Manual de Usuario de Xerte Online Toolkits

Manual de
Usuario
Crea material interactivo de aprendizaje.
Autor: Enmanuel Quintero.
Revisado por: Jimena Pérez.
Yenny Araujo.
Mayo, 2015

¿Qué es Xerte?
El proyecto Xerte es una suite completa de herramientas de código abierto para
desarrolladores e-learning y para productores de contenidos interactivos de aprendizaje,
dirigiéndose a aquellos que quieran crear contenido específico y más elaborado haciendo
uso de algunas secuencias de comandos (Scripts). Fue desarrollado por la Universidad de
Nottingham. Xerte se puede utilizar para ampliar la funcionalidad de Xerte Online Toolkits
mediante nuevas herramientas para autores de contenido.
Xerte Online Toolkits
Xerte Online Toolkits es una suite gratuita basada en servidor de herramientas para
autores de contenido interactivos de aprendizaje. Los materiales se pueden crear de un
modo rápido y sencillo, usando herramientas basadas en el navegador, por lo tanto no se
necesita realizar ninguna labor de programación. Va dirigido a los autores de contenido que
deseen elaborar su contenido con sencillos asistentes. Xerte Online Toolkits puede ser
ampliado por los desarrolladores que utilizan Xerte, como se ha comentado anteriormente.
Además, existe un repositorio llamado Xpert. Xerte Online Toolkits (XOT) se
encuentra integrado con Xpert para que sea sencillo publicar contenido abierto y que esté
disponible dentro del repositorio Xpert. Asimismo, también existe la posibilidad de que otros
autores de contenido puedan aportar recursos a través de RSS.
XOT permite crear unidades de estudio con texto, audio o vídeo a través de un
sencillo proceso guiado vía web. El único requisito es estar conectado a la red y disponer de
un navegador, además de tener instalado un servidor local como WampServer o XAMPP. En
este manual se explicará cómo utilizar Xerte Online Toolkits, pero primero, cómo instalar el
servidor local WampServer.
Se debe acotar que “Xerte” está diseñado como un software “stand-alone” instalable
en el sistema operativo. Y “XOT” es una aplicación web que corre dentro de un servidor web.

Utilidades de Xerte Online Toolkits
Cualquier docente que esté interesado en crear material interactivo con una interfaz
atractiva y un ámbito cómodo de aprendizaje que atraiga y motive a sus estudiantes debería
usar esta herramienta de e-learning.
XOT permite crear unidades didácticas con textos, material multimedia (audio, vídeos
y fotos), navegación adaptada (columnas, presentación en acordeón, etc.), interactividad
(ejercicios de elección múltiple, verdadero o falso, rellenar huecos, unir parejas, imágenes
interactivas, etc.) juegos (de memoria, el ahorcado) y miscelánea, (mapas de Google, RSS
Feed, vídeos de Youtube, presentaciones de Flickr, traducciones, etc.).
Además, permite diseñar feedback para los ejercicios interactivos, combinar los
ejercicios con explicaciones en texto, presentar el objeto de aprendizaje resumiendo los
puntos principales de la actividad, cerrar con una evaluación e indicar futuros puntos de
acción entre otros. La trascripción de los vídeos o audios se puede incluir en una pestaña al
lado del material audiovisual que los estudiantes pueden manipular, mostrándolo o
escondiéndolo. En cada una de las páginas de la unidad, se pueden seleccionar una serie de
propiedades opcionales que incluyen imagen de fondo, diferentes tipos de menú, icono,
lengua, glosario, botón de ayuda, etc. Los formatos que se aceptan son, sin embargo, algo
reducidos, ya que el programa solo procesa fotos en .JPG, audio en .MP3 y vídeos en .FLV.
Xerte Online Tollkits puede utilizarse en contextos de educación a distancia, en la
enseñanza presencial con la figura del profesor o como estudio independiente dentro de un
contexto de enseñanza presencial.

