Nos movilizamos para sobrevivir - Asaja

FRANQUEO CONCERTADO 24/43
Año XVII nº 181
JUNIO 2008
C/ Hípica 1, entreplanta · 47007 Valladolid · Tfno: 983 472 350
PUBLICACIÓN MENSUAL DEL MEDIO RURAL
SUMARIO
8
CAUTELA A LA
HORA DE
COMERCIALIZAR
LOS CEREALES
9
SI NO BAJAN LOS
COSTES NO BAJAN
LOS ALIMENTOS
13
LISTO EL
CONTRATO TIPO
PARA SUMINISTRO
DE LECHE
16
GUÍA BILINGÜE
SOBRE PREVENCIÓN
DE RIESGOS
22-23
UNIDAD Y
FORTALEZA EN EL
XXV ANIVERSARIO
DE ASAJA-SORIA
10
OJO CON LOS
ERRORES EN LOS
BORRADORES DE
HACIENDA
Nos movilizamos para
sobrevivir
“Por la supervivencia del campo”
es el eslogan escogido por
ASAJA para abrir la gran manifestación
que ha convocado
en Madrid para el jueves 19 de
junio. Los motivos son contundentes:
reclamar la reducción
de los costes de producción
(gasóleo profesional,
abonos, y la prórroga del sistema
de tarifas eléctricas actual),
exigir medidas para
afrontar de una vez la crisis ganadera,
una Ley de comercio
que garantice la transparencia
en los precios y el desacoplamiento
total de las ayudas agrícolas.
ASAJA pide a los agricultores
y ganaderos que hagan un
esfuerzo y se sumen a una protesta
que queremos que sea multitudinaria,
porque necesitamos
que la sociedad vea que verdaderamente
tenemos un grave
problema.
GRAN PROTESTA
NACIONAL DE
ASAJA
EN MADRID
Hacienda aprieta los
tornillos al campo
Pagaremos como media 1.200 € más
Según los cálculos de ASAJA, la
declaración de 2007 para una explotación
media de la región supondrá
desembolsar entre 1.200
y 1.500 euros más que en la campaña
2006. Con esta desagradable
sorpresa se están encontrando
los agricultores y ganaderos, que
estos días están haciendo su declaración
de la renta correspondiente
al ejercicio 2007. Esto se
debe a que los profesionales del
campo cotizan mayoritariamente
por un régimen de módulos en el
que se tienen en cuenta los ingresos,
que en algunos subsectores
han subido, pero no se tienen en
cuenta los mayores gastos por la
subida de los input o medios de
producción.
La medida fiscal más criticada
por ASAJA ha sido la supresión para
el IRPF de 2007 de una desgravación
que se venía aplicando
sobre fertilizantes y gasóleo.
PAG. 11
El “chequeo
médico”
manda la
PAC a la UVI
El pasado día 20 la Comisión
Europea presentó su
propuesta para la revisión
de la Política Agrícola Común.
De aprobarse en los
términos actuales, cada
año los agricultores y ganaderos
de Castilla y León
dejarán de recibir más de
70 millones de euros por
el recorte vía modulación
de los pagos directos, que
hasta 2012 se pretende
ampliar desde el 5 por
ciento actual hasta un mínimo
del 13 por ciento.
Si el “chequeo médico”
de la PAC sale adelante,
una explotación media de
la Comunidad Autónoma,
que según los datos de la
Consejería de Agricultura
estaría recibiendo unos
14.000 euros vía PAC, la
modulación supondrá a
partir de 2012 dejar de cobrar
unos 1.820 euros/año.
La propuesta de la Comisión
es efectuar un incremento
base del 2 por
ciento anual a partir de
2010 que se suma al 5 por
ciento actual de modulación
obligatoria al cual se
le añadirían porcentajes
adicionales según tramos
de ayudas; por debajo de
5.000 euros seguirá sin
aplicase modulación, pero
en el siguiente tramo (de
5.000 a 100.000 euros, en
el que se encuentra la mayoría
de los profesionales
de Castilla y León), verán
cómo se recortan sus ayudas
un 7% en 2009, un 9%
en 2010, un 11% en 2011
y un 13% en 2012.
PAGS. 6-7
Lo mejor para el profesional: DESACOPLAMIENTO TOTAL. ¡ASAJA sí que se atreve a decirlo!

2 junio 2008
OPINIÓN
EDITORIAL
Ya sabemos quién se va
a llevar las parvas
HUMOR
JOSÉ ANTONIO TURRADO*
En medio de una crisis económica que resquebraja cada
día un poco más los pilares que sustentan nuestro
sistema, la buena noticia en los próximos meses puede
llegar del campo. Y resulta paradójico que cuando
el subsector ganadero aguanta como puede una situación
insostenible de pérdidas, y en otros los mayores
costes de gasóleo y fertilizantes se están comiendo el
teórico beneficio que podría venir por la vía de los precios,
sea el sector primario el que aporte las alegrías a
los gobiernos. En el mundo de la política y la economía
con mayúsculas, la situación individual de las familias
no es demasiado importante, lo son las grandes cifras,
y esas este año son fáciles de calcular si se remata bien
la cosecha de cereal a lo largo y ancho de esta extensa
región. La agricultura va a aumentar su porcentaje en
la aportación al producto interior bruto de Castilla y León
y lo va a hacer por la pérdida de peso de otros sectores
en crisis, y también por las mayores ventas de cereal
si como todo apunta estamos ante una cosecha de
esas que se dan cada diez o quince años.
Ha dicho la consejera de Agricultura que la buena
cosecha compensará los mayores costes de los medios
de producción, es decir, que gracias a que hemos tenido
un tiempo generoso, vamos a conseguir unos beneficios
como los años ramplones que a duras penas
llegamos a medias de 2.500 kilos por hectárea, que no
nos olvidemos son por otra parte las habituales en estas
latitudes. Esos 1.500 kilos de trigo o cebada que
hemos cultivado nosotros pero que “han caído del Cielo”,
se los va a llevar el del surtidor del gasóleo, el de
los abonos, el que vende los chuzos para el arado, y el
banco que nos ha subido dos puntos los préstamos, y
de esta manera los beneficiaros de la buena cosecha
son de todos menos de quienes viven de esto y se dejan
en ello el esfuerzo y las inversiones. Cuando aquí
ya nadie paga y devuelve hasta el recibo del equipo de
fútbol, los agricultores y ganaderos seguiremos cumpliendo
con nuestros proveedores y seguiremos afrontando
los compromisos con la caja de ahorros, aunque
por cierto y dicho sea de paso, en alguna entidad al pedir
los préstamos de las ayudas al sector ganadero nos
han tratado como al que llega con una mano delante y
otra detrás, nos han hecho llevar a firmar a toda la familia,
y nos han vendido de paso un montón de productos
parafinancieros que no necesitábamos.
No será fácil tener que aguantar el optimismo de
ambos gobiernos queriendo solucionar todos los problemas
del sector agrario con la cosecha, sin preocuparse
de los precios de venta ni de los costes de producción.
Porque si con la cosecha y las producciones
se arreglase todo, tampoco estaríamos hablando de crisis
en el sector ganadero, ya que carne y leche seguimos
produciendo y quizás más que nunca. Hacer las
cuentas de las empresas tan solo con las ventas sólo
conduce al engaño pues según en qué circunstancias,
cuanto más vendas antes de arruinas, que es lo que está
ocurriendo en algunos sectores ganaderos donde el
pienso vale más que la carne o la leche en la que se
transforma. Así es que si los políticos tienen la tentación
de hacernos los números cuando vean buenas parvas
en la era, que los hagan después de descontar unos
costes que por escandalosos parecen irreales, y que
cuando le salgan los números rojos, que no piensen que
se ha equivocado la calculadora, es que en este negocio
son así las cosas y a lo más que se aspira es a hacer
lo que a uno le gusta y sacar, si hay suerte, un sueldo
mileurista. Aquí el negocio no está en el terruño,
está en las empresas de servicios, en la industria agroalimentaria,
en nuestros proveedores de mercancías y
sobre todo está en las grandes superficies que colocan
en los lineales lo que nosotros producimos.
Antes las buenas cosechas servían para dar un respiro
a las economías de las familias del campo: para
pagar deudas atrasadas, para hacer alguna inversión o
para ahorrar algo para tiempos peores. Esto es lo razonable
y así tendría que seguir siendo, pero ahora, y lo
reconoce la consejera de Agricultura, los mayores ingresos
son para tapar el agujero, y si llega, que han dejado
los mayores costes de producción, que por cierto
esos ya han ido por delante. Y todo contando con unos
precios, de los que al día de hoy nadie se atreve a hablar,
que en las últimas semanas han caído un veinte
por ciento y así tampoco salen ya las cuentas. Termino
con una pegunta que hoy está en la mente de todos los
que nos dedicamos a esto: ¿y cuando no haya buenas
cosechas sino que sean malas o normales, quién va a
pagar las facturas de lo que estamos comprando a precio
de oro? Me temo que nadie va a contestarnos y que
a la vuelta del verano habrá que comenzar con la nueva
sementera dando a la tierra lo que probablemente la
tierra no devuelva. Todo sigue lo mismo, pero con mayor
riesgo.
*SECRETARIO GENERAL DE ASAJA CASTILLA Y LEÓN
por JUÁREZ
DIRECTOR
Donaciano Dujo
DIRECTOR EJECUTIVO
José Antonio Turrado
ASESORES TÉCNICOS
Nuria Ruiz Corral, Andrés Villayandre
JEFA DE REDACCIÓN
Teresa Sanz Nieto
COLABORADORES
Marta Coloma, José Mª Llorente,
Celedonio Sanz Gil, Sonia Arnuncio,
Mª José L. Cerezo, Nacho Prieto
CONSEJO DE REDACCIÓN
Carmelo Gómez, Vicente Calzada,
Santiago Carretón, Vicente de la
Peña, Lino Rodríguez, Manuel Martín,
Donaciano Dujo, Marino Fernández,
Guzmán Bayón, Alfonso Núñez
Oficinas provinciales de
ASAJA en Castilla y León
ÁVILA
Plaza del Salvador, 4
05200 Arévalo (Ávila)
Tel: 920 302 317 - Fax: 920 302 350
BURGOS
Avda, Castilla y León, 32 bajo
C.P. 09006 - Tel: 947 244 247
Fax: 947 244 438
■ ARANDA DE DUERO
C/ Espolón, 6
C.P. 09400 - Tel: 947 500 155
■ VILLARCAYO
C/ Alejandro Rodríguez Valcárcel, 2
C.P. 09550 - Tel: 615 685 959
LEÓN
Paseo de Salamanca, 1 bajo
C.P. 24009 - Tel: 987 245 231
Fax: 987 876 012
■ LA BAÑEZA
Plaza Romero Robledo, 3
C.P. 24750 - Tel: 987 640 827
■ PONFERRADA
C/ Batalla de Lepanto, 8
C.P. 24400 - Tel: 987 456 157
■ SAHAGÚN
Herrería, 2 - C.P. 24320
Tel: 987 780 781
■ SANTA MARÍA DEL PÁRAMO
Avda. Reino de León, 28
24240 Santa María del Páramo
Teléfono: 987 351508
■ VALENCIA DE DON JUAN
Federico García Lorca, 11
C.P. 24200 - Tel: 987 751 511
PALENCIA
Felipe Prieto, 8. Plaza Bigar Centro
C.P. 34001- Tel: 979 752 344
Fax: 979 745 159
■ SALDAÑA
Huertas, 1 - entreplanta - C.P. 34100
Tel: 979 890 801
■ AGUILAR DE CAMPOO
Plaza de la Tobalina, 28 - C.P. 34800
Tel: 979 123 913
■ CERVERA DE PISUERGA
Cantarranas, 11 - 1ºB - C.P. 34840
Tel: 979 870 361
■ HERRERA DE PISUERGA
Eusebio Salvador, 38 - C.P. 34406
Tel: 979 130 090
SALAMANCA
Avda. La Salle, 131-135 - C.P. 37008
Tel: 923 190 720 - Fax: 923 190 872
■ CIUDAD RODRIGO
Ctra. de Cáceres, 81-1.º (frente a Unidad
Veterinaria) - C.P. 37500
Tel: 923 460 369
DISEÑO Y MAQUETACIÓN:
Arcadio Mardomingo Paniagua
PUBLICIDAD:
Alicia Sánchez Calvo
Tfno: 606 562 357
EDITA
Asociación Agraria
Jóvenes Agricultores (ASAJA)
Castilla y León
Hípica, 1 - 47007 VALLADOLID
Tfno: 983 472 350
Fax: 983 476 629
Correo electrónico:
camporegional@asajacyl.com
IMPRIME
Talleres del Diario de León
TIRADA
30.000 ejemplares mensuales
DISTRIBUCIÓN
Enviado por correo gratuitamente
D.L.:VA-715/91
LA PUBLICACIÓN NO SE
RESPONSABILIZA DEL CONTENIDO
DE LOS ARTÍCULOS FIRMADOS POR
SUS AUTORES.
■ VITIGUDINO
Santa Ana, 6 - C.P. 37210
Tel: 923 500 057
SEGOVIA
Ctra. de Arévalo km.5
40196 Zamarramala (Segovia)
Tels: 921 430 657, 921 430 708
Fax: 921 440 410
■ AGUILAFUENTE
Ctra. de Lastras de Cuéllar
C.P. 40340. Tel: 921 572 057
■ CAMPO DE SAN PEDRO
Ctra. Cedillo de la Torre s/n
C.P. 40551 - Tel: 921 556 373
■ CUÉLLAR
Avda. Valladolid, 9 - 1ºB - C.P. 40200
Tel: 921 141 562
SORIA
C/ San Juan de Rabanera, 3 bajo
C.P. 42002
Tel: 975 228 539 - Fax: 975 228 645
■ ALMAZÁN
Ronda San Francisco, 7
Tel: 975 310 480
■ SAN ESTEBAN DE GORMAZ
Avda. de Valladolid, 95 bajo
Tel: 975 351 098
■ GÓMARA
Pza. Mayor - C.P. 42120
Tel: 975 380 386
■ BERLANGA DE DUERO
Urbano Martínez s/n - C.P. 42360
Tel: 975 343 584
VALLADOLID
Plaza de Madrid, 4-3ª - C.P. 47001
Tel: 983 203 371. Fax: 983 391 511
■ MEDINA DEL CAMPO
Pza. de la Rinconada, 4 bajo
C.P. 47400 - Tel: 983 804 815
■ PEÑAFIEL
Calle del Donante, 1 - C.P. 47300
Tel: 983 881 289
■ MEDINA DE RIOSECO
Soportales del Carbón, 16 (esquina calle
Castillo) C.P. 47800
Tel: 983 701 091
ZAMORA
Avda. Víctor Gallego, 17 entreplanta C C.P.
49009
Tel: 980 532 154. Fax: 980 534 033
■ BENAVENTE
Portillo de San Andrés, 19, local B
C.P. 49600 - Tel: 980 633 158

