO A PARTIR DE LA "PERCEPCIONAMBIEN-/
186

TAL".
III.2.1. OBJETIVOS DE LAS AREAS:
III.2.1.1. AREA DE FORMACION BASICA:
EL AREA DE FORMACION BASICA TIENE COMO OBJETIVOS GENERALES:
- INTRODUCIR A LOS ALUMNOS EN EL UNIVERSO CIENTIFICO Y EN LA /
REALIDAD SOCIO-AMBIENTAL;
- BRINDAR A LOS ALUMNOS LOS ELEMENTOS NECESARIOS PARA LA INTER-/
PRETACION SISTEMATICA DE LOS PROBLEMAS AMBIENTALES;
- FAVORECER LAS SITUACIONES DE APRENDIZAJE OPERATIVOS EN LO ATI-
NENTE AL PENSAMIENTO LOGICO-FORMAL;
- CAPACITAR PARA CONDUCIR CON CRITERIO CIENTIFICO EL DISEÑO, /
EJECUCION Y EVALUACION DE PROYECTOS;
- LOGRAR ACTITUDES ORIENTADAS HACIA UNA PERMANENTE ACTUALIZACION
Y PERFERCCIONAMIENTO.
ESTRUCTURA DEL AREA DE FORMACION BASICA:
- BIOLOGIA;
- QUIMICA BIOLOGICA;
- SANEAMIENTO AMBIENTAL;
- ECONOMIA;
- PSICOLOGIA SOCIAL;
- ECOLOGIA SOCIAL;
- TECNOLOGIAS;
- LEGISLACION;
- ATENCION PRIMARIA DE LA SALUD;
- TEORIA DE LA COMUNICACION;
- ADMINISTRACION;
- EDUCACION AMBIENTAL;
- ELABORACION Y EVALUACION DE PROYECTOS;
- INVESTIGACION-ACCION PARTICIPATIVA.
III.2.1.2. AREA DE FORMACION DE APOYO:
EL AREA DE FORMACION DE APOYO TIENE COMO OBJETIVOS GENERALES:
- BRINDAR AL FUTURO PROFESIONAL INSTRUMENTOS, CONOCIMIENTOS Y /
APRECIACIONES ESCLARECIDAS RESPECTO A LA PROBLEMATICA QUE SE /
ABORDARA;
- COMPLETAR LA FORMACION INTEGRAL DE LOS FUTUROS PROFESIONALES;
- AYUDAR A LA COMPRENSION INTEGRADORA DE LA TEMATICA DEL DESA- /
RROLLO AMBIENTAL;
- APLICAR LA TEORIA SISTEMATICA EN EL ABORDAJE DEL DESARROLLO /
AMBIENTAL.
ESTRUCTURA DEL AREA DE FORMACION APOYO:
- ELEMENTOS DE ESTADISTICA;
- PRACTICAS DE LABORATORIO;
- ANALISIS QUIMICO E INSTRUMENTAL;
- DINAMICA DE GRUPOS;
- TEORIA DE SISTEMAS;
- BROMATOLOGIA;
- NUTRICION;
- EPIDEMIOLOGIA;
- TECNOLOGIAS PARA EL DESARROLLO AMBIENTAL;
- EDUCACION PARA LA SALUD;
- ALTERNATIVAS PRODUCTIVAS PARA LA DIVERSIFICACION.
III.2.2. TESIS:
LA TESIS TIENE COMO OBJETIVOS GENERALES:
- CAPACITAR EN EL AREA DE LA INVESTIGACION METODOLOGICA;
- BRINDAR LA POSIBILIDAD DE COMPATIBILIZAR TEORIA-PRAXIS TENIENDO/
EN CUENTA LOS CRITERIOS BASICOS DE LA TEORIA DE LA INVESTIGACION
Y DEL DESARROLLO AMBIENTAL;
- COMPLETAR LA PREPARACION DEL EGRESADO DANDOLE LA OPORTUNIDAD DE/
INTEGRAR LAS AREAS BASICAS Y DE APOYO CIENTIFICO QUE LE PERMITA/
FUNDAMENTAR SU ACCIONAR EN FORMA METODOLOGICA;
- EVALUAR LA CAPACITACION DEL EGRESADO.
III.3. OBJETIVOS DE LAS ASIGNATURAS:
"ELABORACION Y EVALUACION DE PROYECTOS" E "INVESTIGACION-ACCION PAR-
TICIPATIVA" SON LAS ASIGNATURAS DE AREA DE FORMACION BASICA QUE TIE-
NE MAYOR CARGA HORARIA PORQUE INTERESAN LOS PROCEDIMIENTOS Y METODO-
LOGIAS QUE INCORPOREN A LA MISMA GENTE EN LOS PROCESOS DE INVESTIGA-
CION Y DE RESOLUCION DE SUS PROPIOS PROBLEMAS. SE TRATA DE UNA METO-
DOLOGIA QUE DA ORDEN Y CONSISTENCIA AL MODO DE ABORDAR LA REALIDAD /
187

CON UN PROPOSITO DE INVESTIGACION, DE ACCION Y DE EVALUACION CONTI-/
NUA PARA LA RETROALIMENTACION CORRESPONDIENTE.
LAS EXPERIENCIAS VIVIDAS EN NUESTRA PROVINCIA, Y POR QUE NO EN LATI-
NO AMERICA, REVELAN DE UNA MANERA TRAGICA QUE NO EXISTE UN VERDADERO
CORRELATO ENTRE EL DESARROLLO DE LA CIENCIA, EN LO QUE HACE A SU CA-
PACIDAD DE EXPLICAR LOS FENOMENOS Y UN VERDADERO Y CONSTATABLE MEJO-
RAMIENTO DE LAS CONDICIONES DE VIDA DE LA GRAN MAYORIA DE LA GENTE.
POR EL CONTRARIO, LA SITUACION HA EMPEORADO AÑO A AÑO.
ASI COMO LA "ELABORACION Y EVALUACION DE PROYECTOS" Y LA "I.A.P." /
PERMITEN ACTUAR TRANSFORMADORAMENTE SOBRE LA REALIDAD AMBIENTAL, ESA
REALIDAD AMBIENTAL REQUIERE UN CONOCIMIENTO PROFUNDO Y SISTEMATICO /
DE SUS PARTES Y A TAL EFECTO SE INCLUYEN LAS TRECE ASIGNATURAS RES-/
TANTES (MENCIONADAS ANTERIORMENTE).
LAS ASIGNATURAS DEL AREA DE FORMACION DE APOYO PERMITEN COMPLETAR LA
LA FORMACION INTEGRAL DEL TECNICO EN DESARROLLO AMBIENTAL, Y PARA /
QUE SU VISION SEA HOLISTICA DEBE CONTAR CON INSTRUMENTOS, CONOCI- /
MIENTOS Y APRECIACIONES ESCLARECEDORAS DE CADA PROBLEMATICA EN PAR-/
TICULAR.
POR EJEMPLO, CONOCIENDO LAS TECNOLOGIAS PARA EL DESARROLLO AMBIENTAL
A ESCALA HUMANA SERA CAPAZ DE SUGERIR ALTERNATIVAS PRODUCTIVAS PARA/
LA DIVERSIFICACION SIN QUE ESTAS PROVOQUEN DETRIMENTOS EN LA CALIDAD
DE VIDA EN LA GENTE, PORQUE MANEJARAN ELEMENTOS DE ESTADISTICAS, /
PRACTICA DE LABORATORIOS, SABRAN OBTENER Y LEER RESULTADOS DE ANALI-
SIS QUIMICOS, BROMATOLOGICOS, ECT.. ADEMAS LA DINAMICA DE GRUPOS LE/
LE FACILITARA EL TRABAJO CON LA GENTE.
EN ESTA AREA DE APOYO CADA ASIGNATURA FUE SELECCIONADA CUIDADOSAMEN-
TE COMO ASI TAMBIEN LA CARGA HORARIA, PARA QUE EL EGRESADO CUENTE /
CON TODOS LOS ELEMENTOS DE LA REALIDAD AMBIENTAL.
III.4. PEFIL DEL EGRESADO EN TERMINOS DE COMPETENCIA PROFESIONAL:
EL TECNICO EN DESARROLLO AMBIENTAL SERA CAPAZ DE:
III.4.1. LOGRAR LA IDENTIFICACION-ACCION DE LOS PRINCIPIOS, VALORES Y PO- /
TENCIALIDADES AMBIENTALES DE NUESTRA REALIDAD LOCAL, REGIONAL, NA-
CIONAL, DEL MERCOSUR, LATINOAMERICANA Y LOS OBJETIVOS DE LA EDUCA-
CION ESTABLECIDOS POR LA LEY FEDERAL DE EDUCACION.
III.4.2. PARA ELLO ADQUIRIRA:
CONOCIMIENTO DE:
- CONSERVACION Y APROVECHAMIENTO DE LOS RECURSOS NATURALES;
- DISEÑO Y EVALUACION DE PROYECTOS;
- ATENCION PRIMARIA DE LA SALUD;
- PRINCIPIOS Y NORMAS LEGALES PARA EL DESARROLLO AMBIENTAL;
- PRINCIPIOS QUIMICOS BIOLOGICOS Y ECOLOGICOS DE LA REALIDAD AM- /
BIENTAL;
- METODOLOGIA Y TECNOLOGIA A ESCALA HUMANA;
- ECONOMIA, ADMINISTRACION Y TEORIA DE LA COMUNICACION;
- SANEAMIENTO AMBIENTAL Y EDUCACION AMBIENTAL.
4.3. CAPACIDAD PARA:
- RECONOCER QUE TODOS LOS FACTORES DEL AMBIENTE HUMANO ESTAN RELACIO-/
NADOS ENTRE SI;
- PROMOVER UN ADECUADO EQUILIBRIO ENTRE DESARROLLO Y CONSERVACION AM-/
BIENTAL ARMONIZANDO LOS LEGITIMOS INTERESES;
- PROMOVER EN LA COMUNIDAD UNA PARTICIPACION ACTIVA, RESPONSABLE Y /
CONSCIENTE EN TODO LO QUE SE REFIERE A LAS RELACIONES CON EL AMBIEN-
TE Y SU DESARROLLO;
- ACTUAR EN LOS EQUIPOS INTERDISCIPLINARIOS DE DISEÑOS, EJECUCION Y /
EVALUACION DE PLANES, PROGRAMAS Y PROYECTOS A PARTIR DE LA INVESTI-/
GACION-ACCION PARTICIPATIVA;
- LA INTEGRACION Y APLICACION DE LOS CONOCIMIENTOS CIENTIFICOS Y PRO-/
FESIONALES EN EL AREA ESPECIFICA DE SU QUEHACER.
- GENERAR CONDICIONES DE HIGIENE Y SEGURIDAD EN TRABAJO ACORDES CON /
UNA ADECUADA CALIDAD DE VIDA.
V. INCUMBENCIAS DEL TITULO:
EL EGRESADO COMO TECNICO EN DESARROLLO AMBIENTAL ESTARA CAPACITADO PARA:
- RECONOCER PROCESOS DE DEGRADACION AMBIENTAL;
- EVALUAR LA OFERTA ACTUAL Y POTENCIAL DE LOS COMPONENTES NATURALES Y /
CULTURALES;
- IDENTIFICAR, ELABORAR, PROPONER Y PROMOVER ALTERNATIVAS PRODUCTIVAS, /
APROPIADAS A LA ZONA Y A LA GENTE;
- APLICAR CONOCIMIENTOS AMBIENTALES PARA EL MEJORAMIENTO DE LA CALIDAD /
DE VIDA;
- PLANIFICAR EL USO SUSTENTABLE Y ADECUADO DE LA OFERTA AMBIENTAL ME- /
DIANTE LA INVESTIGACION-ACCION PARTICIPATIVA;
- IDENTIFICAR Y APLICAR CRETERIOS PARA LA SELECCION DE TECNOLOGIA SOCIAL
188

Y AMBIENTAL APROPIADAS;
- ASESORAR A EMPRESAS PRIVADAS Y ESTATALES, ORGANISMOS PROVINCIALES, MU-
NICIPALES, DE FOMENTO, ASOCIACIONES COMUNITARIAS Y OTROS EN LA UTILI-/
ZACION DE TECNOLOGIAS APROPIADAS PARA UN DESARROLLO SUSTENTABLE;
- ASISTIR AL CONTROL DEL SANEAMIENTO AMBIENTAL, BROMATOLOGICO, DE HIGIE-
NE Y DE SEGURIDAD EN EL TRABAJO;
- POTENCIAR ACCIONES DE ATENCION PRIMARIA DE LA SALUD;
- UTILIZAR METODOLOGIAS Y TECNICAS PARTICIPATIVAS CONDUCENTES A ESTIMU-/
LAR ACTITUDES AUTOGESTIONARIAS CON PROYECCION COMUNITARIA;
- APORTAR ELEMENTOS ESPECIFICOS TENDIENTES A LA IMPLEMENTACION DE LA /
EDUCACION AMBIENTAL;
- PARTICIPAR EN LA ELABORACION-EJECUCION Y EVALUACION DE PLANES, PROGRA-
MAS Y PROYECTOS DE EDUCACION AMBIENTAL;
- IMPULSAR LA TRANSFERENCIA DE LOS CONOCIMIENTOS CIENTIFICOS Y TECNOLO-/
GICOS PARA LA RESOLUCION DE PROBLEMAS AMBIENTALES;
- PARTICIPAR EN CAMPOS INTERDISCIPLINARIOS Y EN ESTRUCTURA DE DECISION /
EN LA FUNCION PUBLICA Y/O PRIVADA;
- RECIBIR E IMPLEMENTAR LAS CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES EMANADAS DE /
LOS ORGANISMOS NACIONALES E INTERNACIONALES PARA EL AFIANZAMIENTO DEL/
DESARROLLO AMBIENTAL.
C: E.A.M.
189

TRAMITE LEGISLATIVO
L.4016 - APRUEBA PLAN DE ESTUDIOS DE TECNICO EN DESARROLLO AMBIENTAL
SANCIONADA: 11/05/1994
PROMULGADA: 31/05/1994
PUBLICADA : 17/06/1994 BO: 06698
DEROGADA :
CARACTER : GENERAL
OBSERVADA :
SINTESIS :
AUTOR:
ESTUDIADO:
APRUEBA EL PLAN DE ESTUDIOS DE TECNICO EN DESARROLLO AMBIENTAL, DE APLICA-/
CION EN LOS INSTITUTOS DE NIVEL TERCIARIO, DEPENDIENTE DEL CONSEJO GRAL. DE
EDUCACION.
AUTORES
BEKER JULIO
190

***************************************************************************
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! IIII DDDDDD !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! II DD DD !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! II DD DD !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! IIPPPPP ==== DD DCCCCC !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! IIIPP PP DDDDDCC !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! PPPPP CC !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! PP CC !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! PPPP CCCCC !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! CAMARA DE DIPUTADOS !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!! P R O V I N C I A D E L C H A C O !!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! *********************************************** !!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! * E N V I O D E E S P E C I A L I S T A S * !!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! * * !!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! * A Z O N A M E T E O R I C A * !!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! * * !!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! * C A M P O D E L C I E L O * !!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! *********************************************** !!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! LEY N.4064 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ========== !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ************************ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! * U S O I N T E R N O * !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ************************ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!! DIRECCION DE INFORMACION PARLAMENTARIA !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!! DEPARTAMENTO DE PROCESAMIENTO Y COMPUTACION !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!! DE DATOS LEGISLATIVOS !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
***************************************************************************
191

LA CAMARA DE DIPUTADOS DE LA PROVINCIA DEL CHACO
SANCIONA CON FUERZA DE LEY N.4064
ARTICULO 1.- ENCOMENDAR AL PODER EJECUTIVO PROVINCIAL, ATENTO A LAS FACUL-/
TADES CONFERIDAS POR LA LEY 3563, QUE A TRAVES DE LA SECRETA-/
RIA DE LA NACION, EFECTUE LOS TRAMITES PERTINENTES ANTE EL CONSEJO INTERNA-
CIONAL DE MONUMENTOS Y SITIOS -ICOMOS- DE LA UNION DE LAS NACIONES PARA LA/
EDUCACION, LA CIENCIA Y LA CULTURA -U.N.E.S.C.O.-, REQUIRIENDO EL ENVIO DE/
ESPECIALISTAS QUE TENDRAN QUE EVALUAR, PARA SU INCORPORACION EN LA LISTA DE
BIENES DEL PATRIMONIO UNIVERSAL, LA ZONA METEORICA CHAQUEÑA, CONOCIDA COMO/
CAMPO DEL CIELO, UBICADA A 2 KM., AL OESTE DEL MERIDIANO DE OLMOS, LIMITE /
GEODESICO ENTRE LAS PROVINCIAS DEL CHACO Y SANTIAGO DEL ESTERO, EN UNA SU-/
PERFICIE PROXIMADA DE 100 KM. A LA REDONDA.
ARTICULO 2.- REGISTRESE Y COMUNIQUESE AL PODER EJECUTIVO.
DADA EN LA SALA DE SESIONES DE LA
CAMARA DE DIPUTADOS DE LA PROVIN-
CIA DEL CHACO, A LOS TREINTA Y UN
DIAS DEL MES DE AGOSTO DEL AÑO /
MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y CUATRO.
EDGARDO FELDMAN
S E C R E T A R I O
EMILIO EDUARDO CARRARA
P R E S I D E N T E
I: J.E.D. C: J.E.D.
192

TRAMITE LEGISLATIVO
L.4064 - EMCOMENDAR AL P.E. ENVIO DE EPECIALISTAS SEGUN L.3563
SANCIONADA: 31/08/1994
PROMULGADA: 15/09/1994
PUBLICADA : 23/09/1994 BO: 06738
DEROGADA :
CARACTER : GENERAL
OBSERVADA :
SINTESIS :
AUTOR:
ESTUDIADO:
ENCOMIENDA AL P.E., ATENTO A LAS FACULTADES CONFERIDAS POR L.3563, EL ENVIO
DE ESPECIALISTAS DEL I.C.O.M.O.S. (CONSEJO INTERNACIONAL DE MONUMENTOS Y /
SITIOS) PARA EVALUAR, P/SU INCORPORACION A LA LISTA DE BIENES DEL PATRIMO-/
NIO UNIVERSAL, LA ZONA METEORITICA DEL CHACO LLAMADA CAMPO DEL CIELO.
AUTORES
VIÑA CARLOS
193

***************************************************************************
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! IIII DDDDDD !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! II DD DD !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! II DD DD !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! IIPPPPP ==== DD DCCCCC !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! IIIPP PP DDDDDCC !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! PPPPP CC !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! PP CC !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! PPPP CCCCC !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! CAMARA DE DIPUTADOS !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!! P R O V I N C I A D E L C H A C O !!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!! !!!!!!!!*
*!!!!!!!! ******************************************************* !!!!!!!!*
*!!!!!!!! * P R O T E C C I O N D E L P A T R I M O N I O * !!!!!!!!*
*!!!!!!!! * * !!!!!!!!*
*!!!!!!!! * C U L T U R A L Y N A T U R A L D E L A * !!!!!!!!*
*!!!!!!!! * * !!!!!!!!*
*!!!!!!!! * P R O V I N C I A D E L C H A C O * !!!!!!!!*
*!!!!!!!! ******************************************************* !!!!!!!!*
*!!!!!!!! !!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! LEY N.4076 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ========== !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ************************ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! * U S O I N T E R N O * !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ************************ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!! DIRECCION DE INFORMACION PARLAMENTARIA !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!! DEPARTAMENTO DE PROCESAMIENTO Y COMPUTACION !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!! DE DATOS LEGISLATIVOS !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
***************************************************************************
194

LA CAMARA DE DIPUTADOS DE LA PROVINCIA DEL CHACO
SANCIONA CON FUERZA DE LEY N.4076
ARTICULO 1.- ESTABLECESE A PARTIR DE LA PRESENTE LEY LA NORMATIVA CUYA FI-/
NALIDAD ES LA PROTECCION Y CONSERVACION DEL PATRIMONIO CULTU-/
RAL Y NATURAL DE LA PROVINCIA DEL CHACO, POR PARTE DEL PODER EJECUTIVO /
PROVINCIAL, A TRAVES DEL MINISTERIO DE EDUCACION, CULTURA, CIENCIA Y TECNO-
LOGIA, SUBSECRETARIA DE CULTURA Y ORGANISMOS CONSIDERADOS NECESARIOS PARA /
ESTE FIN.
ARTICULO 2.- DETERMINASE COMO INTEGRANTES DEL PATRIMONIO CULTURAL Y NATURAL
LOS INMUEBLES, OBJETOS MUEBLES DE INTERES ARTISTICO, HISTORI-/
CO, PALEONTOLOGICO, ARQUEOLOGICO, ETNOGRAFICO, CIENTIFICO Y TECNICO, COMO /
ASI TAMBIEN LOS ELEMENTOS INMATERIALES QUE TESTIMONIAN Y PERPETUAN EL SUS-/
TRATO HISTORICO- CULTURAL; EL PATRIMONIO DOCUMENTAL Y BIBLIOGRAFICO, LOS /
YACIMIENTOS METEORITICOS Y LOS SITIOS NATURALES QUE TENGAN VALOR ARTISTI- /
CO, HISTORICO, PALEONTOLOGICO Y ARQUEOLOGICO, ADEMAS DE LOS PREVISTOS EN LA
LEY 3964.
ARTICULO 3.- DETERMINASE QUE AL PODER EJECUTIVO LE CORRESPONDERA, SIN PER-/
JUICIO DE LAS COMPETENCIAS QUE PERTENECEN A LOS DEMAS PODERES/
PUBLICOS NACIONAL O PROVINCIAL, A LAS MUNICIPALIDADES, LOS DEBERES Y ATRI-/
BUCIONES ESENCIALES DEL GOBIERNO DE ACUERDO A LO ESTABLECIDO EN LA CONSTI-/
TUCION PROVINCIAL, DEMAS INSTRUMENTOS Y NORMAS LEGALES, PACTOS Y ACUERDOS /
ENTRE LOS GOBIERNOS PROVINCIALES Y ENTRE LOS GOBIERNOS NACIONAL Y PROVIN- /
CIAL, TRATADOS Y CONVENIOS INTERNACIONALES DE LOS CUALES EL GOBIERNO ARGEN-
TINO ES SIGNATARIO; LAS SIGUIENTES ACCIONES:
A) GARANTIZAR LA CONSERVACION DEL PATRIMONIO CULTURAL Y NATU-/
RAL, PROTEGERLO DE LA EXPORTACION ILICITA Y DE LA EXPOLIA-/
CION Y PROCURAR SU ACRECENTAMIENTO;
B) ADOPTAR LAS MEDIDAS NECESARIAS PARA FACILITAR SU COLABORA-/
CION CON LOS RESTANTES PODERES PUBLICOS Y LAS ENTIDADES/
PRIVADAS, VINCULADAS DIRECTA O INDIRECTAMENTE AL TEMA DE /
COMPETENCIA DE ESTA LEY, PROCURANDO O DISPONIENDO LA COLA-/
BORACION DE ESTOS ENTRE SI, PARA RECABAR Y PROPORCIONAR/
CUANTA INFORMACION FUERA PRECISA A LOS FINES SEÑALADOS EN/
LA ENUNCIACION DEL PRESENTE ARTICULO;
C) DIFUNDIR EN EL ORDEN PROVINCIAL, NACIONAL COMO INTERNACIO-/
NAL EL CONOCIMIENTO DE LOS BIENES INTEGRANTES DEL PATRIMO-/
NIO CULTURAL Y NATURAL DE LA PROVINCIA, Y PROPONERSE LA RE-
CUPERACION DE TALES BIENES CUANDO HUBIERAN SIDO ILICITAMEN-
TE SACADOS DEL TERRITORIO PROVINCIAL. EL INTERCAMBIO DE IN-
FORMACION RESPECTO DE LOS MISMOS, SEAN ESTOS CULTURALES O /
CIENTIFICOS, CON LOS DEMAS ESTADOS PROVINCIALES Y CON LOS /
ORGANISMOS NACIONALES E INTERNACIONALES, DE CONFORMIDAD CON
LO ESTABLECIDO POR LAS NORMAS LEGALES VIGENTES.
D) DECLARAR, A PROPUESTA DEL MINISTERIO DE EDUCACION, CULTURA,
CIENCIA Y TECNOLOGIA, LOS BIENES QUE INTEGRARAN EL PATRIMO-
NIO CULTURAL Y NATURAL DE LA PROVINCIA PARA SU POSTERIOR /
INSCRIPCION EN EL REGISTRO GENERAL CORRESPONDIENTE.
ARTICULO 4.- A LOS EFECTOS DE LA PRESENTE LEY, ENTIENDASE POR EXPOLIACION /
TODA ACCION U OMISION QUE PONGA EN PELIGRO DE PERDIDA O DES- /
TRUCCION PARCIAL O TOTAL, TODOS O ALGUNOS DE LOS VALORES DE LOS BIENES QUE
INTEGRAN EL PATRIMONIO CULTURAL Y NATURAL, O PERTURBE EL CUMPLIMIENTO DE SU
FUNCION SOCIAL. EN TALES CASOS LA COMISION PROVINCIAL, CON INDEPENDENCIA DE
LAS JURISDICCIONES QUE CORRESPONDAN A LOS MUNICIPIOS, PODRA INTERESAR AL /
AREA COMPETENTE, LA ADOPCION URGENTE DE LAS MEDIDAS CONDUCENTES A EVITAR LA
EXPOLIACION. SI SE DESATENDIERA EL REQUERIMIENTO, LA COMISION PROVINCIAL /
DISPONDRA LO NECESARIO PARA LA RECUPERACION Y PROTECCION, TANTO LEGAL COMO/
TECNICA DEL BIEN EXPOLIADO.
ARTICULO 5.- A LOS EFECTOS DE LA PRESENTE LEY, ENTIENDASE POR EXPORTACION /
LA SALIDA DEL TERRITORIO PROVINCIAL DE PARTE O TOTALIDAD DE /
LOS BIENES QUE INTEGRAN EL PATRIMONIO CULTURAL Y NATURAL DE LA PROVINCIA /
DEL CHACO.
ARTICULO 6.- CREASE LA COMISION PROVINCIAL PARA LA PROTECCION DEL PATRIMO-/
NIO CULTURAL Y NATURAL, QUE DESARROLLARA SUS FUNCIONES EN EL /
AMBITO DE LA SUBSECRETARIA DE CULTURA DE LA PROVINCIA DEL CHACO.
ARTICULO 7.- LA COMISION SERA PRESIDIDA POR EL SUBSECRETARIO DE CULTURA E /
INTEGRADA POR REPRESENTANTES DE ENTIDADES CULTURALES Y CIENTI-
FICAS, TANTO OFICIALES COMO PRIVADAS DE LA PROVINCIA, ADEMAS DE LOS DELEGA-
DOS DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL DEL NORDESTE, DE LA FACULTAD REGIONAL RESIS-
TENCIA DE LA UNIVERSIDAD TECNOLOGICA NACIONAL Y DE LA COMISION NACIONAL DE/
195