WampServer
No se puede ejecutar una página PHP en el equipo y verse como una página HTML,
ya que el navegador (Chrome, Firefox…) no puede ejecutar su código, así que mostrará
todo. Se requiere verla a través de un servidor que sea capaz de ejecutar este código, y de
consultar una base de datos si es necesario.
Para poder utilizar Xerte Online Toolkits, se necesita instalar un servidor local o
servidor de pruebas en el equipo que sea capaz de realizar todo lo anterior. Se va a emplear
WampServer (antes conocido como WAMP). Es un servidor gratuito, sencillo de instalar y de
usar. Otra alternativa es XAMPP.
El pack de WampServer incluye:
• PHP 5.4.3
• XDebug 2.1.2
• XDC 1.5
• PhpMyadmin 3.4.10.1 SQLBuddy 1.3.3
• webGrind 1.0.
Se puede descargar el paquete auto-instalable a través de su página web. Al momento
de la creación de este manual (2015), se trabajará con la versión WampServer 2.2 de 32 bits
para Windows XP.

1. Instalación de WampServer.
Se necesita descargar el instalador desde la página de WampServer en español
http://www.wampserver.es/. Existen dos instaladores, uno de 32 bits y otro de 64 bits.
Una vez descargado el archivo ejecutable (wampserver2.2e-php5.4.3-httpd2.2.22-
mysql5.5.24-32b.exe) se hace doble click para proceder con la instalación.
Se hace click en Next > para continuar. Aceptar el acuerdo de licencia en la casilla “I
accept the agreement” y pulsar el botón Next >.
Imagen 1: Acuerdo de Licencia.

En la siguiente pantalla muestra dónde será la ruta de instalación del programa. La
opción por defecto es en la raíz del sistema “c:\wamp”. En cualquier caso, se puede navegar
por las carpetas del sistema presionando en “Browse”.
Imagen 2: Ruta de instalación.

En la siguiente pantalla se puede revisar los datos que fueron elegidos anteriormente. Si
son correctos, presionar en el botón “Install” para comenzar la instalación:
Imagen 3: Instalación.
Se debería introducir la configuración para poder enviar e-mails con PHP. Como no
se tiene instalado un servidor de correo, dejar las opciones por defecto y pulsar Next >.
Imagen 4: Servidor SMTP y e-mail.

1.1. Ejecución del Programa.
Una vez instalado, para ejecutarlo sólo se tiene que ir a la ruta “Inicio → Todos los
programas → WampServer” y finalmente en start WampServer, o utilizar su acceso directo,
si el usuario lo creó durante la instalación.
Nota: El programa no abre ventanas. Sólo su icono en el área de notificación (junto al reloj).
WampServer está disponible en muchos idiomas. Para cambiarlo, se debe ir al área
de notificación y hacer click derecho sobre el icono y seleccionar Spanish (Español) desde la
opción Language del menú desplegable.
Imagen 5: Cambiar idioma.

1.2 Localhost
De una manera sencilla, localhost corresponde al nombre de dominio del servidor
local. Luego de haber instalado WAMP, se puede acceder al servidor local escribiendo en la
barra de dirección del navegador http:localhost/. Se visualizará la siguiente pantalla:
Imagen 6: Servidor local.
Esto se refiere a que se accede a la carpeta que WampServer tiene por defecto,
establecida como localhost. La misma se encuentra dentro de la carpeta de instalación, en
una subcarpeta llamada “www”, la ruta completa sería: C:\wamp\www. Todos los
documentos que estén dentro de esa carpeta, serán accesibles por el servidor.
Por ejemplo, si copiamos dentro de “www” la carpeta del sitio “xerte”, podríamos
acceder al sitio escribiendo “http://localhost/xerte/” en la barra de direcciones del navegador.