OPINIÓN
junio 2008
3
CARTA DEL PRESIDENTE
Bambi, oso cariñoso
y demás familia
DONACIANO DUJO CAMINERO
PRESIDENTE DE ASAJA CASTILLA Y LEÓN
“
El peso de Castilla y León
dentro del Estado español
es pequeño. Somos parte del
pelotón, pero no cabeza”
En un mundo en el que los gestos importan
tanto o incluso más que los resultados, que
el presidente de la Junta de Castilla y León
haya sido el segundo, tras el del País Vasco,
en ser recibido en Moncloa por José Luis
Rodríguez Zapatero en su segundo mandato,
es importante. A pesar de que, informativamente
hablando, difícil lo tiene Herrera
para competir con el polémico Ibarretxe,
en esta ocasión el líder de Castilla y León
despertó el interés de los periodistas madrileños,
interesados no tanto en las reclamaciones
de nuestra región como en conocer
la postura del burgalés en el culebrón
que vive desde hace semanas el PP.
Los medios de comunicación de nuestra
tierra sí se empaparon bien del contenido
de este encuentro, en el que la agricultura
y el medio rural ocuparon buena
parte del diálogo. Y eso es algo por lo que
tenemos que felicitarnos, si bien todavía
no me he encontrado con ningún agricultor
o ganadero que me haya comentado nada
al respecto. Quiero decir que estos encuentros
pocas veces trascienden de la foto
y comentario en el periódico del día, porque
de las intenciones a las realidades el
trecho en enorme, y el tiempo ha enseñado
a la gente a ser escéptica respecto a las
promesas.
El mismo Herrera bromeaba en ese encuentro
sobre el apelativo que algunos le
dan, el de “oso cariñoso”, por su natural bonancible.
También decían de Zapatero que
era como “bambi”. Vamos, que con esas
cualidades un encuentro entre ambos sólo
puede ser una balsa de aceite. Sería de adivinos
averiguar si Castilla y León conseguiría
más si sus líderes fueran más combativos,
pero sí podemos atestiguar que tanta
corrección no ha permitido ni retener a nuestra
población ni multiplicar nuestro poder
económico ni político.
El peso de Castilla y León dentro del Estado
español es pequeño. Somos parte del
pelotón, pero no cabeza. Y no sólo se detecta
por el interés que despiertan las opiniones
de nuestros sucesivos presidentes
autonómicos, sino también por el peso de
la región en los distintos partidos, bien en
gobierno o en oposición. Quizás parte de las
razones estén en nosotros mismos, en ese
conformismo de nuestra tierra y de nuestra
gente que acaba por pasarnos factura, en
ese pesimismo que nos lleva a enterrar iniciativas
antes de ponerlas en macha, en ese
pudor a exigir lo que nos corresponde. Al final
parece que todo se limita a que el gobierno
autonómico es del PP, que el signo
político de la oposición es el PSOE y que el
ganar o perder unas elecciones a nivel nacional
lo deciden los ciudadanos catalanes,
vascos, madrileños o andaluces.
Esta dinámica lleva a que los cambios
políticos en nuestra propia región se hagan
a dedo, sin que haya detrás un debate ni de
ideas ni mucho menos de soluciones que
encaren los desequilibrios de población y la
apatía económica, y en concreto que vislumbre
soluciones para sectores en crisis,
como la agricultura y la ganadería, que plante
cara a chequeos médicos que mandan al
sector a la UVI o los abusos de las multinacionales
de la energía, gasóleo y fertilizantes,
por poner sólo algunos ejemplos.
Con frecuencia en Madrid se da por hecho
que en Castilla y León la opinión tanto
del partido en el gobierno como de la oposición
estará en concordancia con sus direcciones
nacionales, que desde aquí no se echará
ningún pulso. Eso queda para el País Vasco,
que puede permitirse cuestionar el modelo
de Estado, o Cataluña, que se carga el Plan
Hidrológico Nacional si le conviene.
Está muy bien tener unos líderes tan civilizados
y unas reuniones tan mansas. Pero
lo que de verdad nos preocupa es que los
buenos propósitos no se olviden a las 24
horas, hay que transformarlos en medidas
ya, en caliente. Porque los agricultores y ganaderos
no se pueden permitir que la política
se quede en una representación. Es
tiempo de que los gobiernos y los partidos,
los que mandan y los que están en la oposición,
aquí y en Madrid, se pongan las pilas
y den la talla.
AÑOS ATRÁS
Noticia publicada en 1950 en la revista agropecuaria Agricultura
TODO ESTÁ INVENTADO
“La escasez de combustibles y sus elevados precios ocasionan
a los agricultores actualmente serios contratiempos
en sus instalaciones de motores agrícolas, dado
que no pueden funcionar todo lo ampliamente que
sería de desear, ya que su uso está limitado o por unos
cupos insuficientes con relación a sus necesidades, por
unos precios excesivamente elevados, que frenan su
estímulo, reduciendo el margen de beneficio a cero
(…) Un caballo produce anualmente alrededor de
ocho toneladas de estiércol, una vaca estabulada, diez.
Será necesario el estiércol de seis a siete cabezas mayores
para la producción del gas necesario para una
instalación de tipo medio: El estiércol de cerdo, ganado
lanar o igualmente el artificial producido con
pajas o restos celulósicos, pueden sernos útiles también,
pero en este caso la fermentación deberá ser más
larga. Para una batería de dos cubas de 10 metros
cúbicos, realizándose la carga cada tres meses, la producción
media por día es aproximadamente de seis a
siete metros cúbicos. La producción anual es, por tanto,
muy próxima a los 2.500 metros cúbicos, que tienen
n poder calorífico equivalente a 2.040 litros de
gasolina o 2.500 kwh.”.
“Un nuevo combustible: el gas de estiércol”
Tractor trabajando con el “gas estiércol” como combustible,
comprimido previamente en botellas
COSIDOS Y DESCOSIDOS
Felicidades, Soria
Fue en abril de 1977 cuando se legalizaban, tras muchos años de prohibición,
los sindicatos. En los siguientes meses comenzaron a crearse
multitud de organizaciones, muchas de ellas en el campo, animadas por
los nuevos aires de libertad. El germen de ASAJA está en ese periodo,
y muchas de nuestras organizaciones han cumplido o están a punto de
cumplir un importante
aniversario. En
mayo esta celebración
le ha tocado
a ASAJA-
Soria, 25
años de trabajo
independiente
y
de reivindicación
a favor
del sector
agrario y
ganadero.
Llegue desde
aquí nuestra felicitación
para ASAJA-
Soria, que ha demostrado
que la unión hace la fuerza.

4 junio 2008
OPINIÓN
LA CRIBA
Castilla y León pierde competitividad
En estos días de tribulación para
el sector agrario por las nuevas
reformas de la PAC no hay
nada mejor que un paseo por los
campos para levantar la moral.
Es verdad que casi no te puedes
acercar a las caceras por el agua
y el barro, que lo llenan todo y
que no dejan sembrar el girasol.
Pero en estos momentos, en la
mayoría de las tierras de cereal
(siempre hay algún corro afectado
por el pedrisco o anegado) se
ven cebadas y trigos que te llegan
a la cintura, con ese color
verde pardo que ya anuncia pan.
Ya les puedo mostrar a mis
hijas claramente la diferencia
entre las cebadas y los trigos, y
también las características de
esas nuevas variedades de trigo
que han modificado el paisaje
de nuestros campos. A los más
mayores en cuanto vemos los
campos crecidos se nos viene a
la mente la descripción de Azorín
o de Machado de los campos
de Castilla, que describieron
esos mares enormes, en los que
el viento generaba una ola continua,
que nacía y avanzaba por un surco
interminable, mientras cimbreaba los tallos
y acunaba las espigas. Ahora los surcos
no existen, todo se siembra a llano, y
las plantas no siguen ninguna disposición
regular; además, estas nuevas variedades,
bien tratadas por el clima y el agua de mayo,
pero también por los fertilizantes, son
sobre todo cabezonas, con unas espigas casi
tan largas como los tallos y por los menos
diez veces más anchas, con lo cual no
hay viento que las cimbree, como antes pasaba
con el ligero y espigado candeal.
Sin embargo, es mucho más difícil explicar
a mis hijas otra pregunta que se les
ocurrió. Mientras uno estaba casi extasiado
mirando las tierras después de contar la
última batallita me dijeron: “Y si la cosecha
va a ser buena, ¿con eso ya se acaba
la crisis del campo?”. Después del primer
susto y pensar un segundo sólo puedes contestar:
“Pues mira hija, va a se que no”, y
puedes empezar explicaciones que a los
veinte segundos la aburren, cambian de tema
y te salvan de un embrollo.
El problema es que hay muchas personas,
ya mayorcitas, y algunas con importante
representación, que se hacen la misma
composición de lugar y entonces sí que
es inevitable dar ciertas explicaciones.
Menos margen
Por supuesto que es maravillosa una buena
cosecha, y más si son dos seguidas, como
ahora sucede. La esperanza de abundancia
de grano ha tranquilizado el mercado
de cereales, y aunque los precios siguen
siendo altos no se esperan conflictos en el
enganche de campaña y los fabricantes de
piensos compuestos respiran más tranquilos.
No obstante, este año los costes de producción
prácticamente se han duplicado,
con lo cual el margen de rentabilidad para
CELEDONIO SANZ GIL*
“
Vaciar una explotación
significa lisa y llanamente
abandonar la actividad, sin
continuidad no se puede ser
competitivo ”
los agricultores es mucho menor. Es posible
que el trigo se pague por encima de los
20 céntimos de euro por kilo pero si el coste
de producción se acerca a los 18 céntimos
la ganancia se recorta bastante, aunque
cualquier agricultor se dará por contento
tras los meses de nerviosismo que han pasado
en el invierno.
En cualquier caso, la gran crisis continúa
en la ganadería y en este caso no se
acabará cuando el precio de mercado supere
el precio de coste. Algo que en sectores como
el vacuno o el porcino puede estar ocurriendo
en estos momentos, ya que se une
el descenso de oferta por la menor producción,
más la subida en los mercados,
por la mayor demanda de cara al verano, y
ese ligero recorte de los costes de producción
por las mejores perspectivas de cosecha
y abastecimiento de cereales pienso.
Cualquier gobernante responsable debería
pensar que la crisis sólo se acabará
cuando se haya recuperado todo lo perdido.
No ya que las explotaciones supervivientes
puedan regular sus balances o enjugar
pérdidas, sino que el número de
granjas y de animales vuelva a su tamaño
original e, incluso, que la cantidad de ganaderos,
de propietarios profesionales que
se dedican al sector y que viven y trabajan
en nuestros pueblos, se asemeje al que había
hace sólo dieciocho meses.
Si la evolución actual se mantiene
es posible que muchos den
por zanjada la crisis ganadera este
verano, en cuanto los precios del
porcino superen los 1,2 euros durante
más de tres meses., y algo similar
ocurra en el vacuno o el ovino.
Aunque más allá de las cifras
de las tablillas de las lonjas el paisaje
que queda detrás de esta batalla
es francamente desolador.
Cae la producción
Las cifras no pueden ser exactas,
por supuesto, aunque es fácil adivinar
que estos casi dos años de crisis
han reducido en más del 20 por
ciento la producción ganadera en
las principales zonas de Castilla y
León. Y ahora eso ya no se recupera
tan tranquilamente, no estamos
en los tiempos en que un ganadero
decidía dejar de engordar chotos o
de cebar cerdos porque no era rentable
y se quedaba tan tranquilo viviendo
de otra cosa hasta que el
mercado volvía la cara.
No, ahora, los ganaderos son plenamente
profesionales y vaciar una
explotación significa lisa y llanamente
abandonar la actividad, porque saben
que sin esa continuidad no se podrá
volver a retomar la senda competitiva. Hoy
muy poca gente puede seguir cebando seis
meses los animales, con todos los costes
que ello implica, sin obtener beneficio alguno,
porque esta crisis ha acabado con todas
las reservas económicas y porque es
muy complicado obtener una financiación
adecuada en estos momentos de crisis financiera.
Así las cosas sólo los grandes emporios
industriales ganaderos podrán salir a flote.
Sólo ellos saldrán ganando de esta crisis,
y, para mayor desgracia, ya no queda ninguno
en Castilla y León.
La quiebra de Proinserga ha roto el vínculo
con el sector productor, y ahora otros
empresarios privados o grupos cooperativos
intentan recoger las migajas esparcidas
por su estallido. Por otro lado, la errática,
y en algunos momentos absurda,
política de Campofrío de alejarse del sector
productor de la comunidad, tras las idas
y venidas de su propiedad, ha impedido formar
un fuerte conglomerado que salvara la
situación.
Ahora cada uno vende los animales como
puede y donde puede y un sector que
antes se notaba fuerte y competitivo ve como
las estructuras de otras regiones le ganan
la partida e, incluso, espera con ansiedad
que esos mismos competidores se
decidan por invertir en esta tierra.
En esta línea camina hacia el verano este
sector agrario bicefálico, esperando que
el calor solidifique todas las esperanzas,
las de la buena cosecha y las del fin de la
crisis ganadera.
*PERIODISTA ESPECIALISTA EN TEMAS
AGROGANADEROS
JUNIO 2008
Del 1 al 30
Cabañuelas*
Primera quincena
Durante la mayor parte del periodo
cielos encapotados o con intensa nubosidad.
Vientos flojos y variables del
Noreste, propiciando temperaturas
impropias de la estación estival. Será
bien palpable un fresco-frío matinal.
¡Ojalá alcance el termómetro los
25 grados!
Segunda quincena
Cielos más claros o azules. Vientos
variables en fuerza y dirección. Soplará
con mayor intensidad el Noreste,
resultando desagradable más
de un día con incómodos intervalos
de frío. Las temperaturas máximas
no rebasarán los 30 grados.
Ferias y Fiestas
En el capítulo de multisectoriales, ose
celebra la 43 Feria Tierra de Campos
del 20 al 22 de junio en Medina
de Rioseco (Valladolid), y del 27 al 29
de junio, Ruralia 2008, en Zamora.
Respecto a ganadería, el 7 de junio
es la Feria de la Raza Bovina Sayaguesa
en Bermillo de Sayago (Zamora);
del 12 al 15 de junio, la Feria
Taurino Ecuestre en Salamanca; el
13, la Feria de San Antonio, en Alba
de Tormes (Salamanca); el 14 y
15, la III Feria de Equino, en Villablino
(Leon); en la semana del 16 al
22 de junio, la Feria Nacional de
Ovino “Oviespaña”, en Aranda de
Duero (Burgos); del 27 al 29, XVI
Exposición el ganado Autóctono y
Salón del Caballo, en Zamora; el último
sábado de junio, Feria de Ganados
de Valdefuentes de Sangusín
(Salamanca); el 29 de junio, Feria de
“San Pedro” en Burgos; y el 5 de julio
II Feria Exposición y Venta de
Equino, en Herrera de Pisuerga.
En cuanto a los monográficos de
agroalimentación, el 7 de junio es
“Sayago Calidad”, en Bermillo de
Sayago (Zamora); el 7 y 8, la Feria
Sierra Quilamas II, en Linares de
Riofrío (Salamanca); el segundo fin
de semana de junio, el Día del Mercado
y Feria Agroalimentaria de Villalón
de Campos (Valladolid); Feria
del Ajo, del 18 al 24 en
Castrogeriz (Burgos); Piedrahíta Goyesca,
del 20 al 22, en Piedrahita
(Ávila); II Feria del Vino y el Queso
de Zamora, del 26 al 29; Feria de
Artesanía y el Ajo, 28 y 29 en Portillo
(Valladolid), y Feria de la Cereza
del Valle de las Caderechas, el 6 de
julio en Salas de Bureba (Burgos).
Junio abre el verano y también el
periodo más intenso de fiestas populares.
Está la noche de San Juan,
del 23 al 24, y el día 29 se conmemora
San Pedro y San Pablo.
…y el Refrán
“Agua en junio, más que bondad tiene
infortunio”.
*CABAÑUELAS Y REFRÁN DE CESÁREO POLO

SINDICAL
junio 2008
5
MES A MES
HERRERA, EN SINTONÍA
No nos pasó desapercibida la intervención
de Juan Vicente Herrera
en la asamblea general de
ASAJA-Soria, celebrada el 23 de
mayo. En un discurso extenso expresó
su compromiso con el sector
agroganadero y el medio rural y
marcó algunas líneas sobre el modelo
de agricultura que defiende
el Gobierno autonómico. Entre
otras cosas, Herrera expresó su preocupación
por el denominado
“chequeo médico” de la PAC y en
especial por la amenaza de ampliar
la modulación defendida por la
Comisión Europea, porque al final
esta herramienta se salda con una
desviación de fondos del sector
productor hacia otras líneas que
deberían contar con su propia dotación
presupuestaria.
CENTRO DE CONTROL
DE LA PATATA
A principios de mayo se invitó a
las organizaciones agrarias a visitar
las nuevas instalaciones del
Centro de control de la patata de
Castilla y León, ubicado en Albillos
( Burgos). El Centro de control
de la patata de Castilla y León
se creó en 1986 como centro
oficial responsable de realizar las
funciones de control y certificación
de la patata de siembra. La inversión
de las nuevas instalaciones es
de 1.151.000 euros, lo que va a
permitir dotar a este centro de la
más moderna tecnología aplicada
a los sistemas y equipos utilizados
en los trabajos de control y certificación
de la patata de siembra.
Durante este año, 2008, se conmemora
el Año Internacional de
la Patata, y se ha hecho coincidir
esta conmemoración con la inauguración
de las nuevas instalaciones
del centro con el objetivo de
Agricultor/a y ganadero/a
dar a conocer la investigación y
control que desde el mismo se vienen
desarrollando.
REUNIÓN DE GERENTES
Los responsables técnicos de las
oficinas de ASAJA en la Comunidad
Autónoma se reunieron el pasado
14 de mayo en la sede regional
para coordinar la puesta en
macha del Servicio de Asesoramiento
de Explotaciones. Esta
prestación estará a disposición de
todos los socios en breve plazo en
todas las oficinas de ASAJA.
NUEVO COMITÉ DE
DESARROLLO RURAL
La consejera de Agricultura y Ganadería,
Silvia Clemente, presidió
el día 7 en Valladolid la constitución
del Comité de Seguimiento
del Programa de Desarrollo Rural,
que concentra la financiación
europea para el sector agrario y
las actividades medioambientales
y de diversificación en las áreas rurales.
El Comité de Seguimiento
es un órgano que tiene como función
velar por el cumplimiento de
los objetivos que se han planteado
en el Programa, aprobado el
HASTA EL 15 DE JUNIO
Solicitud de ayudas para la promoción
de nuevas tecnologías en
maquinaria y equipos agrarios destinadas
a las Juntas Agropecuarias
Locales.
Solicitud de ayudas “de minimis”
destinadas a la implantación de
sistemas de autocontrol en los
mercados de ganado.
HASTA EL 16 DE JUNIO
Solicitud de ayudas destinadas
a las Asociaciones de Producción
Integrada en Agricultura (APRIAS)
con la finalidad de fomentar el
desarrollo de este sistema de producción
y la comercialización de
los productos así obtenidos en el
territorio de Castilla y León para
el año 2008.
HASTA EL 20 DE JUNIO
Solicitud de pago de los trabajos
pasado 15 de febrero por la Comisión
Europea, y en su caso plantear
las modificaciones pertinentes
para asegurar la inversión
prevista en el periodo 2007-2013.
Además de las administraciones,
están representados en este Comité
numerosas organizaciones y
colectivos, ASAJA entre ellos. En
el Comité se tratan los principales
objetivos inversores destacando el
plan para reestructurar la población
agraria con el cese anticipado
de agricultores más envejecidos
y el traspaso de la actividad a
jóvenes agricultores. A esta actuación
se dedicarán 125 millones de
euros. Además hay que destacar
las inversiones que permitirán mejorar
la productividad y la competitividad
de 9.700 explotaciones
así como la incorporación de 3.160
jóvenes al sector agrario así como
el aumento de la competitividad
en 680 industrias agroalimentarias.
Las actuaciones medioambientales
también tendrán una
atención especial, destacando los
17.700 contratos agroambientales
que se formalizarán en el periodo
y los más de 260 millones de euros
que se dedicarán a las zonas de
de mantenimiento de las ayudas
destinadas a la primera forestación
de tierras agrícolas, para el
año 2008.
Solicitud de incorporación a la
medida de fomento del bienestar
animal en el año 2008, para titulares
de explotaciones avícolas
de carne y puesta y porcinas en
régimen intensivo con hembras
reproductoras.
HASTA EL 29 DE JUNIO
Solicitud de devolución de las
cuotas del impuesto sobre hidrocarburos
soportadas por los agricultores
y ganaderos por las compras
de gasóleo efectuadas entre
el 1 de octubre de 2006 y el 30
de septiembre de 2007.
HASTA EL 30 DE JUNIO
Solicitud anual de prima por sacrificio
y solicitud de los pagos
montaña y desfavorecidas. Este
Comité es el primero que se constituye
en España y tendrá un seguimiento
muy especial por la Comisión
Europea al ser uno de los
programas de Desarrollo Rural
más importantes de Europa.
SEMINARIO INTERNACIONAL
En mayo Valladolid acogió un Seminario
Internacional de desarrollo
rural, en el que participaron las
redes de grupos de acción local
(Red Española de Desarrollo Rural
y Red Estatal de Desarrollo Rural).
Entre los ponentes invitados
estuvo Donaciano Dujo, presidente
de ASAJA de Castilla y León,
quien aseguró que el enfrentamiento
entre los grupos de acción
local y los agricultores “pertenece
al pasado” y que lo importante es
sumar todos los esfuerzos posibles
para propiciar el fortalecimiento
del medio rural. Todos los participantes
en el foro coincidieron en
que la propuesta de la Comisión
europea de trasvasar fondos destinados
a la agricultura al desarrollo
rural sólo confunde y no acarrea
en realidad una inversión
superior en nuestros pueblos.
Como cada mes, recuerda que en próximas fechas concluyen los plazos de presentación de documentación para los siguientes temas:
junio
L M X J V S D
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30
julio
L M X J V S D
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
Los gerentes de las distintas organizaciones provinciales de ASAJA, reunidos en Valladolid.
PLAZOS
adicionales a la producción de carne
de vacuno de calidad.
Presentación de las declaraciones
del Impuesto sobre la Renta de
las Personas Físicas y del Impuesto
sobre el Patrimonio.
Solicitud de ayudas económicas
destinadas a subvencionar la adquisición,
rehabilitación y nueva
construcción de viviendas rurales
en el ámbito de Castilla y León.
HASTA EL 1 DE JULIO
Solicitud del pago anual de la ayuda
de la medida agroambiental de
gestión integrada de las explotaciones
ganaderas extensivas para
actuaciones de desbroces en zonas
de prados y pastizales, para
aquellos titulares de explotaciones
que se hayan incorporado a
esta medida agroambiental y tengan
contrato en vigor.
LOS INTERESADOS PUEDEN SEGUIR LA ACTUALIZACIÓN DE PLAZOS EN NUESTRA WEB, www.asajacyl.com
FOTO C.R.
NUESTRA
gente
MANUEL SANZ ARÉVALO
Agricultor
C.R. / Redacción
Manuel es agricultor como lo
fue su padre, sus abuelos y
probablemente muchas otras
generaciones. Sigue, pues,
con la explotación familiar,
aunque desde que se incorporó
con 18 años –ahora le
toca cumplir 31– ha ido dejando
su sello en sus tierras.
Primero, recuperó el viñedo
que en tiempos tuvieran su
abuelos y que en su zona,
Nieva (Segovia) ha ido a más.
Y desde el año pasado apuesta
por el mínimo laboreo para
el secano que trabaja.
Son dos cambios con los
que está muy satisfecho. La
gusta cuidar las viñas, de uva
verdejo: “he disfrutado montando
algo que no conocía y
viendo cómo salía adelante,
y además el viñedo es un cultivo
muy agradecido a los cuidados
que recibe”, comenta.
Respecto al mínimo laboreo,
el ahorro de gasoil ha sido
significativo “y los resultados
no sólo no son peores, sino
que en algunas parcelas han
mejorado, tal vez porque el
terreno es muy arenoso y no
le ayuda que se labre demasiado”,
explica. El año pasado
tuvo una buena cosecha,
y este año confía en que no
se estropeen las expectativas,
“porque los costes de
producción se han incrementado
una barbaridad”.
Vende a través de cooperativa,
y también a través de
ella compra los insumos. Y
ASAJA es su organización.
Considera que se consigue
más “con el diálogo que con
el enfrentamiento”, aunque
a veces no quede más remedio
que optar por el segundo.
En su vida personal, cuando
concluye su trabajo agradece
tomarse un café con la gente
del pueblo y, de vez en cuando,
coger la moto y enfilar la
carretera. “Me ha gustado ir
a las concentraciones, a Jerez,
a Valencia… pero cada
vez me das más pereza. Al final
lo que más valoro es la
tranquilidad, y la salud, eso
lo primero”, concluye.

