Soluciones Fijas para Aire Acondicionado y Proceso - Master Tools ...

More documents

Recommendations

Info

$Print Preview - C:\DOCUME~1\jheim\LOCALS~1\Temp\.aptcache ...$

10 El transmisor de humedad para aire acondicionado para aplicaciones en salas o conductos de aire Ajustable - ¡Incluso en instrumentos de esta gama... Versión mural con visualizador Matthias Häffner, Responsable de Mercado, Testo Alemania ... no se puede dar por sentado! El hecho que la elevada exactitud este a la par con un manejo óptimo y rápido (gracias a la interface externa) ¡Es lo que ha entusiasmado a miles de clientes! Rápido y preciso ajuste in situ con los instrumentos portátiles de referencia testo 400/testo 650 Versión conducto con visualizador P2A Funcionamiento idóneo mediante el software testo P2A (parametrización, ajuste, análisis)
11 testo 6621 - Con conector para ajuste y configuración inicial Códigos de pedido 0555 6621 Axx A01 A02 Bxx Versión mural Versión conducto Cxx Fxx Gxx Mxx Kxx M01 M02 M03 M04 M05 Filtro sinterizado acero inox. Filtro de malla Filtro Teflón sinterizado Filtro metálico, abierto Filtro ABS, abierto solo para A02 B01 B02 B03 B04 C00 C01 4 a 20 mA (2 hilos, 24 VCC)* 0 a 1 V (4 hilos, 24 VCA/CC) 0 a 5 V (4 hilos, 24 VCA/CC) 0 a 10 V (4 hilos, 24 VCA/CC) Sin visualizador Con visualizador Dos salidas analógicas cada uno K01 K02 K03 K04 K05 K06 K07 MI Alemán-Inglés MI Francés-Inglés MI Español-Inglés MI Italiano-Inglés MI Neerlandés-Inglés MI Japonés-Inglés MI Chino-Inglés Manuales de instrucciones disponibles en varios idiomas F01 G02 G03 Humedad relativa (%HR) Temperatura (ºC) Temperatura (ºF) Ejemplos de pedido: 1. Versión conducto con salidas 0 a 10 V, con visualizador, %HR, ºC, filtro de ABS abierto, manual de instrucciones Alemán-Inglés 0555 6621 / A02 / B04 / C01 / F01 / G02 / M05 / K01 2. Versión mural con salidas 0 a 1 V, sin visualizador, %HR, ºF, manual de instrucciones Italiano-Inglés 0555 6621 / A01 / B02 / C00 / F01 / G03 / K04 *no disponible para versión mural A01 Descripción de la gama testo 6621 A01 / ... / C01 / ... Versión mural con visualizador testo 6621 A02 / ... / C01 / ... Versión conducto con visualizador testo 6621 A01 / ... / C00 / ... Versión mural sin visualizador testo 6621 A02 / ... / C00 / ... Versión conducto sin visualizador *no Datos disponible técnicos para versión mural A01 Tipo Sensor Parámetros de salida Rangos de medición (humedad rel./temperatura) Medio medición, rango presión Exactitud/Humedad Exactitud/Temperatura Sustitución del sensor de humedad Salidas analógicas (dos canales cada uno) Visualizador, resolución e intervalo de medición Alimentación testo 6621 - A01 (versión mural) testo 6621 - A02 (versión conducto) Sensor de humedad Testo y sensor de temperatura NTC Humedad relativa %HR y temperatura ºC o ºF (dos salidas analógicas por separado) 0 a 100 %HR (no para procesos de humedad elevada) 0 a +60 ºC (32 a +140 ºF) Aire en sistemas de aire acondicionado o salas, máx. 1 bar de presión positiva ±2,5% (0 a 90 %HR), ±4% (90 a 100 %HR) Coeficiente de temperatura: 0,05% / K (diferente de 25 ºC) ±0.5 °C / 0.9 °F Solo en el servicio técnico Testo 0 a 100 %HR (no para procesos de humedad elevada) -20 a +70 ºC (-4 a +158 ºF) ±2,5% (0 a 90 %HR), ±4% (90 a 100 %HR) Coeficiente de temperatura: 0,05% / K (diferente de 25 ºC) ±0.5 °C / 0.9 °F Reemplazable por el usuario (ver a continuación modelo del sensor de repuesto), se necesita efectuar un ajuste en 2 puntos a posteriori Salida corriente: 4 a 20 mA ±0,05 mA en versión 2 hilos (solo bajo pedido para la versión mural) o salida voltaje: 0 a 1 VCC ±2,5 mV; 0 a 5 VCC ±12,5 mV; 0 a 10 V ±25 mV en versión 4 hilos (solicitar previamente, no modificable con posterioridad) (Opcional); LCD 2 