WampServer se encarga de ejecutar principalmente dos servicios: Apache (para
correr PHP) y MySQL (para bases de datos). Es por ello que se deben iniciar los servicios de
los mismos, haciendo click en el icono del programa en el área de notificación para mostrar
el menú.
Imagen 7: Menú de WampServer.
Se encuentran 3 comandos bajo el título Quick Admin:
Iniciar los Servicios: Intentará lanzar los dos servicios (Apache y MySQL).
Detener los servicios: Parará los servicios que se estén ejecutando, por lo que el
estado del icono en la barra de tareas cambiará a wamp 0 services.
Reiniciar los servicios: Parará los servicios e intentará ejecutarlos de nuevo. Se
recomienda esta opción cuando exista algún problema en su funcionamiento.
El comando “Encender” quiere decir que el servidor de WampServer está apagado. Por
lo que sólo desde esa computadora el usuario puede ver el contenido del localhost. Mientras
que si se enciende, se hace público ese contenido y otras personas pueden verlo, estando
disponible sólo para las personas que conozcan la IP pública de ese equipo.

2. Xerte Online Toolkits (XOT).
XOT es una herramienta intuitiva y fácil de usar, por lo que profesores sin una gran
formación técnica en programación pueden crear contenidos interactivos digitales que
resulten atractivos para los aprendices o estudiantes.
Para comenzar, se debe ingresar a la página principal de Xerte en español en el
siguiente enlace http://www.xerte.org.uk/index.php?lang=es y crear una cuenta para acceder
a la página de descargas de Xerte. Presionar en “Register”.
Imagen 8: Crear cuenta

En la siguiente pantalla se deben llenar los datos correspondientes en cada campo,
luego hacer click en “Register”.
Imagen 9: Formulario para crear cuenta.
Se debe activar la cuenta de Xerte en el correo ingresado previamente, ingresando al
enlace de activación que el sitio envía al e-mail.

Luego de haber confirmado la cuenta, se debe ingresar a la página principal de Xerte
en el enlace anteriormente mencionado e iniciar sesión. Presionar el botón “Download” para
descargar el archivo xertetoolkits_2.1.zip.
Imagen 10: Inicio de sesión.

Luego, se visualiza la página de descargas de Xerte Community, donde se pueden
descargar archivos.
Imagen 11: Página de descargas.
Xerte Online Toolkits: Programa informático que se emplea mediante el navegador y
del que trata este manual. Se debe ingresar a ese enlace para descargarlo.
Xerte Desktop: Herramienta de desarrollo de escritorio para los desarrolladores
avanzados que quieran crear contenido altamente personalizado. Puede ser
embebido en Xerte Toolkits.
Documents: Contiene una lista de todos los documentos del sitio, como documentos
técnicos, guías paso a paso, plantillas de planificación y otros relacionados.
Tutorials: Xerte Toolkits es fácil y rápido de usar, pero como todo software se
necesita saber de qué trata y que términos se utilizan. Por lo que esta sección es
sobre obtener lo mejor de Xerte toolkits a través de sus posibilidades de diseño,
siguiendo algunas guías paso a paso.

Una vez abierto el enlace de Xerte Online Toolkits, se visualiza la siguiente pantalla, que
contiene todo lo relacionado a esta herramienta (idiomas, actualizaciones, entre otros). Se
debe descargar la última versión (2.1) haciendo click en el botón “Download” perteneciente a
“xertetoolkits_2.1 Versión:2.1”.
Imagen 12: Descargar de Xerte Online Toolkits.
Una vez descargado el archivo “xertetoolkits_2.1.zip” se debe descomprimir dentro de
la subcarpeta “www” de WampServer (la ruta completa sería C:\wamp\www) creando una
carpeta llamada “xertetoolkits_2.1”.

2.1. Instalación de XOT.
Abrir el navegador (Mozilla Firefox, Google Chrome, entre otros) y visitar el enlace
“http://localhost/xertetoolkits_2.1/setup” para instalarlo. Se mostrará la siguiente pantalla:
Imagen 13: Instalador de XOT.
Nota: Existen 2 maneras de instalarlo. Para Usuarios de XAMPP (funciona con WampServer
también) y Para una Instalación Completa.