6 junio 2008
INFORMACIONES
El pasado día 20 la Comisión Europea presentó su propuesta para la
revisión de la Política Agrícola Común. Desde hace tiempo se venían
filtrando borradores de este documento, aunque el resultado final parece
que aún supera los peores pronósticos. Para empezar, una sola
cifra: los más de 70 millones de euros que cada año dejarán los agricultores
y ganaderos de Castilla y León de recibir por el recorte vía modulación
de los pagos directos, que hasta 2012 se pretende ampliar
desde el 5 por ciento actual hasta un mínimo de un 13 por ciento.
C.R. / Redacción
Si las medidas del conocido como
“chequeo médico de la PAC salen
adelante, en total, el campo regional
dejará de percibir por el
concepto modulación 115 millones
de euros anuales. Para una explotación
media de la Comunidad
Autónoma, que según los datos de
la Consejería de Agricultura estaría
recibiendo unos 14.000 euros
vía PAC, la modulación supondrá
a partir de 2012 dejar de cobrar
unos 1.820 euros cada año.
La propuesta de la Comisión
es efectuar un incremento base del
2 por ciento anual a partir de 2010
que se suma al 5 por ciento actual
de modulación obligatoria al cual
se le añadirían porcentajes adicionales
según tramos de montantes
de ayudas; por debajo de
5.000 euros seguirá sin aplicase
modulación, pero en el siguiente
tramo (de 5.000 a 100.000 euros,
en el que se encuentra la inmensa
mayoría de los agricultores y ganaderos
profesionales de Castilla
y León), verán cómo se recortan
sus ayudas un 7 por ciento en
2009, un 9 por ciento en 2010, un
11 por ciento en 2011 y un 13 por
ciento en 2012. Con el dinero que
se “ahorra” la Unión Europea con
estos recortes, que pueden llegar
incluso al 22 por ciento de las ayudas
para las mayores cuantías, dispondrá
de un presupuesto de
4.989 millones de euros, “una
cuantía con la que sufragará las líneas
de desarrollo rural, inconcretas
y muchas veces desvinculadas
del campo, que, como ya
advirtió ASAJA, se financian a base
de destruir los pagos agrícolas”.
Además, hay que sumar los
nuevos recortes que acarrearán los
cambios en el controvertido artículo
69. La detracción de fondos,
que podrá ser hasta un 10 por
ciento, como actualmente, se ejecutará
sobre el presupuesto nacional
del pago único, en lugar de
aplicarlo sobre el sector al cual va
destinada la medida concreta se
aplicará sobre el conjunto del sector,
con lo que todos los agricultores
“contribuirán” a financiar las
medidas que decida el político de
turno.
Respecto al desacoplamiento
de las ayudas, aunque será total
desde 2010 para productos como
el trigo duro, lúpulo, cáñamo, proteaginosas,
en los sectores ganaderos,
que son los que más lo necesitan,
no se aclara la situación.
Así, aunque en teoría se proponga
un desacoplamiento total en ganadería,
se dejará la posibilidad al
Estado Miembro de mantener acopladas
algunas de las ayudas fundamentales
para la región, como
la del ovino y caprino y la vaca nodriza.
Con lo cual, no se aprueba
una medida que para ASAJA sería
Los agricultores y ganaderos de
Castilla y León perderán otros 70
millones de euros vía modulación
El “chequeo médico” decepciona incluso en lo menos malo de sus propuestas
ASAJA expuso su postura en la sede de la Representación en España de la CE, en Madrid.
Todavía puede haber cambios
clave para que los ganaderos pudieran
remonta la crisis.
Por otra parte, la Comisión prevé
un período de transición para
suprimir la opción acoplada en
primas como las del bovino macho
o el sacrificio.
En cuanto al período de referencia:
para los pagos excluidos
del desacoplamiento (forrajes, prima
calidad trigo duro, arroz, proteaginosas,
arroz, frutos secos, lino
fibra larga y fécula de patata)
se tomará uno o más años entre
2005 y 2008, con criterios objetivos
y no discriminatorios. Para el
resto de sectores (donde hubo opción
de acoplamiento en 2003) se
seguirá utilizando los mismos que
para las reformas de 2003 (2000-
Estos días la Comisión presenta estas propuestas
ante todas las instituciones, y habrá una primera
discusión en el Consejo de 23 y 24 de junio en
Luxemburgo, todavía bajo la Presidencia de Eslovenia.
El segundo semestre, cuyo mandato presidencial
recaerá en Francia será clave para la negociación
entre los ministros y previsiblemente
llegarán a un acuerdo el 24 de noviembre. El reglamento
definitivo deberá ser adoptado en diciembre
a más tardar. Debemos recordar que la
entrada en vigor será 2009, aunque para la mayor
parte de los cambios la fecha de aplicación será
2010.
No obstante, dada la reacción de los países miembros
tras la presentación del pasado 20 de mayo,
ASAJA confía en que se puedan hacer cambios sustanciales
en este documento, antes de que sea aprobado.
2002) y de 2004 (1999-2002). No
obstante, se deja opción al EM para
decidir otro período de referencia
más reciente haciendo uso
de criterios objetivos y no discriminatorios.
En cuanto a la condicionalidad,
capítulo sobre el que se había
anunciado una reducción de la
presión sobre el sector, en realidad
FOTO C.R.
esta simplificación sólo se referirá
a temas administrativos, así que
tampoco hay ninguna alegría en
este aspecto, ya que habrá incorporaciones
de la legislación sobre
el Agua, en concreto ciertas normas
sobre franjas ribereñas.
Por supuesto, el chequeo de la
PAC insiste en la desaparición de
las cuotas lecheras en 2015 y delimita
el periodo transitorio para
ello entre el año 2010 y el 2015,
periodo en el que se aumentaría
progresivamente las cuotas en un
2 por ciento. Huelga decir que
ASAJA está radicalmente en contra
de la desaparición de un sistema
que ha protegido las rentas de
los ganaderos, así como en contra
de ese incremento porcentual que
en realidad les hará trabajar más
por el mismo dinero, descapitalizando
además las explotaciones.
SIGUE EN LA PÁGINA SIGUIENTE >

INFORMACIONES
junio 2008
7
> VIENE DE LA PÁGINA ANTERIOR
En cuanto a la retirada obligatoria
de tierras, queda confirmada
su eliminación dejando abierta
la posibilidad de financiar la
retirada voluntaria en el Desarrollo
Rural. Con esta abolición se termina
con el sistema de derechos
de retirada.
Respecto a mecanismos de mercado
como la intervención y restituciones,
la Comisión pretende suprimir
la intervención para el
arroz, la carne de cerdo y el trigo
duro. Para la cebada y el sorgo no
se suprime pero se prevé una reducción
a “0” del mismo modo que
se ha llevado a cabo recientemente
en el maíz. Finalmente, se confirma
que se mantendrá como en
la actualidad la intervención para
el trigo panificable, la mantequilla
y la leche desnatada en polvo.
Por último, la intención e la Comisión
de Agricultura y Desarrollo
Rural de la UE es abolir la subvención
especial a la producción
de materias primas para uso como
biocarburantes.
ASAJA, muy crítica
Donaciano Dujo, presidente de
ASAJA de Castilla y León, acudió
el mismo día 20 a Madrid a la presentación
del “chequeo médico”
en la sede de la Representación de
la Comisión Europea, acompañando
al líder nacional de la OPA,
Pedro Barato. ASAJA considera
que la Comisión Europea ha elegido
el peor de los momentos posibles
para avanzar en su desafortunada
y anticuada idea de
desmantelar la Política Agraria Comunitaria.
En un contexto en que
la agricultura debe responder ante
los importantes retos que se presentan,
crisis alimentaria, inestabilidad
de precios, seguridad
alimentaria y nuevas demandas
energéticas, la Comisión Europea
opta por afianzarse en sus tesis y
proponer como toda solución reducir
los fondos destinados al presupuesto
agrario, proponer nuevos
recortes a las rentas de los
agricultores y desmantelar los mecanismos
de regulación del mercado.
La comisiaria Fischer ha perdido
una oportunidad magnifica
de lanzar una propuesta firme y
tranquilizadora no solo para el sector
agrario europeo sino para la
sociedad en su conjunto. Sin embargo,
lejos de eso ha lanzado una
propuesta extemporánea y totalmente
desafortunada con la que
ha conseguido el rechazo unánime
de los productores agrarios europeos
y la oposición de la mayoría
de los ministros del Consejo de
Agricultura.
Para Donaciano Dujo, el mantenimiento
de las ayudas acopladas
en ovino y caprino obliga a los
ganaderos “a seguir siendo esclavos
de los intermediarios”, y el incremento
de la modulación agrava
igualmente su crisis. Además,
el presidente regional de ASAJA
exigió de nuevo que los productos
importados tengan los mismos
controles que se demandan a los
de la UE.
Transferencias: límites, modulación y artículo 69
Respecto al limite mínimo, la Comisión
propone un límite de 250
€ y/o 1 ha., bajo las cuales no se
percibiría ayuda alguna. Estos
fondos ahorrados podrían utilizarse
en el artículo 69.
En cuanto al techo por explotación,
la Comisión no presenta
la propuesta vista la complejidad
de que salga adelante en el Consejo
de Ministros, dejando en cambio
la idea de modulación progresiva
(originalmente planteada
en el Parlamento Europeo), que
supone una fusión de ambos mecanismos
de detracción de ayudas.
En efecto, la modulación seguiría
planteada como en el borrador
de diciembre, es decir, se
efectuaría un incremento base del
2% anual a partir de 2010 (que se
suma al 5% actual de modulación
obligatoria), al cual se le añadirían
porcentajes adicionales según
tramos de montantes de ayudas
(100.000-200.000, 200.000-
300.000 y 300.000-adelante). Por
debajo de 5.000 euros seguirá sin
aplicarse la modulación. La tabla
adjunta muestra la modulación
que se aplicará finalmente al agricultor
por tramo y año.
Los montantes que se recogerán
de la modulación adicional
son: 563 millones en 2009, 977
millones en 2010, 1.427 millones
en 2011 y 2.022 millones en 2012.
Todos estos fondos adicionales se
destinan al desarrollo rural, con
las mismas condiciones que la
modulación actual, con la salvedad
que el 100% de los mismos
se quedarán en el Estado Miembro
(frente al 80% actual).
Por último, encontramos el artículo
69 que presentará cambios
En el capítulo de desarrollo rural
se identifican las medidas que actualmente
contribuyen a los nuevos
retos (la gestión del riesgo, el
cambio climático, la bioenergía,
la pérdida de biodiversidad y la
gestión del agua). A partir de
2010 los Estados miembros tendrán
que revisar sus programas
de desarrollo rural (tras la presentación
por parte de la Comisión
de la líneas estratégicas revisadas)
para incluir las nuevas
medidas relacionadas con los citados
4 retos. Estas medidas se beneficiarán
de los fondos procedentes
del nuevo sistema de
modulación obligatoria (aunque
no existe vínculo legal para obligar
al uso de estos fondos en las
mismas).
Debido a su carácter prioritario
y gracias a estos fondos adicionales,
dichas medidas contarán
con un 10% adicional de
intensidad de ayuda (lo que provocará
el aumento de la financiación
nacional, mientras que el incremento
para la UE estará
Mariann Fischer, comisaria europea de Agricultura, visitando una granja.
Modulación que se aplicará finalmente al agricultor por tramo y año
Tramo 2009 2010 2011 2012
0-5000 € 0% 0% 0% 0%
5.000-100.000 € 7% 9% 11% 13%
100.000-200.000 € 10% 12% 14% 16%
200.000-300.000 € 13% 15% 17% 19%
> 300.000 € 16% 18% 20% 22%
El milagro de los panes y los peces
Año 2010 2011 2012 2013
INGRESOS -55 -110
Disminución de ingresos por supertasa láctea -55 -110
GASTOS (MERCADO + PAGOS DIRECTOS) -9 -180 -115 -124
Medidas de Mercado* -9 -36 -146 -155
Cereales (limitación intervención) 23,7 47,8 78,3 73,3
Fécula Patata (reducción prima) -43,4 -43,4
Lino y cáñamo (ayuda transitoria acoplada) -4,2 -8,1
Forrajes desecados (eliminación ayuda mercado) -52,3 -145,2 -145,2
FOTO C.R.
Sector lácteo (eliminación ayuda mantequilla) -10,0 -10,0 -10,0 -10,0
Sector lácteo (eliminación almacenamiento -24,0 -24,0 -24,0 -24,0
privado queso)
Sector lácteo (restituciones exportación) 1,6 2,5 2,3 2,1
Pagos directos 0 -144 32 32
Nuevas medidas (Forrajes, Lino fibra larga, 175,8 175,8
Fécula patata)
Eliminación medidas (cultivos energéticos) -90,0 -90,0 -90,0
Desacoplamiento de pagos acoplados dentro -54,1 -54,1 -54,1
del RPU (Proteaginosas y prima calidad trigo duro)
Pagos Directos (transferencia al desarrollo rural) -563 -977 -1427 -2022
Desarrollo rural (ingreso por modulación) 563 977 1427 2022
IMPACTO NETO (GASTOS-INGRESOS) -9 -180 -59 -14
*Podría disminuir en 18 millones anuales más por el almacenamiento privado para la mantequilla
significativos en su forma de retener
las ayudas y en el abanico
de medidas a ejecutar.
En primer lugar, la detracción
(que podrá ser hasta un 10% como
actualmente) se ejecutará sobre
el presupuesto nacional del
pago único (presente en el Anexo
VIII del Reglamento 1782/2003),
es decir, en lugar de aplicarlo sobre
el sector al cual va destinada
la medida se aplica sobre el conjunto
del pago único con lo que
todos los agricultores “contribuirán”
a financiar dichas medidas.
En segundo lugar, las medidas
a aplicar se amplían quedando el
siguiente catálogo de 5 opciones:
a) Ayudas para los tipos específicos
de agricultura que son importantes
para la protección o
mejora del medio ambiente, mejorar
la calidad de productos agrícolas,
y/o mejorar la comercialización
de productos agrícolas.
b) Pago anual para afrontar las
desventajas sectoriales específicas
en el sector la leche, del vacuno,
del ovino y caprino y del arroz y
en zonas ambientalmente sensibles.
c) Pago a los agricultores que
se encuentren en superficies objeto
de programas de reestructuración
o desarrollo, o con desventajas
específicas.
d) Contribución anual a las
primas de seguro de cosecha.
e) Contribución a fondos mutualistas
para enfermedades animales
y vegetales.
Con objeto de respetar las normas
de la OMC y de no “reacoplar
por la puerta de atrás”, aquellos
pagos que estén fuera de la
Caja Verde, es decir, pagos vinculados
a la producción o los precios
estarán limitados en un 2,5%
del presupuesto total del artículo
69. Además se incluyen cláusulas
para asegurar la coherencia
de estas medidas con otras que ya
se toman a nivel comunitario y
que no se produzcan obstáculos
al funcionamiento del mercado
interno de los seguros.
cubierto por la modulación, manteniendo
la neutralidad presupuestaria).
Es decir, que la aplicación
de estas medidas
complementarias dependerá de
las aportaciones propias de cada
país, con lo que no están aseguradas.
Finalmente y para concluir,
baste apuntar que la UE, con esta
reforma, se ahorrará un total
de 262 millones sólo entre los
años 2010 y 2013. Algo especialmente
significativo si se tiene en
cuenta que esta revisión de la
PAC crea nuevas líneas y medidas
que se suman a las anteriores
y que, sin embargo, no supone
incremento presupuestario, “algo
así como el milagro de los panes
y los peces, vender desarrollo
rural y hundir al campo”
resume ASAJA.
Los cambios que se producirán
en el presupuesto comunitario
a consecuencia de las modificaciones
introducidas por el
Chequeo de la PAC se reflejan en
la tabla adjunta.