líneas, resolución humedad: 0,1 %HR, resolución temperatura 0,1 ºC/0,1 ºF, intervalo medición 1/s En la salida de voltaje: 20 a 30 VCC/VCA En la salida de voltaje: 20 a 30 VCC/VCA Material y medidas de la caja Temperatura funcionamiento (caja) ABS, 81 x 81 x 26 mm -20 a +70 ºC (-4 a +158 ºF) Con visualizador: 0 a +50 ºC (32 a +122 ºF) ABS, 81 x 81 x 42 mm, sonda: ver diagrama -20 a +70 ºC (-4 a +158 ºF) Con visualizador: 0 a +50 ºC (32 a +122 ºF) Temperatura de almacenamiento -40 ... +80 °C (-40 ... +176 °F) -40 ... +80 °C (-40 ... +176 °F) Medidas conexión cable No necesarias (el cable se pasa por un taladro en la pared o por el orificio perforado en la parte inferior del instrumento) Prensaestopas 1 x M16 x 1,5 Peso, protección IP CEM 80 g, IP 30 Según la directriz UE 89/336/CEE 160 g, IP 65 Según la directriz UE 89/336/CEE
Page 1 and 2: Compromiso con el futuro I/2008 Sol
Page 3 and 4: Mayor servicio: • Puesta en march
Page 5 and 6: 3 Ajuste sistemático Los reajustes
Page 7 and 8: 5 Sondas fijas de temperatura: desd
Page 9 and 10: 7 Medición de humedad - incluso en
Page 11: Notas 9
Page 15 and 16: Notas 13
Page 17 and 18: 15 Ventajas y prestaciones comunes:
Page 19 and 20: 17 Ventajas y prestaciones comunes:
Page 21 and 22: 19 testo 6651 - el transmisor de hu
Page 23 and 24: 21 Datos técnicos transmisor 6651
Page 25 and 26: 23 Datos técnicos de la gama de so
Page 27 and 28: 25 testo 6681 - el transmisor de hu
Page 29 and 30: 27 Datos técnicos del transmisor t
Page 31 and 32: 29 Datos técnicos de la gama de so
Page 33 and 34: 31 testo 6681 - las salidas de señ
Page 35 and 36: 33 Software P2A para testo 6621, te
Page 37 and 38: 35 Filtros / Cabezales de protecci
Page 39 and 40: 37 Accesorios para transmisores de
Page 41 and 42: 39 Transmisor de humedad hygrotest
Page 43 and 44: 41 En aplicaciones críticas de air
Page 45 and 46: 43 El hygrotest 650 se usa satisfac
Page 47 and 48: 45 Fácil control y ajuste in situ
Page 49 and 50: 47 ...para mediciones continuas de
Page 51 and 52: Notas 49
Page 53 and 54: 51 La gama testo 6340 testo 6341 y
Page 55 and 56: 53 testo 6340 • Datos Técnicos /
Page 57 and 58: 55 Seleccionar el modelo correcto d
Page 59 and 60: 57 Sondas fijas personalizadas Sond
Page 61 and 62: 59 Datos de pedido para los tipos 0
Page 63 and 64:
61 Información de pedido para sond
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
67 Datos de pedido para armaduras y
Page 71 and 72:
69 Conexiones enchufables y atornil
Page 73 and 74:
71 Salida de señal con el transmis
Page 75 and 76:
73 Consejos para la selección de s
Page 77 and 78:
75 Consejos para la selección de s
Page 79 and 80:
Area de dibujo para peticiones de s
Page 81 and 82:
77 Visualizador de proceso con el t
Page 83 and 84:
79 Unidad de visualización Cantid
Page 85 and 86:
81 Transmisor de velocidad con sond
Page 87 and 88:
83 testo 6721 - El controlador de p
Page 89 and 90:
85 Datos técnicos/Datos de pedido
Page 91 and 92:
87 Optimo para la medición de traz
Page 93 and 94:
89 testo 6740 - Ventajas y Prestaci
Page 95 and 96:
91 testo 6740: concepto de funciona
Page 97 and 98:
93 La exactitud de la medición dep
Page 99 and 100:
Notas 95
Page 101 and 102:
97 Disminuir los costes de aire com
Page 103 and 104:
99 Caudalímetro testo 6440: el pri
Page 105 and 106:
101 Caudalímetro 6440: funcionamie
Page 107 and 108:
103 Caudalímetro testo 6440: datos
Page 109 and 110:
105 Caudalímetros 6446/47: datos t
Page 111 and 112:
107 Caudalímetro 6445 Elección de
Page 113 and 114:
109 Dirección seleccionable para t
Page 115 and 116:
Notas 111
Page 117 and 118:
Notas 113
Page 119 and 120:
Notas 115
show all

Soluciones Fijas para Aire Acondicionado y Proceso - Master Tools ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?