2.1.1. Para usuarios de XAMPP.
Si el usuario instaló el servidor local XAMPP o WampServer. Deberá hacer click en el
primer botón “Next” en “For XAMPP People.” Y se visualizará la siguiente imagen:
Imagen 14: Instalación completada en usuarios XAMPP.
Nota: Al finalizar esta instalación, se dará un nombre de usuario (username) y una
contraseña (password) que se utilizará al momento de administrar Xerte Online Toolkits
(management.php).
Hacer click en el primer enlace para ingresar a la página principal de XOT.
Imagen 15: Página principal de Xerte Online Toolkits instalado.

2.1.2. Para una Instalación Completa.
Si el usuario ha instalado XAMPP en “C:\xampp\htdocs\” ó WampServer en
“C:\wamp\www\” y no ha cambiado la contraseña de “root” de MySQL, entonces puede
proceder con la instalación mencionada anteriormente, debido a que es igualmente eficaz.
Pero si ha alterado estas configuraciones, entonces tiene que proceder como una instalación
completa y tomar la ruta para usuarios no-xampp o no-wampserver.
Se debe acotar que la página final de la instalación tiene muchas variables, pero las
personas que lo utilicen de forma local en una unidad independiente deberán seguir estas
instrucciones. Abrir “http://localhost/xertetoolkits_2.1/setup” y presionar el botón “Next” en
“For a full install” (ver Imagen 13). Se visualizará esta pantalla:
Imagen 16: Verificaciones técnicas iniciales.
La versión de PHP está verificada, y si soporta MySQL también. Pero si no están
verificadas, muestra algunos consejos de cómo corregirlo. Si todo parece estar en orden,
presionar en “Next”.

En esta pantalla, si algo no está verificado con OK, será notificado en ROJO y no se
podrá continuar hasta remediar la situación. Luego de reparar los problemas, presionar “Try
again” para continuar la instalación. Si todo parece estar en orden, presionar en “Next”.
Imagen 17: Verificaciones de archivos del sistema.
Imagen 18: Errores en los archivos del sistema

En las siguientes páginas, algunas de las características probadas no son siempre
necesarias. En ese caso, la información será mostrada en AZUL. Se podrá continuar en esos
casos.
Imagen 19: Verificación de los módulos de PHP.

Luego de todas esas verificaciones, comenzará la instalación:
Imagen 20: Crear la base de datos en MySQL.
• Campo 1: El nombre del host donde corre el servidor de mysql. Normalmente es
localhost.
• Campo 2: Nombre de la cuenta de mysql que tiene derecho de crear bases de datos.
Si se utiliza XAMPP o WampServer, esto usualmente es root.
• Campo 3: Contraseña de la cuenta seleccionada en el Campo 2. Para XAMPP y
WampServer usualmente está vacia, es decir, no hay contraseña establecida.
• Campo 4: Si el paquete de alojamiento permite crear base de datos, se selecciona un
nombre adecuado para la misma (por ejemplo: Toolkits).
• Campo 5: Es opcional. Introducir un prefijo a todos los nombres de las tablas para
utilizar la base de datos en más aplicaciones web. Normalmente dejar este campo
vacío.
Cuando se hayan introducido los valores dentro de los campos, hacer click en “Next“.
Intentará crear la base de datos, si falla, dará mensajes de errores en la página siguiente.

En la siguiente pantalla, se debe introducir una cuenta donde el sitio usará para
conectarse a la base de datos. Para usuarios de XAMPP o WampServer, se utiliza “root”
como el nombre de la cuenta y dejar el campo de la contraseña en blanco.
Imagen 21: Configuración de la cuenta MySQL.
• Campo 1: Colocar el nombre de la cuenta de MySQL que desea usar, normalmente
es la misma que se coloca dentro del Campo 2 en la lmagen 20.
• Campo 2: Colocar la contraseña para esta cuenta.
En la siguiente pantalla se configura la cuenta del administrador para la página de
administración (management.php). No se deben olvidar los datos ingresados aquí. Pulsar
“Next” para continuar a la página 3.
Imagen 22: Configuración de la cuenta de administrador.