MUSEOS, MONUMENTOS Y LUGARES HISTORICOS, INVITADOS ESPECIALMENTE PARA IN- /
TERVENIR EN ELLA, LOS QUE SE DESEMPEÑARAN POR EL TERMINO DE UN (1) AÑO Y /
AD-HONOREM, PUDIENDO SER REELECTOS POR OTROS PERIODOS IGUALES.
ARTICULO 8.- SERAN SUS FUNCIONES:
A) VELAR POR LA PROTECCION DE PATRIMONIO CULTURAL Y NATURAL DE
LA PROVINCIA DEL CHACO;
B) DICTAR SU PROPIO REGLAMENTO INTERNO;
C) PROMOVER ACCIONES PARA EL CUMPLIMIENTO DE LA PRESENTE Y DE/
TODA OTRA LEGISLACION APLICABLE A LA MATERIA QUE ELLA PRO-/
TEGE;
D) GESTIONAR Y/O ACEPTAR SUBSIDIOS Y FONDOS PARA DESARROLLAR /
SUS FUNCIONES;
E) FORMAR SUBCOMISIONES LOCALES EN DEPARTAMENTOS Y MUNICIPIOS,
DELEGANDO EN ELLAS EL USO DE SUS FACULTADES CUANDO ASI LO /
CONSIDERE OPORTUNO;
F) ELEVAR AL MINISTERIO DE EDUCACION, CULTURA, CIENCIA Y TEC-/
NOLOGIA UNA MEMORIA ANUAL DE LO ACTUADO;
G) EVALUAR Y ELEVAR AL MINISTERIO DE EDUCACION, CULTURA, CIEN-
CIA Y TECNOLOGIA, LOS DICTAMENES PARA LA INCORPORACION DE /
BIENES EN EL REGISTRO GENERAL DEL PATRIMONIO CULTURAL Y NA-
TURAL DE LA PROVINCIA.
ARTICULO 9.- SIN PERJUICIO DE LAS FUNCIONES ATRIBUIDAS A LA COMISION PRO- /
VINCIAL PARA LA PROTECCION DEL PATRIMONIO CULTURAL Y NATURAL /
DE LA PROVINCIA DEL CHACO, SON INSTITUCIONES CONSULTIVAS DEL ESTADO A LOS /
EFECTOS DE LA PRESENTE LEY, LOS ORGANISMOS CULTURALES, CIENTIFICOS Y TECNI-
COS PROVINCIALES Y NACIONALES Y AQUELLOS QUE EL ESTADO DETERMINE POR VIA /
REGLAMENTARIA Y EN LO QUE PUEDA AFECTAR A UN MUNICIPIO, LAS INSTITUCIONES /
POR ELLOS RECONOCIDAS.
ARTICULO 10.- LOS PROPIETARIOS Y LOS POSEEDORES DE LOS BIENES QUE INTEGRAN/
EL PATRIMONIO CULTURAL Y NATURAL INSCRIPTO EN EL REGISTRO /
GENERAL DEL PATRIMONIO CULTURAL Y NATURAL PREVISTO EN LA PRESENTE LEY, NE-/
CESITARAN PARA SU EXPORTACION O SALIDA DE LA PROVINCIA, AUTORIZACION EXPRE-
SA Y PREVIA DE LA COMISION PROVINCIAL Y DEL MINISTERIO DE EDUCACION, CULTU-
RA, CIENCIA Y TECNOLOGIA, EN LA FORMA Y CONDICIONES QUE SE ESTABLEZCAN POR/
VIA REGLAMENTARIA.
ARTICULO 11.- NO OBSTANTE LO DISPUESTO EN EL ARTICULO ANTERIOR, Y SIN PER-/
JUICIO DE LO QUE ESTA LEY ESTABLECE, QUEDA PROHIBIDA LA SALI-
DA DE LA PROVINCIA DE LOS BIENES DECLARADOS DE INTERES CULTURAL, ASI COMO /
LA DE AQUELLOS OTROS QUE POR PERTENENCIA AL PATRIMONIO CULTURAL Y NATURAL,/
EL ESTADO DECLARE EXPRESAMENTE INEXPORTABLE COMO MEDIDA CAUTELAR HASTA TAN-
TO SEA INICIADO EL EXPEDIENTE PARA INCLUIR EL BIEN EN ALGUNAS DE LAS CATE-/
GORIAS DE PROTECCION ESPECIAL PREVISTAS EN ESTA LEY.
ARTICULO 12.- LAS PERSONAS QUE OBSERVEN PELIGRO DE DESTRUCCION O DETERIORO/
EN UN BIEN INTEGRANTE DEL PATRIMONIO CULTURAL Y NATURAL DE LA
PROVINCIA DEL CHACO, DEBERAN EN EL MENOR PLAZO POSIBLE, PONER EN CONOCI- /
MIENTO DE LA COMISION PROVINCIAL U ORGANISMOS COMPETENTES, QUIENES COMPRO-/
BARAN EL OBJETO DE LA DENUNCIA Y ACTURAN CON ARREGLO A LAS NORMAS DE APLI-/
CACION.
ARTICULO 13.- SERA AMPLIA LA ACCION PARA EXIGIR ANTE LOS ORGANISMOS ADMI- /
NISTRATIVOS Y LOS TRIBUNALES COMPETENTES, EL CUMPLIMIENTO DE/
LO PREVISTO EN ESTA LEY PARA LA DEFENSA DE LOS BIENES INTEGRANTES DEL PA- /
TRIMONIO CULTURAL Y NATURAL DE LA PROVINCIA DEL CHACO, CONFORME LO HABILITA
LA LEY 3911.
ARTICULO 14.- LOS BIENES INTEGRANTES DEL PATRIMONIO CULTURAL Y NATURAL, SE-
RAN DECLARADOS O INSCRIPTOS EN UN REGISTRO O INVENTARIO GENE-
RAL OBRANTE EN EL MINISTERIO DE EDUCACION, CULTURA, CIENCIA Y TECNOLOGIA, /
SEGUN LO DETERMINE LA REGLAMENTACION DE LA PRESENTE LEY, PREVIA EVALUACION/
Y DICTAMEN DE LA COMISION PROVINCIAL.
ARTICULO 15.- CUANDO SE TRATE DE MONUMENTOS, SITIOS O JARDINES HISTORICOS,/
LA ADMINISTRACION COMPETENTE, INSTARA DE OFICIO LA INSCRIP- /
CION GRATUITA DE LA DECLARACION EN EL REGISTRO DE LA PROPIEDAD.
ARTICULO 16.- A LOS BIENES DECLARADOS INTEGRANTES DEL PATRIMONIO CULTURAL Y
NATURAL, SE LES EXTENDERA EN EL REGISTRO GENERAL, UN TITULO /
OFICIAL QUE LOS IDENTIFIQUE Y EN EL QUE SE REFLEJARAN TODOS LOS ACTOS CUL-/
TURALES O JURIDICOS ORIGINADOS Y LOS QUE SE REALICEN REGLAMENTARIAMENTE.
ARTICULO 17.- DECLARANSE LEYES COMPLEMENTARIAS RESPECTO DE LA PRESENTE, A /
196

LAS ACTUALMENTE VIGENTES Y A LAS QUE SE DICTEN EN EL FUTURO,/
QUE POR RAZON DE SU MATERIA HAGAN AL CUMPLIMIENTO DE LOS OBJETIVOS DE ESTA/
LEY.
DE LAS DISPOSICIONES TRANSITORIAS
ARTICULO 18.- LOS BIENES QUE CON ANTERIORIDAD HAYAN SIDO DECLARADOS CON /
CUALQUIER CARACTER, DE VALOR CULTURAL O NATURAL, PASAN A TE-/
NER LA CONSIDERACION Y A DETERMINARSE BIENES DE INTERES CULTURAL O NATURAL,
HASTA TANTO SE DEFINA SU INCLUSION O NO EN EL PATRIMONIO CULTURAL O NATURAL
DE LA PROVINCIA. TODOS ESOS BIENES, MUEBLES E INMUEBLES, TANGIBLES O INTAN-
GIBLES, QUEDAN SOMETIDOS AL REGIMEN JURIDICO QUE PARA ESOS BIENES PREVE LA/
PRESENTE LEY Y SU REGLAMENTACION.
ARTICULO 19.- QUEDAN SUJETOS A ESTA LEY, CUANTOS BIENES MUEBLES O INMUEBLES
FORMAN PARTE DEL PATRIMONIO PROVINCIAL Y PUEDAN SER INCLUIDOS
EN EL AMBITO DEL ARTICULO 1 DE LA PRESENTE, SIN PERJUICIO DE SU AFECTACION/
Y REGIMEN JURIDICO PROPIO.
ARTICULO 20.- EL GOBIERNO NEGOCIARA LOS CORRESPONDIENTES ACUERDOS, CONVE- /
NIOS O TRATADOS NACIONALES O INTERNACIONALES, CLAUSULAS TEN-/
DIENTES A REINTEGRAR AL TERRITORIO PROVINCIAL LOS BIENES CULTURALES Y NATU-
RALES QUE HAYAN SIDO EXPORTADOS ILEGALMENTE.
ARTICULO 21.- SIN PERJUICIO DE LO DISPUESTO EN LA PRESENTE LEY, LAS ADMI- /
NISTRACIONES A QUIENES CORRESPONDA SU APLICACION, QUEDARAN /
TAMBIEN SUJETAS A LOS ACUERDOS INTERPROVINCIALES, NACIONALES O INTERNACIO-/
NALES CELEBRADOS POR LA PROVINCIA Y EL GOBIERNO NACIONAL. LA ACTIVIDAD DE /
TALES ADMINISTRACIONES ESTARA, ASIMISMO, ENCAMINADA AL CUMPLIMIENTO DE LAS/
RESOLUCIONES Y RECOMENDACIONES QUE PARA LA PROTECCION DEL PATRIMONIO CULTU-
RAL Y NATURAL ADOPTEN LOS ORGANISMOS INTERNACIONALES DE LOS QUE LA NACION /
ARGENTINA SEA MIEMBRO.
ARTICULO 22.- QUIENES A LA ENTRADA EN VIGOR DE LA PRESENTE LEY, FUESEN /
PROPIETARIOS, POSEEDORES O TENEDORES DE ALGUNOS DE LOS BIENES
A QUE SE REFIERE LA MISMA, DISPONDRAN DEL PLAZO DE UN (1) AÑO PARA COMUNI-/
CAR LA EXISTENCIA DE DICHOS BIENES A LA ADMINSTRACION CORRESPONDIENTE, EN /
TAL CASO SI LA CITADA COMUNICACION DIERE LUGAR, EL REGISTRO DETERMINARA LA/
EXENCION, EN RELACION A TALES BIENES, DE CUALQUIER IMPUESTO O GRAVAMENES NO
SATISFECHA CON ANTERIORIDAD, ASI COMO TODA LA RESPONSABILIDAD FRENTE A LA /
HACIENDA PUBLICA O LOS RESTANTES ORGANOS DE LA ADMINISTRACION POR INCUMPLI-
MIENTO, SANCIONES, RECARGOS O INTERES DE DEMORA.
ARTICULO 23.- EL PODER EJECUTIVO A TRAVES DEL MINISTERIO DE EDUCACION, CUL-
TURA, CIENCIA Y TECNOLOGIA, DESARROLLARA POR VIA REGLAMENTA-/
RIA LAS CONDICIONES PARA LA EXENCION A QUE SE REFIERE LA ANTERIORDISPOSI-/
CION TRANSITORIA Y REGLAMENTARA TAMBIEN EL ALCANCE Y SUPUESTOS EN QUEPRO-/
CEDA LA REVALORIZACION DE LAS OBRAS A EFECTOS FISCALES.
ARTICULO 24.- DETERMINAR QUE LA PRESENTE LEY SERA REGLAMENTADA DENTRO DE /
LOS NOVENTA (90) DIAS, CONTADOS A PARTIR DE SU PROMULGACION.
ARTICULO 25.- REGISTRESE Y COMUNIQUESE AL PODER EJECUTIVO.
DADA EN LA SALA DE SESIONES DE LA
CAMARA DE DIPUTADOS DE LA PROVIN-
CIA DEL CHACO, A LOS CATORCE DIAS
DEL MES DE SEPTIEMBRE DEL AÑO MIL
NOVECIENTOS NOVENTA Y CUATRO.
PABLO L. BOSCH
S E C R E T A R I O
EMILIO EDUARDO CARRARA
P R E S I D E N T E
I: A.R.D. C: J.E.D.
197

TRAMITE LEGISLATIVO
L.4076 - PROTECCION Y CONSERVACION DEL PATRIMONIO CULTURAL Y NATURAL PCIAL.
SANCIONADA: 14/09/1994
PROMULGADA: 14/11/1994
PUBLICADA : 28/11/1994 BO: 06765
DEROGADA : LEY 5556
CARACTER : GENERAL
OBSERVADA : 29/09/1994 R 0359/1994
SINTESIS :
AUTOR:
ESTUDIADO:
ESTABLECE LA NORMATIVA, CUYA FINALIDAD ES DE PROTECCION Y CONSERVACION DEL/
PATRIMONIO CULTURAL Y NATURAL DE LA PROVINCIA DEL CHACO. CREA COMISION PRO-
VINCIAL PARA LA PROTECCION DEL PATRIMONIO CULTURAL Y NATURAL.
AUTORES
PODER EJECUTIVO
CHECURA ILDA ROSA
ANTECEDENTES:
D.L.0826/58 - CREA COMISION DE MUSEOS, MONUMENTOS Y LUGARES HISTORICOS
MODIFICATORIAS:
L.4416 - MODIFICA ARTS.1, 8 INC.F), 10, 14 Y 23 L.4076
L.4896 - INCORPORA INC.D) ART.3 Y MODIFICA INC.G) ART.8 DE LA L.4076
198

***************************************************************************
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! IIII DDDDDD !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! II DD DD !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! II DD DD !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! IIPPPPP ==== DD DCCCCC !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! IIIPP PP DDDDDCC !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! PPPPP CC !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! PP CC !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! PPPP CCCCC !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! CAMARA DE DIPUTADOS !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!! P R O V I N C I A D E L C H A C O !!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!! !!!!!!!!*
*!!!!!! ******************************************************* !!!!!!!!*
*!!!!!! *E L P O D E R E J E C U T I V O I N I C I A R A* !!!!!!!!*
*!!!!!! * * !!!!!!!!*
*!!!!!! * G E S T I O N E S D E E X P L O R A C I O N * !!!!!!!!*
*!!!!!! * * !!!!!!!!*
*!!!!!! * S O B R E M E D I O A M B I E N T E * !!!!!!!!*
*!!!!!! ******************************************************* !!!!!!!!*
*!!!!!! !!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! LEY N.4105 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ========== !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ************************ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! * U S O I N T E R N O * !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ************************ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!! DIRECCION DE INFORMACION PARLAMENTARIA !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!! DEPARTAMENTO DE PROCESAMIENTO Y COMPUTACION !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!! DE DATOS LEGISLATIVOS !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
***************************************************************************
199

LA CAMARA DE DIPUTADOS DE LA PROVINCIA DEL CHACO
SANCIONA CON FUERZA DE LEY N.4105
ARTICULO 1.- AUTORIZAR AL PODER EJECUTIVO DE LA PROVINCIA A INICIAR GESTIO-
NES EXPLORATORIAS, ANTE LOS DEMAS ESTADOS PROVINCIALES DEL /
NORDESTE, TENDIENTES A CONSULTAR LAS RESPECTIVAS EXPECTATIVAS Y PROPUESTAS/
PRELIMINARES PARA CONSTITUIR UNA REGION, CON VISTAS AL TRATAMIENTO SISTEMA-
TICO DE LOS TEMAS RELACIONADOS AL MEDIO AMBIENTE Y CON EL DESARROLLO ECONO-
MICO- SOCIAL DE LA ZONA, Y ESTABLECER ORGANOS REPRESENTATIVOS CON ATRIBU- /
CIONES SUFICIENTES PARA EL CUMPLIMIENTO DE SUS FINES.
ARTICULO 2.- EN EL PLAZO DE SEIS MESES, PRORROGABLE POR SEIS MESES MAS A SU
PEDIDO, EL PODER EJECUTIVO DE LA PROVINCIA INFORMARA A LA CA-/
MARA DE DIPUTADOS EL RESULTADO DE LAS APROXIMACIONES AUTORIZADAS EN EL AR-/
TICULO 1, LA OPINION DE CADA PROVINCIA, ASI COMO SUS CONCLUSIONES PRELIMI-/
NARES Y PROPUESTAS DE CONVENIENCIA Y PROCEDENCIA INSTITUCIONAL SOBRE LAS /
ACCIONES A REALIZAR, CON DICTAMEN DEL FISCAL DE ESTADO EN ORDEN A LOS AS- /
PECTOS DE INTERES INSTITUCIONAL, JURIDICO Y PATRIMONIAL DE LA PROVINCIA.
ARTICULO 3.- REGISTRESE Y COMUNIQUESE AL PODER EJECUTIVO.-
DADA EN LA SALA DE SESIONES DE LA
CAMARA DE DIPUTADOS DE LA PROVIN-
CIA DEL CHACO, A LOS NUEVE DIAS /
DEL MES DE NOVIEMBRE DEL AÑO MIL/
NOVECIENTOS NOVENTA Y CUATRO.
PABLO L. BOSCH
S E C R E T A R I O
JULIO BEKER
V I C E - P R E S I D E N T E 1RO.
I: J.E.D. C: J.E.D.
200

TRAMITE LEGISLATIVO
L.4105 - AUTORIZA AL P.E. INICIAR GESTIONES EXPLORATORIAS S/MEDIO AMBIENTE
SANCIONADA: 09/11/1994
PROMULGADA: 30/11/1994
PUBLICADA : 14/12/1994 BO: 06772
DEROGADA :
CARACTER : GENERAL
OBSERVADA :
SINTESIS :
AUTOR:
ESTUDIADO:
AUTORIZA EL P.E. A INICIAR GESTIONES EXPLORATORIAS, ANTE LOS DEMAS ESTADOS/
PROVINCIALES DEL NORDESTE, TENDIENTES A CONSULTAR LAS RESPECTIVAS EXPECTA-/
TIVAS PARA CONSTITUIR UNA REGION, CON VISTAS AL TRATAMIENTO DE LOS TEMAS /
RELACIONADOS CON EL MEDIO AMBIENTE Y CON EL DESARROLLO ECONOMICO-SOCIAL.
AUTORES
MORO EDUARDO ANIBAL
SCARPINO JULIA ELVIRA
201

***************************************************************************
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! IIII DDDDDD !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! II DD DD !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! II DD DD !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! IIPPPPP ==== DD DCCCCC !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! IIIPP PP DDDDDCC !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! PPPPP CC !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! PP CC !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! PPPP CCCCC !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! CAMARA DE DIPUTADOS !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!! P R O V I N C I A D E L C H A C O !!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! *********************************************** !!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! * C R E A P R O G R A M A D E R E L E - * !!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! * * !!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! * V A M I E N T O E I N V E N T A R I O * !!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! * * !!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! * D E L O S R E C. N A T U R A L E S * !!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! *********************************************** !!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! LEY N.4172 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ========== !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ************************ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! * U S O I N T E R N O * !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ************************ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!! DIRECCION DE INFORMACION PARLAMENTARIA !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!! DEPARTAMENTO DE PROCESAMIENTO Y COMPUTACION !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!! DE DATOS LEGISLATIVOS !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
***************************************************************************
202

LA CAMARA DE DIPUTADOS DE LA PROVINCIA DEL CHACO
SANCIONA CON FUERZA DE LEY N.4172
ARTICULO 1.- CREASE EL PROGRAMA DE RELEVAMIENTO E INVENTARIO DE LOS RECUR-/
SOS NATURALES RENOVABLES Y NO RENOVABLES DE LA PROVINCIA, QUE/
SERA INSTRUMENTADO A TRAVEZ DE UNA COMISION PRESIDIDA POR EL SEÑOR GOBERNA-
DOR E INTEGRADA CON TODOS LOS MINISTROS DEL PODER EJECUTIVO. LA COORDINA- /
CION SERA EJERCIDA POR EL SEÑOR MINISTRO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y RECUR-
SOS NATURALES.
ARTICULO 2.- EL PROGRAMA CREADO POR LA PRESENTE LEY, TENDRA COMO OBJETIVO /
EL RELEVAMIENTO E INVENTARIO INTEGRAL Y PERIODICO DE LOS RE- /
CURSOS FORESTALES, DEL SUELO Y SUBSUELO, DE AGUAS Y DE LA FAUNA SILVESTRE /
DE LA PROVINCIA EN ETAPAS QUE COMPRENDERAN LOS NIVELES EXPLORATORIOS, DE SE
MI-DETALLE Y DE DETALLE.
ARTICULO 3.- PARA CONCRETAR DICHO PROGRAMA, SE DEBERAN PRESUPUESTAR LAS /
PARTIDAS CORRESPONDIENTES, SOLICITANDO PREVIAMENTE AL GOBIERNO
NACIONAL A TRAVES DE LA SECRETARIA DE RECURSOS NATURALES Y AMBIENTE HUMANO,
Y LA SECRETARIA DE AGRICULTURA, GANADERIA Y PESCA Y DE CUALQUIER OTRO ORGA-
NISMO COMPETENTE, LA COLABORACION ECONOMICA AFECTABLE A ESTA FINALIDAD PRO-
VENIENTES DE PROGRAMAS O FONDOS NACIONALES E INTERNACIONALES DE ORIGEN PU-/
BLICO O PRIVADO, QUE EL PROGRAMA PROVINCIAL PRODRA RECIBIR PARA CUMPLIR SU/
COMETIDO.
ARTICULO 4.- LA DETERMINACION OPERATIVA DETALLADA DE LAS ACCIONES A CUMPLIR
PARA LOGRAR EL OBJETIVO FIJADO EN EL ARTICULO 2 DE LA PRESENTE
LEY, Y EL FUNCIONAMIENTO DE LA COMISION INSTITUIDA EN EL ARTICULO 1, SU EM-
PLAZAMIENTO ORGANICO MINISTERIAL Y DESEMBOLVIMIENTO TECNICO Y ADMINISTRATI-
VO SERAN PRECISADO POR LA REGLAMENTACION QUE DICTARA EL PODER EJECUTIVO.
PARA DAR CUMPLIMIENTO AL OBJETIVO A SU CARGO, LA COMISION PO-/
DRA SOLICITAR INFORMES, CELEBRAR Y EJECUTAR ACUERDOS CON ORGANISMOS Y EM- /
PRENDIMIENTOS PROVINCIALES, REGIONALES, NACIONALES E INTERNACIONALES, ASI /
COMO REALIZAR OTRAS ACCIONES NO DETERMINADAS EN EL TEXTO DE ESTA LEY PERO /
QUE RESULTEN UTILES Y CONVENIENTES A SU FINALIDAD.
ARTICULO 5.- EL PODER EJECUTIVO REGLAMENTARA ESTA LEY DENTRO DE LOS SESENTA
(60) DIAS, CONTADOS A PARTIR DE SU PROMULGACION.
ARTICULO 6.- REGISTRESE Y COMUNIQUESE AL PODER EJECUTIVO.-
DADA EN LA SALA DE SESIONES DE LA
CAMARA DE DIPUTADOS DE LA PROVIN-
CIA DEL CHACO, A LOS CATORCE DIAS
DEL MES DE JUNIO DEL AÑO MIL NO-/
VECIENTOS NOVENTA Y CINCO.
PABLO L. D. BOSCH
S E C R E T A R I O
EMILIO EDUARDO CARRARA
P R E S I D E N T E
I: A.A.G. Y R.H.R. C: R.H.R.
203

TRAMITE LEGISLATIVO
L.4172 - CREA PROGRAMA DE RELEVAMIENTO E INVENTARIO DE REC. NATURALES PCIALES.
SANCIONADA: 14/06/1995
PROMULGADA: 03/07/1995
PUBLICADA : 21/07/1995 BO: 06863
DEROGADA :
CARACTER : GENERAL
OBSERVADA :
SINTESIS :
AUTOR:
ESTUDIADO:
CREA EL PROGRAMA DE RELEVAMIENTO E INVENTARIO DE LOS RECURSOS NATURALES RE-
NOVABLES Y NO RENOVABLES DE LA PROVINCIA, QUE SERA INSTRUMENTADO A TRAVES /
DE UNA COMISION PRESIDIDA POR EL SEÑOR GOBERNADOR E INTEGRADA CON TODOS LOS
MINISTROS DEL PODER EJECUTIVO.
AUTORES
MORO EDUARDO ANIBAL
204

La Cámara de Diputados de la Provincia del Chaco
Sanciona con fuerza de Ley Nro. 4209
CÓDIGO DE FALTAS DE LA
PROVINCIA DEL CHACO
LIBRO I
DISPOSICIONES GENERALES
TITULO I
AMBITO DE VALIDEZ
ARTICULO 1º: Esta ley se aplicará a las faltas cometidas o cuyos efectos se produzcan en el
territorio de la Provincia del Chaco, en los lugares sometidos a su jurisdicción o competencia
y cuyas figuras estén expresamente tipificadas en este Código. Queda prohibida la creación
de faltas, procedimientos o sanción alguna por analogía o extensión.
CONCURSO Y CONEXIDAD ENTRE
FALTAS Y DELITO
ARTICULO 2º: Cuando un hecho cayere bajo la sanción de este Código de Faltas y del
Código Penal, será juzgado únicamente por el Juez que entiende en el delito. En tal caso ese
Tribunal solo podrá condenar por la falta si no condenare por el delito.
CONCURSO Y CONEXIDAD ENTRE FALTAS
Y CONTRAVENCION MUNICIPAL
ARTICULO 3º: Si el mismo hecho fuere previsto por una disposición de este Código, y a la
vez por una ley provincial, ordenanza o reglamento de carácter general, se aplicará el
primero, siempre que no se establezca expresamente lo contrario y que la falta no constituya
un delito.
NORMAS DE APLICACIÓN SUPLETORIA
ARTICULO 4º: La parte general del Código Penal y el Código Procesal Penal de la
Provincia, se aplicarán supletoriamente para la interpretación de esta ley, en caso de
insuficiencia u oscuridad de sus disposiciones.
RESPONSABILIDAD POR CULPA
ARTICULO 5º: El que por imprudencia o negligencia, por impericia en su arte o profesión o
por inobservancia de los reglamentos o deberes a su cargo, cometa una falta, será sancionado
conforme a las disposiciones de esta ley.
PARTICIPACION
ARTICULO 6º: El coautor, cómplice o instigador en la comisión de una falta, será
sancionado con la pena establecida para el autor, sin perjuicio de su determinación con
arreglo al grado de participación de cada uno.
TENTATIVA
ARTICULO 7º: La tentativa no es punible, salvo disposición en contrario.
RESPONSABILIDAD DE LOS MENORES
ARTICULO 8º: Cuando la falta fuere cometida por menores de dieciséis (16) a dieciocho
(18) años se les aplicará hasta un tercio (1/3) de la sanción prevista para la infracción
cometida.
Preferentemente será de aplicación el Titulo II del Libro I correspondiente a
Pena Sustitutiva.
También podrá aplicarse lo dispuesto en el artículo 9º.
RESPONSABILIDAD DE LOS PADRES
ARTICULO 9º: En caso de faltas cometidas por menores de dieciocho años, el Juez aplicará
hasta un tercio de la sanción prevista para ellas, a los padres, tutores, guardadores, curadores
o responsables, cuando éstos permitan la comisión de las faltas de los menores a su cargo, o
sea consecuencia de culpa, omisión o incumplimiento de sus deberes.
Preferentemente será de aplicación el Titulo II del Libro I, correspondiente a
penas sustitutivas.
ARTICULO 9º bis: En caso de que la falta cometida por el menor fuese la prevista por el
artículo 111 inciso c) de esta ley, obligatoriamente se citará al progenitor o tutor o guardador
205

o curador o responsable, a fin de proceder a su vinculación inmediata a la causa por las
responsabilidades civiles que les pudieran corresponder y las que fije este Código.
DE LAS PERSONAS IDEALES
ARTICULO 10: Cuando la falta fuere cometida en nombre, al amparo o en beneficio de una
persona ideal, esta será pasible de las penas establecidas en este Código que puedan serle
aplicadas; sin perjuicio de las responsabilidad de las personas de existencia visible
intervinientes.
RESPONSABILIDAD FUNCIONAL
ARTICULO 11: Serán pasibles de las penas establecidas en este Código para el autor
principal, los funcionarios públicos que autorizaren, posibilitaren o toleraren la comisión de
una falta.
PERDON JUDICIAL
ARTICULO 12: El Juez podrá perdonar al dictar sentencia en los siguientes casos:
Cuando el autor es primario.
Cuando por circunstancias especiales resulte evidente la levedad del hecho y lo excusable de
los motivos determinantes de la acción revelaren la falta de toda peligrosidad en el
imputado; y
Cuando el particular ofendido pusiere de manifiesto su voluntad de perdonar al infractor.
CAUSALES DE JUSTIFICACION E INIMPUTABILIDAD
ARTICULO 13: Las faltas no serán punibles en los siguientes casos:
En los previstos por el artículo 34 del Código Penal, en lo que resulte aplicable a este
ordenamiento legal.
Cuando la falta fuere cometida por un menor de dieciséis (16) años, se lo pondrá a
disposición del organismo judicial competente si se estimare procedente dicha medida, en
razón de la índole del hecho, estado de abandono moral o material, peligrosidad revelada u
otras circunstancias que aconsejen la intervención del órgano mencionado. En caso contrario
se lo entregará a sus padres con las debidas advertencias, pudiendo imponerse la obligación
de presentarse al Tribunal durante el término de hasta ciento ochenta (180) días a fin de
controlar su conducta. También podrá aplicarse lo dispuesto en el artículo 9º.
REPARACION DE LA FALTA
ARTICULO 14: Cuando por un error de hecho o de derecho, excusable a juicio del Juez, se
cometa una falta que fuere reparable, se invitará a repararla y, si lo hiciere, aquella se tendrá
por no cometida.
LEY MAS BENIGNA
ARTICULO 15: Si la ley vigente al tiempo de cometerse la falta fuere distinta de la que
existe al pronunciarse el fallo, se aplicará siempre la más benigna. Si durante la condena se
dictare una ley más benigna, la pena se limitará a la establecida por esta ley. En todos los
casos los efectos de la ley operan de pleno derecho.
FALTAS REINCIDENTES
ARTICULO 16: En caso de reincidencia se podrá aumentar hasta un tercio (1/3) el máximo
de la pena prevista para la falta cometida, salvo disposición en contrario
206

TITULO II
SANCIONES
CLASES DE SANCIONES
ARTICULO 17: Las sanciones que este Código establece, son las siguientes: arresto, multa,
clausura temporal o definitiva, comiso, inhabilitación y prohibición de concurrencia, penas
sustitutivas y otras especialmente previstas en este Código. La clausura temporal no podrá
exceder de ciento ochenta (180) días.
SANCIONES ALTERNATIVAS
ARTICULO 18: Cuando una falta sea reprimida con sanciones alternativas, será facultativo
del Juez aplicar una u otra, pero nunca las dos juntas.
SANCIONES ALTERNATIVAS PARA EL DEPORTE
ARTICULO 19: En los casos del Titulo VII Faltas Contra el Ejercicio Regular del Deporte,
el Juez podrá requerir las sanciones impuestas por los organismos oficiales o privados que
rijan y reglamenten el deporte de que se tratare, pudiendo tomar según su criterio, como
suficiente la sanción que le hubiera impuesto dichas instituciones al infractor. La misma se
considerará como antecedente, en ese caso.
FUNCIONARIO JUDICIAL
ARTÍCULO 19 Bis: La entidad deportiva u organismos de seguridad con el fin de garantizar
la organización, coordinación y orden de los eventos deportivos, atendiendo al mayor o
menor riesgo del que puedan ser objeto los mismos, podrá solicitar la colaboración de un
funcionario de la justicia de faltas competente, a los fines mencionados.
PENAS SUSTITUTIVAS INSTRUCCIONES ESPECIALES
ARTICULO 20: Las penas de arresto o multa podrán ser sustituidas, total o parcialmente,
por una instrucción especial, cuando por las características del hecho o condiciones
personales del infractor sea conveniente su aplicación.
No podrán prolongarse más de ciento veinte (120) días y podrá aplicarse
más de una (1) al mismo condenado. Si no estuviere expresamente reglamentado, la
autoridad de aplicación establecerá un control conveniente al caso.
Las instrucciones consistirán en:
Asistencia a un curso educativo.
Cumplimiento del tratamiento terapéutico que se disponga previo informe médico.
Trabajo comunitario; y
Prohibición de concurrencia a determinados lugares;
El curso educativo y el tratamiento terapéutico no podrán demandar más de
cuatro (4) horas de sesiones semanales y podrán ser atendidos por instituciones públicas o
privadas. El trabajo comunitario se aplicará a la conservación, funcionamiento o implicación
de establecimientos asistenciales, de enseñanza, parques, paseos, dependencias oficiales y
otras instituciones de bien público, estatales o privadas, salvo juzgados y dependencias
policiales.
El día de trabajo será de cuatro (4) horas. La autoridad de aplicación fijará
el lugar y el horario atendiendo a las circunstancias personales del infractor.
La prohibición de concurrencia consistirá en la interdicción impuesta al
infractor para asistir a los lugares donde se cometiera la falta y en la forma en que se
disponga en la resolución.
INCUMPLIMIENTO DE LA INSTRUCCION ESPECIAL
ARTICULO 21: Si el condenado incumpliere la instrucción especial sin causa justificada, la
autoridad de aplicación le impondrá el arresto teniendo en cuenta el tiempo de instrucción
especial que se hubiera cumplido, a razón de un (1) día de arresto o multa por cada día de
instrucción especial no cumplida.
207