8 junio 2008
INFORMACIONES
ASAJA exige la supresión de todos los impuestos
que gravan al gasóleo y a los fertilizantes
Los costes se han multiplicado sin que el sector pueda repercutirlos en los productos que vende
La imparable subida de fertilizantes
y gasóleo, alentada por
intereses especulativos de multinacionales,
está cuestionando
seriamente la viabilidad de
la agricultura. Sólo en el último
año, el gasóleo de tipo B ha
subido más de un 54 por ciento,
un incremento que los agricultores
no pueden repercutir
en la venta de su producción.
C.R. / Redacción
Según los cálculos de ASAJA, para
una explotación media de secano
(unas 150 hectáreas) de la
región la subida de los últimos
doce meses del gasóleo y los abonos
supone un gasto un 60 por
ciento superior a la de la campaña
anterior, es decir, 15.582
euros más. Considerando que sólo
en gasóleo y fertilizantes la explotación
ya ha gastado 42.000
euros, y teniendo en cuenta que
los precios de los cereales se han
recortado en los últimos meses,
la ganancia neta que le quedará
al agricultor puede ser incluso inferior
a la obtenida en campañas
como por ejemplo la de 2006,
cuando en apariencia los precios
del cereal y la cebada eran más
modestos.
Una vez concluyan las lluvias,
serán los agricultores de regadío
los que comprobarán en toda su
crudeza la desmesurada y por
ahora incontrolada subida del gasóleo:
regar cada hectárea por
sondeo les costará 974 euros, 339
más que el año pasado, una pequeña
fortuna.
Pedro Barato, en la reunión celebrada para tratar la subida de tarifas eléctricas.
Evolución de los precios de los input
Incremento de los costes en gasóleo y fertilizantes
en el último año en una explotación media
Superficie (ha) Gasóleo Fertilizantes
Gasóleo +
Fertilizantes
Coste actual gasóleo
y fertilizantes
Secano 150 3.814 11.768 15.582 42.088
Regadío a manta 40 2.800 6.276 9.076 21.331
Regadío con sondeo 40 14.577 6.276 20.853 58.411
“Es difícil de hacer comprender
a un profano que, a pesar de
que las expectativas de cosecha
son buenas y de que los precios
no son bajos el agricultor tiene
motivos para desconfiar de los
beneficios. Al final, somos víctimas
de movimientos que especulan
con la subida de lo que vendemos
para luego beneficiarse
de ello aplicando subidas en los
medios de producción”, lamenta
ASAJA.
ASAJA considera que la gravedad
del tema exige el máximo
interés y compromiso por parte
FOTO C.R.
de las administraciones, que no
pueden ni deben escudarse en
las dificultades de variar la fiscalidad
que grava al gasóleo. A parte
de la reducción o eliminación
del IVA, también puede jugarse
con la eliminación del impuesto
especial de hidrocarburos, y con
otras medidas coyunturales como
la reducción de los índices de
rendimiento neto y la deducción
de los gastos de gasóleo y fertilizantes
en el régimen de estimación
objetiva de módulos, o el incremento
de porcentaje de gastos
de difícil justificación en el régimen
de estimación objetiva. Por
otro lado, ASAJA considera que
hay que seguir trabajando a favor
del uso de energías renovables
en el sector agrario y no perjudicar
ni gravar otras fuentes
alternativas, como va a ocurrir a
partir del 1 de julio, con la nueva
normativa sobre energía eléctrica.
Tarifas
eléctricas
La Secretaria General de Medio
Rural del Ministerio de Medio
Ambiente y Medio Rural y
Marino, Alicia Villauriz, el Director
General de Política Energética
y Minas, del Ministerio
de de Industria, Jorge Sanz, se
reunieron el pasado día 28 de
mayo con representantes de
FENACORE (Federación Nacional
de Comunidades de Regantes
de España) y de las organizaciones
agrarias para
tratar el impacto que podría tener
en el sector agrario la modificación
de la estructura de
las tarifas eléctricas el próximo
1 de julio.
En la reunión, a la que asistió
el presidente de ASAJA, Pedro
Barato, se expusieron distintas
vías posibles para
compensar este incremento de
costes, que abarcan desde medidas
fiscales, a la consideración
de tratamientos específicos
en relación con las energías
renovables. Además se continuarán
las conversaciones iniciadas
hace un año para alcanzar
acuerdos satisfactorios
entre agricultores, regantes y
empresas eléctricas suministradoras.
Para ello, se estudiará la viabilidad
de prorrogar durante
un periodo de tiempo extraordinario
el fin de la moratoria
vigente hasta ahora, para la excepción
de la aplicación de tarifas
de riego.
ASAJA recomienda cautela al sector
a la hora de comercializar los
cereales de la próxima campaña
Se espera que la cosecha nacional sea inferior a la del año pasado
C.R. / Redacción
La sectorial de cereales de ASAJA,
reunida a finales de mayo en Madrid
y tras analizar los datos de los
que se disponía en esos momentos,
estima que la cosecha de cereales
de la próxima campaña rondará
los 19 millones de toneladas,
una producción inferior a la del
año pasado en unos 3 millones de
toneladas (-16%).
De esta cantidad, la distribución
aproximada por especies sería
de de 9 millones de toneladas
de cebada; 4,6 de trigo blando; 2,9
millones de toneladas de maíz; 1,3
millones de trigo duro, y el resto
de otros cereales.
Los datos actuales indican una
situación de elevados stocks que
están en manos privadas, tanto en
España como otros países de la UE
y una previsible gran producción
de trigo a escala internacional, tanto
en los países productores de la
Unión Europea como a nivel mundial,
aunque en el conjunto de cereales
la situación continuará siendo
deficitaria.
Persisten, por otro lado, las circunstancias
que han caracterizado
la campaña que finalizará próximamente,
como son: el elevado
consumo alimentario sobre todo
en los países emergentes; los altos
costes de la energía y de los fletes;
un previsible aumento de la demanda
para biocarburantes en
EEUU y la entrada de capital financiero
especulativo en los mercados
de materias primas.
Además, en esta campaña los
costes de los insumos se encuentran
disparados, lo que hace que
Una cosechadora, en plena tarea.
los márgenes de la producción de
cereales sean muy estrechos e incluso
negativos, a pesar de unos
precios como los que se están dando
al final de la campaña 07/08.
En estas condiciones, la sectorial
de ASAJA recomienda a
FOTO C.R.
los productores que mantengan
gran cautela en la gestión de los
cereales de la próxima campaña,
tanto en lo que se refiere a
tomar la decisión de vender como
si la opción es la de almacenar.

INFORMACIONES
junio 2008
9
ASAJA advierte que el precio de los alimentos
no bajará si no bajan los costes de producción
La Unión Europea debe apostar por políticas que incentiven la producción
C.R. / Redacción
ASAJA de Castilla y León advierte
que el alza de los precios de los alimentos
no obedece a la decisión arbitraria
de los agricultores si no,
principalmente, al galopante incremento
de los costes de producción,
gasóleo y también en buena
medida fertilizantes, así como al daño
que está haciendo que fondos
de inversión especulativos hayan
centrado su atención en los últimos
tiempos en el sector alimentario.
ASAJA destaca que la desorbitada
subida de los alimentos –un
problema no generado ni en Castilla
y León, ni en España, sino que
afecta a la población mundial–,
contra interpretaciones simplistas
y sesgadas, no beneficia a nuestros
agricultores, puesto que en los últimos
tiempos los márgenes de beneficio
se han acortado brutalmente.
La constante e imparable
subida del gasóleo, coste que grava
por un lado la producción de
alimentos y por otra su transporte,
y la subida paralela y tal vez menos
conocida de los fertilizantes,
han multiplicado los costes. Y esta
situación amenaza con ser crónica,
puesto que no hay expectativas
de que el gasóleo baje, y tampoco
los fertilizantes, limitada su producción
a una serie de zonas que
ahora mismo no abastecen la demanda
mundial creciente.
Si esta situación de costes se
combina con los movimientos especulativos
que desde hace algunos
meses han centrado su atención en
los fondos de inversión vinculados
a la alimentación, fondos en los que
“el sector primario no tiene arte ni
parte”, el resultado es esta subida
de precios que aquí está acorralando
a los agricultores y asfixiando a
los consumidores y que en otros países
directamente está causado la
hambruna de sus habitantes.
Dada la gravedad de la situación
–que ha sido analizada estos
días en la Cumbre sobre Seguridad
Alimentaria de la FAO– ASAJA
considera que la obligación de los
gobiernos europeos es en primer
lugar luchar contra la especulación
de las grandes multinacionales, y
también procurar que se reduzcan
los precios por la vía de recortar
márgenes de intermediarios, “porque
si lo que hacen es golpear al
eslabón más débil, el agricultor,
obligándole a reducir aún más sus
ingresos, lo que van a conseguir es
que haya un abandono generalizado
del campo y, a la postre, que
se reduzca aún más la oferta de alimentos”,
advierte la OPA.
Ahora que se está revisando la
PAC, es el momento de apostar
por políticas incentivadoras para
que los agricultores europeos, que
tienen los medios, la tecnología y
los conocimientos oportunos para
producir alimentos de calidad,
lo sigan haciendo, “porque Europa
es la llave de la estabilidad alimentaria
mundial, más en unos
tiempos de demanda creciente”.
En los últimos meses se ha comprobado,
que la producción agraria
no se improvisa, que exige mucho
tiempo para cuajar, y que no
es sólo cuestión de poseer el potencial
para desarrollarla.
Finalmente, ASAJA considera
que es injusto cargar las tintas contra
los biocombustibles, porque
bien enfocados siguen siendo una
alternativa muy válida, medioambientalmente
hablando, y también
desde el punto de vista económico,
más teniendo en cuenta la actual
escalada de precios del petróleo.
Faltan alimentos en el mundo.
FOTO: FAO

10 junio 2008
INFORMACIONES
ASAJA detecta errores importantes en
los datos fiscales enviados al sector
La OPA pide a Hacienda que los agricultores puedan rectificarlos sin sufrir sanción
Los servicios técnicos de ASAJA en las diferentes provincias de
Castilla y León han detectado errores importantes en los datos fiscales
enviados a los agricultores y ganaderos de la región para elaborar
la declaración del impuesto de la renta de las personas físicas.
Además, ha pedido que los profesionales puedan rectificarlos
sin que sufran ninguna sanción, puesto que no es culpa suya.
C.R. / Redacción
Desde que se comenzaron a realizar
declaraciones de la renta
en nuestras oficinas, los técnicos
repararon en que en los datos fiscales
enviados por la Agencia Tributaria
a los agricultores y ganaderos
de Castilla y León había
bastantes ausencias. Así, se observaba
que, con carácter general,
no se habían facilitado datos
relativos al cese anticipado en la
actividad, las ayudas agroambientales,
las ayudas a planes de
pensiones agrarios y la indemnización
compensatoria.
ASAJA realizó por una parte
una consulta a la Consejería de
Agricultura y Ganadería de la Junta,
ya que es la encargada de comunicar
a Hacienda los conceptos
de ayudas que recibe el sector.
Y efectivamente, al comprobar la
información que había transmitido,
la Consejería vio que un problema
informático había eludido
citar varias líneas de ayudas.
Simultáneamente, ASAJA envió
un escrito a la Delegación Especial
de la Agencia Tributaria
en Castilla y León, en el que advertía
sobre estos errores. Como
apuntaba en esta carta nuestra
organización, el actual sistema
de tributación al que están acogidos
la mayor parte de los agricultores
y ganaderos (Método de
estimación objetiva) es muy simplificado,
por lo que muchos de
ellos utilizan como único elemento
para confeccionar la declaración
de la renta la comunicación
de datos enviada por la
Los borradores contienen errores importantes.
Agencia Tributaria.
Por todo lo expuesto, ASAJA
de Castilla y León ha pedido que
no se penalice a los agricultores
y ganaderos que hagan la declaración
con estos datos erróneos
que les han hecho llegar, “dándoles
la oportunidad de presentar
una rectificación y, si fuera
FOTO C.R.
posible, que se les haga de oficio,
sin ningún tipo de sanción”.
Al cierre de la edición de este
periódico, nuestra organización
esperaba que la Agencia Tributaria
confirmara mediante un
escrito que atendía nuestras demandas
y el procedimiento para
corregir los errores.
Importe de la
ayuda adicional
a la remolacha
C.R. / Redacción
En base a la información recibida
de las Comunidades Autónomas,
relativa a las cantidades con derecho
al pago de la ayuda adicional
a la remolacha establecida en el artículo
69 del Reglamento (CE)
1782/2003, de 29 de septiembre,
correspondiente a la campaña
2007/2008, el Fondo Español de
Garantía Agraria (FEGA) ha calculado
los importes unitarios de la
ayuda adicional a la remolacha.
Las cantidades de remolacha
que han cumplido los requisitos
establecidos (entregas de remolacha
con una riqueza como mínimo
del 13,5 y un descuento inferior
al 25 por ciento) en el artículo
76 bis del Real Decreto 1582/2006,
de 22 de diciembre, han sido
5.505.116,240 toneladas.
El importe total de esta ayuda
que se establece en el Real Decreto
1582/2006 para la campaña
2007/2008 es de 17.567.700 Euros.
De este modo, los agricultores
productores de remolacha azucarera
percibirán un pago adicional
a la remolacha cuyo importe unitario
se ha fijado en 3,191 Euros
por tonelada de remolacha. Durante
el mes de junio se espera que
la Consejería haga el ingreso.