Ignorar todos los valores de dicha página (página 3), debido a que se pueden modificar
en la página de administración, bajar hasta el final de la página y presionar “Save”. Hecho
esto, Xerte Online Toolkits está finalmente instalado y se mostrará esta pantalla.
Imagen 23: Instalación finalizada.
Se muestra un resultado para cada uno de los valores añadidos al sistema. Cualquier
error debería de mostrarse aquí. El sitio debería funcionar normalmente. Para cambiar
cualquier valor, ir a “management.php” en localhost para abrir el administrador.

Se puede ingresar a la Página Principal de XOT en “http://localhost/xertetoolkits_2.1/” y
comenzar a utilizar el sitio.
Imagen 24: Página principal de XOT instalada (versión 2.1).

2.2. Administración.
La gestión de XOT se puede realizar mediante el uso de “management.php”. Esta
interfaz (web-based) se almacena en la carpeta raíz de la instalación. Para ir a esta página,
se debe ingresar en “http://localhost/xertetoolkits_2.1/management.php” para acceder a los
paneles de control.
Imagen 25: Administración de Xerte Online Toolkits (v2.1).
Se deben ingresar el nombre de usuario (username) y la contraseña (password)
establecidos en la Imagen 22 para poder acceder a la configuración de XOT.

Una vez iniciada la sesión, se mostrará la siguiente pantalla. La misma contiene todo
lo relacionado a la configuración del programa.
Imagen 26: Paneles de Administración.
Por ejemplo, dentro del panel “Site settings (HTML / Images)” contiene lo relacionado
a la página principal de XOT. Una vez desplegado, mostrará una serie de campos los cuales
albergan la apariencia del sitio que pueden ser modificados.

2.2.1. Cambiar el Idioma.
Xerte Online Toolkits está traducido a una variedad de idiomas, lo que hace que sea
una herramienta adecuada para los profesores de todo el mundo. Estos idiomas son:
Alemán, holandés, español, francés, italiano, polaco, entre otros. Para aplicar el idioma
español, se tiene que descargar desde la página principal de Xerte dentro de la categoría
Xerte Online Toolkits un archivo .zip. Seleccionar “Language Packs”.
Imagen 27: Apartado de idiomas para XOT.

Una vez allí, bajar y hacer click en “es-ES” cuya bandera sea la de España.
Descargar “latest_xot_nottingham_es-ES” debido a que es el archivo más reciente y
actualizado al momento de realizar este manual.
Imagen 28: Archivo del idioma español.

Luego de haber descargado el archivo .zip (latest_xot_nottingham_es-ES.zip), abrir la
página de administración e iniciar sesión. Posteriormente, ingresar en “Language settings”
haciendo click en “Show”.
Imagen 29: Configuración del idioma.
Se debe examinar y seleccionar el archivo descargado que contiene el idioma. Hecho
esto, hacer click en “Install language definition”.
Imagen 30: Instalación del idioma español.

Si se ha instalado exitosamente, mostrará el siguiente pop-up y aparecerá “Español
(en-ES)” dentro de “Manage existing Languages”:
Imagen 31: Instalación completada.
Imagen 32: Idiomas existentes.
Guardar los datos en el botón “Save”, ubicado en la parte superior de la página.
Imagen 33: Botón para guardar cambios.

Ingresar a la página de Xerte Online Toolkits y seleccionar el idioma, dentro del menú
que se despliega.
Imagen 34: Menú de idiomas (v2.1).

3. Guía de Uso.
Cada una de las páginas que se crea en Xerte Online Toolkits durante el proceso, se
puede copiar y reeditar, para ahorrar tiempo y aprovechar la disposición de las actividades
en la unidad. Después de editar se recomienda hacer click en el botón Publish para guardar
los cambios que se han efectuado. Una vez lista la unidad, se puede exportar como archivo
.ZIP para después poder desplegarla en cualquier sitio web o como archivo .SCORM.
Dentro de la carpeta raíz de XOT, existe un archivo Flash que al abrirlo se reproduce
automáticamente y muestra todo lo que contiene Xerte Online Toolkits, pero la versión al
momento de hacer este manual (v2.1) contiene más objetos de aprendizaje y una mejor
interfaz gráfica.
Existen 2 maneras de abrir el archivo (ambos en inglés), ingresando a:
1. http://localhost/xertetoolkits_2.1/modules/xerte/training/toolkits.htm
2. http://www.nottingham.ac.uk/toolkits/modules/xerte/training/toolkits.htm
Nota: Este archivo sirve de tutorial, debido a que contiene una serie de pasos de una forma
más dinámica y rápida acerca de cómo crear un pequeño proyecto que sirva de ejemplo
sobre las funcionalidades de Xerte Online Toolkits.