CUMPLIMIENTO DE ARRESTO
ARTICULO 22: El arresto se cumplirá en dependencias de la policía que ofrezcan
condiciones adecuadas de habitabilidad previéndose que no tenga contacto alguno con
delincuentes procesados por delitos.
No se le hará sufrir agravio de ninguna especie ni será obligado a trabajar
en tareas humillantes o contrarias a su propia utilidad.
ARRESTO DOMICILIARIO
ARTICULO 23: El arresto domiciliario podrá decretarse en los casos previstos en el artículo
10 del Código Penal y en todos aquellos que se refieran a personas de buenos antecedentes,
o cuando su arresto sea consecuencia de la falta de pago de una multa.
Podrá disponerse también para mujeres embarazadas o en período de
lactancia, siempre que medie certificado medico oficial que así lo constate y para las que
tengan hijos menores de un año, numerosos a cargo o valetudinario.
La policía efectuará el control del cumplimiento del arresto domiciliario.
El que quebrante el arresto domiciliario cumplirá íntegramente la sanción
impuesta y un tercio más en el establecimiento público que corresponda.
ARRESTO DE FIN DE SEMANA
ARTICULO 24: En el caso de infractores no reincidentes que tuvieren domicilio en la
localidad, el arresto podrá cumplirse los fines de semana, días feriados y no laborables,
cuando se dé algunos de los siguientes supuestos:
Cuando el cumplimiento de la sanción en días hábiles afectare su actividad laboral; y
En caso de que la sanción no fuere superior a diez (10) días. Si el infractor no se presentare
a cumplir el arresto el día que corresponda sin causa justificada, el Juez dispondrá su
inmediato alojamiento en un establecimiento por tantos días como faltare cumplir.
DIFERIMIENTO DEL ARRESTO
ARTICULO 25: El cumplimiento del arresto podrá diferirse o suspenderse su ejecución,
cuando provoque al infractor un perjuicio grave e irreparable o así lo determinen razones
humanitarias. Cesada la causal que motivó la decisión, la pena se ejecutará inmediatamente.
CONVERSION DE LA SANCIÓN
ARTICULO 26: Las multas que no fueren obladas en los términos previstos, serán
convertidas automáticamente en arresto; para ello, se tendrá en cuenta el monto de la multa
aplicada en sentencia definitiva y firme, dividiendo la misma por día para determinar los
días de arresto a cumplir.
En ningún caso el arresto podrá exceder del máximo de arresto
establecido en la norma violada. Si la disposición no prevé arresto, éste no excederá de
treinta (30) días.
Si la multa fuere oblada antes de que comience la ejecución del arresto,
este quedará sin efecto.
GRADUACION DE LAS SANCIONES
ARTICULO 27: La sanción será graduada según la mayor o menor peligrosidad demostrada
por el autor, los antecedentes personales y las circunstancias concretas del hecho.
En los casos de multa, se tendrá en cuenta, además, las condiciones
económicas del autor y de su familia, pudiendo admitirse el pago por cuota una sola vez por
causa.
En todos los casos el Juez tendrá en cuenta el principio de reeducación
social y la idiosincrasia del pueblo.
COBRO JUDICIAL DE LAS MULTAS
ARTICULO 28: Cuando proceda el cobro judicial de una multa, la acción se promoverá por
vía de apremio a través de los funcionarios que Fiscalía de Estado indique, sirviendo de
título suficiente el testimonio de la sentencia condenatoria firme.
EJECUCION CONDICIONAL DE LA CONDENA
ARTICULO 29: La condena de arresto podrá dejarse en suspenso cuando el infractor no
hubiere sufrido otra condena por faltas durante el año anterior a la comisión de la misma, y
la ejecución de la pena no fuere manifiestamente necesaria. Esta decisión deberá ser fundada
en la personalidad moral del condenado, su actitud posterior a la falta, naturaleza del hecho y
208

demás circunstancias que demuestren la inconveniencia de ejecutar efectivamente la
condena.
En tal caso, si el infractor no cometiere una nueva falta en el curso del año
siguiente de la condena ésta se tendrá por cumplida. Si por el contrario, el infractor
cometiera una nueva falta dentro de dicho lapso, deberá cumplir efectivamente la condena
pronunciada en suspenso además de la que corresponda por la nueva falta cometida.
TITULO III
REINCIDENCIA
TERMINO
ARTICULO 30: Se considerarán reincidentes a los efectos de esta ley, las personas que
habiendo sido condenadas por una falta incurran en otras dentro del término de un año.
En estos casos el Juez tendrá en cuenta lo previsto en el artículo 27.
REGISTRO DE REINCIDENTES
ARTICULO 31: El Registro de Reincidencia funcionará en la Capital de la Provincia y en el
se recogerán toda las sentencias que se dicten por los Jueces de Faltas, debiendo requerirse a
su vez, a ese organismo, en todos los casos y antes de dictar sentencia, el informe sobre los
antecedentes de cada infractor.
En las localidades del interior de la provincia, se habilitará un Registro de
Reincidencias de Faltas, en las unidades policiales, hasta tanto se disponga de los medios
técnicos para acceder al Registro Central.
El Registro se abstendrá de informar datos sobre causas terminadas por
absolución.
La registración de sentencias condenatorias caducará de pleno derecho,
después de transcurridos cinco (5) años del hecho. Se deberá brindar información, cuando
mediare expreso consentimiento del interesado en conocer sus antecedentes.
Excepcionalmente, transcurrido el plazo de cinco (5) años, los jueces podrán requerir la
información, para valorar los antecedentes del imputado.
TITULO IV
CONCURSO DE FALTAS
ARTICULO 32: Cuando un hecho cayere bajo mas de una falta, se aplicará solamente la que
fijare mayor pena. Cuando concurrieren varios hechos independientes que constituyan faltas,
la sanción aplicable tendrá como máximo la suma de los topes máximos asignados a cada
falta; y en el supuesto de arresto no podrá exceder los trescientos (300) días.
Si las faltas en concurso tienen sanciones de distintas naturaleza, se aplicarán ambas
simultáneamente.
TITULO V
DE LAS ACCIÓNES Y SANCIONES
LA ACCIÓN
ARTICULO 33: Toda falta da lugar a una acción pública que puede ser promovida de oficio
o por denuncia verbal o escrita, ante la autoridad policial inmediata o Juez competente.
EXTINCION DE LA ACCIÓN
ARTICULO 34: La acción emergente por la comisión de una falta se extinguirá por:
a) La muerte del autor;
b) El pago del máximo de la multa; y
c) El transcurso de un (1) año de ocurrido el hecho.
d) Conciliación, en los términos de los artículos 34 Bis y 34 Ter.
CONCILIACION
ARTICULO 34 bis: Cuando la naturaleza de la infracción lo permita y siempre que no
resulte afectado el interés público o de terceros, el Juez podrá citar a una audiencia de
conciliación, a fin que denunciante y denunciado lleguen a un acuerdo sobre la reparación
del daño o la solución del conflicto que generó la contravención.
La conciliación puede concretarse en cualquier estado del proceso.
209

HOMOLOGACION
ARTICULO 34 ter: Cuando se produjere la conciliación, el Juez, si correspondiere,
homologará los acuerdos y declarará extinguida la acción contravencional.
EXTINCION DE LA SANCIÓN
ARTICULO 35: La sanción se extinguirá por:
a) La muerte del sancionado;
b) El transcurso de dos años desde que la sentencia quede firme.
c) El perdón judicial.
REMISION DE LAS PENAS
ARTICULO 36: El Juez de Faltas, por pedido expreso y fundado del interesado y previo
traslado al querellante particular, podrá remitir total o parcialmente la sanción de multa o
arresto impuesta, cuando circunstancias especiales lo aconsejen, sea por duelo familiar,
peligro de pérdida del empleo, necesidad económica, enfermedad sobreviniente o cualquier
otra causa debidamente comprobada que justifique la medida.
La resolución que se adopte será apelable por el autor o por el querellante particular, en su
caso. El recurso se concederá con efecto suspensivo.
LIBRO II
DE LAS FALTAS EN PARTICULAR
TITULO I
FALTA CONTRA LA AUTORIDAD
PORTACION DE ARMAS
ARTICULO 37: Serán sancionados con arresto de hasta quince (15) días los que portaren
armas de fuego, que no tengan aptitud para disparar, armas blancas o contundentes, en las
calles, locales y parajes públicos o accesibles al público. La sanción se duplicará cuando se
portare o llevare en lugar donde hubiere reunión de personas, o en caso de reincidencia de la
misma falta más una multa, en efectivo, equivalente a dos (2) remuneraciones mensuales
mínimas, vital y móvil.
ARTICULO 38: Se considera arma a los efectos del artículo precedente todo instrumento
punzante, cortante, de fuego o contundente, cuyo destino principal es inferir lesiones y las
armas de aire comprimido cuando por la clase de proyectil, alcance y forma de dispararlas,
pueden causar daños personales.
ARTICULO 39: Exceptúase de la prohibición de portar armas en los siguientes casos:
Cuando fueren conducidos con objeto lícito, como la compra venta, tiro al blanco o caza,
siempre y cuando no se encuentren en aptitud de uso inmediato.
Cuando fuesen llevadas por aquéllos a quienes sean indispensables para ejercer su profesión
u oficio, siempre que por las circunstancias deba presumirse que fueren destinadas a sus
ocupaciones habituales.
Cuando fueren llevadas por persona que viva, se domicilie, trabaje o transite en la zona rural
y sea adecuada a la seguridad personal, siempre que no la ostente y haya sido denunciada su
tenencia a la autoridad; y
Los que posean permiso otorgado por autoridad competente y siempre que no se ostente.
INOBSERVANCIA DE LOS MANDATOS LEGALES
ARTICULO 40: Será sancionado si el hecho no constituye una falta mas grave, con arresto
de hasta treinta (30) días o multa equivalente en efectivo de hasta cinco (5) remuneraciones
mensuales, mínima, vital y móvil, el que no observare una disposición legalmente tomada
por la autoridad por razón de justicia, seguridad, salud o higiene pública.
ARTICULO 40 bis: Será sancionado con arresto de hasta noventa días o multa equivalente
en efectivo de hasta quince remuneraciones mensuales mínimas vital y móvil, el que
procediere al faenamiento clandestino con ánimo de lucro, transporte de los productos
cárneos y/o comercialización de los mismos.
210

Cuando alguna de estas conductas previstas en el presente artículo fueren cometidas con la
participación, cooperación o asistencia de menores, el Juez de Falta podrá aumentar en un
tercio el máximo de la sanción prevista en el presente artículo, al infractor mayor de edad.
NEGACION DE DATOS DE IDENTIDAD E INFORMES FALSOS LEGALES
ARTICULO 41: Será sancionado con arresto de hasta diez (10) días o multa equivalente en
efectivo de hasta una (1) remuneración mensual, mínima, vital y móvil, el que llamado o
requerido por una autoridad competente en el ejercicio legítimo de sus funciones, para que
suministre datos relativos a su identidad personal, profesión, domicilio o residencia, o para
informaciones análogas con respecto a personas bajo su cargo o dependencias, o para oficiar
de testigo en el procedimiento, no concurriere a la citación o se negare a participar de la
diligencia siempre y cuando no mediaren causas justificadas que lo eximan, o suministrare
informes falsos. Será sancionado con arresto de hasta treinta (30) días o multa equivalente en
efectivo de hasta cinco (5) remuneraciones mensuales, mínima, vital y móvil, si el requerido
diere informaciones o indicaciones mendaces haciendo ineficaz o superflua la acción de la
autoridad.
NEGACION DE AUXILIOS
ARTICULO 42: Será sancionado con arresto de hasta treinta (30) días o multa equivalente
en efectivo de hasta cinco (5) remuneraciones mensuales, mínima vital y móvil, el que en
ocasión de un infortunio público o de peligro común, o en la flagrancia de un delito, se
niegue sin justo motivo a prestar auxilio o a dar los informes y/o cumplir las indicaciones
que le fueran requeridas o impartidas por un funcionario u oficial público en ejercicio
legitimo de sus funciones, pudiendo hacerlo sin riesgo apreciable.
Será sancionado con arresto de hasta sesenta (60) días o multa equivalente
en efectivo de hasta diez (10) remuneraciones mensuales, mínima, vital y móvil, si el
requerido diere informaciones e indicaciones mendaces, haciendo ineficaz o superflua la
acción de la autoridad.
EMPLEO MALICIOSO DE LLAMADAS
ARTICULO 43: Será sancionado con arresto de hasta noventa (90) días o multa equivalente
en efectivo de hasta quince (15) remuneraciones mensuales, mínima, vital y móvil, el que
haga uso indebido de los toques, señales u otros mecanismos reservados por la autoridad
para los llamados de alarma, vigilancia, prevención y/o custodia que deba ejercer y para el
régimen interno de sus cuarteles, comisarías y demás locales de su dependencia, y el que
valiéndose de llamados telefónicos u otros medios provoque engañosamente los preparativos
de movilización o concurrencia de la policía, del cuerpo de bomberos, de asistencia sanitaria
o de cualquier otro servicio de emergencia público, privado o análogo sin motivo real.
DESTRUCCION, CAMBIO O DETERIORO DE CARTELES
ARTICULO 44: Será sancionado con arresto de hasta treinta (30) días o multa equivalente
en efectivo de hasta cinco (5) remuneraciones mensuales, mínima, vital y móvil, el que
arranque, cambie de lugar, dirección o sentido, dañe o haga ilegible en cualquier forma las
chapas, avisos o carteles que haya fijado o autorizado fijar el organismo competente.
CONTRA LA DIGNIDAD Y DECORO PERSONAL DEL FUNCIONARIO
ARTICULO 45: Derogado por la ley 6556:
RETENCION INDEBIDA DE DISTINTIVOS OFICIALES
ARTICULO 46: Será sancionado con arresto de hasta quince (15) días o multa equivalente
de hasta dos (2) remuneraciones mensuales, mínima, vital y móvil, el funcionario o
empleado público que al cesar en su cargo retenga indebidamente credenciales, medallas,
distintivos o insignias propias de la administración pública. Subsidiariamente procederá el
secuestro, restitución o destrucción de lo indebidamente retenido.
EJERCICIO ILEGAL DE ACTIVIDADES
ARTICULO 47: Será sancionado con arresto de hasta noventa (90) días o multa equivalente
en efectivo de hasta quince (15) remuneraciones mensuales, mínima, vital y móvil, el que
ejerza una profesión o un derecho y el que desempeñe una función, no estando autorizado
para hacerlo, por una condena firme de Juez de Faltas.
NEGOCIOS NO AUTORIZADOS O PROHIBIDOS
ARTICULO 48: Será sancionado con arresto de hasta noventa (90) días o multa equivalente
en efectivo de hasta quince (15) remuneraciones mensuales, mínima, vital y móvil, el que sin
licencia, declaración o habilitación previa de la autoridad, cuando ello es requerido, abra o
211

egentee negocios, establecimientos, empresas o agencias de los mismos o aloje personas por
precio.
Será sancionado con arresto de hasta sesenta (60) días o multa equivalente
en efectivo de hasta diez (10) remuneraciones mensuales, mínima, vital y móvil, si la
licencia, declaración o habilitación hubiera sido denegada, revocada o suspendida.
Subsidiariamente a las sanciones previstas en el presente artículo podrá disponerse la
clausura.
OMISION DE REGISTROS
ARTICULO 49: Será sancionado con arresto de hasta diez (10) días o multa equivalente en
efectivo de hasta dos (2) remuneraciones mensuales, mínima, vital y móvil, el propietario o
gerente responsable de hotel, motel, posada o casa de hospedaje o inquilinato, que no lleve
los registros exigidos por la autoridad competente. Quedan exceptuados los alojamientos por
hora.
En la misma pena incurrirán quienes ante un requerimiento formal de la
autoridad competente, se nieguen a exhibir sus registros. Subsidiariamente podrá disponerse
la clausura.
ARTICULO 50: Será sancionado con arresto de hasta noventa (90) días o multa equivalente
en efectivo de hasta quince (15) remuneraciones mensuales, mínima, vital y móvil, el dueño,
gerente o empleado responsable de casa de préstamo, empeños o remate, ropavejero y/o
comerciante de metales y piedras preciosas, joyas, autopartes, aparatos de electrónica y
electrodomésticos, que no lleve los registros referentes a los compradores, vendedores y
consignaciones, como así de todas las circunstancias relativas a las operaciones que realice.
También incurrirá en la misma pena cuando, requerido formalmente para
exhibir sus registros se niegue a hacerlo. Subsidiariamente podrá disponerse la clausura.
Podrá requerirse la intervención de la Dirección General de Rentas de la Provincia y de la
Dirección General Impositiva u otro organismo recaudador.
ARTICULO 51: Serán sancionado con arresto de hasta noventa (90) días o multa
equivalente en efectivo de hasta quince (15) remuneraciones mensuales, mínima, vital y
móvil, los propietarios o encargados de comercios de automotores usados, de talleres
mecánicos, de mantenimiento, de chapa y pintura y de locales guardacoches, excluidas las
simples playas de estacionamiento, que en violación de disposiciones dictadas por la
autoridad competente, omitieren efectuar el registro de automotores que reciban, así como el
de la identidad de las personas que los lleven a dichos lugares. El registro deberá ser
exhibido toda vez que lo requiera la autoridad competente. Subsidiariamente podrá
disponerse la clausura. Podrá requerirse la intervención de la Dirección General de Rentas de
la Provincia de la Dirección General Impositiva u otro organismo recaudador.
DESOBEDIENCIA A LAS ORDENES PARTICULARES DE TRANSITO
ARTICULO 52: Será sancionado con arresto de hasta diez (10) días, o multa equivalente en
efectivo de hasta dos (2) remuneraciones mensuales, mínima, vital y móvil, el que
desobedeciere las ordenes de los agentes cuando dirijan el transito de peatones y vehículos.
INCUMPLIMIENTO DE REQUISITOS PREVIOS
ARTICULO 53: Será sancionado con arresto de hasta ocho (8) días o multa equivalente en
efectivo de hasta una (1) remuneración mensual, mínima, vital y móvil, el que inicie una
actividad determinada sin cumplir previamente los requisitos exigidos por la autoridad.
INHUMACION O EXHUMACION
ARTICULO 54: Será sancionado con arresto de hasta diez (10) días o multa equivalente en
efectivo de hasta dos (2) remuneraciones mensuales, mínima, vital y móvil, el que inhumare
o exhumare a un cadáver con infracción a las disposiciones legales.
TITULO II
FALTAS CONTRA LA TRANQUILIDAD Y ORDEN PÚBLICO
FORMACION DE CUERPOS
ARTICULO 55: Será sancionado con arresto de hasta sesenta (60) días o multa equivalente
en efectivo de hasta diez (10) remuneraciones mensuales, mínima, vital y móvil, el que sin
212

orden legal reclute personas para formar cuerpos disciplinados, uniformados o no, como
medio eventual de apoyar con la violencia movimientos de carácter político o social.
PERTURBACIONES Y DESORDENES
ARTICULO 56: Será sancionado con arresto de hasta treinta (30) días o multa equivalente
en efectivo de hasta seis (6) remuneraciones mensuales, mínima, vital y móvil:
El que sin incurrir en el delito calificado por el artículo 211 del Código Penal, en lugar
público vocee o propale, por cualquier medio, noticias falsas, que puedan llevar a la
población intranquilidad o temor. La sanción se duplicará en caso de utilizarse algún medio
escrito, oral o televisivo.
El que acometiere físicamente a otro, participare de una riña o incite a reñir, insulte o
amenace o provoque en cualquier forma a otra u otras personas.
El que con propósito de hostilidad o burla perturbe una reunión, espectáculo o fiesta,
ceremonias religiosas o políticas, o de cualquier otro carácter lícito, que se realice en lugares
públicos o abiertos al público o en locales privados.
El que con dolo o culpa grave dificulte el transito en cualquier forma, lleve animales o
vehículos por calles o puentes reservados para el paso de peatones, o el que deje en las
calles, plazas, paseos o parques, objetos materiales que puedan obstaculizar el tránsito o el
esparcimiento de la población.
El que en lugares públicos o abiertos al público, por motivos reprochables cause molestias o
perturbaciones.
El que con ruidos de cualquier especie, toque de campanas, aparatos eléctricos, sonoros o
ejercitando un oficio ruidoso o de un modo contrario a los reglamentos provoque molestias
innecesarias.
La simple tenencia de sirena instalada en vehiculo particular configura
esta falta, salvo que constituya parte del mecanismo de alarma o
protección;
El dueño, administrador o gerente de empresas o entidades o sociedades comerciales,
industriales o periodísticas, y los representantes de asociaciones, fundaciones o entidades
organizadoras de reuniones recreativas o sociales que, sin observar los reglamentos,
respectivos, molesten al vecindario con ruidos, voces, o sonidos estridentes o hagan
funcionar altoparlantes fuera de las horas permitidas.
El empresario, gerente o administrador de teatro, circo, cinematógrafo y espectáculo en
general que de motivos a desordenes. Se presumirá en el mismo, cuando se demore
exageradamente la iniciación del espectáculo, cuando medien provocaciones de parte de los
empleados o artistas, cuando se introduzcan variaciones en los programas o se supriman
números anunciados en ellos, en forma arbitraria sin motivo de fuerza mayor y sin dar las
pertinentes explicaciones al público, así como cuando se haya permitido la entrada a una
concurrencia mayor que la admitida por la capacidad del local.
El que en cualquier oportunidad y especialmente durante el horario de reposo de las personas
haga explotar elementos pirotécnicos o afines, susceptibles de producir estruendo.
El dueño del can u otro animal, que con sus ladridos u otros aullidos provoquen molestias
especialmente en horario de descanso.
En caso de reincidencia, el Juez podrá ordenar el secuestro o traslado
del animal;
El que en horario de reposo de las personas produjere ruidos con aparatos eléctricos,
electrónicos o afines, o en cualquier forma moleste a los vecinos; y
213

El que produjere ruidos molestos a través de caños de escape libre o silenciadores deficientes
en cualquier tipo de vehiculo. El Juez podrá ordenar la retención preventiva del mismo al
solo efecto de la constatación de la falta.
En los supuestos previstos en los incisos g) y h), subsidiariamente podrá
disponerse la clausura.
PATOTAS
ARTICULO 57: Serán sancionados con arresto de hasta ciento veinte (120) días o multa
equivalente en efectivo de hasta veinte (20) remuneraciones mensuales, mínima, vital y
móvil, los que habitual o accidentalmente se agrupen para molestar, provocar, insultar,
hostigar o agredir en cualquier forma a terceras personas o promuevan escándalos o tumultos
en lugares públicos o accesibles al público. Se entiende la existencia de dichos grupos
cuando estos se integren por tres o mas individuos en calidad de autor, coautor, participe o
instigador.
REUNIONES NO AUTORIZADAS
ARTICULO 58: Serán sancionados con multa equivalente en efectivo de hasta una (1)
remuneración mensual, mínima, vital y móvil los que realicen reuniones o asambleas fuera
de recinto privado, o promuevan manifestaciones por la vía pública de cualquier índole que
sea, sin haberse cumplimentado los requisitos previos prescriptos por la reglamentación
pertinente.
TITULO III
FALTAS CONTRA LA CREDULIDAD PÚBLICA
ARTICULO 59: Será sancionado con arresto de hasta ciento veinte (120) días o multa
equivalente en efectivo de hasta veinte (20) remuneraciones mensuales, mínima, vital y
móvil:
El que como medio, anuncio o propaganda de un comercio, producto o marca, use impreso
objetos que personas rústicas o inexpertas puedan confundir con moneda o billete de curso
legal.
El que se finja funcionario o empleado público siempre que el hecho no constituya una
infracción mas grave.
El que publique o exhiba anuncios ambiguos que puedan provocar confusión, acerca de la
profesión que ejerza, respecto de otra que no tenga derecho a ejercer.
El que profesionalmente, sin título habilitante o el que en forma habitual y con animo de
lucro explote la credulidad pública o la fe religiosa interpretando sueños, formulando
profecías o predicciones, atribuyéndose milagros o pretendiendo en cualquier forma la
posesión de un poder sobrenatural. La pena se aplicará también a quienes le sirvan de
colaboradores, agentes, comisionistas, o empresarios y en general a todos los que
maliciosamente o con propósito de lucro faciliten el engaño.
El librero o ambulante que exhiba o venda libros o folletos exclusivamente dedicados a la
propaganda de las personas indicadas en el inciso anterior o a la predicción burda de hechos
futuros.
El que se vista con hábitos religiosos que no le corresponde usar; y
El que a través de medios escrito, oral o televisivo difunda a la población noticias falsas,
respecto de algún hecho o circunstancia
Fuente: Dirección de Información Parlamentaria Güemes 120 - 5º Piso - T.E.: 03722-441467 -internos: 194 - 141 – 145-167- Centrex 41467 Email:
dir.informacionparlamentaria@legislaturachaco.gov.ar ES COPIA DIGITAL
214

tendiente a desmerecer a una persona o institución, siempre que no sea calificable como
delito.
ARTICULO 59 bis: Serán sancionados con las mismas penas del artículo 59:
El que a través de medios escritos, orales o televisivos difunda a la población información
sobre tipos de drogas, efectos de las mismas, usos o formas de su consumo.
El que realice cualquier tipo de acción dirigida al público, vinculada directa o indirectamente
con la prevención, rehabilitación y/o reinserción por consumo de drogas sin contar con la
expresa autorización escrita de la Comisión Coordinadora Multisectorial para la Prevención
del Consumo y Tráfico de Drogas.
El funcionario público que otorgue subsidios, autorizaciones o beneficios de cualquier tipo a
los efectos definidos en los incisos a) y b) de este artículo, si no contare con el previo
dictamen escrito de la citada comisión coordinadora.
Cuando los destinatarios fueren menores de dieciocho (18) años, la pena se duplicará.
TITULO IV
FALTA CONTRA LA MORALIDAD Y
BUENAS COSTUMBRES
PRIORIDAD DE ATENCION
ARTICULO 60: Será sancionado con arresto de hasta treinta (30) días o multa equivalente
en efectivo de hasta seis (6) remuneraciones mensuales, mínima, vital y móvil, el que no
instituya con carácter integral y obligatorio, un sistema de atención al público que priorice
los derechos humanos de las personas de mas de setenta (70) años, jubilados, pensionados,
retirados, discapacitados, enfermos, embarazadas y niños, para los que se deberán conformar
colas o filas especiales; toda vez que los mismos deban realizar cobros de haberes, trámites
en oficinas, lugares públicos o privados, bocas de expendio de toda naturaleza, entidades
bancarias, comercios, salas de espectáculos públicos, deportivos, de recreación y en general,
todo espacio físico donde concurran personas que se vean obligadas a someterse a turnos de
espera.
A los efectos de cumplimentar debidamente lo dispuesto en el párrafo
precedente, los responsables a cualquier título de los locales, deberán tomar los recaudos
necesarios para el cumplimiento de la misma. En caso de no cumplimiento se podrá requerir
el auxilio de la fuerza pública para subsanar la omisión correspondiente.
Si pese a la intervención policial se comprobara que los responsables de dar
cumplimiento no lo hicieran, la autoridad policial labrará acta y remitirá al Juzgado de Faltas
o cualquier particular podrá efectuar exposición ante el mismo juzgado.
En la segunda reincidencia se procederá a la clausura temporal del local.
FALTA CONTRA LA DIGNIDAD HUMANA
ARTICULO 60 bis: Será sancionado con arresto de hasta treinta (30) días o multa
equivalente en efectivo de hasta seis (6) remuneraciones mensuales mínima, vital y móvil,
el propietario, gerente, encargado o cualquier otra persona vinculada con lugares de
recreación o esparcimiento (bar, confitería, pubs, restaurantes, discotecas o similares) que
impidiere u obstaculizare el ingreso a los locales o establecimientos mencionados por
razones de raza, género, orientación sexual, religión, ideología, nacionalidad, aspecto físico,
condición socio-económica o cualquier otra circunstancia que implique discriminación o
menoscabo a la persona.
PÚBLICACIÓN DE OFERTA SEXUAL
ARTICULO 60 ter: Será sancionado con arresto de hasta treinta (30) días o multa de hasta
seis (6) remuneraciones mínima, vital y móvil, el que hiciere publicar, por cualquier medio,
ofertas o servicios sexuales de terceros.
215

