Garantía - Universal Lighting Technologies

Garantía limitada de las tecnologías de iluminación |
Universal TM
GARANTÍA LIMITADA. Universal Lighting Technologies, 51 Century Blvd., Suite 230, Nashville, TN 37214-3683, 1-800-BALLAST, (en
adelante denominado “Universal”) garantiza al comprador y al primer usuario final comprador únicamente, que sus productos de
iluminación (en adelante denominados “Productos de iluminación”) estarán libres de defectos materiales y de mano de obra durante los
períodos de garantía especificados que se enumeran a continuación (en adelante, cada uno denominado como un “Período de garantía”).
Si algún Producto de iluminación no cumple con la garantía limitada establecida en la oración anterior y dicho efecto es informado
ante Universal durante el Período de garantía correspondiente, la única obligación de Universal, y la ÚNICA Y EXCLUSIVA SOLUCIÓN en
virtud de esta garantía limitada, estará circunscrita al reemplazo de dicho Producto de iluminación que no funciona con el mismo tipo de
Producto de iluminación o un Producto de iluminación que sea sustancialmente similar a este, según el criterio exclusivo de Universal.
Aparte de lo referido a la duración del Período de garantía para los elementos indicados a continuación con un (“*”) o acordados por
separado en un acuerdo por escrito, si algún término o condición de esta garantía limitada entra en conflicto con algún término o
condición de ella contenido en algún otro documento, incluidos entre otros los Términos y condiciones de venta de Universal o cualquier
hoja de especificaciones del producto, Hoja de datos de uso y rendimiento o documento similar para cualquier Producto de iluminación
(denominada colectivamente “Hoja de especificaciones del producto”), los términos y las condiciones de esta garantía limitada deberán
considerarse prioritarios.
PERÍODOS DE GARANTÍA. Todos los Períodos de garantía se miden a partir de la fecha de fabricación. Los Productos de iluminación que
no se ubican dentro de una de las categorías enumeradas a continuación tendrán un Período de garantía de 12 meses. Los siguientes son
el Período de garantía aplicable para cada tipo de Productos de iluminación enumerado a continuación:
Balastros fluorescentes electrónicos TRIAD
Universal, Energy Saving Electromagnetic Fluorescent Ballasts
Balastros AddressPro y DaliPro
SuperDim, LevelPro & VariPro
Balastros electromagnéticos, fluorescentes y D.A.I. estándares Universal
Balastros de señalización Universal
Balastros de señalización serie MAX-3
Balastros electrónicos Basic-12 y Homestar
Portalámparas VS
Encendedores, interruptores y capacitores magnéticos de marca VS de la IEC, electrónicos de la IEC
DAI electrónica
Controladores de LED
Módulos de LED
hasta 60 meses
36 meses
36 meses
60 meses
24 meses
24 meses
36 meses
36 meses
36 meses
36 meses
hasta 60 meses
hasta 60 meses
36 meses**
* Con respecto a los elementos indicados anteriormente con un (”*”), la duración del Período de garantía variará según el Producto de iluminación
específico. El Período de garantía exacto para los elementos indicados con un (”*”) se proporcionará en la Hoja de especificaciones del producto
correspondiente a ese Producto de iluminación.
** DEFECTOS CUBIERTOS PARA LOS MÓDULOS DE LED.
A los propósitos de esta garantía limitada, un defecto en un Módulo de LED se definirá como uno o más LED individuales que no encienden durante la
instalación inicial o > más del 10% de los LED individuales que no encienden durante el Período de garantía. Los Períodos de garantía se basan en un
funcionamiento de 4000 h/año de los Productos de iluminación con LED en condiciones de funcionamiento normales que cumplen con las especificaciones
de Universal declaradas por escrito. El reemplazo o la reparación de los Módulos de LED individuales no extienden este período de garantía más allá del
Período de garantía original.
EXCLUSIONES; PRUEBA.
Esta garantía limitada es condicional y excluye (i) los Productos de iluminación que hayan sido mal utilizados, alterados, mantenidos de
manera inadecuada o insuficiente, u operados de manera incorrecta; (ii) el desgaste por uso normal o el deterioro normal; (iii) cualquier
Producto de iluminación que no haya sido instalado y operado de acuerdo con el Código Eléctrico Nacional (NEC), las Normas para
la Seguridad de los Laboratorios Aseguradores, Inc. (UL), las Normas del Instituto Estadounidense de Normas Nacionales (ANSI), en
Canadá, la Asociación de canadiense de normas (CSA) o la Comisión electrotécnica internacional (IEC). Esta garantía limitada excluye
y no se aplica a ningún Producto de iluminación que no haya sido instalado y operado en conformidad con las especificaciones y los
diagramas de conexión de Universal o a los Productos de iluminación que hayan sido sometidos a condiciones de funcionamiento
fuera de lo habitual. Esto incluye, entre otras cosas, temperaturas excesivas como las especificadas en la documentación publicada de
Universal. Las condiciones para cualquier prueba realizada (o que se realizará) sobre los Productos de iluminación de los que se alega
que no funcionaron de acuerdo con los términos de esta garantía limitada deberán acordarse mutuamente por escrito y Universal podrá
presentar un representante para que atestigüe dichas pruebas.
