You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>PanovA</strong>’: Bienvenido a la panadería<br />
del siglo XXI<br />
<strong>PanovA</strong>’® es un nuevo método de panificación inventado por un famoso<br />
panadero francés, el señor Frank Debieu.<br />
El objetivo de este método es, mejorar los procesos de elaboración al panadero,<br />
ofreciendo un producto de alta calidad.<br />
La idea principal es hacer que el panadero sea el motor del proceso de<br />
panificación, consiguiendo polivalencia según la demanda y sacando el<br />
máximo provecho a su trabajo.<br />
Para lograr este objetivo ambicioso, Franck Debieu se ha rodeado de:<br />
Yvon FORICHER, director de Moulin des Gaults, para el conocimiento de la<br />
harina<br />
Daniel BOUTON y Sylvain COMBE, director y presidente de BCR, expertos en<br />
fermentación controlada<br />
Jean-Marc PERRIGAULT, director de STAF, especialista en maquinas de<br />
panadería.<br />
La filosofía de este método, es producir solamente en respuesta a la demanda,<br />
adaptando el sistema “just in time” del modelo de producción japonés “Kanban”,<br />
acentuando la calidad organoléptica de los productos y ofreciendo el mejor<br />
producto posible a los clientes.<br />
Estableciendo es te método el panadero podría:<br />
• Mejorar su reactividad: una media hora tras la demanda en la tienda, el<br />
producto es moldeado, horneado y listo para la venta.<br />
• Reducir las existencias: el almacenamiento de los pastones de 4’2 kg<br />
se distribuye en planchas especiales de 60x40 antiadherentes. Se pueden<br />
conservar en la cámara de fermentación de 3 hasta 72 horas para desarrollar<br />
los aromas del pan, según las directrices del panadero.<br />
• Optimizar las capacidades de los empleados: sensibilizando el universo de<br />
la producción según la demanda del cliente y simplificando la formación del<br />
pastón, se puede crear una polivalencia del personal<br />
que permite transferencias de puestos en función<br />
de las necesidades.<br />
• Organización logística: el proceso de reposo en<br />
frío nos facilita el tiempo necesario para organizar<br />
el transporte según la rotación del establecimiento,<br />
MAGASIN<br />
optimizando el reparto según convenga.<br />
Una gama de equipo muy simple<br />
FOURNIL<br />
Four<br />
<strong>PanovA</strong>’ nos permite mediante una gama muy simple, pero de alta<br />
tecnología, un equipamiento que, junto con el panadero,<br />
desarrolla al máximo su capacidad como artesano.<br />
En 25 m2 es posible mediante este método, llegar a<br />
una producción de 3000 baguettes por día.<br />
A22B<br />
Table<br />
de travail<br />
Diviseuse<br />
Prolevain Pétrin
La divisora <strong>PanovA</strong>’® de STAF<br />
El pliego de condiciones elaborado para la concepción de la divisora <strong>PanovA</strong>’<br />
ha establecido los siguientes puntos:<br />
• Facilidad de uso: para que cualquier persona la pueda utilizar, incluyendo el<br />
personal dedicado a la venta.<br />
• Compacto: para ponerla en lugares reducidos.<br />
• Posibilidad de hacer formas de pan muy variadas y cambiar rápidamente<br />
de rejillas.<br />
• Respetando el famoso “touche de pâte” (el toque del maestro).<br />
La divisora <strong>PanovA</strong>’ se compone de cuatros partes: un bastidor, una cuba, una<br />
tapa y la rejilla. Todo eso en una maquina de diseño moderno y muy robusto.<br />
• El bastidor: esta construido alrededor de cuatro postes de ángulo al perfil<br />
estudiado para resistir a los esfuerzos de torsión y compresión conjugados.<br />
Permiten así el buen derrame de las tensiones al suelo vía las ruletas.<br />
• La cuba. Construcción mecánica de placas de aluminio fabricadas en la masa.<br />
Es solidaria de un gato que puede ejercer un empuje de 500 kg sobre plató,<br />
subida con tres columnas de guiado.<br />
• La tapa es el receptáculo de las rejillas. Su estructura en acero niquelado esta<br />
dimensionado para resistir a los esfuerzos del gato, permutando un cambio<br />
fácil de las rejillas. El capotaje es en acero inoxidable.<br />
• Las rejillas son mecano soldadas. Cada elemento constitutivo (cuchillos,<br />
peines, separadores) son recortados al láser en placas de acero inoxidable y<br />
afilados según un ángulo preciso.<br />
El recorte se hace en dos tiempos, los cuchillos muy aguzados penetran la<br />
pasta, la pellizcan hundiéndose en una materia muelle (fieltro) y esto con el fin<br />
de obtener una copa franca. Hay que a la vez cortar y pellizcar. La presión es<br />
ejercida sólo sobre los cuchillos y debe ser mas importante que la pasta es fría.<br />
En este sistema la pasta no subirá ninguna presión, entonces la proyección de<br />
harina en el aire es muy reducida.<br />
Para cortar 12 baguettes, necesitamos 20 secundas y 15 secundas para cambiar<br />
de rejilla.<br />
La divisora <strong>PanovA</strong>’® contiene 5 rejillas a la entrega (baguette, pavé, sándwich,<br />
olivia y cadrado). Tenemos también 14 grilles en opciones (pan tamaño 40g,<br />
60g. …) y la posibilidad de hacer grilles según las necesidades del panaderos.