La sanción será de hasta sesenta (60) días de arresto o multa de hasta
diez (10) remuneraciones mínima, vital y móvil, cuando el que hiciere publicar por cualquier
medio, ofertas o servicios sexuales de terceros, individualizase la oferta por razones de edad,
nacionalidad, o cualquier otra condición o circunstancia personal o social; salvo que se
probare que se trata de un delito previsto por el Código Penal o leyes especiales.
El medio de difusión, cualquiera sea su naturaleza, deberá exigir a quien
solicite la publicación de ofertas sexuales, laborales o de servicios la presentación del
documento nacional de identidad y constancia de domicilio, bajo sanción de aplicación de
multa de hasta doce (12) remuneraciones mínimas, vital y móvil, a representantes y/o
responsables legales.
MALOS TRATOS
Artículo 61: Serán sancionadas con arresto de hasta treinta (30) días o multa equivalente en
efectivo de hasta seis (6) remuneraciones mensuales, mínima, vital y móvil o la realización
de trabajos comunitarios durante los fines de semana, por el plazo y con el alcance que en
cada caso se determine entre el mínimo de un mes y el máximo de cuatro meses, las
personas que ocasionen o sometan a miembros del grupo familiar a malos tratos u
hostigamientos físicos o psíquicos, siempre que la conducta no encuadre dentro de las
normas del Código Penal.
Se entiende por grupo familiar el originado en el parentesco sea por
consanguinidad o por afinidad, el matrimonio, las uniones de hecho, las parejas o noviazgos.
Incluye las relaciones vigentes o finalizadas, no siendo requisito la convivencia.
Cuando la víctima fuere menor de dieciocho (18) años, la pena se
duplicará.
Si mediaren razones de urgencia que así lo justifiquen, el Juez de Faltas o
Juez de Paz con competencia en Faltas podrá ordenar fundadamente, cuando hubiere
presunciones o indicios serios en cualquier instancia del proceso, la adopción de las
siguientes medidas preventivas:
Ordenar la prohibición de acercamiento del presunto agresor al lugar de residencia, trabajo,
estudio, esparcimiento o a los lugares de habitual concurrencia de quien padece violencia.
Ordenar al presunto agresor que cese en los actos de perturbación o intimidación que, directa
o indirectamente, realice hacia la presunta víctima.
Ordenar la restitución inmediata de los efectos personales a la parte peticionante, si ésta se
ha visto privada de los mismos.
Prohibir al presunto agresor la compra y tenencia de armas y ordenar el secuestro de las que
estuvieren en su posesión.
Proveer las medidas conducentes a brindar a quien padece o ejerce violencia, cuando así lo
requieran, asistencia médica o psicológica, a través de los organismos públicos y
organizaciones de la sociedad civil con formación especializada en la prevención y atención
de la violencia familiar.
Ordenar medidas de seguridad en el domicilio de la presunta víctima.
Ordenar toda otra medida necesaria para garantizar la seguridad de la presunta víctima, hacer
cesar la situación de violencia y evitar la repetición de todo acto de perturbación o
intimidación, agresión y maltrato del agresor hacia la presunta víctima.
Ordenar a la fuerza pública, el acompañamiento de quien padece violencia, a su domicilio
para retirar sus efectos personales.
Una vez efectivizadas la/las medidas mencionadas precedentemente,
remitirá las actuaciones al Juzgado que resulte competente en razón de
la materia en un término no superior a los dos días.
216

OFENSA AL PUDOR PÚBLICO ESPECTACULOS LICENCIOSOS
ARTICULO 62: Será sancionado con arresto de hasta treinta (30) días o multa equivalente
en efectivo de hasta cinco (5) remuneraciones mensuales, mínima, vital y móvil:
a) el que sin estar comprendido en la incriminación del artículo 129 del
Código Penal, con actos o palabras torpes, ofenda la decencia pública; y
b) el que inoportune a otras personas en lugar público o accesible al público,
en forma ofensiva al pudor y al decoro personal.
La sanción podrá duplicarse si el hecho fuera cometido contra o en perjuicio
de ancianos, enfermos mentales, mujeres o menores de dieciséis (16) años.
ARTICULO 63: Será sancionado con arresto de hasta sesenta (60) días o multa equivalente
en efectivo de hasta diez (10) remuneraciones mensuales, mínima, vital y móvil:
a) el administrador, empresario o director de cinematógrafo o espectáculos
públicos, que permitan el acceso de menores de dieciocho (18) años, en caso de tratarse de
representaciones o espectáculos o películas prohibidas, o anunciadas como tales conforme a
la calificación que de ellas hubiere efectuado el ente calificador respectivo, o en caso de no
existir calificación resultaren manifiestamente ofensivas para la salud física y/o moral de los
menores;
b) el propietario, responsable o encargado de la venta, préstamo, alquiler,
consignación o entrega con obligación de devolver o no, de películas y/o videos y/o cintas
magnetofónicas y/o secuencias fotográficas y/o cualquier otro sistema electrónico, que
permitan o realicen aquellas operaciones con menores de dieciocho (18) años, en caso de
que esos elementos o materiales prohibidos o anunciados como tales, conforme la
calificación que de ellos hubiere efectuado el ente calificador respectivo, o en el supuesto de
no existir calificación resultaren manifiestamente ofensivas para la salud física y/o moral de
los menores; y
c) el propietario, responsable o encargado de video cable o circuito cerrado o
abierto de televisión, o de cualquier forma de transmisión televisiva, que permita la
proyección de película prohibida para menores de dieciocho (18) años, fuera del horario o
sistema permitido.
ARTICULO 64: Será sancionado con arresto de hasta sesenta (60) días o multa equivalente
en efectivo de hasta diez (10) remuneraciones mensuales, mínima, vital y móvil, el
administrador, empresario, organizador o responsable de reuniones o espectáculos, sean en
locales abiertos o cerrados, que permitan que los asistentes adopten actitudes reñidas con la
moral y las buenas costumbres. La sanción podrá incrementarse en un cincuenta por ciento,
si los protagonistas fueran menores de dieciocho (18) años. En caso de reincidencia podrá
disponerse la clausura del local.
Si los organizadores o responsables fueran varias personas, la sanción se
aplicará a cada una de ellas.
ESCANDALO
ARTICULO 65: Será sancionada con arresto de hasta treinta (30) días o multa equivalente
en efectivo de hasta cinco (5) remuneraciones mensuales, mínima, vital y móvil, la persona
de uno u otro sexo que públicamente o desde un lugar privado, pero con trascendencia al
público, se ofrezca y provoque escándalo con fines sexuales.
El Juez podrá disponer el examen médico de la misma y ordenar su
internación en el establecimiento adecuando a los fines de su debido tratamiento si el caso
así lo requiere y por el término que el facultativo interviniente considere necesario.
PROSTITUCION MOLESTA O ESCANDALOSA – MEDIDAS PROFILACTICAS O
CURATIVAS
ARTICULO 66: Serán sancionados con arresto de hasta treinta (30) días o multa equivalente
en efectivo de hasta cinco (5) remuneraciones mensuales, mínima, vital y móvil, quienes
ejerciendo la prostitución se ofrecieren o incitaren públicamente, molestando a las personas
o provocando escándalo. Queda comprendido en este caso el ofrecimiento llevado a cabo
desde el interior de un inmueble pero a la vista del público o de los vecinos. En todos los
casos será obligatorio el examen venéreo o de detección de todas las enfermedades de
transmisión sexual y, en su caso, el tratamiento curativo.
217

RUFIANISMO
ARTICULO 67: Será sancionado con arresto de hasta noventa (90) días o multa equivalente
en efectivo de hasta quince (15) remuneraciones mensuales, mínima, vital y móvil, el que sin
estar comprendido en las disposiciones de los artículos 125 y 126 del Código Penal, ofrezca
relaciones sexuales o se haga mantener, aunque sea parcialmente, por una persona,
explotando las ganancias que ella obtenga.
PERMANENCIA DE MENORES EN ESTABLECIMIENTOS BAILABLES
ARTICULO 68: Será sancionado con arresto de hasta sesenta (60) días o multa equivalente
en efectivo de hasta diez (10) remuneraciones mensuales, mínima, vital y móvil o clausura
temporal o definitiva, el propietario, gerente, encargado o responsable del local o
establecimiento bailable cualquiera sea la denominación que tenga, que permitiese el ingreso
y/o permanencia de menores, en infracción a las edades y horarios que a continuación se
detallan:
MATINÉ: podrán permanecer menores cuyas edades estén comprendidas entre los catorce
(14) a diecisiete (17) años inclusive desde la hora 19:00 hasta las 02:00, en locales en cuyo
interior queda expresamente prohibida la venta o consumo de cigarrillos, bebidas alcohólicas
o cualquier otra sustancia psicoactiva con capacidad de alterar el estado de animo.
NOCTURNO: para personas mayores de dieciocho (18) años de edad en el horario
comprendido entre las 01:00 y hasta la 05:00 durante el período de invierno y entre la horas
02:00 y hasta la hora 06:00 en los períodos restantes.
Los responsables de los locales deberán exigir la presentación del
Documento de Identidad para el ingreso y permanencia en el lugar. Ningún menor podrá
ingresar o permanecer en ese horario aún cuando sea acompañado o autorizado por personas
mayores de edad.
Asimismo prohíbese en un mismo día y en un mismo local la realización de
bailes en horario matiné y nocturno, salvo que los mismos se desarrollen con un lapso
intermedio de una hora entre la culminación de uno y el inicio de otro.
Dentro del local se deberán exhibir en lugares visibles, carteles con la
inscripción de la nueva normativa horaria, -Artículo 68º del Código de Faltas de la Provincia
del Chaco-.
La Policía de la Provincia del Chaco deberá controlar y verificar el estricto
cumplimiento de lo dispuesto en el presente artículo. Constatada la infracción se procederá
en los términos de los artículos 134º inciso a) y 135º, debiendo poner en conocimiento de la
situación al Juez; éste podrá disponer la inmediata clausura preventiva del mismo, mientras
se sustancie el proceso, la que no podrá exceder de diez (10) días, previa evacuación del
local con el auxilio de la fuerza pública y posterior colocación de fajas de clausura
preventiva. Sin perjuicio de la prosecución de la causa y siempre asegurando al imputado las
garantías constitucionales previstas en la normativa vigente.
Exceptúase de lo preceptuado en el inciso b) de este artículo el caso en que
los menores se hallaren acompañados de su representante legal o en celebraciones, o
acontecimientos de carácter familiar.
PERMANENCIA DE MENORES EN BAR,
CONFITERIA, PUB O SIMILAR
ARTICULO 69: Será sancionado con arresto de hasta veinte (20) días o multa equivalente
en efectivo de hasta cuatro (4) remuneraciones mensuales, mínima, vital y móvil y/o
clausura temporal o definitiva, el propietario, gerente o encargado del bar, confitería, pub, o
establecimiento similar que permitan el ingreso y/o permanencia de menores de 18 años a
partir de la hora 24:00. Dentro del local se deberán exhibir en lugares visibles, carteles con la
inscripción "Prohibida la permanencia de menores de dieciocho (18) años a partir de la hora
24:00 - Artículo 69 del Código de Faltas de la Provincia del Chaco.
La Policía de la Provincia del Chaco deberá controlar y verificar el estricto
cumplimiento de lo dispuesto en el presente artículo. Constatada la infracción se procederá
en los términos de los artículos 134º inciso a) y 135º, debiendo poner en conocimiento de la
situación al Juez; éste podrá disponer la inmediata clausura preventiva del mismo, mientras
218

se sustancie el proceso, la que no podrá exceder de diez (10) días, previa evacuación del
local con el auxilio de la fuerza pública y posterior colocación de fajas de clausura
preventiva. Sin perjuicio de la prosecución de la causa y siempre asegurando al imputado las
garantías constitucionales previstas en la normativa vigente.
ACCESO DE MENORES A
LOCALES DE JUEGOS
ARTICULO 70: Será sancionado con arresto de hasta sesenta (60) días o multa equivalente
en efectivo de hasta veinte (20) remuneraciones mensuales, mínima, vital y móvil y clausura
temporaria, el propietario, concesionario o permisionario precario u operador de salas de
juego que otorguen premios en dinero o traducibles en dinero, en los que se constate el
ingreso o permanencia de menores de dieciocho (18) años.
Cuando se verifique la presencia de menores de dieciocho años dentro de
las salas de juego, en caso de reincidencia o incumplimiento de lo previsto en el párrafo
anterior, el Juez dispondrá la clausura de las mismas en forma definitiva.
Tendrán competencia el Juez de Faltas y los Jueces de Menor de edad y la
Familia para actuar de oficio o a petición de parte, realizar procedimientos y aplicar las
sanciones previstas en las leyes y reglamentaciones vigentes.
Las sanciones impuestas, deberán comunicarse al organismo pertinente a
sus efectos.
En la puerta y dentro del local se deberá exhibir -en lugar visible- carteles
con la inscripción "Prohibida la entrada a menores de 18 años de edad -Artículo 70 de la ley
4209- Código de Faltas de la Provincia.
EBRIEDAD
ARTICULO 71: Será sancionado con arresto de hasta treinta (30) días o multa equivalente
en efectivo de hasta cinco (5) remuneraciones mensuales, mínima, vital y móvil:
a) El que transite o se presente en lugares accesibles al público en tal estado
de embriaguez, que produzca molestias a los transeúntes o concurrentes,
o que ofenda las buenas costumbres o la decencia;
b) El propietario, gerente, encargado, mozo o responsable de un local,
promotor de ventas o publicista y toda otra persona que maliciosamente
ocasione o contribuya a ocasionar la embriaguez de personas con
bebidas o sustancias capaces de producir ese estado y/o intoxicación,
provocando alteración psicofísica.
ARTICULO 71 bis: Será sancionado con la clausura inmediata del local quienes no cumplan
con lo inscripción en el registro de personas físicas o jurídicas actualizadas para el expendio,
venta y comercialización de bebidas alcohólicas creado por ley. Los locales comerciales ya
habilitados tendrán un plazo de ciento veinte (120) días corridos, a partir de la entrada en
vigencia de la presente, para cumplir con la inscripción en el registro mencionado en el
párrafo anterior.
ARTICULO 71 ter: Será sancionado con arresto de hasta treinta (30) días o multa
equivalente en efectivo de hasta diez (10) remuneraciones mínima, vital y móvil, al que
venda bebidas alcohólicas, cualquiera sea su tipo y graduación fuera del horario permitido
por el artículo 1º bis de la ley 4543 y su modificatoria.
Accesoriamente podrá disponerse la clausura del local hasta
Ciento ochenta (180) días a partir de la segunda reincidencia, la clausura podrá ser
definitiva.
También serán sancionados con arresto de hasta treinta (30) días
quienes vendan bebidas alcohólicas en contravención a lo dispuesto en los artículos 2º y 4º
de la ley 4543 y su modificatoria y quienes organicen y/o efectúen los concursos o
competencias previstos en el artículo 3º de dicha ley.
VENTA DE BEBIDAS
ALCOHOLICAS A MENORES
ARTICULO 72: Será sancionado con arresto de hasta noventa (90) días o multa equivalente
en efectivo de hasta quince (15) remuneraciones mensuales, mínima, vital y móvil:
El que expenda o permita el consumo de bebidas alcohólicas a menores de dieciocho años de
edad en su local, o en sus adyacencias, cualquiera sea el tipo o graduación de las bebidas, el
219

horario y negocio o establecimiento de que se trate o actividad del vendedor o responsable o
de quien la suministre.
La misma sanción se aplicará a quienes suministren bebidas alcohólicas
a los que manifiestamente se encontraren en estado anormal por
demencia o simple debilidad física, aunque estas personas o el/los
menor/es se encontraran en compañía o presencia de su/s padre/s,
tutor/es o guardador/es.
Entiéndase por adyacencias, el perímetro de 100 metros a contar desde
la puerta de ingreso del local inspeccionado.
b) En caso de que el menor de dieciocho (18) años se encontrare en un
lugar público o accesible a público en evidente estado de ebriedad,
acompañado de su representante legal, la sanción prevista en este
artículo podrá ser también aplicada a este último, siempre que resulte
culpable de dicha circunstancia.
Accesoriamente, podrá disponerse la clausura del local hasta ciento
ochenta (180) días, a partir de la segunda reincidencia, la clausura podrá
ser definitiva.
ARTICULO 73: Será sancionado con arresto de hasta diez días o multa equivalente en
efectivo de hasta dos remuneraciones mensuales, mínima, vital y móvil, el responsable de
los locales, a que se refiere el inciso a) del artículo 72, que expendan o suministren bebidas
alcohólicas y que no exhiban un cartel en lugar visible con la inscripción: Prohibido el
expendio o consumo de bebidas alcohólicas a menores de dieciocho años de edad. Artículo
72 Código de Faltas de la Provincia del Chaco. Esta sanción podrá duplicarse en caso de
reincidencia y a partir de la tercera, procederá la clausura.
CONDUCCION EN ESTADO
DE EBRIEDAD
ARTICULO 74: Será sancionado con arresto de hasta sesenta (60) días o multa equivalente
en efectivo de hasta diez (10) remuneraciones mensuales, mínima, vital y móvil, el que se
hallare conduciendo vehículo en estado de ebriedad. La sanción podrá elevarse en un
cincuenta por ciento (50%) si estuviere conduciendo vehículo de transporte de pasajeros o
carga o afectado a un servicio de emergencia, sean públicos o privados.
Accesoriamente se aplicará la inhabilitación para conducir de quince días a
seis meses. En caso de reincidencia la inhabilitación se duplicará y, en la segunda
reincidencia se podrá aplicar la inhabilitación definitiva.
ABUSO DE FARMACOS O
ESTUPEFACIENTES
ARTICULO 75: Será sancionado con arresto de hasta treinta (30) días o multa equivalente
en efectivo de hasta cinco (5) remuneraciones mensuales, mínima, vital y móvil, el que en
lugar público o abierto al público fuera sorprendido en estado grave de alteración psíquica
por abuso de estupefacientes, fármacos o cualquier otra sustancia capaz de producir dichas
alteraciones.
INTERNACION PARA TRATAMIENTO
ARTICULO 76: Cuando se cometiere una falta y el autor fuere un ebrio habitual, o persona
con grave alteración psíquica, producto del consumo de substancias nocivas, el Juez
accesoriamente podrá ordenar su interacción en un establecimiento adecuado a los fines de
su debido tratamiento, la que podrá durar el plazo que indique el facultativo o darse por
cumplida la misma antes de dicho termino, de acuerdo a lo que informe la dirección del
establecimiento.
MENDICIDAD
ARTICULO 77: Será sancionado con arresto de hasta cuarenta y cinco (45) días o multa
equivalente en efectivo de hasta ocho (8) remuneraciones mensuales, mínima, vital y móvil:
El que requiera limosna en forma amenazante o vejatoria y los que mendiguen simulando
enfermedad, mutilaciones o deficiencias personales de cualquier orden, o adoptaren medios
fraudulentos con el propósito de provocar compasión.
220

El que se sirva de un menor de dieciséis (16) años para mendigar, participando en cualquier
forma de las limosnas; y
Los padres, tutores o guardadores de un menor de dieciséis (16) años que induzcan o exijan
que este ejerza la mendicidad.
ARTICULO 78: Será sancionado con arresto de hasta noventa (90) días o multa equivalente
en efectivo de hasta quince (15) remuneraciones mensuales, mínima, vital y móvil, el que
siendo capaz de trabajar o teniendo medios de subsistencia, se hiciere mantener, aunque
fuera parcialmente, por un menor de dieciséis (16) años, enfermos mentales o lisiados,
explotando las ganancias obtenidas como producto de su trabajo y/o mendicidad. La misma
sanción se aplicará al que en las mismas condiciones, exigiere o recibiere el todo o parte de
dichas ganancias.
TITULO V
FALTAS CONTRA LA SEGURIDAD PÚBLICA
TENENCIA INDEBIDA DE ANIMALES
ARTICULO 79: Será sancionado con arresto de hasta treinta (30) días o multa equivalente
en efectivo de hasta cinco (5) remuneraciones mensuales, mínima, vital y móvil, el que, sin
estar autorizado por autoridad competente, tenga animales peligrosos o que puedan causar
daños o estando autorizados no los custodie con la debida cautela.
La pena se duplicará si el animal atacara o hiriera a alguna persona.
Asimismo deberá requerirse los certificados de vacunación y salud del animal. En caso de
extrema o notoria peligrosidad podrá disponerse el decomiso o sacrificio del animal.
OMISION DE CUSTODIA DE ANIMALES
ARTICULO 80: Será sancionado con multa equivalente en efectivo de hasta una
remuneración mensual, mínima, vital y móvil, o arresto de hasta tres días por cada animal, el
propietario, tenedor, encargado o cuidador, de animales de cualquier tipo o especie que
fueran encontrados sueltos o atados, pero que pudieren causar daño, molestias o situación de
peligro en caminos o espacios destinados al tránsito; exceptuándose los animales que sean
transportados en tropa, bajo estricto cuidado de los responsables.
Si los animales se encontraren o fueren abandonados en rutas o campos
de aviación debidamente cercados, la sanción podrá triplicarse. Si produjeren accidentes que
ocasionaren a personas, lesiones graves, gravísimas o muerte, la sanción será de quince a
noventa días de arresto, no redimible por multa.
En caso de reincidencia, el infractor deberá ser pasible de arresto hasta el
máximo de ciento ochenta días, no redimible por multa.
La autoridad policial procederá al secuestro del animal y lo depositará en
corralones municipales, lugares habilitados al efecto o depositarios.
Si no se pudiere determinar el responsable o propietario de los animales
secuestrados, o el mismo no se presentare en un plazo perentorio de tres días hábiles desde el
momento del secuestro, el Juez dispondrá el decomiso, y la venta inmediata de los mismos a
un precio no menor al ochenta por ciento (80%) del vigente en plaza. Si la venta no se
concretare, serán entregados a instituciones benéficas para su consumo.
La multa y el remanente del producido de la venta, se distribuirá en la
forma prevista por el artículo 153.
Si se tratare de animales que carezcan de valor económico o de
interesado en su compra, o por su naturaleza resulten de interés para la conservación de la
especie, el Juez podrá disponer la entrega gratuitamente a cualquier persona con cargo de
responsabilizarse de los mismos, o a una sociedad protectora de animales o institución
análoga, o su sacrificio.
ARTICULO 81: Serán sancionadas con multa en efectivo de hasta cinco remuneraciones
mensuales, mínima, vital y móvil por cada cabeza de ganado; las Empresas Concesionarias
de Peaje que, advertidas de la presencia de ganado mayor o menor, en las rutas nacionales o
provinciales sujetas a su concesión, no realicen las diligencias necesarias, a fin de evitar la
presencia del ganado en las rutas o banquinas concesionadas, el responsable de la misma erá
sancionado con diez a treinta días de arresto, no redimibles por multa en caso de accidentes
221

que ocasionaren, a personas, lesiones graves, gravísimas o muerte, sin perjuicio de las
responsabilidades penales y civiles que pudieren corresponderle.
El usuario deberá informar fehacientemente al puesto policial más próximo
de su aviso a la empresa concesionaria de la presencia de animales sueltos en la ruta.
ESPANTAR ANIMALES
ARTICULO 82: Será sancionado con arresto de hasta cuarenta y cinco (45) días o multa
equivalente en efectivo de hasta ocho (8) remuneraciones mensuales, mínima, vital y móvil
el que azuce, espante o provoque molestias con animales que representen peligro para la
seguridad pública.
Para asegurar el eficaz cumplimiento de esta disposición, la autoridad
policial, procederá a la detención del infractor y a encerrar los animales secuestrados.
ARROJAMIENTO DE COSAS
ARTICULO 83: Será sancionado con arresto de hasta sesenta (60) días o multa equivalente
en efectivo de hasta diez (10) remuneraciones mensuales, mínima, vital y móvil, el que
arrojare en la vía pública, o sitio común, propio o ajeno, cosas que puedan ofender, ensuciar
o molestar a las personas o bien, en los casos no consentidos por la ley, provoque emisiones
de gases, vapores, humos o sustancias en suspensión, capaces de producir efectos nocivos.
ARTICULO 84: Será sancionado con arresto de hasta sesenta (60) días o multa equivalente
en efectivo de hasta diez (10) remuneraciones mensuales, mínima, vital y móvil, el que
arrojare, depositare o acumulare en la vía pública o sitio común o ajeno, no habilitados al
efecto por la autoridad competente, residuos sólidos y/o líquidos y/o basura de cualquier
origen, domiciliario o no.
COLOCACION PELIGROSA
DE COSAS
ARTICULO 85: Será sancionado con arresto de hasta treinta (30) días o multa equivalente
en efectivo de hasta cinco (5) remuneraciones mensuales, mínima, vital y móvil, el que, sin
la debida cautela, colocare o suspendiere cosas que cayendo en lugar de tránsito público o en
lugar privado pero de uso común o ajeno, puedan ofender, molestar o dañar a terceros.
FUEGOS O EXPLOSIVOS
PELIGROSOS
ARTICULO 86: Será sancionado con arresto de hasta sesenta (60) días o con multa
equivalente en efectivo de hasta diez (10) remuneraciones mensuales, mínima, vital y móvil,
el que en lugares habitados o en sus proximidades, en la vía pública o en dirección a ella,
dispare armas de fuego o cause deflagración peligrosa o sin permiso de la autoridad queme
fuegos de artificios o suelte globos con material encendido. Accesoriamente se podrá
disponer el decomiso de los elementos pertinentes.
ARTIFICIOS PIROTECNICOS
ARTICULO 87: Serán sancionados con arresto de hasta sesenta (60) días o multa
equivalente en efectivo de hasta diez (10) remuneraciones mensuales, mínima, vital y móvil,
clausura hasta noventa (90) días o en su caso decomiso, los que:
Fabricaren artículos pirotécnicos, sin la autorización correspondiente de la autoridad
competente.
Comercializaren, almacenaren, transportaren o distribuyeren esos elementos producidos sin
autorización.
Quienes comercializaren o utilizaren artículos pirotécnicos con riesgo de explosión en masa
y los de trayectoria impredecible en tierra o por aire, a menos que esté expresamente
autorizada su venta y uso por la autoridad competente; y
Los propietarios de kioscos, negocios fijos o ambulantes, comercios o actividades afines,
que vendieren o cedieren artículos de pirotecnia a menores de dieciséis (16) años.
A los efectos de las disposiciones de este artículo, se entenderá por
artículos pirotécnicos, todos aquellos susceptibles de producir estruendos o efectos
fumígenos o luminosos, elaborados con explosivos o sustancias similares.
222

DAÑOS EN LOS CAMINOS
ARTICULO 88: Será sancionado con arresto de hasta quince (15) días o multa equivalente
en efectivo de hasta dos (2) remuneraciones mensuales, mínima, vital y móvil, el que
causare daño a un camino público o calle y/o el que en cualquier forma agravare su mal
estado. La sanción podrá duplicarse, cuando la conducta descripta precedentemente se
realice con el propósito de cobrar por el paso o por cualquier ayuda que los transeúntes o
conductores necesiten para franquear el obstáculo o pantano.
CONDUCCION PELIGROSA
ARTICULO 89: Se sancionará con arresto de hasta treinta (30) días o multa equivalente en
efectivo de hasta seis (6) remuneraciones mensuales, mínima, vital y móvil:
Al que condujera vehículos o animales en lugares poblados con exceso de velocidad o de un
modo que importe peligro para la seguridad pública o confíe, tolere o consienta su manejo a
personas inexpertas o no habilitadas.
Al que avanzare estando en rojo el semáforo correspondiente.
Al que impida el avance de ambulancias, vehículos de la policía, bomberos o cualquier
servicio público o privado debidamente identificado como de emergencia, en cumplimiento
de las misiones específicas, siempre que lo hagan mediante señales sonoras, luminosas o
cualquier otra que resulte inequívoca.
Al que cruzare paso a nivel con barreras bajas, luz o señal sonora potente o violare señales
fijas que indiquen peligro inminente.
A los que organicen o participen en competencias no autorizadas, de destreza o velocidad,
con la utilización de cualquier tipo de vehículos en calles, rutas u otra vía pública o espacio
de uso común.
Al que circulare en sentido inverso a lo señalizado o sin luz o con falta o deficiencia en el
sistema de frenos; y
Al que estacione en lugares prohibidos y que cause graves perjuicios a la seguridad de las
personas o cosas.
Según la gravedad de la falta, podrá aplicarse como sanción accesoria la
inhabilitación para conducir por un termino de hasta ciento ochenta (180) días, retirándosele
el carnet respectivo.
OMISION DE SEÑALES
ARTICULO 90: Será sancionado con arresto de hasta treinta (30) días o multa equivalente
en efectivo de hasta seis (6) remuneraciones mensuales, mínima, vital y móvil, el que abriere
pozos, excavaciones, obstruyere con materiales o escombros o cruzare con cuerdas, alambres
o cualquier otro tipo de objeto o elemento, un camino u otro pasaje de tránsito público y
omitiere las precauciones necesarias para evitar el peligro proveniente de los mismos.
DESTRUCCION DE SEÑALES
ARTICULO 91: Será sancionado con arresto de hasta treinta (30) días o multa equivalente
en efectivo de hasta seis (6) remuneraciones mensuales, mínima, vital y móvil, el que
removiere o inutilizare las señales puestas como indicadoras de una ruta o de las
precauciones o recaudos para su uso o que señalen un peligro, siempre que el hecho no
constituya una infracción mas grave.
APAGAMIENTO DEL ALUMBRADO
ARTICULO 92: Será sancionado con arresto de hasta treinta (30) días o multa equivalente
en efectivo de hasta seis (6) remuneraciones mensuales, mínima, vital y móvil, el que
arbitrariamente apagare el alumbrado público.
CONSTRUCCIONES PELIGROSAS
ARTICULO 93: Será sancionado con arresto de hasta treinta (30) días o multa equivalente
en efectivo de hasta seis (6) remuneraciones mensuales, mínima, vital y móvil, el que, no
obstante el requerimiento expreso de la autoridad competente, descuide o deliberadamente
223

postergue la demolición o reparación de construcciones que amenacen ruinas, con peligro
para la seguridad pública.
TITULO VI
DE LA PRESERVACION Y PROTECCION
DEL MEDIO AMBIENTE
AGUAS
ARTICULO 94: Será sancionado con arresto de hasta treinta (30) días o multa equivalente
en efectivo de hasta seis (6) remuneraciones mensuales, mínima, vital y móvil el que variare
el régimen, naturaleza, uso o calidad de las aguas o alterase cauces naturales o artificiales,
sin previa autorización del organismo pertinente. No quedará exceptuado aun con
autorización si con ello se perjudicase la salud pública, se causare daño a la comunidad o al
sistema ecológico, en cuyo caso será sancionado con arresto de hasta sesenta (60) días o
multa equivalente en efectivo de hasta diez (10) remuneraciones mensuales, mínima, vital y
móvil.
ARTICULO 95: Será sancionado con arresto de hasta sesenta (60) días o multa equivalente
en efectivo de hasta diez (10) remuneraciones mensuales, mínima, vital y móvil:
El que vertiere o emitiere cualquier tipo de residuo sólido, liquido o gaseoso que pueda
degradar o contaminar los recursos naturales, en especial los hídricos, o al medio ambiente,
causando daño o poniendo en peligro la salud humana, la flora o la fauna.
El que quemare neumáticos o elementos que contengan como componentes el caucho u otras
sustancias, que por el resultado de la combustión emitieren gases, humos y partículas que
degraden y contaminen el aire, nocivo para la salud de la población.
PROHIBICION DE FUMAR
ARTICULO 95 bis: Será sancionada con multa equivalente en efectivo de hasta dos (2)
remuneraciones mensuales mínima, vital y móvil o pena sustitutiva, toda persona que fumare
en los lugares prohibidos por la normativa vigente.
Asimismo, será sancionado con multa de hasta cinco remuneraciones
mensuales, mínima, vital y móvil, el que expenda productos destinados a fumar, a menores
de dieciocho (18) años de edad.
SUBSTANCIAS PELIGROSAS
ARTICULO 96: Será sancionado con arresto de hasta sesenta (60) días o multa equivalente
en efectivo de hasta ocho (8) remuneraciones mensuales, mínima, vital y móvil, el que, sin
estar comprendido en las disposiciones del Código Penal infrinja los reglamentos sobre la
elaboración, tenencia, custodia o transporte de materias explosivas, inflamables o corrosivas
o productos químicos que puedan causar estragos o daños al medio ambiente.
FLORA
ARTICULO 97: Quedará sometido a la competencia del presente Código de Faltas y le será
aplicado arresto de hasta sesenta (60) días o multa equivalente en efectivo, de hasta diez (10)
remuneraciones mensuales, mínima, vital y móvil, toda persona que por acción u omisión,
destruyere o depredare la flora silvestre en su función natural dentro del ecosistema, en lo
concerniente a: aprovechamiento racional, tenencia, tránsito, comercialización,
industrialización, importación y exportación de ejemplares, productos y/o subproductos de
las especies naturales autóctonas. No quedará exceptuado aún con autorización del
organismo competente, si con ello se produjera depredación, en cuyo caso el arresto no será
redimible con multa.
En caso de reincidencia el arresto no será redimible por multa ni susceptible de ejecución
condicional.
QUEMA DE VEGETACION
ARTICULO 98: Será sancionado con arresto de hasta treinta (30) días, o multa equivalente
en efectivo de hasta seis (6) remuneraciones mensuales, mínima, vital y móvil, toda persona
que produjere, provocare o favoreciere un incendio, quedando prohibida en toda la provincia
la quema intencional de vegetación, cualquiera sea su tipo y motivo, sin la previa
autorización del organismo competente.
224