DESCARGO DE RESPONSABILIDAD.
LEY, UNIVERSAL DESCONOCE CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD, ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO
EN PARTICULAR, INFRACCIÓN Y AQUELLAS QUE SURJAN DEL RENDIMIENTO, EL COMERCIO, EL USO DE COMERCIALIZACIÓN
O CUALQUIER OTRA GARANTÍA IMPLÍCITA CON RESPECTO A CUALQUIERA DE LOS PRODUCTOS DE ILUMINACIÓN. Hasta el
máximo alcance permitido por la ley, la garantía limitada precedente es exclusiva y tiene prioridad por sobre todas las demás garantías
reglamentarias, escritas u orales. Además, en el presente no se proporciona ni expresa ninguna otra garantía de ningún tipo, reglamentaria
ni de otra manera.
Correo electrónico: TES@UNVLT.com
Universal Lighting Technologies, Inc. • 51, Century Blvd., bureau 230 • Nashville, Tennessee 37214-3683 • 1-800-BALLAST | ULTLTDWRTY0314

LIMITACIONES DE LA RESPONSABILIDAD.
Hasta el máximo alcance permitido por la ley, esta garantía limitada establece la solución exclusiva disponible a cualquier reclamante
autorizado y bajo ninguna circunstancia, ya sea como resultado de un incumplimiento del contrato, un incumplimiento de la garantía, un
procedimiento fraudulento, una responsabilidad estricta o de otra manera, Universal será responsable de daños resultantes, incidentales,
especiales ni ejemplares, incluidos, entre otros, la pérdida de ganancias, la imposibilidad de uso o el daño a cualquier propiedad o equipo,
los costos de capital, los costos del producto sustituto, las instalaciones o servicios, los costos por tiempo de inactividad o los reclamos de
los clientes del reclamante. La responsabilidad de Universal con respecto a todos los reclamos de cualquier tipo o por cualquier pérdida
o daño que surja de cualquier aspecto de esta garantía limitada o de los Productos de iluminación o servicios proporcionados por el
presente, o que resulte de estos o esté relacionado con estos, no debe superar el precio del Producto de iluminación específico que genera
el derecho al reclamo. No se considerará que esta garantía limitada exclusiva fracasó en su propósito esencial mientras Universal tenga la
voluntad y la posibilidad de cumplir con los términos de esta garantía limitada.
INFORME DE LA GARANTÍA.
Las obligaciones de Universal en virtud de esta garantía limitada no saldrán a la luz a menos que Universal sea notificado por escrito
acerca de un defecto que esté acompañado por una declaración escrita que especifica el reclamo del defecto dentro de los sesenta (60)
días posteriores al conocimiento inicial sobre un defecto alegado y no después del vencimiento del Período de garantía correspondiente.
Cualquier reclamo de garantía y la declaración de respaldo deberán enviarse al departamento de Garantía de Universal, a la dirección que
figura a continuación.
SE CONSIDERAN INSERTAS LAS DISPOSICIONES NECESARIAS.
Todas y cada una de las disposiciones de cualquier ley, reglamentación o cláusula aplicable que deban insertarse en esta garantía limitada
necesariamente por cualquier ley o reglamentación deberán considerarse como insertas en el presente, y esta garantía limitada deberá
leerse y aplicarse como si estuvieran incluidas en el presente y, si mediante un error o de otra manera cualquier disposición de ese tipo no
estuvieran insertas, o no estuvieran insertas correctamente, ante la solicitud por escrito de Universal o de cualquier comprador o primer
usuario final comprador del Producto de iluminación, esta garantía limitada deberá enmendarse automáticamente de inmediato para
realizar dicha inserción o corrección.
Correo electrónico: TES@UNVLT.com
Universal Lighting Technologies, Inc. • 51, Century Blvd., bureau 230 • Nashville, Tennessee 37214-3683 • 1-800-BALLAST | ULTLTDWRTY0314