INFORMACIONES
junio 2008
11
ASAJA denuncia el aumento
de la presión fiscal en el campo
Una explotación media tendrá que pagar 1.200 euros más
C.R. / Redacción
Los agricultores, que estos días están
haciendo su declaración de la
renta correspondiente al ejercicio
2007 como el resto de los ciudadanos,
se están encontrando con una
desmesurada presión fiscal que no
tiene precedentes en años anteriores.
Esto se debe a que los profesionales
del campo cotizan mayoritariamente
por un régimen de
módulos en el que se tienen en
cuenta los ingresos, que en algunos
subsectores han subido, pero no se
tienen en cuenta los mayores gastos
por la subida de los input o medios
de producción, particularmente
el gasóleo y los fertilizantes. Según
los cálculos de ASAJA, la declaración
de 2007 para una explotación
media de la región supondrá desembolsar
alrededor de 1.200 euros
más que la campaña 2006.
El gobierno no ha variado el
porcentaje que considera como beneficio
sobre la facturación total,
ni tan siquiera para cultivos como
la remolacha, que ha pasado a facturar
de 48 euros por tonelada antes
de la reforma de la OCM, a 32
euros en la campaña pasada, desoyendo
así una petición reiterada
de ASAJA y otras organizaciones
del sector. La medida fiscal más
criticada por ASAJA ha sido la supresión
para el IRPF de 2007 de
una desgravación que se venía
aplicando sobre el gasto en fertilizantes
y gasóleo, y esto se produce
cuanto el precio de los fertilizantes
se ha duplicado en un año
y el del gasóleo agrícola está a punto
de batir todos los récord y llegar
a un euro por litro.
ASAJA denuncia que es Castilla
y León una de las regiones
más castigadas por la subida de los
fertilizantes y los abonos por su tipo
de agricultura, por lo que reitera
la necesidad de un gasóleo
profesional –sin impuestos especiales
y con un IVA reducido– y
medidas que acaben con el oligopolio
de las multinacionales que
venden abonos químicos.
Como ya denunció ASAJA en
plena campaña electoral, el sector
agrario ha quedado excluido, sin
otro motivo que la falta de sensibilidad
del Gobierno, de la medida
de gracia de devolver 400 euros
a cada contribuyente.
Por último, ASAJA quiere dejar
constancia de que el sector primario
no ha incrementado su renta
por el alza de los precios de los
cereales y otros productos agrarios,
ya que los mayores márgenes se los
han “comido” los mayores costes.
Una de las movilizaciones de ASAJA por el precio del gasóleo.
FOTO C.R.
“AGRICULTOR”
Yesos de
Quintanilla
Te ofrece yeso agrícola (SO4CO2+2h2,0)
rico en calcio y azufre, para tratamiento de
suelos salinos y para riego con agua
de mala calidad en sus fincas.
Con excelentes resultados.
Ahora también granulado
Informes:
Teléfono: 983 23 26 90

12 junio 2008
INFORMACIONES
LONJAS
Más cereal
y más consumo
Andrés Villayandre
Félix Moracho, en el centro, posa junto a responssables de ASAJA en Castilla y León.
La Junta premia la excelente
trayectoria de Huercasa
Distinciones al Sector Agrario de Castilla y León
Huercasa, una empresa modélica ubicada en
la localidad segoviana de Sanchonuño, ha recibido
la distinción Tomás Pascual Sanz a la iniciativa
agroindustrial, uno de los premios al
C.R. / Redacción
El pasado lunes 2 de junio la consejera
de Agricultura y ganadería,
Silvia Clemente, presidió la
entrega de estos premios, cuyo
objetivo es reconocer públicamente
la dedicación y el esfuerzo
de los profesionales del sector
por aumentar la modernización
y el prestigio de su explotación
o de su empresa agroindustrial
en un entorno cada vez más competitivo.
Al acto, celebrado en el
Alcázar de Segovia, acudió una
nutrida representación de ASA-
JA, empezando por el presidente
y el secretario regional, así como
los presidentes provinciales
y, por supuesto, miembros de
ASAJA-Segovia, porque Félix
Moracho, el responsable de
Huercasa, es socio de nuestra organización
desde sus inicios.
Además, la trayectoria profesional
del burgalés Nicolás
Serna Melgosa fue reconocida
con el premio a la excelencia
profesional agraria. El premio
a la iniciativa en la empresa
agraria recayó en la sociedad cooperativa
zamorana Agrovipas,
una empresa familiar de Morales
del Vino integrada por los
tres hermanos Pastor, Félix,
Martín y Sergio que se han ganado
un lugar de privilegio en
el mundo gastronómico gracias
al queso que comercializan bajo
la marca “Vicente Pastor”.
El “Premio Tomás Pascual
Sanz a la iniciativa agroindustrial”,
el que recibió Huercasa, está
dirigido a galardonar al titular
de una industria transformadora
de productos agrarios que acredite
la incorporación de un proceso
productivo nuevo o que
mejorando los ya existentes en
esta Comunidad Autónoma, se
dirija a la obtención de productos
de calidad o diferenciados en
el mercado. Algo que plenamente
ha conseguido Huercasa, empresa
fundada en 1979 por tres
socios unidos por vínculos familiares,
y que hoy está posicionada
sólidamente en los mejores
puntos de venta, gracias a una
oferta que suma calidad, precio
y salud. Manteniéndose fiel a su
dedicación originaria, los productos
vegetales, preferentemente
hortalizas, el volumen de
negocio de su planta de Sanchonuño
sigue creciendo año a año,
en ingresos, en 2008, su facturación
se acercará a los 15 millones
de euros; en creación de empleo,
Huercasa genera empleo estable
y directo para más de cien personas
a través de las tres sociedades
que complementan su actividad;
y en presencia internacional,
el mercado exterior representa el
40% de su volumen de negocio,
sus productos pueden adquirirse
en más de quince países, Alemania,
Francia, Reino Unido, Italia,
Holanda, Rusia, Portugal, Suecia,
Finlandia, Grecia, Rumanía, Turquía
o Méjico, entre otros.
FOTO C.R.
sector agrario y agroindustrial que desde hace
tres años concede la Consejería de Agricultura
y Ganadería. La entrega fue el 2 de junio,
en el Alcázar de Segovia.
Afán por mejorar sus
productos
Huercasa se preocupa por ofertar
al mercado sus productos en
tres variantes que están resultando
de gran atractivo para el
consumidor: en fresco, las estrellas
de esta línea son la endibia
de fácil salida en el mercado nacional,
y la remolacha roja y el
maíz dulce fresco que orienta al
mercado europeo; en congelado,
de esta forma Huercasa consume
el guisante, el maíz dulce
y la zanahoria en sus propias líneas
de envasado y los ofrece a
otros operadores; y la 5ª gama,
la línea en la que Huercasa es el
primer operador del mundo,
siendo su prioridad en estos momentos;
conservados por calor
al vacío en envases doypack y en
barquetas termorresistentes, la
remolacha roja, el maíz dulce, la
patata, los puerros, las endibias
o las zanahorias mantienen intactas
sus propiedades.
Además, Huercasa apoya y desarrolla
todo tipo de iniciativas
orientadas al fomento de una
agricultura sostenible, que se
preocupa por una producción
saludable para el consumidor,
que dignifica la figura del agricultor
profesional y especializado
y que respeta el medio ambiente.
Estos son los principios
rectores de cualquier iniciativa
que emprende y que le han impulsado
a practicar todo tipo de
líneas experimentales de producción
y a incorporar a su trabajo
elementos de informatización
tan pronto como se los
ofrecía el mercado de las nuevas
tecnologías.
Las cotizaciones de los cereales han continuado con su tendencia a la baja
estas últimas semanas. El elemento que ha favorecido este descenso
han sido las previsiones de cosecha para la próxima campaña, que auguran
buenos resultados, lo que puede permitir, después de varios años sin
producirse, una recuperación de los stocks de fin de campaña a nivel mundial,
a pesar de que también se espera un aumento del consumo.
En el maíz, la tendencia es similar, aunque en este caso los recortes
se deben a que los fabricantes de piensos están utilizando trigos forrajeros
en sus formulaciones en detrimento del maíz.
Además, la Comisión Europea se está planteando la posibilidad de prorrogar
la suspensión de los aranceles de importación para el trigo blando
de calidad media y baja y para la cebada en la Unión Europea, cuyo efecto
finaliza el próximo 30 de junio.
Esta medida se adoptó en diciembre de 2007 para facilitar las importaciones
procedentes de países terceros y controlar la subida de los precios
en el mercado europeo de cereales, caracterizado por unas cotizaciones
elevadas debido a las mediocres cosechas recogidas en la UE en
las dos últimas campañas y a la coyuntura del mercado mundial.
El Gobierno piensa que actuando sobre las cotizaciones en origen, que es
lo más fácil para ellos, van a paliar la crisis de precios de los alimentos que
estamos atravesando. Sin embargo, ya se han abaratado los productos agrarios
y la barra de pan, el litro de leche y los piensos para alimentar al ganado
nos siguen costando los mismo, por lo que quizás tengan que intervenir
sobre otro eslabón de la cadena para reducir los precios al consumidor.
AGRICULTURA (euros/100 kg.)
TRIGO CEBADA CENTENO
Semana/tendencia 19ª 20ª 21ª TEND. 19ª 20ª 21ª TEND. 19ª 20ª 21ª TEND.
AVILA 21,95 20,80 20,40 - 20,12 18,30 18,07 - 20,75 19,60 19,50 -
BURGOS 19,83 19,23 19,23 - 17,43 16,83 16,83 - — — —
LEON 20,00 20,00 19,30 - 17,43 17,43 17,43 = 19,83 19,83 18,63 -
PALENCIA 20,64 19,75 19,42 - 19,20 17,98 17,46 - 18,93 17,88 17,20 -
SALAMANCA 21,70 21,10 20,80 - 18,70 18,40 18,10 - 21,20 — —
SEGOVIA 20,10 20,00 19,70 - — — — 17,90 17,70 17,20 -
SORIA 20,70 20,10 19,83 - 18,30 18,00 17,43 - 20,40 19,60 17,43 -
VALLADOLID 19,50 19,50 19,20 - 18,00 18,00 17,50 - 21,00 20,80 19,70 -
ZAMORA — — — 17,25 16,83 16,83 - — — —
AVENA MAIZ ALFALFA
Semana/tendencia 19ª 20ª 21ª TEND. 19ª 20ª 21ª TEND. 19ª 20ª 21ª TEND.
AVILA 20,20 20,05 20,05 - — 21,15 21,15 = — — 19,00
BURGOS 18,03 17,43 17,03 - 20,43 19,83 19,83 - — — —
LEON 19,83 19,83 19,23 - 19,83 19,83 20,13 + 19,83 19,83 19,83 =
PALENCIA 19,27 19,70 18,62 - 21,08 21,10 20,31 - 20,75 20,75 20,75 =
SALAMANCA 20,00 19,70 19,70 - 21,30 21,30 21,30 = 18,25 18,00 18,00 -
SEGOVIA — — — — — — — — —
SORIA 20,50 18,80 18,80 - 20,50 20,50 20,50 = 14,65 14,65 14,65 =
VALLADOLID 19,00 19,00 19,00 = 21,20 20,70 20,50 - 19,00 19,00 19,00 =
ZAMORA — — — 20,44 20,44 20,44 = — — —
GANADERIA
OVINO
Medina del Campo
Zamora
Fecha/tendencia 11-may 18-may 25-may TEND. 13-may 20-may 27-may TEND.
Lechazos 10-12 kg 3,95 3,95 3,95 = 4,10 3,60 3,40 -
Lechazos 12-15 kg 3,15 3,15 3,15 = 3,25 2,90 2,70 -
Corderos 15-19 kg 3,05 3,05 3,05 = 2,00 1,85 1,85 -
Corderos 19-23 kg 2,55 2,55 2,55 = 1,80 1,80 1,80 =
Corderos 23-25 kg 2,45 2,45 2,45 = — — —
*el precio que aparece en Medina del Campo es el valor medio de las cotizaciones.
VACUNO
Salamanca
Lerma
Fecha/tendencia 12-may 19-may 26-may TEND. 07-may 14-may 21-may TEND.
Añojo extra 2,97 2,94 2,94 - 3,22 3,22 3,22 =
Añojo primera 2,75 2,72 2,72 - 2,77 2,77 2,77 =
Vaca extra 2,64 2,64 2,64 = 2,40 2,40 2,40 =
Vaca primera 2,34 2,34 2,34 = 2,10 2,10 2,10 =
Ternera extra 3,37 3,31 3,31 - — — —
Ternera primera 3,28 3,22 3,22 - — — —
Toros primera 1,80 1,80 1,80 — — —
Tern. Carne blanca — — — 4,51 4,51 4,51 =
Tern. Carne rosada — — — 3,80 3,80 3,80 =
PORCINO
Segovia
Zamora
Fecha/tendencia 14-may 22-may 29-may TEND. 13-may 20-may 27-may TEND.
Cerdo Selecto 1,14 1,20 1,25 + 1,13 1,16 1,20 +
Cerdo Normal 1,13 1,19 1,24 + 1,12 1,15 1,19 +
Cerdo graso 1,13 1,14 1,17 + 1,13 1,16 1,20 +
Lechones 1,35 1,35 1,40 + 1,05 1,00 1,00 -
Cerda desvieje 0,63 0,64 0,64 + 0,58 0,60 0,61 +

INFORMACIONES
junio 2008
13
El contrato tipo para el suministro de leche
ayudará a la transparencia del mercado
Pretende equilibrar la relación entre el ganadero y la industria
En mayo el sector lácteo ha rematado un acuerdo que culminará
con la publicación en el BOE, en breve plazo, de un contrato
tipo para el suministro de leche de vaca, único para todo el territorio
nacional. ASAJA celebra esta iniciativa, puesto que contribuye
a regular las relaciones entre ganadero e industria.
C.R. / Redacción
Ramón Artime (izda), de ASAJA, en la firma del acuerdo.
Repetidamente ASAJA ha denunciado
la situación de indefensión
que soportan los ganaderos
de leche, obligados a
entregar su producción a una industria
que unilateralmente decidirá
semanas después qué va a
pagar por ella. Aunque es obvio
que el contrato tipo para el suministro
de leche no acabará con
el problema de los precios, sí que
hay que valorar que es un buen
paso para regular las relaciones
entre ganaderos e industrias.
Básicamente, el propósito de
este contrato los productores
puedan despejar los inconvenientes
y la incertidumbre sobre
el precio recibido, y se equilibre
la relación de interdependencia
entre ganadero e industria con
el fin de que ambas partes salgan
beneficiadas.
Este acuerdo es fruto de la
reuniones mantenidas desde el
Ministerio con las Organizaciones
Profesionales Agrarias –ASA-
JA entre ellas–, la Confederación
de Cooperativas Agrarias (CCAE),
y la Federación Nacional de Industrias
Lácteas (FENIL) y que
culminó el pasado miércoles 21
de mayo, con la renovación de la
Interprofesional Láctea española,
que favorecerá unas relaciones
contractuales claras y estables
en los mercados del sector
nacional.
La ministra Elena Espinosa
informó sobre este contrato en
una comparecencia en el Senado,
en la que explicó que las actuaciones
el Gobierno en la formación
de los precios se centran,
por una parte, en la exigencia de
que se cumplan las normas legales
sobre competencia y, por otra,
en el fomento de la información
y transparencia de los precios en
los distintos escalones comerciales,
con el fin de lograr una mayor
eficiencia de los mercados.
En teoría, el precio que la industria
paga por la leche al productor
es un contrato privado,
resultante del consenso entre las
dos partes. En España, como en
el resto de países de su entorno
socio-económico, la práctica totalidad
de los precios actuales se
forman según las reglas del mercado,
conforme a la relación
oferta-demanda y, en el sector
agroalimentario, mediante la
interacción de los diferentes escalones
comerciales, básicamente
tres: mercados en origen,
FOTO C.R.
mercados mayoristas y mercados
en destino.No obstante
existen ciertas limitaciones en
el establecimiento de precios,
derivadas de las normas españolas
y comunitarias sobre competencia,
no estando permitida
la concertación entre los diferentes
agentes que intervienen
en la producción o comercialización,
con el objeto de pactar
los precios en un determinado
producto.
Apuntes
EN PREPARACIÓN EL
CONTRATO PARA LECHE
DE OVINO
Paralelamente, desde hace meses
se trabaja en Castilla y León en la
elaboración de un contrato homologado
para la compraventa de leche
de ovino. El texto de este futuro
contrato ya está consensuado
por la patronal de industrias lácteas,
cooperativas y organizaciones
profesionales. En este momento está
pendiente de constituirse la Comisión
de Seguimiento de ese contrato,
para lo que se están
elaborando los estatutos correspondientes.
ASAJA es principal impulsora
de esta iniciativa, que pretende
contribuir a que el mercado
de leche de ovino sea más justo.
CUOTA LÁCTEA
Parece ha dado marcha atrás el ministerio
en su intención de suspender
para la actual campaña lechera
2008/09 el mecanismo de
retención a cuenta por superación
de la cuota. El motivo era que se
estimaba que con la producción
actual, y dado que la cuota se aumentó
a todos los países un 2%,
no habrá superación de cuota y
por tanto no habrá penalización.
Sin embargo, al cierre de la edición
de este periódico, se ha hecho
entrega de un nuevo borrador en
el que de nuevo se contempla la
aplicación de retenciones a cuenta,
aunque con cálculos distintos a
los que hasta ahora estaban en vigor,
y se penaliza a las explotaciones
más dimensionadas, como viene
siendo habitual en la política
lechera de los últimos 5 años.

14 junio 2008
INFORMACIONES
SEGUROS
Antes de contratar o renovar cualquiera de tus pólizas de seguro, habla con nosotros.
MÁS SERVICIO POR MENOS DINERO. Consulta en tu oficina de ASAJA más cercana.
ESTE AÑO OFRECEMOS UN NUEVO PRODUCTO QUE INCLUYE LOS DAÑOS POR AVERÍA DE MAQUINARIA
Cosechadora: una inversión cara
que merece estar asegurada
Durante este mes en curso seguimos con la tradicional
Campaña de Aseguramiento de Cosechadoras,
tanto en los seguros de circulación
de las mismas como en los seguros de Responsabilidad
Civil de Trabajos. Por el momento
vamos muy bien en cuanto a la participación
de nuestros socios a la hora de informarse sobre
nuestros precios y productos, esperamos
que en este mes de junio se terminen por cerrar
todos los proyectos que hemos dado.
En cuanto al aseguramiento contra Incendio
de las Cosechadoras, este año seguimos a la
alza por lo que queremos agradecer de nuevo
vuestra confianza en la Correduría de Seguros
y esperamos poder seguir ofreciendo
un nivel de asesoramiento y servicio en la
medida de vuestra confianza.
Además, debido a un magnifico acuerdo entre
nuestra Correduría y una compañía de seguros
líder en el sector asegurador hemos
concretado un nuevo producto para cosechadoras.
En él incluimos una de aquellas circunstancias
que la experiencia de estos años
nos ha demostrado que no estaba incluida
dentro de una póliza normal de cosechadora;
como los “daños por avería de maquinaria”.
Conseguimos mejorar las prestaciones de
nuestra póliza para este tipo de vehículos y
a la vez ajustamos el precio de la misma a las
tarifas más competitivas del mercado.
Como todos los años queremos informaros de
las pólizas que debe llevar una cosechadora:
Seguros Obligatorios
Decimos obligatorios porque nos referimos
al seguro de circulación de la cosechadora y
del “portapeine”. Realmente son dos pólizas,
una por cada vehículo. Queremos desde
aquí haceros conocer la importancia que tiene
el seguro de circulación del “portapeine”,
desde la obligatoriedad establecida años atrás
que tienen las cosechadoras de circular con
este componente mediante un remolque, las
autoridades de tráfico se están mostrando
inflexibles con esta norma, por lo que implica
un sanción importante sí no está asegurado.
Teniendo en cuenta que el coste del seguro
de circulación de la cosechadora está en
torno a los 60 € y el del remolque en los 12 €
no hay excusa para no tenerlo, máxime cuando
la posible sanción ronda los 1.000 €.
Seguro de Incendio y Daños
Al comprar una cosechadora es casi “obligatorio”
realizar este seguro: cuando un agricultor
invierte más de 90.000 ? en un vehículo
lo más lógico es que durante al menos
los 5 primeros años deba asegurar un bien
patrimonial que ha costado un esfuerzo económico
importante, sobre todo para cuidarse
de eventuales siniestros.
Esta póliza tiene coberturas tan amplias como
incendio total o parcial de la maquinaria,
caída de rayo o explosión, daños en el vehículo
por colisión o vuelco, daños por el transporte
del mismo y avería de maquinaria (esta
es una garantía opcional que cubre los
daños a la maquina producidos por el mal funcionamiento
de la misma o por impericia).
Otra característica importante es la inclusión
de la “responsabilidad civil por trabajos” dentro
de esta póliza que consigue una prima por
este concepto mucho más económica que si
la contratásemos en póliza aparte.
Recordar que el más mínimo siniestro en este
vehículo de tan alto valor origina un arreglo de
coste alto por lo que subscribir esta póliza nos
ahorrará bastante dinero en caso de siniestro.
Seguro de Responsabilidad Civil de Trabajos
Por último está el seguro de responsabilidad
civil por trabajos. Por todos es conocida la
enorme posibilidad de provocar un incendio
durante la siega, pese a la maquinaria cada día
es más sofisticada, un pequeña chispa producida
por una piedra que roza con el peine de la
cosechadora es suficiente para quemar varias
hectáreas a la redonda. Por todo esto parece
indispensable esta póliza para afrontar este
usual siniestro, con más interés si cabe cuando
se trabaja para fincas ajenas.
Seguro de
Retirada
de Carné
La mayoría de nosotros dependemos del
uso de los vehículos para desarrollar
nuestra profesión. No debes permitir que
una posible retirada del carné de conducir
paralice tu vida.
En ASAJA Correduría de Seguros ponemos a
tú disposición la posibilidad de contratar
una póliza, por un coste muy reducido, que
te protege frente a esta situación, incluyendo
las sanciones
motivadas por exceso
de alcohol (sólo durante
tres meses).
Infórmate en todas
nuestras oficinas.
PRODUCTO EN CAMPAÑA
Remolques
agrícolas
Los Remolques
Agrícolas están
siendo uno de los
seguros que más se están
comercializando estos días. Nuestros
socios han tomado conciencia de la
importancia de asegurar los remolques
agrícolas ante la campaña por parte de
las autoridades de tráfico y por supuesto
ante los posibles siniestros que puedan
ocasionar estos vehículos y que
anteriormente al estar asegurados junto
con un tractor ofrecían problemas de
cobertura frente al siniestro.