MONUMENTOS NATURALES
ARTICULO 99: Será sancionado con arresto de hasta noventa (90) días o multa equivalente
en efectivo de hasta veinte (20) remuneraciones mensuales, mínima, vital y móvil, el que por
cualquier medio cause daño, ponga en peligro la integridad de los monumentos naturales, los
removiese o los sacare de su medio ambiente natural.
Son monumentos naturales, los sitios, cuerpos celestes ambientes naturales
y yacimientos arqueológicos y paleontológicos de relevante y singular importancia
científica, estética o cultural, declarados como tales por ley, a los cuales se les acuerda
protección absoluta. Son inviolables, no pudiendo realizarse en ellos y/o con ellos actividad
humana alguna con excepción de visitas guiadas que garanticen el principio de
intangibilidad absoluta, inspecciones oficiales o investigaciones científicas permitidas por la
autoridad y lo necesario para su resguardo.
ESPACIOS VERDES
ARTÍCULO 100: Será sancionado con arresto de hasta noventa (90) días o multa
equivalente en efectivo de hasta veinte (20) remuneraciones mensuales, mínima, vital y
móvil, el que altere de cualquier manera los espacios verdes o construya en ellos o los
destruya sin la autorización de los organismos competentes. No quedará exceptuado aún con
autorización del organismo competente, si con ello produjera un grave daño a los espacios
destinados a ese efecto. En los casos de autorización, los organismos respectivos deberán
resarcir al ambiente con la asignación de otros espacios verdes y/o forestación o
reforestación según corresponda al caso.
Se impondrá idéntica sanción, a las personas que sin autorización del
organismo de aplicación, arrancare o de cualquier otro modo dañare los árboles plantados en
plazas, sitios, calles y avenidas públicas.
El Juez podrá ordenar la demolición de las obras realizadas, y en lo
posible la reposición del predio a su estado anterior. Esta desicion será inapelable.
FAUNA SILVESTRE
ARTICULO 101: Será sancionada con arresto de hasta noventa (90) días o multa
equivalente en efectivo de hasta quince (15) remuneraciones mensuales, mínima, vital y
móvil, toda persona que:
Capturare, cazare, comercializare o transportare animales de la fauna silvestre y que se
hallen catalogados como "especialmente protegidos" por leyes o disposiciones nacionales o
provinciales.
Cazare y/o pescare en zonas declaradas como "especialmente protegidas", por disposición de
los organismos competentes de la provincia.
Cazare, capturare y/o pescare con medios notoriamente perjudiciales para la fauna y/o el
medio ambiente, establecido por la autoridad de aplicación de la Provincia.
Cazare animales de la fauna silvestre cuya captura o comercialización estén prohibidas, o en
cantidad que excedan a las autorizadas para su captura; y
Como propietario, encargado o capataz autorizare, permitiere o consintiere la caza o captura
de animales silvestres, sin la autorización correspondiente del organismo competente.
ARTICULO 102: Será sancionada con arresto de hasta cien (100) días o multa equivalente
en efectivo de hasta treinta (30) remuneraciones mensuales, mínima, vital y móvil, toda
persona que cace, capture, comercialice o transporte animales de la fauna silvestre, de
manera tal que, pueda producir con su acción un hecho calificado como depredación, o con
las conductas descriptas en el artículo 101 incisos a), c) y d) se causare grave daño. El
arresto no será redimible por multa ni susceptible de ejecución condicional.
Se procederá al decomiso de los elementos utilizados y de los animales
secuestrados.
Si la infracción fuere cometida por persona asociada a institución
deportiva de caza o pesca, pública o privada, accesoriamente podrá imponérsele
inhabilitación de hasta dos (2) años para realizar esas prácticas deportivas y participar en
225

cualquier concurso, debiendo comunicarse dicha inhabilitación a las instituciones
pertinentes.
TITULO VII
FALTAS CONTRA EL EJERCICIO REGULAR DEL DEPORTE
INCUMPLIMIENTO DE DISPOSICIONES
ARTICULO 103: Serán sancionados con arresto de hasta cuarenta y cinco (45) días o multa
equivalente en efectivo de hasta diez (10) remuneraciones mensuales, mínima, vital y móvil,
los empresarios y directores de entidades deportivas que en la realización de sus
espectáculos no cumplieren estrictamente con las disposiciones reglamentarias vigentes.
SUSTITUCIÓN SIN CAUSA
ARTICULO 104: Serán sancionados con arresto de hasta treinta (30) días o multa
equivalente en efectivo de hasta seis (6) remuneraciones mensuales, mínima, vital y móvil,
los empresarios y directores de entidades deportivas cuando en un match o justa; sustituyan a
los atletas o jugadores que por su renombre puedan determinar la asistencia del público, sin
hacerlo saber con antelación aunque existan causas debidamente justificadas.
INASISTENCIA SIN CAUSA
ARTICULO 105: Serán sancionados con arresto de hasta treinta (30) días o multa
equivalente en efectivo de hasta seis (6) remuneraciones mensuales, mínima, vital y móvil,
los directores, empresarios, jueces árbitros o participantes que, por su inasistencia sin razón
justificada, malograren la realización de un espectáculo deportivo o hagan imposible su
continuación.
DESORDENES DEPORTIVOS
ARTICULO 106: Será sancionado con arresto de hasta cuarenta y cinco (45) días o multa
equivalente en efectivo de hasta diez (10) remuneraciones mensuales, mínima, vital y móvil:
El que controlare el ingreso del público y no entregare a los concurrentes el talón que
acredite su legítimo ingreso, o permitiere el acceso sin exhibición del elemento habilitante,
salvo autorización previa y escrita del organizador del espectáculo.
El que perturbare el orden de las filas formadas para la adquisición de entradas, ingreso o
egreso del lugar donde se desarrollare el espectáculo deportivo o no respetare el vallado
perimetral para el control.
El encargado de ventas de entradas, que no ofreciere manifiestamente la totalidad de las
localidades disponibles, o las vendiere en condiciones diferentes a las dadas a conocer por el
organizador del espectáculo, y el que las revendiere de un modo que de motivo a desorden,
aglomeraciones o incidentes.
El concurrente que sin estar autorizado reglamentariamente, ingresare al campo de juego,
vestuarios o cualquier otro lugar, reservado a los participantes del espectáculo deportivo y el
que afectare o turbare el normal desarrollo de un espectáculo deportivo.
El que, por cualquier medio pretenda acceder o acceda a un sector diferente al que le
corresponde, conforme a la índole de la entrada adquirida, o ingrese a un lugar distinto al
que fuera determinado para el, por la organización del evento o la autoridad pública
competente.
El que no acatare la indicación emanada de la autoridad pública competente, tendiente a
mantener el orden y organización del dispositivo de seguridad.
Los que, con el propósito de provocar a los simpatizantes del equipo contrario, llevasen
consigo o exhibieren banderas o trofeos de clubes, que correspondan a otra divisa que no sea
la propia, o a quienes con igual fin las guardaren en un estadio o permitan hacerlo.
El que mediante carteles, megáfonos, altavoces, emisoras o cualquier medio de difusión
masiva incitare a la violencia.
226

El que llevare consigo artificios pirotécnicos. Si los objetos fueran encendidos y/o arrojados,
se aplicará al infractor el máximo de la sanción establecida.
El que por cualquier medio creare el peligro de una aglomeración o avalancha.
El que intencionalmente modifique su apariencia o de cualquier forma impida o dificulte su
identificación.
El que arrojare líquidos, papeles encendidos, objetos o substancias que pudieren causar daño
o molestias a terceros.
El que formare parte de un grupo de tres (3), o más personas, por el solo hecho de formar
parte del mismo, cuando en forma ocasional o permanente provoquen desórdenes, insulten o
amenacen a terceros.
El que de cualquier modo participare en una riña;
ñ) El deportista, dirigente, periodista, protagonista u organizador de un
evento deportivo, que con sus expresiones, ademanes o procederes,
ocasione alteraciones del orden público o incitare a ello.
o) El que introdujere, tuviere en su poder, guardare o portare armas blancas
o elementos inequívocamente destinados a ejercer violencia o agredir y,
de igual manera los dirigentes, miembros de comisiones directivas o
subcomisiones, los empleados y demás dependientes de entidades
deportivas o contratados por cualquier título por estas últimas, los
concesionarios y sus dependientes que consintieren que se guarde en el
estadio deportivo o en sus dependencias, dichos elementos con motivo
o en ocasión de un espectáculo deportivo, sea en el ámbito de
concurrencia pública en que se realizare o en sus inmediaciones, antes,
durante o después de él.
p) El vendedor ambulante que expendiere o suministre bebidas o alimentos
en botellas u otros recipientes, que por sus características pudieran ser
utilizados como elementos de agresión.
q) El concurrente que ingresare al estadio con bebidas alcohólicas.
r) Los vendedores ambulantes que suministraren en forma estable o
circunstancial, bebidas alcohólicas dentro de un radio de trescientos
(300) metros alrededor del estadio deportivo donde se desarrollare el
evento, en el interior del mismo o en dependencias anexas, entre cuatro
(4) horas previas a la iniciación y dos (2) horas después de la
finalización; y
s) El que instigare, promoviere o facilitare la comisión de una falta de las
previstas en el presente Capítulo.
t) Al infractor reincidente se le aplicará como condena accesoria, además
de la pena prevista en el presente artículo la prohibición de concurrencia
a espectáculos deportivos por el término de hasta cinco (5) años.
ESPECTÁCULOS PELIGROSOS
ARTICULO 107: Serán sancionados con arresto de hasta cuarenta y cinco (45) días o multa
equivalente en efectivo de hasta diez (10) remuneraciones mensuales, mínima, vital y móvil,
los que organicen espectáculos de riesgo extraordinarios, que comporten cualquier peligro
por la propia naturaleza del juego o del deporte, o lo permitan, con la participación de
personas que, por su actuación anterior conocida o por su falta de preparación técnica, no
ofrezcan la suficiente seguridad de destreza.
AGRESIÓN DEPORTIVA
ARTICULO 108: Serán sancionados con arresto de hasta sesenta (60) días o multa
equivalente en efectivo de hasta doce (12) remuneraciones mensuales, mínima, vital y móvil,
227

los que por vía de hecho que no constituya delito, agredieren un arbitro o Juez deportivo, un
jugador o cualquier otro participante en ejercicio deportivo.
GOLPES PELIGROS
ARTICULO 109: Serán sancionados con arresto de hasta cuarenta y cinco (45) días o multa
equivalente de hasta diez (10) remuneraciones mensuales, mínima, vital y móvil, los que
intencionalmente violaren las reglas del juego con golpes peligrosos que colocaren en
inferioridad de condiciones a algunos de los contendientes, y que no importan una sanción
mayor.
FRAUDE DEPORTIVO
ARTICULO 110: Serán sancionados con arresto de hasta sesenta (60) días o multa
equivalente en efectivo de hasta quince (15) remuneraciones mensuales, mínima, vital y
móvil, los que propicien, concierten o toleren estipulaciones fraudulentas entre los
participantes de un match o justa.
La sanción se extenderá a los atletas, jugadores y árbitros que se presten
al fraude.
REGISTRO DE ANTECEDENTES DE FALTAS DEPORTIVAS
ARTÍCULO 110 Bis: Créase el Registro de Antecedentes de Faltas en espectáculos
Deportivos, el cual funcionará en la órbita de los Juzgados de Paz y Faltas Provinciales. El
Superior Tribunal de Justicia, sancionará la norma reglamentaria correspondiente para el
funcionamiento de ese registro.
TITULO VIII
FALTAS CONTRA EL PATRIMONIO
ARTICULO 111: Será sancionado con arresto de hasta cuarenta y cinco (45) días o multa
equivalente en efectivo de hasta diez (10) remuneraciones mensuales, mínima, vital y móvil:
El que apedree, manche o deteriore esculturas, relieves o pinturas o cause un agravio y/o
perjuicio cualquiera a las calles, parques, jardines o paseos, en el alumbrado, o en objetos de
ornatos de pública utilidad o recreo, aun cuando pertenecieran a particulares.
El que ensucie, raye o cause cualquier depredación a un automóvil u otra clase de vehículo
estacionado en la vía pública o en puertas, ventanas, escaparates, toldos, tableros, muestras o
chapas de casas de comercio o particulares.
El que en lugares públicos, en los puentes, monumentos o paredes de los edificios públicos o
de las casas particulares fije carteles o estampas o escriba o dibuje cualquier anuncio,
leyendas o expresiones, sin licencia de la autoridad o del dueño en su caso.
d)
La sanción será duplicada siempre que el deterioro, la avería o los daños no constituyeren
delito, y dichos actos repercutieren de manera perjudicial, directa o indirectamente, en el
Sistema de Defensas Contra Inundaciones en sus terraplenes o taludes, bombas de desagüe,
elementos eléctricos o cualquier otro destinado a tal fin.
POSESIONES INJUSTIFICADAS
ARTICULO 112: Será sancionado con arresto de hasta treinta (30) días o multa equivalente
en efectivo de hasta seis (6) remuneraciones mensuales, mínima, vital y móvil, el que
habiendo sido condenado o registrare antecedentes por delito contra la propiedad, sea
tomado en posesión de llaves alteradas o contrahechas, o bien de llaves genuinas o de
instrumentos aptos para abrir o forzar cerraduras o suprimir o violar elementos de seguridad.
APERTURA ARBITRARIA DE LUGARES
ARTICULO 113: Será sancionado con multa equivalente en efectivo de hasta dos (2)
remuneraciones mensuales, mínima, vital y móvil o arresto de hasta diez (10) días, el que
ejerciendo la profesión de cerrajero u otro oficio semejante abra cerraduras u otros
dispositivos análogos, puestos para defensa de un lugar o de un objeto, a pedido de quien no
sea conocido suyo, como propietario, poseedor o encargado del lugar o del objeto, o no
acredite suficientemente su calidad de propietario, poseedor, encargado o autorizado
judicialmente.
228

VENTA DE GANZÚAS
ARTICULO 114: Será sancionado con arresto de hasta diez (10) días o multa equivalente en
efectivo de hasta dos (2) remuneraciones mensuales, mínima, vital y móvil, el cerrajero que
venda o entregue a cualquiera ganzúas u otros elementos aptos para forzar cerraduras.
OMISIÓN DE DENUNCIAS
ARTICULO 115: Será sancionado con arresto de hasta sesenta (60) días o multa equivalente
en efectivo de hasta quince (15) remuneraciones mensuales, mínima, vital y móvil, el que
habiendo recibido dinero o adquirido o de cualquier otro modo, obtenido cosas provenientes
de delito, sin conocer su procedencia y omite después de haberla conocido, dar inmediato
aviso a la autoridad.
PESAS, MEDIDAS Y CONTROLES FALSOS
ARTICULO 116: Será sancionado con arresto de hasta sesenta (60) días o multa equivalente
en efectivo de hasta quince (15) remuneraciones mensuales, mínima, vital y móvil, sin
perjuicio de la responsabilidad que pueda corresponder por el Código Penal:
El que en su casa de comercio, almacén o taller, tenga pesas o medidas falsas o distintas de
la que las leyes u ordenanzas prescriban.
El comerciante o vendedor, dueño de bar, café o local de espectáculos que se valga de
aparatos automáticos para la venta de sus artículos, bebidas o entradas que alteren su
funcionamiento con perjuicio para el público y los contadores de taxímetros u otros
contadores mecánicos, eléctricos o de cualquier naturaleza que se valgan del mismo
procedimiento para aumentar su ganancias; y
El comerciante o vendedor que en su establecimiento o dependencia tuviera o expendiera a
sabiendas sustancias alimenticias, géneros o cualquier mercadería de la que deban contarse,
pesarse o medirse en vasijas, paquetes o de otro modo preparadas que no tengan el peso, la
medida, la cantidad o la calidad que corresponda.
INTROMISIÓN INDEBIDA
ARTÍCULO 117: Será sancionado con arresto de hasta diez (10) días o multa equivalente en
efectivo de hasta dos (2) remuneraciones mensuales, mínima, vital y móvil, el que entrare en
un predio urbano o rural, murado o cercado, sin permiso del dueño.
ARTICULO 118: Será sancionado con arresto de hasta treinta (30) días o multa equivalente
en efectivo de hasta seis (6) remuneraciones mensuales, mínima, vital y móvil, el que por
cualquier motivo o pretexto atravesare plantíos o sembrados que se dañaren con el tránsito.
INVASIÓN DE GANADO
ARTICULO 119: Será sancionado con arresto de hasta quince (15) días o multa equivalente
en efectivo de hasta tres (3) remuneraciones mensuales, mínima, vital y móvil, el dueño del
ganado mayor o menor cuando, por su propio abandono o por culpa de los encargados de su
custodia, entrare en heredad ajena, alambrada o cercada, y causare daño.
ABANDONO MALICIOSO DE SERVICIO
ARTICULO 120: Será sancionado con arresto de hasta diez (10) días o multa equivalente en
efectivo de hasta dos (2) remuneraciones mensuales, mínima, vital y móvil, el conductor de
vehiculo de alquiler o transporte, que abandone un pasajero, o se negare a continuar un
servicio, cuando no haya ocurrido un accidente o no medie una causa de fuerza mayor que lo
impida.
NO PAGAR EL TRANSPORTE
ARTICULO 121: Será sancionado con arresto de hasta diez (10) días o multa equivalente en
efectivo de hasta dos (2) remuneraciones mensuales, mínima, vital y móvil, el que utilice un
medio de locomoción de alquiler y no pague el importe correspondiente, cualquiera fuere el
recorrido y la justificación que diere.
NO PAGAR LA CONSUMICIÓN
ARTICULO 122: Será sancionado con arresto de hasta diez (10) días o multa equivalente en
efectivo de hasta dos (2) remuneraciones mensuales, mínima, vital y móvil, el que en un
comedor, pensión o lugar similar se haga servir alimentos y no los abone.
229

TITULO IX
FALTAS CONTRA LA SOLIDARIDAD Y LA PIEDAD
ARTICULO 123: Será sancionado con arresto de hasta diez (10) días o multa equivalente en
efectivo de hasta dos (2) remuneraciones mensuales, mínima, vital y móvil, el que de
indicaciones falsas que puedan acarrear un peligro para una persona extraviada o que
desconozca el lugar.
CRUELDAD CON LOS ANIMALES
ARTICULO 124: Será sancionado con multa equivalente en efectivo de hasta seis (6)
remuneraciones mensuales, mínima, vital y móvil o arresto de hasta treinta (30) días, el que
cometiere un acto de crueldad contra un animal o sin necesidad lo maltratare o le impeliere a
fatigas manifiestamente excesivas.
SACRIFICIO DE ANIMALES
ARTICULO 125: Será sancionado con arresto de hasta cuarenta y cinco (45) días o multa
equivalente en efectivo de hasta ocho remuneraciones mensuales, mínima, vital y móvil, el
dueño de un animal que se encontrare en un estado de sufrimiento innecesario, en virtud de
heridas u otras circunstancias, y que no tomare los recaudos necesarios para su curación.
En caso de no conocerse el dueño o éste se negare, el Juez, previo
informe del medico veterinario interviniente que así lo aconseje, podrá ordenar el sacrificio
del animal.
HIPNOTISMO PELIGROSO
ARTICULO 126: Será sancionado con arresto de hasta treinta (30) días o multa equivalente
en efectivo de hasta seis (6) remuneraciones mensuales, mínima, vital y móvil, el que con
peligro para las personas coloque a alguna con su consentimiento en estado narcótico o
hipnótico, o realice con ella un tratamiento que suprima la conciencia o la voluntad.
VENTAS PROHIBIDAS
ARTICULO 127: Será sancionado con arresto de hasta treinta (30) días o multa equivalente
en efectivo de hasta seis (6) remuneraciones mensuales, mínima, vital y móvil, el
farmacéutico o droguero que venda sin receta o prescripción medica, substancias, drogas o
preparados específicos no autorizados como de venta libre.
SUBSTANCIAS NOCIVAS PARA MENORES
ARTICULO 128: Será sancionado con arresto de hasta noventa (90) días o multa
equivalente en efectivo de hasta veinte (20) remuneraciones mensuales, mínima, vital y
móvil, el que siendo autorizado para la venta o comercio medicinal, entregare a personas
menores de dieciocho (18)substancias venenosas, pegamentos o adhesivos que contengan
tolueno en su composición o estupefacientes, aunque sea con receta medica.
TITULO X
FALTAS DE IMPRENTA
ARTICULO 129: Será sancionado con arresto de hasta diez (10) días o multa equivalente en
efectivo de hasta dos (2) remuneraciones mensuales, mínima, vital y móvil, el que imprima,
haga imprimir, circule o fije publicaciones, volantes, panfletos o avisos sin pie de imprenta,
o que expresen uno falso. La misma pena se impondrá al editor responsable y al autor si
fuere hallado.
TITULO XI
FALTAS DURANTE LAS
FIESTAS DE CARNAVAL
ARROJAMIENTO DE AGUA Y OBJETOS
ARTICULO 130: Será sancionado con arresto de hasta veinte (20) días o multa equivalente
en efectivo de hasta cuatro (4) remuneraciones mensuales, mínima, vital y móvil el que
arrojare agua o cualquier otro liquido o cualquier objeto a los transeúntes, vehículos o
disfrazados, sin existir expreso consentimiento mutuo, salvo las flores, papel picado,
serpentina y similares.
En la misma sanción incurrirán los que vendieren líquidos u/objetos y
todo otro elemento que perjudique la salud.
Accesoriamente será procedente el decomiso.
230

LIBRO III
DEL PROCEDIMIENTO
CITACION DE COMPARENDO
ARTICULO 131: El funcionario policial encargado del orden que tomare conocimiento de la
comisión de una falta, previa acreditación de la identidad y domicilio del presunto infractor,
lo citará para que comparezca dentro de las veinticuatro (24) horas posteriores al hecho ante
la unidad policial respectiva y comunicará de inmediato al Juez competente.
ARTICULO 132: El emplazamiento se hará entregándole al autor la citación
correspondiente y reservándose el original a los efectos de su incorporación al expediente. Si
se negare a suscribirlo, no supiera hacerlo o por cualquier otro motivo no fuera factible
obtenerla, bastará que así lo consigne el funcionario interviniente.
DETENCIÓN PREVENTIVA
ARTICULO 133: La policía podrá proceder a la detención preventiva del sindicado como
autor, únicamente en los casos previstos en el artículo 134, si no se dieran esas
circunstancias el procedimiento se ajustará a lo previsto en el artículo 131. El Juez de Faltas
podrá mantener o decretar la detención preventiva por un término que no exceda de tres (3)
días desde que está a su disposición o determinar su libertad anticipada, en cuyo caso se lo
emplazará para que comparezca ante el Tribunal.
CAUSAS DE LA DETENCIÓN PREVENTIVA
ARTICULO 134: La detención preventiva será procedente:
Si fuere sorprendido en flagrancia.
b) En caso de que existan motivos fundados para suponer que el presunto
infractor intentara eludir la acción de la justicia o no tuviere domicilio
conocido dentro o fuera de la provincia, la detención preventiva se
extenderá hasta el momento del dictado de la sentencia, lo que deberá
hacerse en un plazo no mayor de diez (10) días;
c) Si tiene objetos o presenta rastros que hagan presumir vehementemente
que acaba de participar en la comisión de una falta;
d) En razón del estado o la condición del presunto infractor; y
e) En los casos previstos en el artículo 131, si se continuare en la comisión
de la misma u otra falta.
FORMACIÓN DEL EXPEDIENTE
ARTICULO 135:En todos los casos se labrará un acta firmada por el funcionario policial
que haya intervenido y por los interesados si quisieren, será elevada al Juez de Faltas, dentro
de las veinticuatro (24) horas de redactada, con los efectos secuestrados, quedando éstos y el
imputado a disposición del Juez.
El acta deberá contener:
El lugar, fecha y hora de la comisión del hecho.
b) La naturaleza y circunstancia del mismo.
c) El nombre y domicilio del imputado y de la victima o damnificado por
la falta.
d) El nombre y domicilio de los testigos que hubieren presenciado el
hecho.
e) La disposición legal presuntivamente infringida.
f) El nombre y cargo de los funcionarios intervinientes.
g) La designación del defensor, si ejercitare este derecho.
h) El emplazamiento para que el imputado comparezca ante el Juez de
Faltas, cuando este lo cite; e
i) Por infracción al artículo 80 de este Código, la autoridad policial deberá
confeccionar un acta de constatación sobre cantidad de animales y sus
características, indicación de marcas y/o señal con su diseño y tiempo
de existencia de cada animal, firmada por la autoridad policial
231

interviniente y por el o los dueños o encargados, testigos si los hubiere
y se procederá a encerrar los animales secuestrados y/o depósito de los
mismos a cargo del cuidador o propietario con la debida constancia,
dando inmediata intervención al Juez de Faltas o de Paz que por
jurisdicción corresponda.
ARTICULO 136: En los casos de las faltas previstas en el Titulo VI del Libro II de éste
Código, podrán actuar prevencionalmente las autoridades administrativas competentes. En
tal circunstancias las actuaciones que labraren tendrán el mismo valor, siempre que
reunieren los requisitos establecidos en el artículo anterior.
SECUESTROS
ARTICULO 137: La policía procederá al secuestro de todo los instrumentos, objetos, cosas,
valores o dinero con que se haya cometido la infracción o que sirvieren para su
comprobación, y los pondrá a disposición del Juez competente.
ALLANAMIENTO
ARTICULO 138: Si para la comprobación de una falta fuere necesario allanar un domicilio
la policía podrá hacerlo mediante orden escrita del Juez de Faltas competente salvo las
excepciones previstas en el Código de Procedimiento Penal. La orden deberá ser motivada y
especial para cada caso debiendo observarse siempre en su expedición y cumplimiento, las
prescripciones contenidas en la Constitución Provincial 1957-1994 y el Código de
Procedimiento Penal. Todos los días y horas son hábiles para que los jueces requeridos
expidan las órdenes de allanamiento.
EL JUICIO
ARTICULO 139: El juicio será público y el procedimiento sumario.
El Juez dará a conocer al autor el o los hechos y los elementos de prueba
si los hubiere, invitándolo a que haga su defensa, pudiendo este abstenerse de prestar
declaración sin que ello signifique presunción en su contra.
En la misma oportunidad, deberá hacer saber a la víctima o damnificado
por la falta de la existencia del procedimiento iniciado, siempre que sus datos resulten de las
constancias de la causa o del acta labrada en ocasión de la falta, a efectos de que haga valer
el derecho que le compete en los términos del artículo 140 bis de este Código.
LA DEFENSA
ARTÍCULO 140: El presunto infractor podrá defenderse por si o por el defensor oficial o
particular que designe. En este último caso la designación deberá recaer en un abogado o
procurador de la matrícula.
La defensa será verbal. En los casos en que el imputado se abstenga de
ejercitar sus derechos de defensa, se estará a las constancias de la causa.
ARTICULO 140 bis: Querellante Particular. Podrán constituirse como querellantes
particulares en la forma especial que este Código establece:
El ofendido por la falta, sus herederos forzosos, representantes legales o mandatarios.
Las asociaciones con personería jurídica, en aquellas faltas que afecten intereses difusos o
colectivos, siempre que el objeto de la asociación se vincule directamente con la defensa de
esos intereses.
En los casos en que el Estado Provincial y los entes que componen el
Sector Público Provincial en los términos del artículo 4º de la ley 4.787 o los Municipios
resulten ofendidos por una falta que comprometa sus respectivos patrimonios o la seguridad
jurídica, podrán por medio de sus representantes legales o mandatarios constituirse en
querellante particular.
ARTICULO 140 ter: El querellante deberá solicitar su intervención en el procedimiento,
dentro de los cinco días de haber sido notificado de la existencia del mismo en los términos
del artículo 139.
En caso de no haber sido notificado formalmente, podrá solicitar su
intervención hasta antes del dictado de autos para sentencia de primera instancia, no
pudiendo retrogradar su ingreso el trámite de la causa.
232

