ACTIVIDAD ENTREVISTACOMERCIAL CHAN PARK COMPARTIR LA ESPIRITUALIDAD DEL TANGO El <strong>tango</strong> es meditación <strong>en</strong> movimi<strong>en</strong>to En la India hay un tabú a hacer contacto físico <strong>en</strong> público con las mujeres Lo que se logra es armonizar <strong>el</strong> cuerpo y la m<strong>en</strong>te El <strong>tango</strong> y <strong>el</strong> Z<strong>en</strong> ti<strong>en</strong><strong>en</strong> una característica <strong>en</strong> común, y es que vi<strong>en</strong><strong>en</strong> ganando adictos <strong>en</strong> todo <strong>el</strong> mundo. La reci<strong>en</strong>te publicación <strong>en</strong> edición bilingüe –español e inglés- <strong>de</strong>l libro <strong>de</strong>l <strong>en</strong>señante coreano-norteamericano CHAN PARK “TANGO ZEN. Caminar y Meditar Bailando” brinda una ayuda muy importante <strong>en</strong> esta difusión. El autor ti<strong>en</strong>e una amplia experi<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> <strong>el</strong> tema; <strong>de</strong>s<strong>de</strong> hace diez años vi<strong>en</strong>e <strong>en</strong>señando esta disciplina <strong>en</strong> distintos países, y la lista está creci<strong>en</strong>do. Radicado hace poco <strong>en</strong> nuestra ciudad, don<strong>de</strong> también da clases, nos ha <strong>en</strong>tregado esta <strong>en</strong>trevista don<strong>de</strong> sintetiza su actividad pasada y pres<strong>en</strong>te. ¿Cómo ha sido recibida esta edición bilingüe <strong>de</strong> “<strong>Tango</strong>Z<strong>en</strong>: Caminar y Meditar Bailando/Walking Dance Meditation” <strong>en</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires? Como ing<strong>en</strong>iero interesado <strong>en</strong> las artes, que trabajó para la NASA (Programa espacial <strong>de</strong> los Estados Unidos) durante 18 años, mi <strong>en</strong>tr<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to <strong>en</strong> ci<strong>en</strong>cia aplicada me impi<strong>de</strong> dar una respuesta a una pregunta valorativa como ésta, especialm<strong>en</strong>te sobre una cultura que estoy todavía tratando <strong>de</strong> <strong>en</strong>t<strong>en</strong><strong>de</strong>r. Des<strong>de</strong> que me mudé a Bu<strong>en</strong>os Aires <strong>el</strong> año pasado, estoy <strong>en</strong>cantado <strong>de</strong> ir a bailar <strong>tango</strong> cinco noches a la semana. He observado que <strong>en</strong> las milongas <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, la edición bilingüe <strong>de</strong> mi libro, reci<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te publicado por KIER, ha t<strong>en</strong>ido una calurosa acogida. ¿Has <strong>en</strong>señado <strong>Tango</strong>Z<strong>en</strong> <strong>en</strong> un ámbito internacional? Soy coreano-americano y he <strong>en</strong>señado <strong>Tango</strong>Z<strong>en</strong> <strong>en</strong> Corea y <strong>en</strong> los Estados Unidos. En este último país he <strong>en</strong>señado <strong>en</strong> <strong>el</strong> mundialm<strong>en</strong>te famoso Omega Institute <strong>de</strong> Nueva York y <strong>en</strong> <strong>el</strong> C<strong>en</strong>tro Kirpalu <strong>de</strong> Yoga y Bi<strong>en</strong>estar <strong>en</strong> Massachusetts. También he <strong>en</strong>señado <strong>Tango</strong>Z<strong>en</strong> <strong>en</strong> otros dos c<strong>en</strong>tros <strong>de</strong> meditación y bi<strong>en</strong>estar, <strong>en</strong> Rancho La Puerta <strong>en</strong> Méjico, y <strong>en</strong> Villa Unspunn<strong>en</strong> <strong>en</strong> Suiza. Foto Stefanie Reincke Foto Sabine Vollmer von Falk<strong>en</strong> Des<strong>de</strong> 1999 he realizado talleres <strong>de</strong> <strong>Tango</strong>Z<strong>en</strong> <strong>en</strong> Alemania, Reino Unido, Dinamarca, Italia, España, República Checa, Francia, Croacia, Canadá, Lituania, Rusia, Letonia, Finlandia, Holanda, China, Singapur e India. Sí, India, recuerdo mi preocupación con respecto al tabú <strong>en</strong> esa cultura a hacer contacto físico <strong>en</strong> público con las mujeres, que esto podría inhibir la práctica <strong>de</strong>l <strong>tango</strong> <strong>en</strong> la India, pero <strong>en</strong> <strong>el</strong> 2005, cuando mi compañera, EU- GENIA, y yo llegamos a Nueva D<strong>el</strong>hi, fue maravilloso <strong>de</strong>scubrir que la b<strong>el</strong>leza <strong>de</strong>l <strong>tango</strong> era apreciada <strong>de</strong> verdad y que todos nuestros estudiantes estaban abiertos al contacto corporal <strong>en</strong> nuestras