Una vez dentro de la página principal de Xerte Online Toolkits (cuya dirección sería
http://localhost/xertetoolkits_2.1/) se puede observar la interfaz gráfica del programa.
Imagen 35: Página principal de XOT instalada (versión 2.1).

Hacer click en Xerte Online Toolkits “Create” para crear un nuevo proyecto y darle un
nombre.
Imagen 36: Crear un proyecto.
En el recuadro de "My Projects" (Mis Proyectos), seleccionar el proyecto creado y
hacer click en “Edit” (Editar).
Imagen 37: Editar el proyecto.

En la ventana que se abre (Editor de XOT), se le asigna un título al proyecto.
Imagen 38: Título del proyecto.
Para agregar un objeto de aprendizaje, dentro del menú "Insert" se despliegan una
variedad de opciones (video, imágenes múltiples, artículos de Wikipedia, presentaciones de
Flickr, quiz, cuadro con pestañas, archivos Flash, mapas de Google, listas interactivas y
muchas opciones más). Por ejemplo, seleccionar Interactivity > Hot spot imagen y ver la vista
previa del objeto.
Imagen 39: Agregar un objeto de aprendizaje.

Hacer click en el botón “…” en la mitad de la página para examinar y seleccionar una
imagen dentro de la computadora. Luego hacer click en “New HostSpot” ubicado en la parte
inferior de la ventana.
Imagen 40: Agregar imagen interactiva.

Se pueden agregar opciones adicionales a cada lámina del proyecto. Se debe hacer
click en “Optional Properties” para desplegar el menú.
Imagen 41: Propiedades opcionales.
Asignarle un nombre al HotSpot y luego hacer click en “Edit…”.
Imagen 42: Agregar HotSpot.

En la ventana que se abre (Image Inspector), se debe seleccionar un hotspot
arrastrando el cuadro de color amarillo y ampliándolo según la necesidad del usuario. Hacer
click en “Save” para guardar y cerrar la ventana luego de crear el hotspot.
Imagen 43: Inspector de imagen.
Hacer click en el botón “Publish” en la parte superior de la ventana para guardar el
proyecto y “Play” en la parte inferior de la ventana para una vista previa. Activar “Show
Language Options” para traducir diversos objetos de la página, como feedbacks y botones,
por ejemplo.
Imagen 44: Opciones de lenguaje y botón de visualización.

Luego de haber presionado en “Play”, se abrirá una nueva ventana donde se podrá
visualizar el material creado con esta herramienta.
Imagen 45: Vista previa del objeto creado.

3.1. Exportar el proyecto.
Se puede permitir o denegar el acceso a los usuarios al material de aprendizaje
creado de varias formas. Se debe ingresar a las propiedades del proyecto creado en
“Properties” y hacer click en “Access”.
Imagen 46: Acceso al proyecto (privado por defecto).

Existen varias opciones para la visualización del mismo. Por ejemplo, para que
cualquier usuario pueda verlo debido a que por defecto la opción seleccionada es Privado
(Private), se selecciona la casilla “Public” y hacer click en “Change Acess”. Posterior a esto,
se debe ir a la pestaña “Project” donde se dará un enlace y un código para embeberlo dentro
de cualquier página web o dentro de la plataforma Moodle.
Imagen 47: Enlace y código embebido del proyecto

Seleccionar el proyecto creado en la página principal de XOT y hacer click en el
botón "Properties" en la parte superior. En la ventana que se abre se muestran todas las
propiedades del proyecto y entre ellas la de exportarlo. Hacer click en "Export" para hacer un
archivo Zip o Scorm.
Imagen 48: Exportar el proyecto creado.