La solicitud debe hacerse por escrito y con patrocinio letrado
obligatorio. En la misma oportunidad deberán proponerse las diligencias que se estimen
necesarias y ofrecerse las pruebas que hagan a su derecho.
La intervención del querellante particular será decidida por el Juez.
En caso de ser denegada, la resolución deberá ser fundada y la misma será apelable. La que
autorice la intervención del querellante será inapelable.
Las facultades que se le reconocen lo son para comprobar la
existencia de la falta y la responsabilidad de su autor.
Serán subsidiariamente aplicables las normas del Título V Capítulo
II del Código Procesal Penal de la Provincia, en cuanto fueren compatibles con las de este
Código.
LA PRUEBA
ARTICULO 141: La prueba, será ofrecida y producida en una misma audiencia, solo en
casos excepcionales el Juez podrá fijar nueva audiencia de prueba.
Podrá efectuar inspección ocular si lo estima necesario, como así
también requerir los informes que considere pertinentes y toda otra medida para mejor
proveer.
Los elementos tecnológicos obrantes en la causa, tales como filmaciones
y grabaciones, podrán ser valorados por el juez conforme su sana crítica y ser considerados
en su caso como prueba suficiente de los hechos objeto de verificación.
SENTENCIA DE PRIMERA INSTANCIA
ARTICULO 142: Oído el autor, el querellante y sustanciada la prueba, el Juez llamará a
autos y dictará sentencia, condenando, absolviendo o perdonando y ordenará si es el caso, el
decomiso o la restitución de la cosa secuestrada y cualquier otra medida que se encuentre
prevista en este Código.
RECURSO DE APELACIÓN
ARTICULO 143: La sentencia será apelable por el autor o el querellante particular, en su
caso. El recurso deberá interponerse, bajo pena de inadmisibilidad, por escrito y
debidamente fundado dentro de los tres días de notificado el fallo. La apelación se concederá
con efecto suspensivo por ante el Juez Correccional que por turno corresponda, no siendo
necesario su mantenimiento en la alzada.
SENTENCIA DE SEGUNDA INSTANCIA
ARTICULO 144: El Juez Correccional competente dictara sentencia dentro de los diez (10)
días de recibido el expediente. Este fallo es inapelable.
CONVERSIÓN AUTOMÁTICA
ARTICULO 145: La multa que no fuere oblada dentro de cinco (5) días de notificada la
sentencia definitiva o del vencimiento de la cuota, será convertida automáticamente en
arresto por el todo o por lo que resta abonar según el caso.
En el acto de notificación del fallo se hará saber al condenado esta
disposición.
COMPUTO
ARTICULO 146: El tiempo de arresto o detención preventiva cumplida, como así también
lo que llevara pagado, se descontará de la sanción impuesta.
NOTIFICACIONES
ARTICULO 147: Las notificaciones, citaciones y emplazamientos se harán personalmente,
por carta certificada con aviso de recepción o por cédula, por edictos o por telegrama
colacionado si la urgencia del caso lo requiere o por cualquier otro medio idóneo.
NEGATIVA DE LA NOTIFICACIÓN
ARTICULO 148: En caso de que el imputado se negare en sede judicial a notificarse de la
resolución recaída en autos previa lectura de la misma, se labrará constancia de tal
circunstancia sirviendo la misma, como formal y suficiente notificación de dicha resolución.
En caso de notificación en el domicilio denunciado por el imputado y éste se negare a
notificarse, se dejara constancia de tal circunstancia; en el caso que no fuera habido se
labrara constancia de dicha situación.
233

REACUSACIÓN Y EXCUSACIÓN
ARTICULO 149: Los Jueces de Faltas podrán excusarse y ser recusados por las causales y
mecanismos establecidos en el Código de Procedimiento Penal. En estos casos se remitirá la
causa al Juez de Faltas o de Paz más cercano
RETIRO DE AUTORIZACIÓN
ARTICULO 150: En las infracciones cometidas en el ejercicio de una actividad para la cual
se ha expedido una autorización habilitante, ésta será retirada al comprobarse la falta,
supliéndola con una certificación provisoria que habilitara durante diez (10) días.
TÉRMINOS
ARTICULO 151: Los términos serán perentorios y no correrán durante los días feriados.
HABILITACIÓN DE DÍAS Y HORAS
ARTICULO 152: Los Jueces de Faltas deberán habilitar todos los días y horas que sean
necesarias para el cumplimiento de los términos.
DESTINO DE FONDOS
ARTICULO 153: El importe de las multas aplicada por este Código, ingresaran a Tesorería
General de la Provincia, y en el plazo de cuarenta y ocho (48) horas serán distribuidas en un
cuarenta por ciento (40%) para la Policía Provincial, en un cuarenta por ciento (40%) para el
Poder Judicial y un veinte por ciento (20%) a Rentas Generales de la Provincia. El Poder
Ejecutivo y el Poder Judicial establecerán los mecanismos necesarios para el cumplimiento
del presente artículo. El monto de las multas correspondientes al Titulo VI del Libro II del
presente Código será asignado en un cuarenta por ciento (40%) a la Subsecretaria de
Recursos Naturales y Medio Ambiente, en un treinta por ciento (30%) al Poder Judicial y en
un treinta por ciento (30%) a la Policía Provincial.
FACULTADES DISCIPLINARIAS
ARTICULO 154: En los casos que funcionarios de la policía violen disposiciones legales o
reglamentarias, que omitan o retarden la ejecución de un acto propio de sus funciones, o lo
cumplan negligentemente, el Juez, de oficio o a pedido de parte y previo informe del
interesado, comunicará a la Institución Policial de la situación constatada, solicitando la
adopción de las medidas disciplinarias que correspondan conforme a la gravedad de la falta
cometida.
CLÁUSULAS TRANSITORIAS
ARTICULO 155: Hasta tanto se designen los Jueces de Faltas, el presente Código será
aplicado por los Jueces de Paz.
ARTICULO 156: Hasta que se pongan en funcionamiento los Tribunales de Minoridad y
Familia, los recursos que correspondan conocer por aplicación del artículo 143 "in fine",
serán resueltos por el Juez Correccional competente.
DEROGACIÓN DE LEYES
ARTICULO 157: Deróganse la ley 71; el decreto ley 1731/62; la leyes 469, 2103, "de
facto", 2305 "de facto", 3545, 4108 y 4127; el artículo 1º de la ley 3695; los artículos 11, 12,
y 13 y el inciso a) del artículo 17 de la ley 3964; y el artículo 8º de la ley 4154 y toda otra
norma que se oponga a la presente.
ARTICULO 158: Derógase la ley 3874 de adhesión a la ley nacional 24.192 -Régimen Penal
y Contravencional para la Prevención y Represión de la Violencia en los Espectáculos
Deportivos-, sin perjuicio del mantenimiento de la adhesión al Capitulo I, conforme lo
establecido en el inciso 12 del artículo 75 de la Constitución Nacional, y a los artículos 44 y
48 de la citada ley nacional.
ARTICULO 159: Regístrese y comuníquese al Poder Ejecutivo:
Dada en la Sala de Sesiones de la Cámara de
Diputados de la Provincia del Chaco, a los
veinte días del mes de setiembre del año mil
novecientos noventa y cinco.
Pablo L. D. BOSCH
Emilio Eduardo CARRARA
SECRETARIO
PRESIDENTE
CAMARA DE DIPUTADOS CAMARA DE DIPUTADOS
Fuente: Dirección de Información Parlamentaria Güemes 120 - 5º Piso - T.E.: 03722-441467 -internos: 194 - 141 – 145-167-
Centrex 41467 Email: dir.informacionparlamentaria@legislaturachaco.gov.ar
ES COPIA DIGITAL
234

La Cámara de Diputados de la Provincia del Chaco
Sanciona con fuerza de Ley Nro. 4302
CAPÍTULO I
DE LOS OBJETIVOS
ARTÍCULO 1º: Los objetivos de la presente son promover la protección de la salud, el
ambiente y conservar materiales de valor, el suelo, el agua y recursos energéticos mediante:
a) La generación mínima de residuos peligrosos, a través de la promoción de procesos
alternativos, recuperación de materiales y su apropiado reciclado, utilización y tratamiento; y
b) una correcta administración de residuos peligrosos, de modo de reducir la necesidad de
futuras acciones correctivas.
CAPÍTULO II
DE LA POLÍTICA PROVINCIAL
ARTÍCULO 2º: La generación de residuos peligrosos debe ser reducida o eliminada tan
expeditivamente como sea posible. Los residuos que inevitablemente sean generados deben
ser tratados, almacenados o dispuestos de modo que se minimice la amenaza presente y
futura para la salud humana y el ambiente.
CAPÍTULO III
DE LA AUTORIDAD DE APLICACIÓN
ARTÍCULO 3º: El Poder Ejecutivo determinará, en las normas reglamentarias que se dicten
al efecto, la autoridad de aplicación de la presente ley quien podrá establecer convenios con
las distintas municipalidades con el propósito de cumplir con los objetivos establecidos en el
artículo 1º de la presente.
ARTÍCULO 4º: La autoridad de aplicación revisará y actualizará las normas reglamentarias
de la presente como máximo cada tres (3) años.
CAPÍTULO IV
DE LOS ACEITES LUBRICANTES USADOS
ARTÍCULO 5º: Créase en el ámbito de la autoridad de aplicación:
a) El Registro de Estaciones de Servicio de Automotores y de Talleres de Reparación de
Automotores y Motovehículos, en el cual deberán registrarse las personas físicas o jurídicas
que desarrollen esas actividades; y
b) el Registro de Usuarios de Aceites Lubricantes Usados, en el cual, deberán registrarse las
personas físicas o jurídicas que reutilicen el mencionado fluido.
ARTÍCULO 6º: Las estaciones de servicio de automotores y talleres de reparación de
automotores y motovehículos, sean éstas oficiales o privadas, deberán tener instalaciones y
dispositivos adecuados para un manejo ambientalmente seguro de los aceites lubricantes
usados, a efectos de evitar su esparcimiento por el suelo, la vía pública, los desagües
pluviales, cloacales o aguas públicas.
ARTÍCULO 7º: La autoridad de aplicación promoverá el reciclado de los aceites lubricantes
usados de manera que no constituyan amenaza para la salud pública y el ambiente, con lo
cual se conserva el recurso energético.
ARTÍCULO 8º: La autoridad de aplicación fiscalizará el manejo ambientalmente seguro de
los aceites lubricantes usados, de la disposición final de los mismos y de los filtros usados de
aceites lubricantes.
ARTÍCULO 9º: Las Estaciones de Servicio y Talleres de Reparación de Automotores y
Motovehículos deberán cumplir con lo establecido en el Capítulo IV de la presente, para
obtener la habilitación por parte de la autoridad de aplicación para el ejercicio de esas
actividades, sin perjuicio del cumplimiento de las demás normas legales vigentes.
ARTÍCULO 10: La autoridad de aplicación podrá establecer convenios con las distintas
empresas petroleras productoras de lubricantes o empresas privadas interesadas para reciclar
el aceite lubricante usado.
ARTÍCULO 11: La autoridad de aplicación autorizará la venta de aceites lubricantes nuevos
únicamente cuando los envases contenedores del mismo tengan una etiqueta que resalte
prominentemente la siguiente leyenda: "NO CONTAMINE - CONSERVE EL RECURSO -
RETORNE EL ACEITE USADO A LOS CENTROS DE RECOLECCIÓN".
ARTÍCULO 12: La autoridad de aplicación promoverá la instalación, en cada uno de los
235

Municipios, de un centro de recepción de aceites lubricantes usados, al cual deberán las
Estaciones de Servicio y Talleres de Automotores y Motovehículos, remitir todo el aceite
usado.
ARTÍCULO 13: Toda persona física o jurídica que utilice aceites lubricantes usados, podrá
únicamente comprarlo o retirarlo de algunos de los Centros de Recepción de Aceites
Lubricantes Usados, siempre y cuando exhiba autorización escrita de autoridad de aplicación
y se encuentre registrado según artículo 5º inciso a) del presente capítulo.
CAPÍTULO V
DE LOS NEUMÁTICOS USADOS
DE AUTOMOTORES
ARTÍCULO 14: La autoridad de aplicación establecerá en las normas reglamentarias que se
dicten, criterios para la administración ambiental segura de los neumáticos usados de
automotores y motovehículos, y métodos adecuados para recolección, tratamientos o
recuperación y reciclaje de los mismos. Queda expresamente prohibido la quema de
neumáticos usados sin autorización de la autoridad de aplicación.
CAPÍTULO VI
DE LAS DEFINICIONES
ARTÍCULO 15: A los efectos de la presente ley, se entienden los siguientes términos:
a) "Disposición" significa descarga, depósito, inyección, salpicado, filtrado o ubicación de
cualquier residuo sólido peligroso dentro o sobre cualquier suelo o agua, de modo que tales
residuos o cualquiera de sus constituyentes puedan pasar al ambiente o ser emitido al aire o
descarga do dentro de cualquier agua, incluyendo napas subterráneas de aguas;
b) "Recuperable", se refiere a la capacidad de ser recuperado a partir de residuos para uso
comercial o industrial;
c) "Recurso recuperado", significa material o energía recuperada a partir de residuo;
d) "Aceite lubricante usado", significa fracción de aceite crudo el cual es vendido con el
propósito de reducir la fricción en cualquier dispositivo mecánico o industrial; y
e) "Aceite re-refinado", significa aceite usado a partir del cual los contaminantes físicos y
químicos adquiridos a través del uso previo, han sido removido mediante procesos de
refinación.
CAPÍTULO VII
DE LA INFRACCIONES
Y SANCIONES
ARTÍCULO 16: En los casos de transgresiones a la presente serán de aplicación los
Capítulos: VIII "De Las Infracciones y Sanciones" y IX "Régimen Penal"; de la ley 3946.
ARTÍCULO 17: Regístrese y comuníquese al Poder Ejecutivo:
Dada en la Sala de Sesiones de la Cámara de Diputados de la Provincia del Chaco, a los seis
días del mes de junio del año mil novecientos
noventa y seis.
Pablo L. D. BOSCH
Julia Elvira SCARPINO
SECRETARIO VICEPRESIDENTE 1°
CÁMARA DE DIPUTADOS
Fuente: Dirección de Información Parlamentaria Güemes 120 - 5º Piso - T.E.: 03722-441467 -internos: 194 - 141 – 145-167-
Centrex 41467 Email: dir.informacionparlamentaria@legislaturachaco.gov.ar
236

***************************************************************************
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! IIII DDDDDD !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! II DD DD !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! II DD DD !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! IIPPPPP ==== DD DCCCCC !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! IIIPP PP DDDDDCC !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! PPPPP CC !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! PP CC !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! PPPP CCCCC !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! CAMARA DE DIPUTADOS !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!! P R O V I N C I A D E L C H A C O !!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! ********************************************** !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! * D E C L A R A "M O N U M E N T O N A - * !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! * * !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! * T U R A L P C I A L." E S P E C I E S * !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! * * !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! * D E N U E S T R A F A U N A * !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! ********************************************** !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! LEY N.4306 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ========== !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ************************ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! * U S O I N T E R N O * !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ************************ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!! DIRECCION DE INFORMACION PARLAMENTARIA !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!! DEPARTAMENTO DE PROCESAMIENTO Y COMPUTACION !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!! DE DATOS LEGISLATIVOS !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
***************************************************************************
237

LA CAMARA DE DIPUTADOS DE LA PROVINCIA DEL CHACO
SANCIONA CON FUERZA DE LEY N.4306
ARTICULO 1.- DECLARASE DE INTERES PROVINCIAL CONFORME A LA LEY 3964, Y "MO-
NUMENTO NATURAL PROVINCIAL", A LAS ESPECIES DE: YAGUARETE (LEO
ONCA PALUSTRIS, AMEGHINO 1.888) YURUMI-OSO HORMIGUERO (MYRMECOPHAGA TRIDAC-
TYLA TRIDACTYLA, LINNAEUS, 1.758); TATU CARRETA (PRIODONTES MAXIMUS, KERR,/
1.792); CHANCHO QUIMILERO (PARACHOERUS WAGNARI, RUSCONI, 1.930); AGUARA /
GUAZU (CHRYSOCYON BRACHYURUS, LILIGER, 1.811); GATO ONZA U OCELOTE (LEOPAR-
DO PARDALIS) Y CIERVO DE LOS PANTANOS (BLASTOCEROS DICHOTONUS), CON EL FIN/
DE LOGRAR SU PROTECCION Y LA RECUPERACION NUMERICA DE ESTAS ESPECIES AMENA-
ZADAS Y/O CONSIDERADAS EN PELIGRO DE EXTINCION.
ARTICULO 2.- DECLARASE LA VEDA TOTAL Y PERMANENTE PARA LA CAZA DE ESTAS ES-
PECIES EN TODO EL TERRITORIO DE LA PROVINCIA DEL CHACO.
QUEDA EXPRESA Y ABSOLUTAMENTE PROHIBIDA: LA CAPTURA POR CUAL-/
QUIER MEDIO, EL ACOSAMIENTO, PERSECUCION, TENENCIA, TRANSITO Y/O COMERCIA-/
LIZACION DE LAS ESPECIES DECLARADAS "MONUMENTOS NATURALES", VIVAS O MUER- /
TAS, DE SUS DESPOJOS O ELEMENTOS ELABORADOS CON ESTOS O CUALQUIER OTRA MA-/
NIFESTACION QUE CAMBIE EL ESPIRITU DE LA PRESENTE LEY Y SUS REGLAMENTACIO-/
NES.
EL PRESENTE ARTICULO SE APLICA TAMBIEN PARA LOS COTOS Y AREAS/
DE CAZA EN PROPIEDADES PARTICULARES DONDE HABITEN ESTOS MONUMENTOS.
ARTICULO 3.- EXCEPTUASE DE LO ESTABLECIDO EN EL ARTICULO ANTERIOR, A LA AC-
TIVIDAD CIENTIFICA QUE TIENDA A LA INVESTIGACION CON EL INTE-/
RES DE REPRODUCIR EN CAUTIVERIO ESTAS ESPECIES, Y CON EL FIN DE REPOBLA- /
MIENTO DE LAS MISMAS. ESTA ACTIVIDAD DEBERA CONTAR CON LA AUTORIZACION EX-/
PRESA, MEDIANTE RESOLUCION FUNDADA, DEL ORGANISMO DE APLICACION CUYA PARTI-
CIPACION SERA OBLIGATORIA.
ARTICULO 4.- EL DECOMISO DE LAS ESPECIES VIVAS QUE SE REALICE EN VIRTUD DE/
LA APLICACION DE ESTA LEY SERA DEVUELTO EN PLENA LIBERTAD A SU
MEDIO NATURAL, PREVIO PERIODO DE READAPTACION Y CONFORME A LOS PROCEDIMIEN-
TOS QUE ESTABLEZCA LA SUBSECRETARIA DE RECURSOS NATURALES Y MEDIO AMBIENTE.
ARTICULO 5.- LAS VIOLACIONES DE LA PRESENTE LEY, SERAN SANCIONADAS CON MUL-
TAS CONFORME LO DISPUESTO POR LA LEY 4209 (CODIGO DE FALTAS) Y
CONCORDANTES, Y DEMAS REGLAMENTACIONES QUE SE DICTEN AL EFECTO. EL IMPORTE/
PERCIBIDO EN CARACTER DE MULTAS Y/O SANCIONES ESTABLECIDAS EN LA PRESENTE /
LEY, TENDRA EL SIGUIENTE DESTINO: DIRECCION DE FAUNA, PARQUES Y ECOLOGIA Y/
POLICIA ECOLOGICA, AMBAS DE LA PROVINCIA DEL CHACO. LOS PORCENTAJES LOS DE-
FINIRA LA REGLAMENTACION CORRESPONDIENTE.
ARTICULO 6.- LA SUBSECRETARIA DE RECURSOS NATURALES Y MEDIO AMBIENTE, SERA/
LA AUTORIDAD DE APLICACION DE LA PRESENTE LEY.
REGLAMENTADA LA LEY 3964, EL CONSEJO PROVINCIAL DEL AMBIENTE,/
COLABORARA CON DICHO ORGANISMO EN LA DIFUSION Y CUMPLIMIENTO DE ESTA LEY.
SE INICIARA DE INMEDIATO, LA CAMPAÑA DE DIVULGACION TENDIENTE/
A ILUSTRAR, SOBRE LA AMENAZA DE EXTINCION QUE PESA SOBRE LAS ESPECIES MEN-/
CIONADAS Y LA NECESIDAD DE PRESERVARLAS.
ARTICULO 7.- EL PODER EJECUTIVO, REGLAMENTARA LA PRESENTE LEY DENTRO DEL /
TERMINO DE NOVENTA (90) DIAS CONTADOS A PARTIR DE SU PROMULGA-
CION, QUEDANDO FACULTADO PARA ESTABLECER LAS FORMAS, CONDICIONES, PROCEDI-/
MIENTOS Y TODO OTRO RECAUDO NECESARIO PARA EL CUMPLIMIENTO EFECTIVO DE LO /
ESTABLECIDO EN LOS ARTICULOS PRECEDENTES. PODRA TAMBIEN INCORPORAR NUEVAS /
ESPECIES QUE SE AJUSTEN A LAS CONDICIONES DE ESTA LEY, AVALADO POR LOS IN-/
FORMES TECNICOS-CIENTIFICOS CORRESPONDIENTES.
ARTICULO 8.- REGISTRESE Y COMUNIQUESE AL PODER EJECUTIVO.-
DADA EN LA SALA DE SESIONES DE LA
CAMARA DE DIPUTADOS DE LA PROVIN-
CIA DEL CHACO, A LOS SEIS DIAS /
DEL MES DE JUNIO DEL AÑO MIL NO-/
VECIENTOS NOVENTA Y SEIS.
238

PABLO L. D. BOSCH
S E C R E T A R I O
ARNOLDO RAUL GARCIA
P R E S I D E N T E
COMISION DE ASUNTOS
CONSTITUCIONALES
I: A.A.G. C: R.H.R. Y A.A.G.
239

TRAMITE LEGISLATIVO
L.4306 - DECLARA "MONUMENTO NATURAL PROVINCIAL" A ESPECIES DE NUESTRA FAUNA
SANCIONADA: 06/06/1996
PROMULGADA: 26/06/1996
PUBLICADA : 05/07/1996 BO: 07004
DEROGADA :
CARACTER : GENERAL
OBSERVADA :
SINTESIS :
AUTOR:
ESTUDIADO:
DECLARA DE INTERES PROVINCIAL CONFORME A LA LEY 3964, Y "MONUMENTO NATURAL/
PROVINCIAL" A LAS ESPECIES DE: YAGUARETE, YURUMI-OSO HORMIGUERO, TATU CAR-/
RETA, CHANCHO QUIMILERO, AGUARA GUAZU, GATO ONZA U OCELOTE Y CIERVO DE LOS/
PANTANOS.
AUTORES
SCARPINO JULIA ELVIRA
REGLAMENTACION:
D.0812/97 REGLAMENTA L.4306.
240

***************************************************************************
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! IIII DDDDDD !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! II DD DD !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! II DD DD !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! IIPPPPP ==== DD DCCCCC !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! IIIPP PP DDDDDCC !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! PPPPP CC !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! PP CC !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! PPPP CCCCC !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! CAMARA DE DIPUTADOS !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!! P R O V I N C I A D E L C H A C O !!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! ********************************************** !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! * S I S T E M A P C I A L. D E * !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! * * !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! * A R E A S N A T U R A L E S * !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! * * !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! * P R O T E G I D A S * !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! ********************************************** !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! LEY N.4358 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ========== !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ************************ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! * U S O I N T E R N O * !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ************************ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!! DIRECCION DE INFORMACION PARLAMENTARIA !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!! DEPARTAMENTO DE PROCESAMIENTO Y COMPUTACION !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!! DE DATOS LEGISLATIVOS !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
***************************************************************************
241

LA CAMARA DE DIPUTADOS DE LA PROVINCIA DEL CHACO
SANCIONA CON FUERZA DE LEY N.4358
TITULO I
OBJETO
ARTICULO 1.- ESTA LEY TIENE POR OBJETO ESTABLECER LAS NORMAS QUE REGIRAN EL
SISTEMA PROVINCIAL DE AREAS NATURALES PROTEGIDAS, DANDO CUM- /
PLIMIENTO A LO ESTABLECIDO EN EL ARTICULO 38, INCISO 4) DE LA CONSTITUCION/
PROVINCIAL 1957-1994.
TITULO II
FINALIDADES
ARTICULO 2.- SON FINALIDADES DE ESTA LEY:
A) CONSERVAR Y PROMOVER LO MAS REPRESENTATIVO Y VALIOSO DEL /
PATRIMONIO NATURAL DE LA PROVINCIA, COMO ETAPA PREVIA A LA/
IMPLEMENTACION DE MEDIDAS GENERALES DE PROTECCION PARA TODO
EL TERRITORIO A FIN DE ASEGURAR LA SUSTENTABILIDAD DE LOS /
SISTEMAS NATURALES EN TODO EL AREA PROVINCIAL;
B) INSTITUIR EL FUNCIONAMIENTO ORGANIZADO DE UN SISTEMA PRO- /
VINCIAL DE AREAS NATURALES PROTEGIDAS CON SUS RESPECTIVOS /
OBJETIVOS DE CONSERVACION, QUE COMPRENDA AQUELLOS AMBIENTES
DE LA PROVINCIA DEL CHACO QUE POR LA EXCEPCIONALIDAD DE SUS
VALORES NATURALES MEREZCAN SER CONSERVADO EN BENEFICIO DE /
LA POBLACION Y DE LAS FUTURAS GENERACIONES, CUANDO SE DE- /
CLAREN AFECTADOS POR LAS DISPOSICIONES DE LA PRESENTE LE- /
GISLACION;
C) TENDER A QUE EL SISTEMA DE AREAS PROTEGIDAS SE CONSTITUYA /
EN UNA RED INTERCONECTADA A TRAVES DE CORREDORES, PARA CON-
TRIBUIR AL DESENVOLVIMIENTO NORMAL DE LOS ECOSISTEMAS;
D) APOYAR MEDIANTE ACCIONES CONCRETAS MODELOS DE DESARROLLO /
SOSTENIBLE DE LOS ESPACIOS PREOTEGIDOS (SI SU CATEGORIA LO/
PERMITE) Y SU REGION CIRCUNDANTE;
E) PROPICIAR LA PARTICIPACION DE SUS HABITANTES EN LA DETERMI-
NACION, ADMINISTRACION Y DESARROLLO DE LAS AREAS NATURALES/
PROTEGIDAS, CON LOS ACUERDOS DE CONCERTACION QUE SE CELE- /
BRE, A FIN DE PROMOVER EL DESARROLLO INTEGRAL DE LA COMUNI-
DAD, RESPETANDO SUS PARTICULARIDADES CULTURALES, Y ASEGURAR
LA PROTECCION DE LOS ECOSISTEMAS.
LA ADMINISTRACION DE LAS AREAS PROTEGIDAS SERA RESPONSABILIDAD
DE ENTIDADES TECNICAMENTE IDONEAS.
TITULO III
DE LOS AMBIENTES Y AREAS NATURALES EN GENERAL
CAPITULO I
PRINCIPIO DE INTERES PUBLICO
ARTICULO 3.- LOS AMBIENTES NATURALES Y SUS RECURSOS CONSTITUYEN UN PATRIMO-
NIO NATURAL DE FUNDAMENTAL VALOR CULTURAL E IMPORTANCIA SOCIO-
ECONOMICA, POR LO QUE SE DECLARA DE INTERES PUBLICO SU CONSERVACION Y/O /
PRESERVACION.
ARTICULO 4.- EN VIRTUD DEL INTERES PUBLICO DECLARADO EN EL ARTICULO ANTE- /
RIOR, EL PODER EJECUTIVO A TRAVES DE SU ORGANO DE APLICACION /
VELARA POR LA INTEGRIDAD, DEFENSA Y MANTENIMIENTO DE LOS AMBIENTES NATURA-/
LES Y SUS RECURSOS. A TALES EFECTOS DISPONDRA, ENTRE OTRAS, LAS SIGUIENTES/
MEDIDAS:
A) DE REGULACION PARA LA CONSERVACION, ADMINISTRACION Y USO DE
LOS AMBIENTES NATURALES Y SUS RECURSOS;
B) EL ESTABLECIMIENTO DENTRO DE LAS AREAS AFECTADAS, DE LAS /
PROHIBICIONES A LAS QUE HACE REFERENCIA ESTA LEY;
C) LA EXPROPIACION DE LOS BIENES QUE FUERAN NECESARIOS, PREVIA
DECLARACION LEGAL DE UTILIDAD PUBLICA, CONFORME A REGIMENES
GENERALES ESTABLECIDOS;
D) MEDIDAS DE PROMOCION, FOMENTO Y COMPENSACION;
E) LA REALIZACION DE OBRAS Y PRESTACION DE SERVICIOS PUBLICOS,
DE ACUERDO A LAS NORMAS QUE RIJAN EN LA MATERIA.
CAPITULO II
OBJETIVOS GENERALES
ARTICULO 5.- LOS OBJETIVOS GENERALES QUE JUSTIFICAN LAS NORMAS DE LA PRE- /
SENTE LEY SON LOS SIGUIENTES:
A) CONSERVAR AMBIENTES NATURALES QUE SEAN MUESTRAS REPRESENTA-
242