La cámara de fermentación de BCR<br />
La cámara de fermentación tradicional ha hecho cambiado para permitir el<br />
desarrollo de las aromas en las masas, preservando la textura. No más necesidad<br />
de recubrir las masas de pan durante la fermentación.<br />
El A22B ha hecho inventado para recibir 44 platos especiales anti adherencia<br />
o 44 cubas de plástico 600x800. Se puede también recibir 22 rejillas y lanas<br />
(600x800).<br />
Profundidad : 1120<br />
Ancho : 820<br />
Altura: 2345<br />
Potencia : 1500 W, 3/4 CV<br />
- Deshielo auto<br />
- Higrometría auto<br />
- Regulación Modsystem con pantalla LCD<br />
- Travesaños en acero inoxidables.<br />
- Compresor tropical (depende de su situación geográfica)<br />
Prolevain by BCR<br />
Con esta maquina se podría hacer su propia levadura y dar una sabor origínale<br />
y única a su pan. El Prolevain permite la mezcla, maduración y conservación de<br />
la levadura.<br />
Prof. Ancho Altura<br />
Cabida<br />
Potencia<br />
Peso<br />
Cuba en acero<br />
inoxidable 117 litros<br />
de levadura semi masa<br />
- Cuba en acero inoxidable 117 litros corresponde a 80 kg de levadura semi<br />
masa.<br />
- Regulación eléctrica completamente parametrizable<br />
- Variación de velocidad por un control entero de la fuerza de agitación.<br />
- 100% en acero inoxidable (cuba y herramientas)<br />
- Herramientas desmontables y lavados en maquinas.<br />
- En opción el Prolevain Compact, más pequeño pero sin sistema de refrigeración<br />
(consúltanos para más informaciones)<br />
Platos especiales anti adherencia<br />
by BCR<br />
Para permitir un bueno desarrollo de las masas, BCR ha convencido estos platos<br />
espaciales en PVC. ¡Con eso, no es necesaria de espolvorear los platos, los trozos<br />
de masas podrían quedar sin pegar detrás de 12, 24, 48 o 72 horas en las cámaras<br />
de fermentación!
Las diferentas etapas<br />
1. Mezcla<br />
1.<br />
Etapa importante, tiempo de mezcla debe ser determinada en función de la<br />
calidad y la procedencia de su harina.<br />
2. División de los trozos de masas.<br />
Tiempo de descanso y la primera división en trozos de 4 a 6 kg determinará el<br />
carácter plástico de su masa.<br />
3. Fermentación<br />
Elaborará los aromas y el sabor de su masa.<br />
4. División<br />
2.<br />
Determinará la forma de su producto.<br />
5. Cocción<br />
Paso importante, el horno deberá tener profundidad y potencia.<br />
Resultados finales<br />
3.<br />
4.<br />
Un pan de tradición francesa crujiente, con corteza de color ambarina sin<br />
ninguna sección y un interior buen alveolada.<br />
El sabor del pan tradicional elaborado con recetas innovadoras y un nuevo<br />
método de trabajo.<br />
Con esta metodología, el panadero se vuelve con sus valores ancestrales<br />
[Trabajo en fermento natural, el desarrollo de los sabores de pan artesano] sin<br />
un calendario restrictivo.<br />
Para llegar a una mejor calidad de vida, <strong>PanovA</strong>’ le da la oportunidad de hacer<br />
un trabajo creativo y una nueva manera de producir. ¡Ahora el panadero puede<br />
estar en el almacén con sus clientes!<br />
5.
Los inventadores de <strong>PanovA</strong>’ : una unión entre profesional al servicio de la panadería.<br />
Contáctanos al www.panova.fr<br />
Our partners :<br />
This leaflet is distributed by :<br />
Nuestras maquinas están fabricados en Francia<br />
y contestan a los estándares CE.