Como se puede observar en la imagen, Xerte Online Toolkits permite exportar el
material creado en 4 archivos.
1. Despliegue en .ZIP:
Se exporta para la implementación. Contiene sólo los archivos necesarios para la
importación en un VLE (Virtual learning environment - Entorno de aprendizaje virtual) sin
seguimiento SCORM, se peude compartir a través de CD o USB, etc, o importar a otra
instalación de XOT.
2. Paquete SCORM v1.2 y Paquete SCORM 2004 tercera edición:
Exportado para la implementación en SCORM. Es autónomo, en versión 1.2 o 2004 y
permite el seguimiento (tracking) para el puntaje de los Quiz, por ejemplo, en el libro de
calificaciones de Moodle.
3. Archivo .ZIP:
Archivo de exportación. Copia de seguridad completa incluyendo la edición offline e ida y
vuelta de regreso a Toolkits o para compartir con otros usuarios de Xerte.

3.2. Materiales creados con Xerte Online Toolkits.
Para ver de una forma más detallada los contenidos creados con esta herramienta, a
continuación se dejará una lista de enlaces. Se puede observar que dentro de esas
actividades en XOT, tienen como principal objetivo la estimulación hacia el estudiante, para
que éste participe y ayude a tomar conciencia de su propio aprendizaje, realizando dichas
actividades de manera satisfactoria. Además, constan de un feedback para señalar las
buenas prácticas y se anima a los estudiantes a continuar realizando las mismas o a
empezar a utilizar estos recursos.
‣ Welcome to Xerte Online Toolkits (versión 2.1). Disponible en (inglés):
http://www.nottingham.ac.uk/toolkits/play_8203
‣ Isabel Allende y su nueva novela: El cuaderno de Maya” (2012 ). Disponible en
(español): http://www.nottingham.ac.uk/toolkits/play_5716
‣ Xerte Online Toolkits Start. Disponible en (holandés):
http://xot.12change.eu/play.php?template_id=278
‣ What's new in the latest versions of Xerte and XOT?. Disponible en (ingles):
http://mitchellmedia.co.uk/xot/play_21

4.1. Versión 3.0 de Xerte Online Toolkits.
El día 27 de mayo del 2015, salió la versión 3 de XOT en fase beta. Por esa razón, el
instalador de ese paquete se modifica todos los días con base a los cambios cometidos en
los repositorios de GitHub. Además, contiene una gran cantidad de nuevos desarrollos que
están considerando para la versión final. Muchas de estas cosas aún están sin probar (al
momento de realizar este manual) y por lo tanto se debe utilizar bajo su propio riesgo, debido
a que uno de los cambios más importantes es el editor de HTML5.
Se puede conseguir en la página de descargas de Xerte dentro del apartado “Xerte
Online Toolkits” con el nombre de: “xertetoolkits_3.0-beta” y además, se instala de igual
manera que su versión anterior (v2.1).
Imagen 49: Página principal XOT versión 3
(beta).

Como se puede observar, tiene una interfaz gráfica más amigable e interactiva que
su versión anterior. Se debe acotar que no es la versión final, por lo que puede haber errores
y bugs, además de que pueden cambiar aspectos de esta interfaz, entre otros, pero su
naturaleza es la misma.
Imagen 50: Nuevo aspecto del Editor de XOT con HTML5 integrado.

Imagen 51: Menú desplegable para agregar diversos objetos de aprendizaje
(PDF en este caso).

Imagen 52: Agregando archivo PDF.

Imagen 53: Visualización de la lámina con el archivo PDF adjuntado.

Como se puede observar en la siguiente pantalla, se ha agregado una forma más
para exportar un proyecto (Offline export).
Imagen 54: Exportar el proyecto.
4. Offline export. Es un paquete especial sin conexión que puede ser usado sin
conectarse. Simplemente se debe hacer doble click en el archivo “index.htm” alojado
en el disco local o en memoria USB.