clases. ¡Impresionante! ¿Qué es <strong>Tango</strong>Z<strong>en</strong>? En mi humil<strong>de</strong> opinión, estar <strong>en</strong> tiempo pres<strong>en</strong>te, cómodam<strong>en</strong>te, sin p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>tos, es un objetivo que ti<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>en</strong> común <strong>el</strong> <strong>tango</strong> y <strong>el</strong> Z<strong>en</strong>. En las milongas <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, veo que la g<strong>en</strong>te baila como si no hubiera un x mañana y sin estar atrapados <strong>en</strong> <strong>el</strong> ayer <strong>de</strong> sus vidas. Están <strong>en</strong> tiempo pres<strong>en</strong>te, pasándolo bi<strong>en</strong>, disfrutando <strong>de</strong> su compañero y <strong>de</strong>l ambi<strong>en</strong>te <strong>de</strong> la milonga. Las m<strong>en</strong>tes y los cuerpos se armonizan con la música <strong>de</strong>l <strong>tango</strong>, así como la m<strong>en</strong>te y <strong>el</strong> cuerpo se armoniza con la meditación Z<strong>en</strong>. CHAN PARK (X) EN INTERLAKEN (SUIZA) Una vez que la m<strong>en</strong>te se acalla <strong>de</strong> todo p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to y se armoniza con <strong>el</strong> cuerpo, y la música o la meditación, se experim<strong>en</strong>ta una espiritualidad. Este f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>o ha sido experim<strong>en</strong>tado por hombres y mujeres <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>el</strong> principio <strong>de</strong> los tiempos, a través <strong>de</strong> los cantos o <strong>de</strong>l rítmico golpe <strong>de</strong> los tambores. El aspecto espiritual <strong>de</strong>l <strong>tango</strong>, que se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra <strong>en</strong> las milongas <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, es lo que quiero compartir con <strong>el</strong> resto <strong>de</strong>l mundo. Uno <strong>de</strong> mis muchos amigos porteños lo ha <strong>de</strong>scrito mejor que nadie cuando dice: “Cuando éramos pequeños respirábamos <strong>el</strong> aire ll<strong>en</strong>o <strong>de</strong> <strong>tango</strong>”. La música es <strong>el</strong> corazón <strong>de</strong>l <strong>tango</strong> así como la meditación es <strong>el</strong> corazón <strong>de</strong>l Z<strong>en</strong>. Desafortunadam<strong>en</strong>te, fuera <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, la g<strong>en</strong>te está más interesada <strong>en</strong> apr<strong>en</strong><strong>de</strong>r los pasos <strong>de</strong>l <strong>tango</strong>, y presumir <strong>de</strong>lante <strong>de</strong> todos, que <strong>en</strong> apr<strong>en</strong><strong>de</strong>r <strong>el</strong> corazón <strong>de</strong>l <strong>tango</strong>. El materialismo occi<strong>de</strong>ntal impone que “más es mejor”, y los bailarines <strong>de</strong> <strong>tango</strong> <strong>en</strong> todo <strong>el</strong> mundo sigu<strong>en</strong> apr<strong>en</strong>di<strong>en</strong>do más y más pasos <strong>de</strong> <strong>tango</strong> mi<strong>en</strong>tras tratan <strong>en</strong> vano <strong>de</strong> ll<strong>en</strong>ar <strong>el</strong> vacío interno <strong>de</strong> la sociedad materialista. Yo quiero cambiar esto, compartir <strong>el</strong> corazón <strong>de</strong>l <strong>tango</strong> por todo <strong>el</strong> mundo, y uso la meditación Z<strong>en</strong> para <strong>en</strong>señar <strong>el</strong> corazón <strong>de</strong>l <strong>tango</strong>. La meditación Z<strong>en</strong> no ti<strong>en</strong>e que practicarse <strong>en</strong> la postura s<strong>en</strong>tada <strong>de</strong>l zaz<strong>en</strong> (meditación s<strong>en</strong>tada), yo <strong>en</strong>seño meditación andando que es y ha sido practicada <strong>en</strong>tre los budistas, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> que Buda fue andando hacia la Iluminación. También estoy conv<strong>en</strong>cido, y muchos otros están <strong>de</strong> acuerdo conmigo, <strong>de</strong> que <strong>el</strong> <strong>tango</strong> es meditación <strong>en</strong> movimi<strong>en</strong>to y si se practica a<strong>de</strong>cuadam<strong>en</strong>te, hace que los bailarines <strong>de</strong> <strong>tango</strong> experim<strong>en</strong>t<strong>en</strong> <strong>el</strong> Continúa <strong>en</strong> pag. 12 10 B.A.TANGO JUNIO-JULIO/JUNE-JULY Bu<strong>en</strong>os Aires <strong>Tango</strong> 2009 x
JUNIO-JULIO/JUNE-JULY 2009
Change language