PUBLICIDAD
junio 2008
15

16 junio 2008
INFORMACIONES
Durante los meses de verano, en el periodo que va desde la cosecha
de cereal hasta la vendimia, las manos en el campo no sobran y se
multiplica la contratación de mano de obra, buena parte de ella inmigrante.
ASAJA ha editado unas guías de prevención de riesgos laborales
en una edición bilingüe, en castellano y romaní, la lengua
de los numerosos rumanos que trabajan en nuestro campo. Una iniciativa
más que refuerza el compromiso de la organización con la
prevención de accidentes en el sector agroganadero.
ASAJA EDITA GUÍAS BILINGÜES CASTELLANO-ROMANÍ SOBRE PREVENCIÓN DE RIESGOS
C.R. / Redacción
“Ghid pentru Prevenirea Riscurilor
Profesionale: Agricultur ”, o
“Guía de Prevención de Riesgos
Laborales: Agricultura”, es el título
de esta publicación. Se trata
de una guía que quiere acercar
la prevención al agricultor,
desde el joven al más veterano,
“que viene de otro país, que trae
otra cultura y, a veces, otro idioma”,
como destaca en la presentación
el presidente de ASAJA,
Donaciano Dujo. Se ofrece así
una nueva herramienta que da
respuesta a una nueva realidad
en nuestra sociedad, la inmigración.
El folleto recoge los principales
riesgos del sector, acompañado
de las medidas que permiten
prevenirlos, controlarlos o anularlos,
cuando es posible. Mediante
un texto claro y sencillo y
unos dibujos explicativos se intenta
prevenir a los profesionales
sobre el correcto uso del “tr ctorului”
(el tractor), el “motocultorului”
(motocultor), la “seman toarelor”
sembradora, la “secerato
re” (segadora), el “remorcilor” (remolque)
o las “pulverizat” (pulverizadora).
Las primeras páginas ofrecen
el texto en castellano, y la segunda
parte está traducida al rumano.
Además la guía se presenta con
una grabación en CD de audio, en
castellano y rumano, con contenidos
sobre Prevención de riesgos
Laborales para el agricultor.
El planteamiento inicial de la
campaña era incorporar una traducción
al idioma europeo de la
colonia de inmigrantes más numerosa
en la agricultura. Para determinar
el idioma se hizo un
muestreo entre todas nuestras delegaciones
resultando que el mayor
número de trabajadores inmigrantes
europeos en la
agricultura correspondía a los rumanos.
De acuerdo a nuestros datos
son también muchos los marroquíes,
incluso en algunas zonas
más que los rumanos, que han venido
a trabajar a nuestra región.
Otros dos colectivos importantes
son los bolivianos y los búlgaros,
aunque este último más orientado
a la ganadería.
Cómo evitar
accidentes con
el “tractorului” y
la “seceratoare”
Comprometidos con la salud
Estas novedosas guías se han elaborado
gracias al apoyo financiero
de la Junta de castilla y León y
la colaboración técnica del Centro
de Investigación y Formación de
Empresas (Cifesal). El folleto bilingüe
se entronca en una serie de
medidas desarrolladas en los últimos
años desde ASAJA de Castilla
y León para impulsar la prevención
de riesgos entre los profesionales
de la agricultura y la ganadería.
Ya en 2005 se inició una campaña
de información a través de
este periódico, CAMPO REGIO-
NAL, el medio de comunicación
de ASAJA con sus asociados. En
ese año inauguramos la sección de
Prevención de Riesgos Laborales
DISPONIBLES
EN NUESTRAS
OFICINAS
Cualquier persona
que esté
interesada en
conseguir estas
publicaciones,
puede solicitarlas
en las oficinas de
ASAJA en la región, o
bien en el correo electrónico:
camporegional@asajacyl.com
Principales
riesgos
Los riesgos de seguridad relacionados
con la maquinaría
y con el tractor en particular
son vuelcos, principalmente.
Otros riesgos relacionados
con lo que los técnicos
denominan seguridad son las
caídas. Las caídas en altura
cuando se poda, o en el mismo
nivel cuando se tropieza.
También hay otros riesgos
menos importantes: cortes
con útiles como tijeras; contactos
con la electricidad por
causa de la humedad o por
otras razones; salpicadura de
partículas de cualquier tipo
(piedra, trozo de corteza); picadura
de insectos, mordedura
de animales…
Existen igualmente riesgos
en el uso de productos químicos
como los fitosanitarios: insecticidas,
herbicidas, o los
fertilizantes o los abonos.
Otro importante riesgo, a
pesar de la mecanización del
trabajo del agricultor, es el
sobre esfuerzo y el movimiento
manual de cargas.
Pensamos en trabajos como
la vendimia, algunas fases de
la recogida de la remolacha,
el entresacado de algunas
plantas, etc.
Y finalmente, los trabajadores
de la agricultura, al estar
mucho tiempo en intemperie
están sometidos a las
inclemencias del tiempo
lo que es un riesgo en sí
mismo o, en algunos casos,
potencia otros. Por
ejemplo, conducir es un
riesgo pero conducir con
lluvia, niebla o mucho calor,
se vuelve más peligroso, incluso
si lo que manejas es un
tractor.
en nuestro periódico, gracias a la
financiación llegó a través de la
Junta de Castilla y León. Las dos
ediciones que se realizaron trataron
sobre la prevención, pero una
giró en torno a la agricultura y otra
a la ganadería.
En el año 2006 repetimos esa
misma sección con la misma estructura
y la misma financiación.
Los temas tratados han ido desde
las obligaciones legales de las empresas
en prevención de riesgos laborales
hasta consejos prácticos
para prevenir los riegos de seguridad,
higiene, ergonomía y psicosociología.
Espacios que de nuevo
se ofrecieron en los periódicos
del pasado año 2007.
Además, a finales del año pasado
se elaboraron dos desplegables
sobre Prevención de Riesgos Laborales,
uno dedicado a la agricultura
y otro a la ganadería. En este desplegable
se ofrecían unos elementos
gráficos y de texto para facilitar la
comunicación con el lector. Para lograr
interesar a los agricultores y ganaderos
sobre los temas propuestos,
se ofrecían en estos folletos
pasatiempos como sopa de letras,
descubrir errores o juegos de asociaciones,
junto a unas informaciones
en formato de cómic.

PUBLICIDAD
junio 2008
17

18 junio 2008
PROVINCIAS
BURGOS
De la Solicitud Única a las declaraciones de
la renta y a los planes de modernización
ASAJA es la organización profesional agraria de Burgos que más solicitudes tramita
Acabado el mes de mayo, que
era el último día para hacer la
modificaciones de la PAC,
ASAJA-Burgos realiza un balance
positivo de la campaña
de la Solicitud Única.. Si otros
años hemos criticado que el
programa de la Junta de Castilla
y León no funcionaba,
que la página Web se colgaba
continuamente o que se ponía
a disposición de los usuarios
muy tarde, este año la campaña
ha transcurrido sin grandes
problemas.
ASAJA-Burgos
Los agricultores y ganadero s burgaleses confían en nuestro equipo técnico.
Estas condiciones han permitido
que tanto agricultores y ganaderos
como técnicos que tramitan
estas ayudas hayan
realizado esta tarea sin sobresaltos.
Esta normalidad durante
la campaña se debe en buena
medida a las continuas
reivindicaciones que desde esta
organización hemos realizado
a fin de dotar al equipo informático
de calidad precisa.
Un año más ASAJA-Burgos
ha aumentado el número de expedientes
PAC tramitados en
nuestras oficinas (más de cuatrocientos)
lo que significa el
constate aumento de la confianza
de los profesionales del
campo en los servicios técnicos
de la organización.
Una vez acabada la campaña
de solicitudes, desde el pasado
día 1 de mayo podemos
FOTO C.R.
presentar nuestra declaración
del impuesto sobre la renta de
las personas físicas del ejercicio
2007. Entre las novedades destacamos
la eliminación de la reducción
del rendimiento neto
del 35 por ciento del precio de
adquisición del gasóleo y la eliminación
de la reducción del 15
por ciento del precio de la adquisición
de fertilizantes, como
consecuencia de unos acuerdos
firmados con el gobierno que
no fueron suscritos pos ASAJA
y que nos perjudican notablemente.
También es muy importante
reflejar en nuestra declaración
la condición de ATP, requisito
necesario para poder
acceder a casi todas las ayudas.
En ASAJA-Burgos disponemos
de técnicos cualificados que nos
confeccionarán la declaración
correctamente.
Además a primeros de junio
está previsto que se publique la
normativa que regula todo lo referente
a la modernización de
las explotaciones. Se trata de la
orden que regula la 1ª instalación
de jóvenes agricultores y ganaderos,
los planes de mejora de
las explotaciones, es decir, la posibilidad
de poder subvencionar
determinadas inversiones de las
explotaciones: maquinaria, construcción
de naves agrícolas, etc.
Para este año 2008 además está
prevista la publicación de las ayudas
para servicios a terceros, las
inversiones en regadío y las inversiones
colectivas.
No nos cabe duda de que
por todos es conocido que igual
de importantes son las labores
agrícolas o el manejo del ganado
como la correcta gestión administrativa
de nuestras explotaciones.
En ASAJA-Burgos te
asesoramos en todo lo concerniente
a tu explotación.
Los ganaderos siguen arruinándose
y perdiendo la ilusión en el futuro
Nuestras administraciones siguen mirando para otro lado
ASAJA-Burgos
Desde hace un año nuestros ganaderos
vienen sufriendo una
grave crisis que está ocasionando
el abandono de esta actividad
por parte de muchos de nuestros
profesionales. Basta recordar que
en porcino, DEGESA, dependiente
de Campofrío, ha presentado
suspensión de pagos dejando
importantes deudas a unos
cuantos ganaderos de nuestra
provincia. Pero no es que nuestras
explotaciones cierren, que
cierran, es que nuestros ganaderos
no ven salida a una situación
que vienen soportando sin respuesta.
Muchas han sido las reivindicaciones
y actos de protesta que
el sector ganadero ha realizado
en este último año, sin que las
distintas administraciones den
un paso al frente intentando solucionar
este grave problema.
Únicamente nos propones parches
para financiar nuestras deudas;
es decir, hacer la bola más
grande. La última de esas penosas
decisiones es no haber fijado
un módulo cero para todas las actividades
ganaderas, lo que significa
que vamos a pagar impuestos
por una actividad por la
que estamos perdiendo dinero.
Una vez que tenemos claro
que las medidas son insuficientes,
tenemos la obligación y el deber
de proponer cuáles pueden
sacar a este sector del oscuro agujero
en el que actualmente permanece.
La postura de ASAJA es
bien conocida. Proponemos dos
medidas fundamentales: en primer
lugar el desacoplamiento total
de las ayudas como medida
de regulación del sector, pero
además exigimos a las distintas
administraciones medidas que
impidan los abusos de los márgenes
comerciales, que efectivamente
controlen esos márgenes
comerciales a favor del productor
y del consumidor. Y que no
nos digan que los precios del ovino
han subido ahora, ya que se
Las administraciones se tienen que comprometer con el sector.
FOTO C.R.
trata de una situación cíclica y
momentánea.
ASAJA-Burgos viene participando
en numerosas mesas, reuniones
y actividades que buscan
una solución a este grave problema,
apostando siempre por el
diálogo y la negociación, pero sin
descartar medidas más contundentes
si no se llegan a soluciones
que eviten la desaparición de
nuestra ganadería.

PROVINCIAS
junio 2008
19
PALENCIA
El campo perderá 9,5 millones de
euros en la campaña de la Renta
Por culpa del acuerdo del gasóleo que eliminó varias desgravaciones
Los responsables de la oficina fiscal de ASAJA-Palencia han
cuantificado en 1.200 euros las pérdidas que cada agricultor
va a tener en la actual campaña para la declaración de la renta,
lo que supondrá unas pérdidas para el sector en la provincia
que superarán los 9,5 millones de euros.
ASAJA-Palencia / Sonia Arnuncio
Esta importante cantidad que
los agricultores y ganaderos palentinos
van a dejar de ingresar
es consecuencia directa del
acuerdo del gasóleo que firmaron
Upa y Coag con el Gobierno.
El acuerdo contemplaba
la devolución del Impuesto
Especial de Hidrocarburos, pero
eliminaba la desgravación
fiscal por consumo de fertilizantes
y combustible.
El perjuicio para el sector es
muy grave, ya que en el último
año el precio de fertilizantes y
gasóleo se ha incrementado
desproporcionadamente, provocando
que agricultores y ganaderos
hayan visto duplicado
e incluso triplicado el gasto en
estos medios de producción.
Unos gastos que antes del nefasto
acuerdo del gasóleo servían
para desgravar y gracias
El equipo técnico de ASAJA-Palencia.
al cual los agricultores podían
saldar la campaña a su favor,
con la deducción del 35 por
ciento de los gastos del gasóleo
y de hasta el 15 por ciento por
gastos en fertilizantes, pero que
ahora les supone dejar de percibir
1.200 euros de media.
Hay que tener en cuenta que
el precio del gasóleo en mayo
de 2007 era de 63 céntimos de
euro, y que ahora, un año después,
alcanza máximos históricos,
a poco más de 2 céntimos
para llegar a 1 euro el litro. El
caso de los fertilizantes es aún
más grave, ya que los abonos de
uso mayoritario han llegado a
triplicar su precio en un año.
La pérdida de estas reducciones
no se ve compensada en
absoluto con la devolución del
IEH, y refuerza a ASAJA en su
reivindicación ante el Ministerio
de Hacienda de una fiscalidad
diferenciada y menor sobre
el gasóleo agrícola, con el
fin de lograr el gasóleo profesional,
la única medida que, según
la organización agraria,
serviría para frenar la brutal
pérdida de rentabilidad de las
explotaciones agroganaderas.
“Es la primera campaña de
la renta donde han desaparecido
las desgravaciones por
gasto en gasóleo y fertilizante,
y estamos constando el descontento
de muchos agricultores
y ganaderos que acuden a
FOTO S.A.
ASAJA para tramitar su declaración”,
señala Carlos Bayón,
responsable de la oficina fiscal
de la organización agraria en
Palencia. “Los agricultores no
terminan de entender las consecuencias
de un acuerdo que
no tiene en cuenta que cuanto
mayor es la explotación, más
gasto en medios de producción
requiere, y constatan que no
pueden compensar de ninguna
forma el desmesurado incremento
de los precios”, añade.
VIAJE A EXPO ZARAGOZA
ASAJA-Palencia organiza un viaje
a Expo Zaragoza 2008 para que socios
y familiares participen en este
acontecimiento. El viaje se celebrará
del 18 al 20 de agosto (3 días,
2 noches), unas fechas que darán
oportunidad a los asistentes de presenciar
los diferentes espectáculos
programados. Existen plazas para
50 personas. Para ello ASAJA ha
reservado un hotel en pleno centro
de la capital aragonesa, junto
a la iglesia del Pilar. Los participantes
tendrán oportunidad de
alojarse en habitaciones dobles o
individuales, y en el precio del viaje
se incluye el traslado Palencia-
Zaragoza, el autobús del hotel a la
Expo, el alojamiento con desayuno,
además de la entrada en Expo
Zaragoza. Los interesados deben
apuntarse cuanto antes para reservar
su plaza (Tfno. 979 752336).
VACACIONES EN CALPE
ASAJA-Palencia ha programado un
año más sus vacaciones sociales que
este año se llevarán a cabo en Calpe
(Alicante). Hay dos turnos: uno
más largo, del 28 de agosto al 7 de
septiembre, con 50 plazas, y el semanal,
del 31 de agosto al 7 de
septiembre, con 180 plazas. Los
participantes se alojarán en el Hotel
Bahía Calpe, de 4 estrellas. En
el precio está incluido el transporte,
régimen de pensión completa,
comida del día de llegada, excursiones
por la zona, paseos en barca…
Los precios oscilan entre los
300 y los 795 euros. Información
e inscripciones en el 979 752344
(Rosa Liébana).
LEÓN
Las lluvias están comprometiendo las siembras de
15.000 hectáreas de maíz en la provincia
Están pendientes las alubias y el girasol, y se ha retrasado la recolección de forraje
ASAJA-León
Las lluvias que han caído en los
dos últimos meses en la provincia,
sin duda muy beneficiosas,
están creando ya serios problemas
por su cuantía y lo continuadas
que están siendo en el
tiempo. Según datos de ASAJA,
quedarían sin sembrar unas
15.000 hectáreas de maíz en la
provincia que a las fechas actuales
y dado que además en los próximos
días no se podrá entrar en
las fincas, las garantías de poderlas
sembrar y sobre todo de
coger cosecha son escasas. Además
del maíz, hay otros cultivos
con siembras pendientes como las
alubias o el girasol. Otro efecto
negativo de las lluvias es el que
ha tenido en los frutales del Biezo
y los retrasos que está ocasionando
para la recolección de unas
15.000 hectáreas de forrajes.
Los conocidos beneficios del
agua caída en los dos últimos meses
han sido la mejora sustancial
en el volumen de embalsado de
los pantanos para garantizar la
campaña de riego, así como los
efectos beneficiosos sobre las
130.000 hectáreas de cereal cultivadas
en la provincia para las
que en principio hay unas buenas
expectativas de cosecha.
En los meses de abril y lo que
llevamos de mayo han caído en la
provincia de León cantidades de
agua nunca vistas por estas fechas
y ha sido inusual tantos días seguidos
de precipitaciones. A modo
de ejemplo, en la estación meteorológica
de Sahagún se llevan
registrados en el mencionado periodo
170 litros por metro cuadrado,
150 en el Páramo, 134 en
Los Oteros y 184 en El Bierzo.
Los pantanos se han llenado, pero no todo ha sido positivo.
FOTO C.R.