TIVAS DE LAS UNIDADES BIOGEOGRAFICAS DE NUESTRA PROVINCIA,/
Y LAS QUE SE DESTAQUEN POR SU PRISTINIDAD;
B) REALIZAR INVESTIGACIONES EN AREAS NATURALES PROTEGIDAS TEN-
DIENTES A ENCONTRAR OPCIONES DE MODELOS Y TECNICAS PARA EL/
DESARROLLO SUSTENTABLE, TENDIENTES A LOGRAR EL DESEMVOLVI-/
MIENTO INTEGRAL DE LA POBLACION;
C) CONSERVAR DESTACADOS PAISAJES, RASGOS FISIOGEOGRAFICOS, /
FORMACIONES GEOLOGICAS O AREAS DE INTERES CIENTIFICO, EDU-/
CATIVO Y/O TURISTICO PARA LA PROVINCIA;
D) CONSERVAR EN EL ESTADO MAS NATURAL POSIBLE, BIOMAS CARACTE-
RISTICOS DE LA PROVINCIA, PARA LA PERSERVACION DE RESERVO-/
RIOS GENETICOS Y LA CONTINUACION DE PROCESOS EVOLUTIVOS Y /
ECOLOGICOS EN SU LUGAR DE ORIGEN;
E) RESGUARDAR LOS SISTEMAS ECOLOGICOS Y HABITAT TERRESTRES Y /
ACUATICOS DE CUYA CONSERVACION DEPENDA LA SUPERVIVENCIA DE/
ESPECIES MIGRATORIAS, ENDEMICAS, RARAS, AMENAZADAS Y/O DE /
USO COMERCIAL;
F) ASEGURAR EL APROVECHAMIENTO SUSTENTABLE DE LOS RECURSOS NA-
TURALES DE AMBIENTES SOMETIDOS A DIVERSOS GRADOS DE TRANS-/
FORMACION POR EL HOMBRE;
G) PROTEGER LOS AMBIENTES QUE CIRCUNDAN LOS CURSOS DE AGUA A/
FIN DE GARANTIZAR SU PRESERVACION, AL IGUAL QUE EL MANTENI-
MIENTO E INCREMENTO DE LAS DISPONIBILIDADES HIDRICAS Y SU /
CALIDAD;
H) CONTRIBUIR A PALIAR LA DEGRADACION DE LOS SUELOS;
I) PROPICIAR CAMPAÑA DE DIFUSION E INFORMACION PARA FOMENTAR /
EN LA COMUNIDAD EL CONOCIMIENTO DE LOS VALORES ENUMERADOS Y
PROMOVER EL ACCESO AL GOCE DE PAISAJES NATURALES, VEGETA- /
CION, VIDA ANIMAL Y RECREO AL AIRE LIBRE, POR MEDIOS Y EN /
LUGARES ADECUADOS.
CAPITULO III
CATEGORIA DE AREAS NATURALES
ARTICULO 6.- PARA LA INTERPRETACION Y APLICACION DE LO ESTABLECIDO EN ESTA/
LEY, ENTIENDESE POR:
I- RESERVA NATURAL ESTRICTA PROVINCIAL:
SERAN CONSIDERADAS RESERVAS NATURALES ESTRICTAS AQUELLAS /
AREAS QUE CONTENGAN ECOSISTEMAS ACUATICOS O TERRESTRES, O /
FORMAS DE VIDA FRAGILES Y DE ESPECIAL IMPORTANCIA POR LOS /
RECURSOS GENETICOS QUE ALBERGAN Y EN LAS CUALES LOS PROCE-/
SOS NATURALES SE DESARROLLAN SIN INTERFERENCIA HUMANA DI- /
RECTA; SIGNIFICATIVAS POR LA EXCEPCIONALIDAD O SINGULARIDAD
DE SUS ECOSISTEMAS, COMUNIDADES NATURALES O DE SUS ESPECIES
NATIVAS, Y QUE SU PROTECCION RESULTE NECESARIA PARA FINES/
CIENTIFICOS O SEAN DE INTERES NACIONAL.
SERAN INCOMPATIBLES LAS SIGUIENTES ACTIVIDADES:
A) EL USO DE ZONAS PARA FINES ECONOMICOS, EXTRACTIVOS Y RE-
CREATIVOS;
B) LA INTRODUCCION DE ESPECIES DE FLORA Y FAUNA EXOTICAS, /
ASI COMO CUALQUIER OTRA MODIFICACION DEL ECOSISTEMA;
C) LA PESCA, LA CAZA Y LA RECOLECCION DE FLORA O DE CUAL- /
QUIER OBJETO DE INTERES GEOLOGICO O BIOLOGICO, SALVO QUE
SEA EXPRESAMENTE AUTORIZADO CON UN FIN CIENTIFICO;
D) EL USO O DISPERSION DE SUSTANCIAS CONTAMINANTES (TOXICAS
O NO), SALVO QUE SEA EXPRESAMENTE AUTORIZADO CON UN FIN/
CIENTIFICO;
E) LOS ASENTAMIENTOS HUMANOS;
F) EL ACCESO DEL PUBLICO EN GENERAL. EL INGRESO DE GRUPOS /
LIMITADOS DE PERSONAS CON PROPOSITOS CIENTIFICOS SE REA-
LIZARA MEDIANTE AUTORIZACION PREVIA;
G) LA CONSTRUCCION DE EDIFICIOS, CAMINOS U OTRAS OBRAS DE /
DESARROLLO FISICO, CON LA EXCEPCION DE AQUELLAS MINIMAS/
NECESARIAS PARA LA ADMINISTRACION Y LA OBSERVACION CIEN-
TIFICA.
LAS TIERRA DE ESTA CATEGORIA SERAN DEL DOMINIO DEL ESTADO /
PROVINCIAL
II- PARQUE NATURAL PROVINCIAL:
SERAN CONSIDERADAS PARQUE NATURAL AQUELLAS AREAS QUE GOZAN/
DE REPRESENTATIVIDAD BIOGEOGRAFICA Y/O CONTENGAN ECOSISTE-/
MAS, ESPECIES NATIVAS, ELEMENTOS GEOMORFICOS Y PAISAJES NA-
TURALES DE INTERES EXCEPCIONALES, CUYA PROTECCION ES NECE-/
SARIA PARA FINES CIENTIFICOS, EDUCATIVOS O RECREATIVOS.
SON AREAS RELATIVAMENTE EXTENSAS, CUYO MANEJO SE DEFINIRA A
TRAVES DE UNA APROPIADA ZONIFICACION DEL TERRITORIO.
EN LOS PARQUES NATURALES SON INCOMPATIBLES:
243

A) LOS ASENTAMIENTOS HUMANOS, SALVO LOS INDISPENSABLES PARA
LA ADMINISTRACION DE LA UNIDAD;
B) LA EXPLORACION Y EXPLOTACION MINERA, SALVO EXCEPCIONAL-/
MENTE Y CON LOS RECAUDOS QUE SE ESTABLEZCAN, LA DE CAN-/
TERAS DESTINADAS A OBRAS DE MANTENIMIENTO DE CAMINOS /
EXISTENTE, CUANDO LOS YACIMIENTOS UBICADOS FUERA DEL /
AREA FUESEN INACCESIBLES;
C) LA INSTALACION DE INDUSTRIAS, LA EXPLOTACION AGOPECUA- /
RIA, FORESTAL Y CUALQUIER OTRO TIPO DE APROVECHAMIENTO /
EXTRACTIVO O INTENSIVO DE LOS RECURSOS NATURALES;
D) LA CAZA, LA PESCA Y CUALQUIER OTRO TIPO DE ACCION SOBRE/
LA FAUNA, SALVO QUE FUERE NECESARIA LA CAPTURA DE EJEM-/
PLARES O REDUCCION NUMERICAS DE DETERMINADAS ESPECIES, /
POR RAZONES DE ORDEN TECNICO O CIENTIFICO;
E) LA INTRODUCCION, TRASPLANTE Y PROPAGACION DE FLORA Y /
FAUNA EXOTICA.
LAS TIERRAS DE ESTA CATEGORIA SERAN DEL DOMINIO DEL ESTADO/
PROVINCIAL.
III- MONUMENTO NATURAL PROVINCIAL:
SERAN CONCIDERADAS MONUMENTO NATURAL LAS AREAS QUE CONTEN-/
GAN ELEMENTOS NATURALES DE NOTABLE IMPORTANCIA O SINGULARI-
DAD, O ESPECIES DE ANIMALES O VEGETALES, CUYA EXISTENCIA /
PUDIERA ESTAR AMENAZADA O EN RIESGO DE EXTINCION.
LA SUPERFICIE PUEDE NO SER SIGNIFICATIVA DADO QUE SE PROTE-
GEN ELEMENTOS ESPECIFICOS CON SU ENTORNO INMEDIATO.
EN LOS MONUMENTOS NATURALES SON INCOMPATIBLES:
A) TODAS AQUELLAS ACTIVIDADES QUE DIRECTA O INDIRECTAMENTE/
PUDIERAN AFECTAR O MODIFICAR LAS CARACTERISTICAS QUE MO-
TIVARON SU DESIGNACION COMO TAL;
B) SE ADMITIRAN AQUELLAS ACTIVIDADES NECESARIAS PARA EL /
CONTROL O VIGILANCIA DEL AREA, PARA SU APRECIACION POR /
LOS VISITANTES, PARA FINES EDUCATIVOS O INVESTIGACION /
CIENTIFICA, GARANTIZANDO EL PRINCIPIO DE INTANGIBILIDAD.
LAS TIERRAS DE ESTA CATEGORIA SERAN DEL DOMINIO DEL ESTADO/
PROVINCIAL.
IV- RESERVA NATURAL CULTURAL:
SERAN ASI CONSIDERADAS LAS ZONAS NATURALES O MODIFICADAS /
QUE PRESENTEN PANORAMAS ATRACTIVOS, APROVECHADOS POR EL /
HOMBRE PARA ESPARCIMIENTO O TURISMO (COSTAS DE RIOS, LACUS-
TRES, DE RUTAS, ZONAS PERIURBANAS, ETC.) O AQUELLOS PAISA-/
JES QUE POR SER EL RESULTADO DE LA INTERACCION DEL HOMBRE Y
LA NATURALEZA, REFLEJAN MANIFESTACIONES CULTURALES ESPECI-/
FICAS (MODALIDAD DEL USO DE LA TIERRA, COSTUMBRE, ORGANIZA-
CION SOCIAL, INFRAESTRUCTURA O CONSTRUCCIONES TIPICAS) QUE/
MUESTREN UNA RELACION ARMONICA.
SE INCLUYE EN ESTA CATEGORIA A LAS EXPRESIONES O REALIZA- /
CIONES DE LAS COMUNIDADES INDIGENAS, QUE POR SUS VALORES /
ANTROPOLOGICOS E HISTORICOS, ASOCIADOS A RASGO CULTURALES /
DE VALOR, ES NECESARIO MANTENER CON PROPOSITOS MULTIPLES.
LOS PLANES DE MANEJO QUE SE APLIQUEN EN ESTAS AREAS ESTARAN
DIRIGIDOS A MANTENER LA CALIDAD E INTEGRIDAD DEL PAISAJE /
MEDIANTE PRACTICA DE ORDENAMIENTO ADECUADAS, CONTRIBUYENDO/
A LOGRAR EQUILIBRIOS GLOBALES Y EVITANDO LA RUPTURA DEL /
PROCESO MILENARIO DE ACULTURACION DE LA BIOSFERA.
LA AUTORIDAD DE APLICACION PODRA CONVENIR CON LOS PROPIETA-
RIOS DE TIERRA DONDE SE ENCUENTRE ESTA CATEGORIA, EL USO, /
CUIDADO, CONSERVACION Y ACOGIMIENTO AL REGIMEN DE REGULA- /
CIONES Y CONTROLES QUE SE DETERMINE POR VIA REGLAMENTERIA.
V- RESERVA DE RECURSO:
SERAN CONSIDERAS RESERVAS DE RECURSOS, AQUELLAS AREAS QUE /
SE HAYAN RESUELTO MANTENER AL MARGEN DE PLANES DE COLONIZA-
CION O APROVECHAMIENTO DE RECURSOS NATURALES, DEBIDO A LA /
FALTA DE CONOCIMIENTOS TECNICOS SUFICIENTE PARA LOGRAR UN /
ADECUADO MANEJO. TAMBIEN SERAN CONSIDERADAS AQUELLAS AREAS/
EN LAS QUE LOS RECURSOS NATURALES SE HALLAREN PRACTICAMENTE
AGOTADOS Y DEBAN SER SOMETIDAS A UN MANEJO RECUPERADOR, O /
CLAUSURADAS, PARA CONTENER PROCESOS DE DETERIORO Y ASEGU- /
RARLES LAS MEJORES CONDICIONES DE RECUPERACION. DE IGUAL /
FORMA SERAN CONSIDERADAS AQUELLAS AREAS PROTEGIDAS DECLARA-
DAS COMO TALES, CUYOS OBJETIVOS DE CONSERVACION Y NORMAS DE
MANEJO AUN NO HAN SIDO DEFINIDOS EN DETALLE. EN ESTE ULTIMO
CASO LA AUTORIDAD DE APLICACION DEBERA PROMOVER EL ESTABLE-
CIMIENTO DE LOS MISMOS A CORTO PLAZO, CON LA CONSECUENTE /
DEFINICION DE LA CATEGORIA DE MANEJO MAS ADECUADA.
EL OBJETIVO PRINCIPAL DE ESTA CATEGORIA ES MANTENER LAS /
CONDICIONES EXISTENTES, PARA PERMITIR LA REALIZACION DE ES-
244

TUDIOS Y PLANES SOBRE LAS POSIBLES FORMA DE APROVECHAMIEN-/
TO.
NO SE PERMITIRA NINGUN TIPO DE EXPLOTACION, SALVO EL APRO-/
VECHAMIENTO TRADICIONAL DE LOS RECURSOS NATURALES QUE REA-/
LIZARE LA POBLACION LOCAL, SUJETO A REGLAMENTACIONES ESPE-/
CIFICAS. LA PROTECCION, LOS ESTUDIOS Y LA PLANIFICACION SON
LAS ACTIVIDADES PRINCIPALES PREVISTAS EN EL MARCO DE ESTA /
CATEGORIA.
PODRA COMPRENDER PREDIOS SUJETOS A CUALQUIER REGIMEN DE /
PROPIEDAD HASTA TANTO SE DEFINAN LOS OBJETIVOS DE CONSERVA-
CION.
VI- RESERVAS DE USO MULTIPLE:
SERAN AREAS DONDE SE PRIVILEGIA LA GESTION DE ORDENAMIENTO/
DE LA OCUPACION Y ACTIVIDADES HUMANAS, DE MODO DE HACERLAS
SUSTENTABLES. COMPLEMENTARIAMENTE PODRAN SER AREAS DE AMOR-
TIZACION DE OTRAS AREAS PROTEGIDAS PARA ABSORBER LOS EFEC-/
TOS DE LA ACTIVIDAD HUMANA EXTERIOR A AQUELLA, AMORTIGUANDO
SU IMPACTO.
SE TRATA DE ZONAS APROPIADAS PARA LA PRODUCCION GANADERA, /
FORESTAL, DE FAUNA DE VALOR COMERCIAL ENTRE OTROS.
EN ESTA CATEGORIA SE DEBE APLICAR LO ESTIPULADO EN EL ARTI-
CULO 44 DE LA CONSTITUCION PROVINCIAL 1957-1994.
PODRAN COMPRENDER DE MANERA PARCIAL O TOTAL, PREDIOS SUJE-/
TOS A CUALQUIER REGIMEN DE PROPIEDAD.
VII- RESERVA DE LA BIOSFERA:
SERAN AREAS REPRESENTATIVAS DE ECOSISTEMAS CARACTERISTICOS/
DE LA REGION, CUYO OBJETIVO ES ARTICULAR LA PROTECCION CON/
LA PRODUCCION SUSTENTABLE EN LA CUAL LAS AUTORIDADES, CIEN-
TIFICOS Y POBLACION LOCAL COOPERARAN EN LACREACION DE UN /
PROGRAMA MODELO QUE SATISFAGA LAS NECESIDADES HUMANA Y LA /
CONSERVACION DE LA NATURALEZA.
TODAS LAS AREAS PROPUESTAS EN ESTA CATEGORIA DEBERAN SER /
APROBADAS POR EL CONSEJO INTERNACIONAL DE COORDINACION DEL/
PROGRAMA SOBRE EL HOMBRE Y LA BIOSFERA (MAB), DEPENDIENTE /
DE LA UNESCO.
NO ES NECESARIO INTRODUCIR CAMBIO EN LA TENENCIA O EN LA /
ORDENACION DE TIERRAS EXCEPTO PARA LA PROTECCION PARA LA /
ZONA NUCLEO.
VIII- SITIOS DE PATRIMONIO MUNDIAL:
SERAN SITIOS DE PATRIMONIO MUNDIAL AQUELLOS LUGARES O BIE-/
NES NATURALES QUE CONSTITUYEN EJEMPLOS DE UNA ETAPA DE LA /
EVOLUCION TERRESTRE O ALBERGUEN HABITATS NATURALES DE ESPE-
CIES AMENAZADAS O REPRESENTEN UNA BELLEZA EXCEPCIONAL O UNA
VISION SINGULAR Y QUE, POR SU VALOR UNIVERSAL DE EXCEPCION,
MEREZCAN SER CONSERVADOS A PERPETUIDAD.
TODAS LAS AREAS PROPUESTAS EN ESTA CATEGORIA DEBERAN SER /
APROBADAS POR EL COMITE DEL PATRIMONIO MUNDIAL DEPENDIENTE/
DE LA UNESCO.
ARTICULO 7.- EL PODER EJECUTIVO PROVINCIAL A TRAVES DE SU ORGANISMO ADMI- /
NISTRADOR PODRA, MEDIANTE CONVENIOS CON TERCEROS, CONCRETAR LA
CREACION DE LAS AREAS NATURALES PROTEGIDAS, CATEGORIZANDOLAS DE ACUERDO AL/
ESTUDIO PREVIO EFECTUADO POR TECNICOS COMPETENTES, QUEDANDO SUJETAS A SU /
RATIFICACION POR LEY PROVINCIAL.
CUANDO SE REALIZARE CON UNO O MAS MUNICIPIOS, DARA LUGAR A LA/
CREACION DE UNA:
- AREA PROTEGIDA MUNICIPAL:
SERAN PREDIOS DE DOMINIO MUNICIPAL QUE CONSERVEN RASGOS NA-/
TURALES DE INTERES EDUCATIVO Y/O TURISTICO, QUE A PESAR DE /
SU SUPERFICIE RELATIVAMENTE PEQUEÑA, PERMITEN LA SUBSISTEN-/
CIA DE ZONAS URBANAS O PERIURBANAS DE ASPECTOS NATURALES /
DIGNOS DE CONSERVARSE.
SU ADMINISTRACION Y MANEJO ESTARAN A CARGO DE LOS MUNICIPIOS
CORRESPONDIENTES QUE PODRAN CONTAR, PARA SU CREACION Y PLA-/
NIFICACION, CON EL RESPALDO TECNICO DE UN ORGANISMO COMPE- /
TENTE PROVINCIAL, NACIONAL O PRIVADO.
- AREA PROTEGIDA UNIVERSITARIA:
SERAN PREDIOS DE DOMINIO UNIVERSITARIO QUE CONSERVEN RASGOS/
NATURALES DE INTERES PARA LA INVESTIGACION Y/O DOCENCIA, /
PERMITEN UN CONTACTO DIRECTO DE LOS ALUMNOS CON LOS OBJETOS/
DE ESTUDIO, INCLUSO COMO FUENTE DE MATERIAL CON EL CUAL TRA-
BAJAR LUEGO EN EL GABINETE O LABORATORIO.
ESTAS RESERVAS ESTARAN MANEJADAS POR LA UNIVERSIDAD EN CUES-
TION, CON CRITERIOS CONSERVACIONISTAS PUDIENDO PEDIR ASESO-/
RAMIENTO Y APOYO A ORGANISMOS COMPETENTES PROVINCIALES, NA-/
CIONALES O INTERNACIONALES.
245

TITULO IV
DEFINICION DE LAS AREAS
ARTICULO 8.- LAS AREAS NATURALES PROTEGIDAS SE ESTABLECERAN POR LEY DE LA /
PROVINCIA, CON PRECISA DELIMITACION DE SU PERIMETRO, A PRO- /
PUESTA DEL ORGANO DE APLICACION. LAS RESERVAS DE USO MULTIPLE PODRAN SER /
DEFINIDAS POR DECRETOS SUJETAS A POSTERIOR RATIFICACION POR LEY.
EL PODER EJECUTIVO ESTABLECERA LOS OBJETIVOS PARTICULARES DE /
CONSERVACION QUE DEFINIRAN LA CATEGORIA DE MANEJO EN LA QUE SE LA INCLUIRA.
ESTAS DEFINICIONES ES CONVENIENTE REALIZARLAS CON LA PARTICIPACION DE LAS /
DEMAS DEPENDENCIAS COMPETENTES Y LAS AUTORIDADES LOCALES. SI EXISTEN RE- /
CURSOS HIDRICOS EN EL AREA, DEBERA TENERSE ESPECIAL CUIDADO DE RESPETAR EL/
ARTICULO 64 DEL CODIGO DE AGUAS Y DEMAS DISPOSICIONES PERTINENTES.
LOS ESTUDIO PREVIOS Y LA ZONIFICACION CORRESPONDIENTE, DEBERAN
SER PRESENTADOS POR LA AUTORIDAD DE APLICACION PARA LA CREACION DEL AREA /
PROTEGIDA.
ARTICULO 9.- PARA LA DEFINICION DE LAS AREAS A PROTEGER, SE SUGIERE CONSI-/
DERAR CON ESPECIAL ATENCION LAS LEYES ESPECIALES QUE DEFINIE-/
RON AREAS Y OBJETIVOS A PROTEGER, SI BIEN CONSIDERANDO LA NO IMPLEMENTACION
DE LAS MISMAS, EL TIEMPO TRANSCURRIDO DESDE SU PROMULGACION, LA DIFERENCIA/
DE SITUACIONES Y REQUERIMIENTO EXISTENTES, SE HACE NECESARIO ACTUALIZAR LOS
ESTUDIOS TECNICOS Y LA DEFINICION DE OBJETIVOS ANTES DE REAFIRMAR SU VIGEN-
CIA.
ARTICULO 10.- A FIN DE REACIONALIZAR RECURSOS, PARA LOS ESTUDIOS TECNICOS /
SE ACONSEJA HACER USO DE LA INFORMACION QUE DISPONDRA LA DI-/
RECCION DE CATASTRO DE LA PROVINCIA A TRAVES DE SU PROGRAMA "SISTEMA DE IN-
FORMACION DEL TERRITORIO (S.I.T.)", EL QUE ABARCARA TODAS LAS PARCELAS DE /
LA PROVINCIA.
LA AUTORIDAD DE APLICACION PRIORIZARA LA COORDINACION CON LOS
ORGANISMOS PERTINENTES A FIN DE ELABORAR CARTOGRAFIAS QUE SIRVAN COMO BASE/
PARA LA CONFECCION DE PLANES DE INTERVENCION.
ARTICULO 11.- UNA VEZ ESTABLECIDA UN AREA PROTEGIDA MEDIANTE LA LEY PERTI-/
NENTE Y FIRMADOS LOS CONVENIOS DE CONCERTACION CON LOS PRO- /
PIETARIOS, DEBERA DEJARSE CONSTANCIA EN EL REGISTRO DE LA PROPIEDAD DE LAS/
RESTRICCIONES DE USO A LA QUE ESTA SUJETA LA MISMA.
LOS ESCRIBANOS SOLO PODRAN AUTORIZAR LAS ESCRITURAS PUBLICAS,
ACTOS, CONVENIOS O CONTRATOS EN LOS QUE INTERVENGAN, CUANDO SE CUMPLA CON /
LO DISPUESTO EN EL PRESENTE ARTICULO.
TITULO V
ORGANO DE APLICACION
CAPITULO I
DEFINICIONES
ARTICULO 12.- LA AUTORIDAD DE APLICACION DE LA PRESENTE LEY SERA EL MINIS-/
TERIO DE LA PRODUCCION, A TRAVES DE LA SUBSECRETARIA DE RE- /
CURSOS NATURALES Y MEDIO AMBIENTE Y LOS ORGANISMOS TECNICOS QUE SE AFECTEN/
A LOS FINES ESPECIFICOS DE LA PRESENTE LEY.
CAPITULO II
RECURSOS ECONOMICOS
ARTICULO 13.- A LOS EFECTOS DEL CUMPLIMIENTO DE ESTA LEY, LOS RECURSOS DEL/
ORGANISMO DE APLICACION SE INTEGRARAN CON LOS SIGUIENTES:
A) LOS QUE ANUALMENTE LE ASIGNE LA LEY DE PRESUPUESTO DE LA /
PROVINCIA;
B) LOS ASIGNADOS POR LEYES ESPECIALES;
C) LOS DERECHOS DE ENTRADA, TRANSITO Y PERMANENCIA EN LAS /
AREAS NATURALES;
D) LOS DERECHOS Y CUALQUIER OTRO TRIBUTO QUE SE PERCIBIEREN /
POR LAS CONCESIONES, AUTORIZACIONES Y PERMISOS QUE SE /
OTORGAREN DE CONFORMIDAD CON ESTA LEY;
E) LAS TASAS QUE SE ESTABLEZCAN POR RETRIBUCION DE LOS SERVI-
CIOS PUBLICOS QUE PRESTE LA AUTORIDAD DE APLICACION;
F) EL PRODUCIDO DE CONCESIONES, PERMISOS Y ARRENDAMIENTO DE /
INMUEBLES, INSTALACIONES Y ELEMENTOS DE LA PROVINCIA, COM-
PRENDIDOS EL DE LAS AREAS NATURALES;
G) EL IMPORTE DE LAS MULTAS QUE SE APLIQUEN DE ACUERDO CON LA
PRESENTE LEY Y SUS REGLAMENTACIONES, LEYES ESPECIALES /
EXISTENTES, CODIGO DE FALTAS Y LEGISLACION CONCORDANTE;
H) LAS SUBVENNCIONES, DONACIONES, LEGADOS, APORTES Y TRANSFE-
246

