ChamperÃa, fiesta del agua - Chalena Vásquez
ChamperÃa, fiesta del agua - Chalena Vásquez
ChamperÃa, fiesta del agua - Chalena Vásquez
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
"LA CHAMPERIA" FIESTA DEL AGUA<br />
<strong>Chalena</strong> Vásquez R.<br />
Hualinas.<br />
"...Al pasar por aquellos puquialcitos<br />
mi corazón ya suspira<br />
gota por gota te busco<br />
<strong>agua</strong> <strong>del</strong> cerro<br />
con ansias de beberte"...<br />
Cristalinas, como el <strong>agua</strong> a la que rinden homenaje, son las canciones entonadas en coro por<br />
campesinas y campesinos casteños, quienes acompañándose con Tinya , celebran La<br />
Champería, Fiesta <strong>del</strong> Agua.<br />
"Cuando llega el mes de Octubre<br />
muy alegre te recuerdo aguita<br />
porque tú me das la vida<br />
como el sol y el aire que yo respiro"...<br />
Estas canciones se llaman "Hualinas", y también se interpretan con "Chirimía" ,<br />
instrumento de origen árabe, totalmente incorporado a la cultura musical andina <strong>del</strong><br />
departamento de Lima.<br />
En San Pedro de Casta, todas las familias comuneras participan organizadas en<br />
"Paradas". Cada Parada tiene entre sus obligaciones componer nuevas canciones. Así,<br />
cada año se renueva la tradición y se reafirma esa peculiar relación <strong>del</strong> ser humano con la<br />
naturaleza, vigente en nuestras culturas tradicionales.<br />
"Manantial de linda Cunya<br />
yo te canto con alegría<br />
esperando tus aguitas<br />
en el borde de Pampacocha"<br />
"Esas nubes blancas<br />
que vienen <strong>del</strong> Ande<br />
son anuncios de buenos tiempos<br />
nos traen sus aguitas<br />
para el consuelo de mi pueblo"<br />
"Nube negra de los Andes<br />
frótame con tus gotas de <strong>agua</strong><br />
para regar mis florcitas."<br />
El dueño <strong>del</strong> <strong>agua</strong> es Pariapunko, él habita en una cueva.<br />
El poeta Hildebrando Pérez nos cuenta: "Un funcionario de la <strong>fiesta</strong> ingresa a dicha cueva y
con todo fervor se expresa de la siguiente manera: "Pariapunko, se puede?. Pariapunko, yo<br />
necesito <strong>agua</strong>. Vengo a suplicarte que nos de <strong>agua</strong> después de tanta sequía, aunque sea unas<br />
cuantas gotitas"<br />
Y depositando su ofrenda concluye su súplica: "Aquí te dejamos una coquita. Hasta el<br />
próximo año, Pariapunko"<br />
Fiesta andina: organización para el trabajo y la alegría.<br />
La faena de limpiar las acequias para que corra el <strong>agua</strong>, regar los campos y preparar las<br />
tierras para la nueva siembra, en muchos lugares <strong>del</strong> Perú se hace organizando una gran<br />
<strong>fiesta</strong>. El rito, el trabajo y el arte se unen integrándose. El canto ayuda al trabajo colectivo,<br />
consolida los lazos comunales y es fuente de placer estético.<br />
"Hualinaremos todos<br />
muy alegremente<br />
con tus pañuelitos<br />
entre tus bordes<br />
lagunita Pampacocha<br />
Y en tus frías <strong>agua</strong>s<br />
traes el consuelo de nuestras vidas"<br />
No es fácil "manejar" el <strong>agua</strong> en nuestro país. Una costa árida, una sierra de grandes<br />
contrastes que espera casi siempre la lluvia , y una selva de interminables <strong>agua</strong>ceros,<br />
hicieron que nuestros antepasados desarrollaran sus conocimientos sobre el clima y el medio<br />
ambiente, crearan sistemas de riego, y adecuaran sus prácticas socioproductivas y artísticas<br />
para el logro de los mejores resultados.<br />
Muchas de las obras de ingeniería se perdieron, algunas están allí quizás por redescubrir y<br />
volverlas a utilizar; y muchas manifestaciones artísticas que estaban unidas al trabajo y la<br />
alegría colectiva, con el proceso de colonización sin duda dejaron de practicarse.<br />
Sin embargo, la vigencia de "La Champería" y sus Hualinas en San Pedro de Casta, así<br />
como la "Fiesta <strong>del</strong> Agua" en Puquio, o el "Yarqa Aspiy" en Soccos, dan testimonio de la<br />
capacidad popular para la organización y el trabajo.<br />
En Casta , presiden "La Champería" las autoridades comunales, mientras que el pueblo y los<br />
visitantes se organizan en grupos :<br />
"Canta Alcalde Campo<br />
con todo el pueblo<br />
y los visitantes<br />
que se hallan en la costumbre"...<br />
La organización para el trabajo, en muchos casos implica competencia. Competencia <strong>del</strong><br />
que "sabe" y competencia para ver quién lo hace mejor y más rápido.<br />
Las "Paradas" compiten artísticamente a través de sus canciones, también lo hacen en los<br />
juegos de carreras de caballos, y en el propio trabajo de limpiar las acequias.
Sin duda que los cálculos de los ingenieros sobre el trabajo y "rendimiento hombre/hora" en<br />
el campo, podrían salir falseados si no se toma en cuenta también la variable "<strong>fiesta</strong>".<br />
Porque, como decía un campesino "hay trabajos para el bien común que lo hacemos juntos:<br />
con música, con baile y bebida sino... difícil ah!"<br />
Por todo esto, la Fiesta es imprescindible: satisface integralmente necesidades de técnica<br />
agraria, necesidades económicas, sociales y culturales. Por eso también tiene una dimensión<br />
política, que es importante considerar en propuestas alternativas de desarrollo en nuestro<br />
país.<br />
.Recop. Ruth Timaná. 1986<br />
. Los textos de las siguientes Hualinas, pertenecen a : Arturo Obispo, Juan Rojas, Hedilberto Rojas J., Fausto Rojas, y Carlos<br />
Bautista C.- Recop. H. Pérez, 1982<br />
. Chirimía o Chirisuya, es un instrumento de viento, tipo oboe, cuyas lenguetas se hacen a veces con pluma de cóndor.<br />
. Pérez, Hildebrando: "La Fiesta <strong>del</strong> Agua" en: Tierradentro. Ediciones Fr<strong>agua</strong>. Lima 1983