20 junio 2008
PROVINCIAS
SALAMANCA
ASAJA-Salamanca celebró el día de
San Isidro con plegarias por el futuro
de la ganadería y de la remolacha
La OPA pidió un mayor compromiso de las administraciones con el sector agrario
Con la esperanza puesta en una óptima
campaña de cereales, los profesionales
del campo celebraron la festividad de
San Isidro Labrador con sus peticiones
ASAJA-Salamanca
Mª José L. Cerezo
encaminadas al sector ganadero reclamando
la implicación real del Ministerio
de Elena Espinosa y la Consejería de
Silvia Clemente. ASAJA-Salamanca se
En este sentido, el día 15 de
mayo se rezó especialmente por
un desacoplamiento total de las
ayudas, y por una Ley de Comercio
para la regulación digna
de los precios en origen que
contemplara, al mismo tiempo,
el doble etiquetado. Sabedores
de que San Isidro no obra milagros,
ASAJA Salamanca clamó
así soluciones a las distintas
administraciones aprovechando
la festividad del campo.
Sin olvidar la incertidumbre
que están sufriendo los remolacheros
ante la continuidad de
un futuro que pasa por incumplimiento
de Ebro Puleva de
asumir la reestructuración de
un sector abocado al abandono
de un 50% de su producción y
a la disminución progresiva de
los precios, las plegarias por el
patrón del campo también estuvieron
centradas en el futuro
de este sector, en la búsqueda
de su estabilidad y continuidad.
ASAJA-Salamanca reivindicó
así la figura de San Isidro Labrador
en un día en el que se
dignificó la figura del agricultor
y el ganadero como sustento
de la base alimentaria.
La jornada festiva protagonizada
por la Cámara Agraria
con su presidente, Vicente de
la Peña, a la cabeza, se inició,
unió a la celebración de una fecha que
quiere dignificar la figura del profesional
de la agricultura y ganadería como
sustento de la base alimentaria.
A la izquierda el presidente
de la Cámara
Agraria, Vicente de la
Peña, durante el vino
por San Isidro.
Debajo izquierda: Cándido
Flores, Aurelio Casado
y Celestino Martín,
miembros del pleno
de la Cámara Agraria
por ASAJA con la secretaria
de la institución,
Blanca García-Miguel.
Debajo derecha: otros
representantes provinciales.
en la capital charra, con una
misa en la Iglesia de Santo Tomás
Cantuariense seguida de
una procesión con el santo a
hombros. La celebración concluyó
con un vino español en el
hotel San Polo donde el pleno
de la Cámara y diversos representantes
provinciales compartieron
una animada velada.
Primera
asociación de
apicultores
salmantinos
ASAJA-Salamanca
Bajo el seno de ASAJA-Salamanca
ha nacido la primera Asociación
de Apicultores profesionales
con un objetivo base y primordial,
el de investigar las enfermedades
específicas que afectan
a las abejas, con especial atención
al desabejamiento de colmenas
que ha reducido considerablemente
su censo provocando, con
ello, una menor producción. Como
dato de interés al respecto,
subrayar que, en España, los datos
censales se han recortado un
6 por ciento en el programa trianual,
pasando de 2.464.000 colmenas
a 2.320.000 colmenas.
Teniendo en cuenta la complejidad
y especificad de este sector,
la Asociación de Apicultores
Salmantinos pretende dotar de
un mayor peso a la investigación
como pilar básico para alcanzar
una cabaña apícola resistente y
de calidad. Reclamar una mayor
partida presupuestaria, por parte
del Ministerio de Medio Ambiente
y la Consejería de Agricultura,
para la investigación y la
dotación de equipos técnicos y laboratorios
especializados son algunos
de los retos que se plantea
esta nueva asociación salmantina.
Asimismo, otras medidas de
actuación irán encaminadas a fomentar
la calidad de la miel salmantina
y demandar los mismos
controles para la miel que entra
procedente de terceros países.
Para asociarse a la Asociación
de Apicultores Salamantinos tan
sólo es necesario abonar la cuota
de socio solicitando información
previa en las oficinas de ASAJA-
Salamanca.

PROVINCIAS
junio 2008
21
SALAMANCA
La desaparición de las tarifas
eléctricas especiales de riego
afectará a 986 agricultores
A partir del próximo 1 de julio, el gasto se multiplicará
DEPARTAMENTO DE FORMACIÓN
DE ASAJA-SALAMANCA
ASAJA-Salamanca / Mª J.L.C.
A nivel regional, se tratará de
negociar una contratación especial
con Iberdrola para los
agricultores previa rúbrica de
un documento de cesión de representatividad
a un mandatario
de cada provincia en
ASAJA. Las más afectadas por
el nuevo Real Decreto serán Valladolid,
Ávila y Salamanca,
con un total de 5.129 regantes.
Con la desaparición de las
discriminaciones horarias tipo
valle, llano y punta, a partir del
próximo uno de julio, el sobrecoste
de las explotaciones
de riego eléctrico se incrementará
en unos 2.600 euros al año.
Una cifra que se traduce en un
aumento del coste de la energía
en un 20% y en un 400%
por el término de potencia.
La factura, trasladada a
una explotación con una potencia
media contratada de
60 kilowatios, supondría abonar
unos 200 euros al mes
(hasta ahora eran 50 €/mes)
o, lo que es lo mismo, 1.800
Habrá que ahorrar en lo posible.
euros anuales, se riegue o no
se riegue. A esa cantidad por
potencia habría que sumar
además el consumo por kilowatio
o energía, equivalente
a unos 800 o 900 euros al
año, encareciéndose el kilowatio,
con respecto a la situación
anterior, un 20%.
Asimismo, el nuevo Real
Decreto obliga a adaptar los
contadores a las nuevas medidas
de potencia y energía, por
ello, los que no hayan realizado
dichos cambios en sus explotaciones
anteriormente deberán
hacerlo, antes del uno
de julio, bien por compra o alquiler
del mismo. Esta liberalización
de tarifas repercutirá
directamente en un sobrecoste
en las explotaciones.
Para tratar de solucionar
dicha situación, desde ASA-
JA se tratará de negociar, a
nivel regional, con Iberdrola
una tarifa unitaria para los regantes
y las comunidades.
Antes de ello, serían los propios
afectados quienes deberían
rubricar un documento
de aceptación para que un
“mandatario” de cada provincia
negocie, como mediador,
ante la compañía eléctrica.
Aunque de momento
no se ofrecen garantías al respecto,
ASAJA-Salamanca invita
a todos los regantes y comunidades
que tengan un
contracto eléctrico a interesarse
por este escrito de adhesión
de cara a próximas negociaciones.
Algunos socios de ASAJA Salamanca se interesaron sobre las Jornadas
de Ahorro y eficiencia energética en las instalaciones ganaderas
y de regadío.
Los alumnos del segundo módulo del curso de “Incorporación a la
empresa agraria” realizaron una visita práctica a las instalaciones de
“El Pilar”, una explotación ganadera ubicada en el término de Aldehuela
de la Bóveda con especial dedicación a la especie equina.
ZAMORA
Prudencia ante las previsiones de
cosecha para esta campaña cerealista
No conviene lanzar las campanas al vuelo hasta la recolección
ASAJA-Zamora
ASAJA-Zamora reconoce que
se presentan buenas expectativas
para esta campaña de cereal,
dadas las previsiones adelantadas,
pero realmente hay
que esperar a finales del mes
de julio o agosto, para tener
certeza de la producción obtenida
y no lanzar las campanas
al vuelo como hacen los políticos,
ya que de ninguna forma,
este, va a ser el año del siglo.
ASAJA recuerda que los costes
de esa producción no hay que
olvidarlos y deben ser tenidos
en cuenta, y uno de ellos es la
subida imparable del precio del
gasoil.
De igual forma, desde ASA-
JA podemos afirmar que existe
una sensible reducción de la
población de topillos en la provincia
de Zamora, aunque todavía
siguen siendo patentes los
graves daños ocasionados especialmente
en las comarcas de
Sayago y Aliste.
Por otro lado, los técnicos
de ASAJA-Zamora animan a
todos los agricultores para que
tramiten el Seguro de Pedrisco
e Incendio, puesto que las
previsiones para el mes de junio
se presentan con idéntica
problemática a lo ocurrido en
el mes de mayo, mes de lluvias
y tormetas.
Y por último, pero no menos
importante, desde ASAJA-
Zamora se sigue realizando un
llamamiento a la unidad de todas
las organizaciones profesionales
agrarias para resolver
la grave crisis que sufre el sector
ganadero y lograr que agricultores
y ganaderos puedan vivir
dignamente obteniendo
unos precios por su producción,
que hagan rentable su trabajo
día a día en su explotación.
Nueva oficina de
ASAJA en Toro
ASAJA-Zamora
ASAJA-Zamora tiene previsto
abrir una nueva oficina en Toro
en el mes de junio, para
prestar servicio a todos los socios
que residen en esta comarca
o cercanías. Allí se atenderá
cualquier consulta, desde
la PAC, Planes de Mejora, Ceses
Anticipados, etcétera.
Para ello, se desplazará un
técnico de ASAJA especializado
para atender estas tramitaciones,
haciendo mayor hincapié
en la problemática del
viñedo. Se comunicará a todos
los socios, en breve y por carta,
la nueva dirección y teléfono de
contacto de la nueva oficina.

22 junio 2008
PROVINCIAS
SORIA
ASAJA de Soria exhibe unidad y
fortaleza en su XXV aniversario
Cientos de agricultores participaron en un intenso día de celebración
ASAJA-Soria / Nacho Prieto
ASAJA Soria celebró el 23 de mayo su
asamblea general. En ella, se conmemoró
el XXV aniversario de la organización
profesional agraria y se renovó su espíritu
de servicio al sector agroganadero.
También la junta directiva -encabezada
por el presidente, Carmelo Gómez- expresó
su optimismo fundado a pesar de
El presidente de la Junta, Juan Vicente Herrera, durante su intervención en la asamblea de ASAJA.
Al acto, celebrado en la capital, acudieron cerca de 400 personas.
El Aula Magna Tirso de Molina
fue el escenario de un intensísimo
programa de actos que
arrancó a las 10 de la mañana
con la lectura de cuentas y el resumen
sindical del año. A las
11.15 llegó a la asamblea el presidente
de la Junta de Castilla y
León, Juan Vicente Herrera,
quien dirigió una alocución a los
cerca de 400 profesionales del
campo que se dieron cita en el
abarrotado salón principal de la
Fundación Duques de Soria.
En su discurso, Juan Vicente
Herrera adelantó que el martes
27 de mayo se iba a reunir
con el presidente del Gobierno,
José Luis Rodríguez Zapatero,
y que le iba a pedir que adoptase
una posición firme de defensa
de los intereses del sector
agrario de la región ante el chequeo
de la PAC.
Herrera se comprometió
además a trasladar a Zapatero
las aspiraciones y necesidades de
los agricultores y ganaderos de
la región. El presidente de Castilla
y León destacó asimismo
que la comunidad autónoma necesita
que el Gobierno de España
se replantee la idea de dar
protagonismo a los propios
agricultores y ganaderos, con
una política de desarrollo rural
“que debe ser a costa de todos,
y no a costa de detraer recursos
a las producciones agrícolas
a la actividad principal de
los agricultores y ganaderos”.
Por último, Herrera confesó en
el Aula Tirso de Molina que
animará al presidente del Gobierno
de España a colaborar
con la Junta en la dotación de
un programa autonómico que
“permita completar los recursos
y también los objetivos planteados
por los fondos FEDER, y que
apueste fundamentalmente por
la competitividad, la formación
agrícola y la innovación”.
Tras Herrera, tomó la palabra
el presidente de la Diputación
Provincial, Domingo Heras,
que aprovechó para felicitar
a ASAJA por sus 25 años de vida
y se mostró abierto a colaborar
en todo lo necesario para
poner en marcha medidas
que impulsen el sector primario
en Soria.
También intervino el presidente
nacional de ASAJA, Pedro
encontrarnos con un futuro lleno de incógnitas
para el campo. Un cuarto de siglo
demostrando eficacia y profesionalidad
al servicio del medio rural.
FOTO N.P.
FOTO N.P.
Barato, quien felicitó a ASAJA
Soria porque: “Lo ha hecho
bien. Es un ejemplo de renovación
y de cómo hay que hacer
las cosas. Es cierto que en esta
organización somos autocríticos
y eso nos da más fuerza aún”.
Barato también desgranó los
principales problemas del campo.
Hizo hincapié en los desproporcionados
precios de los
fertilizantes, del gasóleo y de las
tarifas eléctricas y lamentó la situación
por la que están atravesando
los ganaderos; en concreto
los profesionales del ovino
que ven una diferencia abismal
entre lo que les pagan por un
cordero y el precio final de ese
producto en la carnicería. Por
todo ello, el presidente nacional
de ASAJA pidió a los profesionales
que salgan a la calle a
pedir lo que les corresponde,
que no pierdan el norte y que
no suelten la bandera de la reivindicación.
Diplomas de
reconocimiento
A las 13 horas llegó uno de
los momentos más emotivos
de la jornada, con la entrega
de diplomas de reconocimiento
a todas las personas
que han formado parte de
las directivas de ASAJA-Soria
en estos 25 años.
A las 13.30 horas, la consejera
de Agricultura, Silvia
Clemente, fue la encargada
de la clausura. En su discurso,
Clemente destacó que la
Junta de Castilla y León
mantiene un firme compromiso
con el campo, que cifró
en 668 millones de euros
para 2008. Además, Clemente
consideró que el sector
agroganadero sabe lo
que quiere y es inaceptable
que el chequeo médico de la
PAC recorte y merme los recursos
económicos de los
profesionales.
Los actos del XXV aniversario
continuaron con
una comida de hermandad,
que congregó a más de 300
personas en el restaurante
Rosaleda, y con una verbena,
que dio comienzo a las
21 horas, pero que poco después
se tuvo que suspender
por la incesante lluvia.
Donaciano Dujo entrega un diploma
de reconocimiento a Luis del Olmo,
uno de los socios que más tiempo lleva
en ASAJA Soria.
El sector agroganadero se vuelca con
ASAJA en la Feria de Almazán
Los actos organizados por la OPA, un éxito de participación
ASAJA-Soria / N. Prieto
El director general de Desarrollo
Rural, Francisco Amarillo, fue el
encargado de inaugurar la XLVIII
edición de la Feria de Muestras
que se celebró los días 16, 17 y 18
de mayo en el parque de La Arboleda
de Almazán (Soria).
Este evento nació como Feria
de Maquinaria Agrícola en 1961
y ha ido ampliando su abanico
de sectores expositivos, primero
con la automoción y más tarde
con la agroalimentación y el mueble.
En la edición actual se superaron
los 250 expositores y la cifra
de visitantes fue de alrededor
de 50.000 personas.
El stand de ASAJA fue uno
de los más visitados, como suele
ser habitual. Además en esta
edición, en la que la organización
profesional agraria cumple
25 años de vida, se organizó una
parrillada para socios y el grupo
vocal Los Amigos de la Bodega
amenizó la tarde del viernes
16 de mayo con varias
rancheras y habaneras. La actividad
fue todo un éxito porque
la asistencia fue masiva y el tiempo
permitió la parrillada.
Cientos de socios de ASAJA disfrutaron de una parrillada.
FOTO N.P.