RENCIAS DE OTRAS REPARTICIONES Y LAS PERSONAS FISICAS O /
JURIDICAS;
I) LOS INTERESES Y VENTAS DE LOS BIENES Y FONDOS QUE POSEA;
J) LOS RECURSOS NO UTILIZADOS, PROVENIENTES DE EJERCICIOS AN-
TERIORES, Y QUE FUERON AFECTADOS CON IDENTICOS O SIMILARES
FINES QUE LOS PREVISTOS POR LA PRESENTE NORMA;
K) ASIGNACIONES DE RECURSOS DE FUENTES INTERNACIONALES DESTI-
NADOS A ESTE TEMA.
ARTICULO 14.- LOS RECURSOS DEL ORGANO DE APLICACION SE AFECTARAN AL CUMPLI-
MIENTO DE LA FINALIDADES Y OBJETIVOS PREVISTOS POR ESTA LEY.
LOS FONDOS DEBERAN DEPOSITARSE EN CUENTA ESPECIAL QUE SE DE-/
NOMINARA "FONDO ESPECIAL DEL SISTEMA PROVINCIAL DE AREAS NATURALES PROTEGI-
DAS".
CAPITULO III
PROMOCION Y FOMENTO
ARTICULO 15.- EL ORGANO DE APLICACION PROMOVERA AQUELLAS ACTIVIDADES PRIVA-
DAS QUE FUEREN CONCURRENTES Y NECESARIAS PARA EL MEJOR CUM- /
PLIMIENTO DE LAS FINALIDADES DE LA PRESENTE LEY. DICHAS ACTIVIDADES DEBERAN
SER EXPRESAMENTE DECLARADAS DE INTERES PARA TALES FINES.
ARTICULO 16.- EN LAS AREAS NATURALES QUE SE CONSTITUYAN SEGUN LO ESTABLE- /
CIDO EN LA PRESENTE LEY, EL ORGANO DE APLICACION PODRA, CUAN-
DO RESULTE CONVENIENTE Y NECESARIO PARA EL MEJOR CUMPLIMIENTO DE LOS OBJE-/
TIVOS ESTABLECIDO PARA LAS MISMAS, OTORGAR MEDIANTE LICITACION PUBLICA, /
CONCESIONES PARA LA EXPLOTACION DE SERVICIOS, CONSTRUCCION DE EDIFICIOS O /
INSTALACIONES EXISTENTES O QUE SE EFECTUAREN; TODO ELLO BAJO SU ESTRICTO /
CONTROL EN LAS DISTINTAS ETAPAS, PUDIENDO ANULAR O MODIFICAR TODO O PARTE /
DE DICHOS EMPRENDIMIENTOS SI SE PRODUCEN VIOLACIONES A LOS PRECEPTOS BASI-/
COS DE LAS AREAS NATURALES PROTEGIDAS.
CAPITULO IV
FUNCIONES
ARTICULO 17.- ADEMAS DE LAS FUNCIONES QUE IMPLICITAMENTE LE CORRESPONDEN A/
LOS FINES DE LA APLICAION DE LA PRESENTE LEY, EL ORGANO DE /
APLICACION ENTENDERA Y ATENDERA EN TODO LO RELATIVO A:
A) PROMOVER LA PROTECCION DE AREAS NATURALES, SUS RECURSOS Y/
CONTRIBUIR A LA FORMACION DE UNA CONCIENCIA PUBLICA EN LA/
NECESIDAD DE PROTEGER Y CONSERVAR LA NATURALEZA;
B) PROMOVER Y REALIZAR ESTUDIOS O INVESTIGACIONES CIENTIFI- /
CAS, ASI COMO EL RELEVAMIENTO O INVENTARIO DE LOS RECURSOS
NATURALES DE LOS PARQUES, MONUMENTOS Y RESERVAS;
C) DICTAR LAS REGLAMENTACIONES QUE LE COMPETEN COMO AUTORIDAD
DE APLICACION;
D) PROPONER AL PODER EJECUTIVO PROVINCIAL LOS LIMITES PRECI-/
SOS DE LAS AREAS O ESPACIOS QUE SEAN DECLARADOS PARQUES, /
MONUMENTOS O RESERVAS CONFORME AL ARTICULO 7 DE LA PRESEN-
TE LEY;
E) PROPICIAR LA PARTICIPACION MAS ACTIVA POSIBLE DEL SECTOR /
PRIVADO EN EL DESARROLLO DEL AREA NATURAL RESPECTIVA;
F) ESTABLECER EL REGIMEN SOBRE ACCESO, PERMANENCIA, TRANSITOS
Y ACTIVIDADES RECREATIVAS Y TURISTICAS EN LOS PARQUES PRO-
VINCIALES Y RESERVAS NATURALES;
G) DICTAR LAS NORMAS PARA LA ELABORACION DE LOS PROYECTOS /
TENDIENTES A LA CONSTRUCCION DE VIAS DE ACCESO Y CIRCUITOS
INTERNOS DE LOS PARQUES, MONUMENTOS Y RESERVAS, PARTICI- /
PANDO EN EL TRAZADO DE RUTAS Y CIRCUITOS CAMINEROS, TURIS-
TICOS Y OTRAS OBRAS PUBLICAS QUE ATRAVIESEN AREAS PROTEGI-
DAS A EFECTO DE EVITAR QUE SEAN AFECTADOS LOS OBJETIVOS DE
PROTECCION DE LA PRESENTE LEY;
H) PARTICIPARA EN LA CONFECCION DE PLIEGOS DE CONDICIONES PARA
LA VENTA, ARRENDAMIENTO, CONCESION DE USO DE LAS TIERRAS /
PERTENECIENTES A LAS RESERVAS NATURALES, PARA CONSTRUCCION/
DE HOTELES, HOSTERIAS, REFUGIOS, CAMPINGS U OTRAS CONSTRUC-
CIONES O INSTALACIONES DE INFRAESTRUCTURA TURISTICA, AJUS-/
TANDOSE A LAS DISPOSICIONES CONSTITUCIONALES;
I) OTORGAR LAS CONCESIONES PARA LA PRESTACION DE SERVICIOS PU-
BLICOS NECESARIO PARA LA ATENCION TURISTICA RECREATIVA;
J) LA DELIMITACION Y AMOJONAMIENTO DE LOS PERIMETROS DE LOS /
PARQUES PROVINCIALES, MONUMENTOS NATURALES Y RESERVAS NATU-
RALES;
K) CELEBRAR CONVENIOS DE COOPERACION CON ORGANISMOS MUNICIPA-/
LES, PROVINCIALES, NACIONALES O INTERNACIONALES, GUBERNA- /
247

MENTALES O NO, QUE POR SUS RESPECTIVOS ESTATUTOS TENGAN POR
OBJETO LA REALIZACION DE ACTIVIDADES AFINES A LOS PROPOSI-/
TOS DE LA PRESENTE LEY, CON HOMOLOGACION DEL PODER LEGISLA-
TIVO EN CASOS PREVISTOS EN LA CONSTITUCION PROVINCIAL 1957-
1994;
L) EL CUIDADO, CONSERVACION Y DESARROLLO DE LOS BOSQUES, DE /
LOS PARQUES, MONUMENTOS Y RESERVAS, ASI COMO LA PRESERVA- /
CION Y LUCHA CONTRA INCENDIOS, PUDIENDO TOMAR A TAL FIN LAS
MEDIDAS DE PROTECCION QUE JUZGUE CONVENIENTES Y/O NECESA- /
RIAS;
M) ELABORAR LOS PLANES DE MANEJO PARA CADA AREA NATURAL SUJETA
A SU JURISDICCION.
CAPITULO V
CUERPO PROVINCIAL DE GUARDAPARQUES
SECCION I
CREACION E INTEGRACION
ARTICULO 18.- CREASE EL CUERPO PROVINCIAL DE GUARDAPARQUES DEPENDIENTE DEL/
ORGANO DE APLICACION, EL QUE REALIZARA EL MANEJO Y LA ADMI- /
NISTRACION CONSERVACIONISTA DE LOS AMBIENTES Y SUS RECURSOS SILVESTRES; CON
CARACTER DE FUERZA PUBLICA, TENDRA A SU CARGO LA CUSTODIA, VIGILANCIA, CON-
TROL Y SEGURIDAD EN LAS AREAS NATURALES QUE SE CONSTITUYAN Y ORGANICEN EN /
LAS CATEGORIAS PREVISTA EN ESTA LEY, SIN PERJUICIO DE LAS FUNCIONES DE PO-/
LICIA, DE SEGURIDAD Y ADMINISTRATIVAS QUE CORRESPONDAN A OTROS ORGANOS ES-/
TATALES.
ARTICULO 19.- EL CUERPO PROVINCIAL DE GUARDAPARQUES SE INTEGRARA CON PERSO-
NAL QUE ACREDITE FORMACION, CAPACITACION, ESPECIALIZACION E /
IDONEIDAD DEBIDAMENTE AVALADAS POR TITULO HABILITANTE DE CARRERAS AFINES A/
ESTA DICIPLINA.
LA REGLAMENTACION DE LA PRESENTE LEY DEFINIRA CARACTERISTICAS
DEL PERSONAL AUXILIAR.
SECCION II
ORGANIZACION
ARTICULO 20.- EL PODER EJECUTIVO DICTARA LA ESTRUCTURA ORGANICA DEL CUERPO,
ESCALAFON Y REGIMEN DISCIPLINARIO Y SUS DERECHOS Y FUNCIONES,
LAS QUE SE DETALLARAN EN LA REGLAMENTACION DE LA PRESENTE LEY.
TITULO VI
ORGANO DE ASESORAMIENTO
ARTICULO 21.- EL CONSEJO PROVINCIAL DEL AMBIENTE, CREADO POR LEY 3964, SERA
EL ORGANO DE ASESORAMIENTO DEL ESTADO PROVINCIAL, PARA EL ME-
MEJOR CUMPLIMIENTO DE LOS FINES DE ESTA LEY Y PARA PROPONER LAS FORMAS Y /
CORRECCIONES QUE EL SISTEMA REQUIERA.
ESTE ORGANISMO DEBERA SER CONSULTADO PARA APROBAR LOS PLANES/
DE MANEJO PARA CADA PARQUE O RESERVA.
ARTICULO 22.- LAS AUTORIDADES LOCALES DE CONSERVACION SE CONSTITUIRAN POR /
RESOLUCION DE LA AUTORIDAD DE APLICACION, EN CADA UNA DE LAS/
REGIONES INVOLUCRADAS NECESARIAMENTE EN EL DESARROLLO Y CONCRECION DE LAS /
UNIDADES DEL SISTEMA.
EN SU CONSTITUCION SE PROMOCIONARA LA PARTICIPACION DE LAS /
AUTORIDADES MUNICIPALES, ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES INTERESADAS EN /
LA PRESERVACION DE LA NATURALEZA Y LOS HABITANTES DEL AREA PROTEGIDA.
SUS FUNCIONES PRINCIPALES SON:
A) SUGERIR A LA AUTORIDAD DE APLICACION TODA CLASE DE PROGRA-
MAS Y ACCIONES DESTINADOS A MEJORAR LA GESTION DE LAS /
AREAS SUJETA A SU JURISDICCION Y A FAVORECER SU AMORTIZA-/
CION CON LAS ASPIRACIONES DE LAS COMUNIDADES LOCALES;
B) APORTAR INFORMACION ACTUALIZADA ACERCA DE LOS PROBLEMAS /
QUE AFECTAN EL DESARROLLO DE LAS AREAS NATURALES PROTEGI-/
DAS EN LAS RESPECTIVAS JURISDICCIONES;
C) RECOGER LAS INQUIETUDES DE LAS COMUNIDADES Y POBLADORES /
LOCALES, FAVORECIENDO UNA MEJOR COMPRENSION Y COLABORACION
RECIPROCA ENTRE LAS MISMAS Y LAS AUTOTIDADES DE APLICA- /
CION.
TITULO VII
DE LAS AREAS INTEGRANTES DEL SISTEMA DE LA LEY
ARTICULO 23.- A PARTIR DE LA PROMULGACION DE LA PRESENTE LEY, LOS PARQUES /
248

NORMATIVA.
EXISTENTES DEBERAN CUMPLIR LAS EXIGENCIAS ESTABLECIDAS EN SU/
ARTICULO 24.- DECLARASE PARQUE NATURAL PROVINCIAL PAMPA DEL INDIO, SUJETO A
REGIMEN ESTABLECIDO EN LA PRESENTE LEY, SIN PERJUICIO DE LAS/
LEYES QUE SE INCORPOREN EN EL FUTURO, AL ACTUAL PARQUE PROVINCIAL PAMPA DEL
INDIO, CUYOS DATOS CATASTRALES SON LOS SIGUIENTES: DEPARTAMENTO LIBERTADOR/
GENERAL SAN MARTIN, DEPARTAMENTO 12, CIRCUNSCRIPCION V, PARCELA 38, SUPER-/
FICIE 8.633 HAS., 53 AS., 20 CAS., PLANO MENSURA INSCRIPCION 12/068/81.
EL PLAN DE MANEJO Y LA ZONIFICACION CORRESPONDIENTES DEBERAN/
CUMPLIR LO PRESCRIPTO EN EL ARTICULO 21 DE LA PRESENTE LEY.
TITULO VIII
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS Y TRANSITORIA
ARTICULO 25.- EL PODER EJECUTIVO DICTARA EL DECRETO REGLAMENTARIO DE ESTA /
LEY DENTRO DE LOS CIENTO VEINTE (120) DIAS DE SU PROMULGA- /
CION.
ARTICULO 26.- DEROGASE TODA LEGISLACION QUE SE OPONGA A LA PRESENTE LEY.
ARTICULO 27.- REGISTRESE Y COMUNIQUESE AL PODER EJECUTIVO.-
DADA EN LA SALA DE SESIONES DE LA
CAMARA DE DIPUTADOS DE LA PROVIN-
CIA DEL CHACO, A LOS CATORCE DIAS
DEL MES DE NOVIEMBRE DEL AÑO MIL/
NOVECIENTOS NOVENTA Y SEIS.
PABLO L. D. BOSCH
S E C R E T A R I O
CARLOS ROBERTO LOMONACO
V I C E P R E S I D E N T E2
I: E.B. C: R.H.R. Y A.A.G.
249

TRAMITE LEGISLATIVO
L.4358 - SISTEMA PCIAL. AREAS NATURALES PROTEGIDAS (ART.38 INC.4 CONST. PCIAL.)
SANCIONADA: 14/11/1996
PROMULGADA: 03/12/1996
PUBLICADA : 20/12/1996 BO: 07075
DEROGADA :
CARACTER : GENERAL
OBSERVADA :
SINTESIS :
AUTOR:
ESTUDIADO:
ESTABLECE LAS NORMAS QUE REGIRAN EL SISTEMA PROVINCIAL DE AREAS NATURALES /
PROTEGIDAS, DANDO CUMPLIMIENTO A LO ESTABLECIDO EN EL ARTICULO 38, INCISO 4
DE LA CONSTITUCION PROVINCIAL 1957-1994. DECLARA PARQUE NATURAL PCIAL. PAM-
PA DEL INDIO, AL ACTUAL PARQUE PCIAL. PAMPA DEL INDIO.
AUTORES
SCARPINO JULIA ELVIRA
GARCIA ARNOLDO
COMPLEMENTARIAS:
L.4605 - DECLARA RESERVA DE RECURSOS, FRACCION DE TIERRA EN DPTO. GRAL.GUEMES
L.4840 - DECLARA PARQUE PCIAL. FUERTE ESPERANZA, EN DEPARTAMENTO GRAL. GUEMES
L.4991 - CREA LA RESERVA NATURAL CULTURAL "PRES. ROQUE SAENZ PEÑA" COMPL. ECOL.
D.0672/04 - CREASE LA RESERVA DE RECURSO IMPENETRABLE CHAQUEÑO DE 1000000 HAS.-
REGLAMENTACION:
D. 1940/01 - REGLAMENTA LEY N.4358.-
250

***************************************************************************
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! IIII DDDDDD !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! II DD DD !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! II DD DD !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! IIPPPPP ==== DD DCCCCC !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! IIIPP PP DDDDDCC !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! PPPPP CC !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! PP CC !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! PPPP CCCCC !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! CAMARA DE DIPUTADOS !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!! P R O V I N C I A D E L C H A C O !!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! ********************************************** !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! * * !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! * * !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! * M O D I F I C A L E Y 2 3 8 6 * !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! * * !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! * * !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! ********************************************** !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! LEY N.5285 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ========== !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ************************ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! * U S O I N T E R N O * !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ************************ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!! DIRECCION DE INFORMACION PARLAMENTARIA !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!! DEPARTAMENTO DE ORDENAMIENTO ELECTRONICO !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!! DE DATOS !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
***************************************************************************
251

LA CAMARA DE DIPUTADOS DE LA PROVINCIA DEL CHACO
SANCIONA CON FUERZA DE LEY N.5285
ARTICULO 1.- INCORPORASE EL ARTICULO 18 BIS A LA LEY 2386, EL QUE QUEDARA /
REDACTADO DE LA SIGUIENTE FORMA:
"ARTICULO 18 BIS.- A EFECTOS DE POSIBILITAR EL APROVECHAMIENTO
SUSTENTABLE DE LOS BOSQUES, Y CON EL OBJE-/
TIVO DE LOGRAR UN EQUILIBRIO ENTRE OFERTA Y DEMANDAQUE ASE-/
GURE UN APROVECHAMIENTO RACIONAL Y SOCIO ECONOMICO INTEGRAL,/
EL PODER EJECUTIVO PODRA INTERVENIR, A TRAVES DEL ORGANISMO /
PERTINENTE, ESTABLECIENDO CUPOS DE EXTRACCION".
ARTICULO 2.- MODIFICASE EL ARTICULO 19 DE LA LEY 2386, EL QUE QUEDARA RE- /
DACTADO DE LA SIGUIENTE FORMA:
"ARTICULO 19.- LOS PROPIETARIOS Y ADJUDICATARIOS DE TIERRAS /
CON BOSQUES NO PODRAN REALIZAR APROVECHAMIENTO/
NI DESMONTE DE LOS MISMOS SIN LA DEBIDA AUTORIZACION, QUE SE-
RA OTORGADA PREVIA PRESENTACION Y APROBACION DEL PLAN DE TRA-
BAJO RESPECTIVO.
LAS HABILITACIONES PARA REALIZAR APROVECHAMIEN-
TO Y/O DESMONTE DE TIERRAS CON BOSQUES, REQUERIRAN OBLIGATO-/
RIAMENTE Y PARA CADA CASO, LO SIGUIENTE:
A) PARA LA SUPERFICIE A DESMONTAR:
1 - RESGUARDAR SUPERFICIES DE BOSQUE NATIVO/
MEDIANTE RESERVAS Y/O CLAUSURAS.
2 - REFORESTAR CON ESPECIES NATIVAS EL POR-/
CENTAJE ESTABLECIDO PARA CADA AÑO, PARA/
CADA PLAN DE TRABAJO, DE LA SUPERFICIE /
AUTORIZADA A DESMONTAR SEGUN EL SIGUIEN-
TE DETALLE:
- 1ER. AÑO: 5% (CINCO POR CIENTO).
- 2DO. AÑO: 10% (DIEZ POR CIENTO).
- 3ER. AÑO: 15% (QUINCE POR CIENTO).
B) PARA LA SUPERFICIE OBJETO DE APROVECHAMIENTO
FORESTAL:
1 - EJECUTAR MANEJO DE MONTE NATIVO, APLI- /
CANDO TECNICAS DE SUSTENTABILIDAD, EN /
SUPERFICIES AUTORIZADAS PARA LA REALIZA-
CION DE TODO APROVECHAMIENTO FORESTAL, /
EN LOS PORCENTAJES QUE SE ESTABLECEN PA-
RA CADA AÑO A CONTINUACION, EN CADA CA-/
SO:
- 1ER. AÑO: 35% (TREINTA Y CINCO POR /
CIENTO).
- 2DO. AÑO: 70% (SETENTA POR CIENTO).
- 3ER. AÑO: 100% (CIEN POR CIENTO).
NO SE PODRA AUTORIZAR UN NUEVO PLAN DE APROVE-/
CHAMIENTO FORESTAL Y/O DESMONTE A LOS PRODUCTORES O PROPIETA-
RIOS QUE NO HAYAN CUMPLIDO CON UNO ANTERIOR O QUE NO ESTEN /
CUMPLIENDO REGULARMENTE CON UNO YA AUTORIZADO; LO MISMO SE /
APLICARA SOBRE INMUEBLES RURALES TRANSFERIDOS Y QUE TENGAN /
PLANES PENDIENTES DE EJECUCION.
CUANDO EL PREDIO SOBRE EL CUAL SE VA A REALIZAR
EL DESMONTE ESTE COMPUESTO DEL CIENTO POR CIENTO (100%) DE /
MASA BOSCOSA PRODUCTIVA, SEGUN EVALUACION DEL INVENTARIO FO-/
RESTAL, SE PODRA AUTORIZAR LA REFORESTACION EN OTRO PREDIO. /
EN AQUELLOS CASOS EN QUE EL DESMONTE COINCIDA CON LIMITESPE-
RIMETRALES LIBRES (CAMINOS, SENDAS Y OTROS), SE DEBERA CON-/
CRETAR REFORESTACION, BARRERA O CORTINA FORESTAL SOBRE LOS /
MISMOS, SEGUN CORRESPONDA".
ARTICULO 3.- INCORPORASE EL ARTICULO 19 BIS A LA LEY 2386, EL QUE QUEDARA /
REDACTADO DE LA SIGUIENTE FORMA:
"ARTICULO 19 BIS.- LA DETERMINACION CUALITATIVA DEL BOSQUE PA-
RA LA DEFINICION DE LAS AREAS PRESERVADAS /
EN RESERVA Y/O CLAUSURA, ESTARA A CARGO DEL RESPONSABLE TEC-/
NICO, QUIEN LA PRESENTARA EN EL PLAN DE TRABAJO DE APROVECHA-
MIENTO O DESMONTE.
ENTIENDASE QUE LAS AREAS DE RESERVAS Y/O /
CLAUSURAS DE BOSQUES NATIVOS ESTARAN REFERIDAS A LA SUPERFI-/
CIE CATASTRAL DE CADA PREDIO, SEGUN LAS SIGUIENTES PRECISIO-/
NES:
A) EN PREDIO DE HASTA CIEN HECTAREAS (100 /
252

HAS.) DEBERA RESERVARSE Y/O CLAUSURARSE/
NO MENOS DEL DIEZ POR CIENTO (10%) DE LA
SUPERFICIE CATASTRAL DEL PREDIO;
B) EN PREDIOS DE CIENTO UNA HECTAREAS (101/
HAS.) HASTA DOSCIENTAS HECTAREAS (200 /
HAS.) DEBERA RESERVARSE Y/O CLAUSURARSE/
NO MENOS DEL VEINTE POR CIENTO (20%) DE/
LA SUPERFICIE CATASTRAL DEL PREDIO;
C) EN PREDIOS DE MAS DE DOSCIENTAS HECTA- /
REAS (200 HAS.) Y HASTA UN MIL HECTAREAS
(1000 HAS.) DEBERA RESERVARSE NO MENOS /
DE UN CUARENTA POR CIENTO (40%) O CLAU-/
SURARSE NO MENOS DE UN TREINTA POR CIEN-
TO (30%) DE LA SUPERFICIE CATASTRAL DEL/
PREDIO;
D) EN PREDIOS DE MAS DE UN MIL HECTAREAS /
(1000 HAS.) DEBERA RESERVARSE NO MENOS /
DE UN CINCUENTA POR CIENTO (50%) O CLAU-
SURARSE NO MENOS DE UN TREINTA POR CIEN-
TO (30%) DE LA SUPERFICIE CATASTRAL DEL/
PREDIO;
E) AUTORIZASE AL MINISTERIO DE LA PRODUC- /
CION A INCREMENTAR ESTOS PORCENTAJES EN/
LOS DEPARTAMENTOS DE LA PROVINCIA, POR /
RAZONES TECNICAS FUNDADAS, AMBIENTALES,/
ECOLOGICAS O DE SUSTENTABILIDAD DE LOS /
BOSQUES CHAQUEÑOS;
F) LAS BARRERAS FORESTALES, RESERVAS Y /
CLAUSURAS DE BOSQUES NATIVOS SON PERMA-/
NENTES, POR LO QUE EN NINGUN CASO LAS/
MISMAS, SEA CUAL SEA LA DISTRIBUCION ES-
PACIAL A LA QUE RESPONDAN, PODRAN SER /
OBJETO DE ELIMINACION. LAS PERDIDAS O /
DAÑOS, PARCIALES O TOTALES, QUE LES /
ACONTECIERAN EN FORMA ACCIDENTAL O IN- /
TENCIONAL, IMPONDRAN INDEFECTIBLEMENTE /
SU RESTAURACION POR MEDIO DE REFORESTA-/
CIONES TENDIENTES A CUMPLIR CON LOS POR-
CENTAJES ESTABLECIDOS EN LOS INCISOS A),
B), C), Y D) PRECEDENTES, CASO CONTRARIO
SE CONSIDERARA INFRACCION AL REGIMEN FO-
RESTAL.
PRESENTADO EL PLAN DE TRABAJO, CON TODOS /
LOS REQUISITOS EXIGIDOS, DEBERA SER AUTORIZADO O DENEGADO CON
RAZON FUNDADA DENTRO DE LOS TREINTA (30) DIAS DE ELEVADA LA /
SOLICITUD.
DEFINESE COMO RESERVA DE BOSQUE NATIVO AL /
AREA DE BOSQUES REMANENTES QUE PODRA SER SUJETO A APROVECHA-/
MIENTO COMERCIAL, PREVIA APROBACION DE UN PLAN DE TRABAJO.
DEFINESE COMO CLAUSURA DE BOSQUE NATIVO AL/
AREA DE BOSQUES REMANENTES CUYA VALORACION SILVICOLA RECO- /
MIENDE SU PRESERVACION CON FINES DE CONSERVAR LA BIODIVERSI-/
DAD.
ESTABLECESE LA OBLIGATORIEDAD PARA TODO /
PLAN DE DESMONTE DE CONTEMPLAR EL MANTENIMIENTO O LA REALIZA-
CION DE BARRERAS FORESTALES PARA MITIGAR LA EROSION HIDRICA /
Y/O EOLICA, ASI COMO LA CONSERVACION DE LA BIODIVERSIDAD.
LAS SUPERFICIES DE LAS BARRERAS FORESTALES,
ESTARAN COMPRENDIDAS DENTRO DE LOS BOSQUES DE RESERVA Y/O /
CLAUSURA.
LA ESTRUCTURA, COMPOSICION Y DISPOSICION DE
LAS BARRERAS FORESTALES SERAN ESTABLECIDAS POR REGLAMENTACION
DEL PODER EJECUTIVO".
ARTICULO 4.- INCORPORASE EL ARTICULO 21 BIS A LA LEY 2386, EL QUE QUEDARA /
REDACTADO DE LA SIGUIENTE MANERA:
"ARTICULO 21 BIS.- EL MATERIAL FORESTAL EXTRAIDO CON VALOR MA-
DERABLE, PRODUCTO DEL DESMONTE REALIZADO, /
DEBERA SER APROVECHADO, QUEDANDO PROHIBIDA SU ELIMINACION ME-
DIANTE EL USO DEL FUEGO".
ARTICULO 5.- MODIFICASE EL ARTICULO 42 DE LA LEY 2386, EL QUE QUEDARA RE- /
DACTADO DE LA SIGUIENTE FORMA:
"ARTICULO 42.- LAS INFRACCIONES AL REGIMEN FORESTAL ESTABLECI-
253

DO POR LA PRESENTE LEY, ASI COMO LOS DECRETOS,/
RESOLUCIONES, DISPOSICIONES O INSTRUCCIONES QUE EN SU CONSE-/
CUENCIA SE DICTEN, SERAN SANCIONADAS CON LA CANCELACION DEL /
PERMISO O AUTORIZACION PARA LA EXPLOTACION, APROVECHAMIENTO O
DESMONTE, SUSPENSION TEMPORARIA DE LOS TRABAJOS; INHABILITA-/
CION TEMPORARIA O PERMANENTE PARA EXPLOTAR BOSQUES O DESMON-
TAR; DECOMISO DE LOS PRODUCTOS FORESTALES Y MULTAS; OBLIGA- /
CION DE REFORESTAR LAS HECTAREAS NECESARIAS PARA RESARCIR LOS
DAÑOS OCASIONADOS.
EN LOS CASOS DE INFRACCIONES AL REGIMEN FORES-/
TAL PROVENIENTES DEL ABATIMIENTO DE MASA BOSCOSA, DESMONTE Y/
ELIMINACION O FALTANTE DE BARRERAS FORESTALES, RESERVAS O /
CLAUSURAS, LA SANCION DEBERA INCLUIR LA OBLIGACION DE REALI-/
ZAR FORESTACION O REFORESTACION EN MACIZOS O CORTINAS, NECE-/
SARIAS PARA REPARAR EL DAÑO OCASIONADO, RESPETANDO LA INALTE-
RABILIDAD DEL RECURSO FORESTAL Y LA INTANGIBILIDAD DEL MEDIO/
AMBIENTE".
ARTICULO 6.- MODIFICASE EL ARTICULO 43 DE LA LEY 2386, EL QUE QUEDARA RE- /
DACTADO DE LA SIGUIENTE FORMA:
"ARTICULO 43.- SIN PERJUICIO DE LAS INFRACCIONES DERIVADAS DEL
INCUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES ESPECIFICAS/
DE LOS CONTRATOS O DE LOS INSTRUMENTOS QUE AUTORICEN EL APRO-
VECHAMIENTO FORESTAL, SE CONSIDERAN INFRACCIONES AL REGIMEN /
FORESTAL:
A) EFECTUAR EL APROVECHAMIENTO FORESTAL O EL /
DESMONTE DE UNA SUPERFICIE BOSCOSA, SIN LA /
DEBIDA AUTORIZACION OTORGADA POR EL ORGANIS-
MO COMPETENTE;
B) EXTENDER EL APROVECHAMIENTO FORESTAL O DES-/
MONTE FUERA DE LA SUPERFICIE AUTORIZADA, /
CUALQUIERA SEA SU NATURALEZA;
C) NO AJUSTARSE A LOS DIAMETROS MINIMOS Y ALTU-
RAS DE CORTE AUTORIZADAS;
D) EFECTUAR CORTE DE ESPECIES PROTEGIDAS;
E) EFECTUAR CORTE DE ESPECIES NO AUTORIZADAS;
F) ARRANCAR, ABATIR O LESIONAR ARBOLES, EXTRAER
SAVIA SIN AUTORIZACION;
G) DESTRUIR, REMOVER O SUPRIMIR SEÑALES E INDI-
CADORES COLOCADOS POR LA AUTORIDAD FORESTAL;
H) PROVOCAR INCENDIOS DE LOS BOSQUES;
I) OMITIR DENUNCIAS DE INCENDIOS FORESTALES;
J) EFECTUAR CORTES CLANDESTINOS DE PRODUCTOS /
FORESTALES;
K) POSIBILITAR O FACILITAR INFRACCIONES AL RE-/
GIMEN FORESTAL;
L) TRANSPORTAR, COMERCIALIZAR O UTILIZAR A /
CUALQUIER TITULO PRODUCTOS FORESTALES, SIN /
LA DOCUMENTACION QUE AUTORICE ESTOS ACTOS, O
CON DOCUMENTACION FALSA, ADULTERADA O VENCI-
DA;
M) INCUMPLIR EN LA EJECUCION DE PLANES DE APRO-
VECHAMIENTO O DESMONTE".
ARTICULO 7.- REGISTRESE Y COMUNIQUESE AL PODER EJECUTIVO.
DADA EN LA SALA DE SESIONES DE LA
CAMARA DE DIPUTADOS DE LA PROVIN-
CIA DEL CHACO, A LOS DOCE DIAS /
DEL MES DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS/
MIL TRES.
PABLO L. D. BOSCH
S E C R E T A R I O
CARLOS URLICH
P R E S I D E N T E
254

I: R.H.R. C: J.M.
255

TRAMITE LEGISLATIVO
L.5285 - INCORPORA ARTS.18 BIS, 19 BIS Y 21 BIS Y MOD. ARTS. 19, 42 Y 43 L.2386
SANCIONADA: 12/11/2003
PROMULGADA: 24/11/2003
PUBLICADA : 01/12/2003 BO: 08114
DEROGADA :
CARACTER : MODIFICATORIA
OBSERVADA :
SINTESIS :
AUTOR:
ESTUDIADO:
INCORPORA LOS ARTS. 18 BIS, 19 BIS Y 21 BIS Y MODIFICA LOS ARTS. 19, 42 Y /
43 DE LA LEY 2386 (LEY DE BOSQUES).
256