PROVINCIAS
junio 2008
23
SORIA
ASAJA-Soria, una gran organización forjada entre todos
Cumple sus bodas de plata con muy buena salud y ganas de seguir luchando por el campo
ASAJA-Soria / Nacho Prieto
Este acto generoso que pasa por
acordar, ceder o sumar desde
puestos directivos hasta los medios
materiales y humanos en pos
de objetivos comunes, sólo es posible
cuando los intereses generales
de las reivindicaciones y anhelos
para los agricultores y
ganaderos están muy por encima
de los intereses particulares.
Este acuerdo de cooperación
y unidad aconteció en Soria antes
incluso de que se produjera la fusión
nacional, siendo por entonces
presidentes de UFADE -AIAG
en nuestra provincia- y del Centro
Provincial de Jóvenes Agricultores
de Soria, Eulogio Morales
y José Antonio de Miguel
respectivamente. De modo que
desde entonces conviven en Soria
estas asociaciones y es el Centro
Provincial de Jóvenes Agricultores
de Soria quien hoy representa
las siglas de la Asociación Agraria
Jóvenes Agricultores (ASAJA)
a todos los efectos y que fue creado
en 1983, con lo que cumple en
este año 2008 su 25 aniversario,
hecho que celebramos ahora.
ASAJA se constituyó para la
representación, gestión, defensa
y fomento de los intereses profesionales
del sector agrario, con
plena personalidad jurídica y sujeta
a principios estrictamente democráticos.
Los cuatro presidentes
que ha tendido ASAJA Soria
(José Antonio de Miguel, Gregorio
Tarancón, Leoncio Asensio y
Carmelo Gómez) han encabezado
el objetivo prioritario de todos
los que conforman esta organización,
que es la defensa de las
explotaciones familiares y empresas
agrarias bajo cualquier forma
de iniciativa privada y
su desarrollo como actividad
económica viable, buscando
la mejora de las condiciones
de acceso de los jóvenes al
ejercicio de la actividad, su capacitación
y formación profesional
ASAJA es el fruto del acuerdo de fusión de las
asociaciones CNAG, CNJA y UFADE para formar
una gran organización, que es hoy la mayor
asociación profesional agraria nacional. Este episodio
histórico, que constituye un gran ejemplo
de unidad y cooperación, también ocurrió en
nuestra provincia. José Antonio de Miguel y Eulogio
Morales encabezaron aquella fusión.
ASAJA-Soria, siempre al pie del cañón, como el año pasado en esta protesta por el precio del fertilizante.
FOTO N.P.
y en general defendiendo, tanto
en el ámbito nacional como internacional,
la competitividad del
sector agropecuario español.
ASAJA cuenta hoy con una sede
nacional, 15 centros regionales,
40 oficinas provinciales y 810 oficinas
locales, además de una oficina
de representación permanente
en Bruselas.
En Soria, los agricultores disponen
de cuatro oficinas de ASA-
JA: en Soria capital, en San Esteban
de Gormaz, en Almazán y
en Berlanga de Duero. Por otro
lado, para ASAJA ha sido y es
fundamental la defensa de los intereses
específicos de los jóvenes
que se incorporan a la actividad,
y a ellos dedica gran parte del esfuerzo,
y al igual ocurre con las
mujeres de nuestros pueblos. Son
ya 25 años de lucha constante por
los intereses del campo; un cuarto
de siglo promoviendo el asociacionismo
agrario para defender
con la fuerza de todos los
problemas de cada uno. Así, además
de trabajar cada día por hacer
más grande el proyecto de
ASAJA, todos los que formamos
parte de esta gran organización
defenderemos todas aquellas
cuestiones que redunden en una
mayor renta para el sector o en
mejoras sociales para agricultores
y ganaderos.
Y siempre desde una visión
crítica, con argumentos tajantes,
utilizando todas las vías posibles
de colaboración y negociación,
sin desdeñar medidas de presión
de las que esta organización ha
sido protagonista con un gran
éxito de participación.
Nuestra historia,
la historia del
campo soriano
Con ocasión de este 25 aniversario, ASA-
JA-Soria ha editado una revista que recoge
abundantes fotografías sobre su trayectoria.
Entre otras están estas dos, una de las primeras
manifestaciones celebradas por la organización,
y otra de las primeras Juntas directivas.
Otra imagen curiosa: la del cartel que
invitaba a participar en la “Marcha verde”, referencia
histórica para el sindicalismo agrario.

24 junio 2008
PROVINCIAS
SEGOVIA
El chequeo médico de la PAC: otro “parto de
los montes” para quitar dinero al productor
La nueva propuesta de revisión demuestra que en Bruselas están ajenos a la realidad
Los agricultores y ganaderos estamos ya hartos de que cada
vez que se observa en el horizonte un nuevo mecanismo de reforma
de la PAC todo acabe siempre en un nuevo parto de los
montes. Sí, como el que observaba aquel pastor, que miraba
asustado las cumbres de donde procedían enormes alaridos y
rugidos, como si estuvieran los montes de parto, todo para que
de una alargada grieta saliera un pequeño ratón.
ASAJA-Segovia
Bien puede aplicarse esta historia
a los resultados de esta
nueva “reforma, que la actual
comisaria de Agricultura denominó
“chequeo médico”, resultados
que han vuelto a ser otra
decepción sin paliativos.
Ahora que los problemas alimentarios
han vuelto a poner
de moda la agricultura los responsables
de la UE han perdido
una magnífica ocasión para
dar su verdadera dimensión al
sector primario. No, han preferido
seguir en la línea marcada
desde hace años. Insisten en la
modulación de las ayudas, que
no es más que un nuevo cálculo
por el que recortar las ayudas
directas a los productores, más
la supresión de las medidas de
intervención en los mercados y
la eliminación de ciertas subvenciones,
como la del barbecho
obligatorio, o la paulatina
supresión de las cuotas lácteas.
Siguiendo con los refranes le
podríamos decir muy claramente
a la comisaria que para este
viaje no hacían falta alforjas.
Todo esto lo único que demuestra
es que la Comisión Europea
se ha convertido en un
nido de funcionarios, parapetados
en su búnker de Bruselas,
que están ajenos a la realidad.
La comisaria europea de Agricultura.
FOTO C.R.
Estos señores en ningún momento
se refieren a la crisis alimentaria
mundial, de la que
habla todo el mundo; ni siquiera
al aumento descontrolado
de los costes de producción,
que impide mantener la
rentabilidad en las explotaciones
agrarias.
Para nada, ellos siguen a lo
suyo: eliminar las ayudas directas
a los productores que dicen
compensar con medidas de apoyo
al desarrollo rural y a otros
objetivos que entran de lleno el
campo de lo idílico, como la eficiencia
energética, la reducción
de la emisión de gases de efecto
invernadero, la mejora de la
gestión del agua o la protección
de la fauna salvaje.
En ningún momento se les
ha ocurrido pensar en el empleo
de una parte de esos fondos
para la creación de unos
stocks estratégicos de seguridad.
Algo que hubiera sido muy útil
en las circunstancias actuales del
sector ganadero, con una crisis
galopante que está afectando
de lleno a la provincia de Segovia.
Estos señores, al parecer,
siguen pensando que la UE es,
como la definió un primer ministro
británico: “una gran
montaña de mantequilla que
nada en un inmenso lago de vino”,
cuando lo cierto es que ahora
los organismos públicos de intervención
no tienen ni un gramo
de trigo ni un litro de leche
en sus almacenes. Ésa es otra
cuestión, porque ahora había
que pensar qué hace el Fondo
Español de Garantía Agraria y
sus homónimos europeos; si no
ofrece ninguna garantía agraria
a lo mejor era el momento de
empezar a ahorrar con su desaparición
y que sus empleados
fueran, por ejemplo, a arreglar
los retrasos de la Justicia.
Los agricultores y ganaderos
pensábamos que éste podría
ser un buen momento para aumentar
nuestra consideración
social, para acercarnos al resto
de los ciudadanos con los que
compartimos los mismos objetivos,
como consumidores y
miembros todos de la misma sociedad.
Sin embargo, en Bruselas
parecen haberse olvidado de
la importancia del abastecimiento
de productos alimentarios,
que ofrezcan calidad, seguridad
y un precio asequible.
De un porrazo
Ahora toca que los responsables
de cada Estado miembro debatan
el resultado del “chequeo”,
lo apruebe el Parlamento Europeo
y puedan entrar en funcionamiento
estas medidas para
enero de 2009. Lo que sería
un nuevo golpe para los productores
europeos que confiábamos
en aguantar con la reforma
anterior hasta el 2012.
De un porrazo todo ha evolucionado
tres años, la seguridad
de que no pueden cambiar las
leyes a peor, uno de los principios
básicos de la Justicia, cae
por lo suelos.
Porque a nadie le cabe ninguna
duda de que esto seguirá
para adelante, porque es necesario
ahorrar en el presupuesto
de la UE para que determinados
comisarios y ciertos
políticos que vegetan en el Parlamento
Europea salven la cara.
Ellos han hecho el propósito
de acabar con la imagen de
despilfarro que el sector agrario
mantiene entre ciertos sectores
de la sociedad europea y
no van a dejar que ni siquiera
la cruda realidad, que ahora va
claramente por otro lado, les estropee
su hoja de ruta.
Pedir al presidente del Gobierno
español que proponga
una minoría de bloqueo ante
sus colegas es quizás demasiada
responsabilidad para el hombre
que se ha cargado de un
plumazo, nunca mejor dicho, el
Ministerio de Agricultura, Pesca
y Alimentación.
No obstante, no podemos
resignarnos, la realidad es que
cada vez somos menos, estamos
más solos, y más desamparados,
pero ni los consumidores ni la
sociedad en general parece darse
cuenta de que este desamparo
les arrastra a ellos también,
y los responsables políticos sólo
harán honor a su papel cuando
tengamos la fuerza suficiente
para exigírselo.
Algo que no pasa ni siquiera
en Segovia, en esta provincia
donde el más del 60 por ciento
de su riqueza proviene del sector
agrario, y nadie parece preocuparse
de que esté, sencillamente,
herido de muerte.
ASAJA apoya el mantenimiento
del Policlínico
Los ciudadanos españoles tenemos el derecho
a una atención sanitaria universal y
gratuita, además, todos queremos que sea
eficaz, rápida y cercana. En provincias marcadas
por la despoblación y el envejecimiento,
como Segovia, conseguir esto en
muchos de nuestros pueblos es muy difícil,
prácticamente imposible; por cualquier dolencia
o tratamiento que presente, o parezca
que tiene, alguna complicación a los sufridos
pacientes les espera un largo traslado
a la capital, si tiene suerte en una cómoda
ambulancia, si no es así en su coche o como
buenamente pueda. Resulta cuando menos
curioso que este mal, que en muchos
casos se puede considerar inevitable por la
distancia que separa a nuestros pueblos, se
quiera trasladar también a Segovia capital.
Es la única razón que se nos ocurre para
que los responsables sanitarios quieran
cerrar el Hospital Policlínico de Segovia, el
antiguo 18 de julio, para usos hospitalarios.
Este viejo hospital situado en pleno centro
de la ciudad, apenas a doscientos metros
de la Plaza Mayor, que después quedó como
simple centro de salud, con diferentes
especialidades, pero que cumple una labor
muy importante en una ciudad donde escasean
las infraestructuras sanitarias. Por
otro lado, este centro da servicio a una población
envejecida, con problemas de movilidad,
acostumbrada a acudir allí en un
paseo, algo que se había convertido ya en
un hábito, en una tradición, por lo que ahora
perder este servicio sería como ahondar
más en todos sus males. Acabar con esa
cercanía a su médico o su especialista supone
alejarles del último refugio de amistad
y cercanía, pueblerino en el mejor sentido
de la palabra, que pervive en esta
Segovia cada vez más urbana y extendida.
Los vecinos del recinto amurallado de
Segovia y las asociaciones de amas casas
ya se han puesto en marcha para evitar el
posible cierre, mientras tanto los responsables
de la Administración ni otorgan ni descartan
nada. Es como si pretendieran dejar
que los problemas se resuelvan por inanición.
Como si no existiera una verdadera
planificación que respondiera a causas perfectamente
razonables y demostrables. Al
contrario, parece que el Sacyl y el Ayuntamiento
se mueven entre la inacción y la nocturnidad,
como si tuvieran algo que esconder
o intereses inconfesables.
En cualquier caso, desde ASAJA queremos
mostrar nuestro más sincero apoyo a
todos los vecinos que demandan una atención
sanitaria eficiente, rápida y cercana.
Los agricultores y ganaderos y los habitantes
de los pueblos sabemos mejor que nadie
lo necesario que es.

VIDA RURAL
junio 2008
25
Iniciación a las nuevas tecnologías
para mujeres de las zonas rurales
La Dirección General de la Mujer organiza cursos hasta julio
C.R. / Redacción
La Dirección General de la Mujer
de la Consejería de Familia e
Igualdad de Oportunidades organiza
cursos de iniciación a las
nuevas tecnologías, que se están
impartiendo desde mayo y hasta
el mes de julio en un total de 81
localidades de las nueve provincias
de Castilla y León. A través
de diferentes temáticas se proporcionará
a las alumnas las herramientas
necesarias para que se
familiaricen con la informática y
mejoren su actividad profesional
gracias al manejo de las nuevas
tecnologías. “Conectadas” ofrece
la posibilidad de inscribirse en
varios cursos de diferentes niveles
y cada uno de ellos tendrá una
duración de 15 horas lectivas.
El primero de estos niveles,
“Comunicaciones a través de Internet”,
irá dirigido a alumnas
Cursos aún no celebrados:
ÁVILA
Arévalo Uso inteligente de Internet 14-18 julio
Ávila
Tecnologías de la Información
para Mujeres Empresarias
23 junio-4 julio
Cebreros Comunicaciones a través de Internet 9-13 junio
Higuera de las Dueñas Creación de páginas web 7-11 julio
Mijares Uso inteligente de Internet 21-25 julio
Sotillo de la Adrada Comunicaciones a través de Internet 16-20 junio
BURGOS
Huerta de Rey Comunicaciones a través de Internet 23-27 junio
Burgos
Tecnologías de la Información
para Mujeres Empresarias
9-20 junio
Melgar de Fernamental Uso inteligente de Internet 30 junio-4 julio
Treviño Uso inteligente de Internet 21-25 julio
Oña Comunicaciones a través de Internet 14-18 julio
Villalbilla de Burgos Creación de páginas web 7-11 julio
LEÓN
Luyego Uso inteligente de Internet 21-25 julio
León
Tecnologías de la Información
para Mujeres Empresarias
16-27 junio
Valdevimbre Uso inteligente de Internet 9-13 junio
Valverde de la Virgen Comunicaciones a través de Internet 30 junio-4 julio
Vega de Valcarce Uso inteligente de Internet 7-11 julio
Vega de Infanzones Comunicaciones a través de Internet 14-18 julio
PALENCIA
Aguilar de Campoo Comunicaciones a través de Internet 7-11 julio
Carrión de los Condes Creación de páginas web 9-13 junio
Dueñas Uso inteligente de Internet 23-27 junio
Palencia
Tecnologías de la Información
para Mujeres Empresarias
16-27 junio
Saldaña Uso inteligente de Internet 30 junio-4 julio
Venta de Baños Comunicaciones a través de Internet 14-18 julio
Villamuriel de Cerrato Uso inteligente de Internet 21-25 julio
SALAMANCA
Montemayor del Río Uso inteligente de Internet 30 junio-4 julio
Aldeadávila de la Ribera Comunicaciones a través de Internet 16-20 junio/7-
11 julio
Salamanca
Tecnologías de la Información
para Mujeres Empresarias
16-27 junio
El Payo Comunicaciones a través de Internet 21-25 julio
con un nivel básico de informática.
En esta formación adquirirán
conocimientos sobre correo
electrónico, mensajería instantánea
y multimedia, foros y weblogs.
Dentro de este mismo nivel
se impartirá el curso “Uso
inteligente de Internet” con contenidos
tales como búsqueda de
empleo o seguridad de Internet,
creación de páginas web, páginas
de interés o teleformación.
Para alumnas con conocimientos
más avanzados, la consejería
de Familia e Igualdad de
Oportunidades ha organizado el
curso “Creación de páginas web”,
y en todas las capitales de provincia
de la Comunidad se desarrollará
el curso “Tecnologías de
la información para mujeres empresarias”.
Una vez realizado este
curso, las asistentes recibirán
tutorías personalizadas de media
jornada de duración en su propia
empresa.
Las mujeres interesadas en realizar
los cursos pueden inscribirse
por correo electrónico en la
siguiente dirección: conectadas@jcyl.es
a través del teléfono
gratuito 900 505 282 de la Consejería
de Familia e Igualdad de
Oportunidades. También podrán
hacerlo a través a las Delegaciones
Territoriales de la Junta de
Castilla y León.
Guijuelo Comunicaciones a través de Internet 23-27
junio/14-18 julio
Macotera Uso inteligente de Internet 9-13 junio
SEGOVIA
Segovia
Tecnologías de la Información
para Mujeres Empresarias
7-18 julio
Cuéllar Creación de páginas web 23-27 junio
El Espinar Uso inteligente de Internet 30 junio-4 julio
Escalona del Prado Uso inteligente de Internet 21-25 julio
Nava de la Asunción Uso inteligente de Internet 16-20 junio
Carbonero el Mayor Comunicaciones a través de Internet 9-13 junio
SORIA
Abéjar Uso inteligente de Internet 30 junio-4 julio
Almazán Creación de páginas web 23-27 junio
Covaleda Comunicaciones a través de Internet 16-20 junio
Golmayo Creación de páginas web 14-18 julio
Langa de Duero Uso inteligente de Internet 9-13 junio
Soria
Tecnologías de la Información
para Mujeres Empresarias
7-18 julio
Villálvaro (San Esteban Comunicaciones a través de Internet 21-25 julio
de Gormaz)
VALLADOLID
Aldeamayor de San Martín Comunicaciones a través de Internet 30 junio-4 julio
Boecillo Creación de páginas web 9-13 junio
Laguna de Duero Uso inteligente de Internet 19-23 mayo
Medina de Rioseco Creación de páginas web 16-20 junio
Tordesillas Comunicaciones a través de Internet 23-27 junio
Valladolid
Tecnologías de la Información
para Mujeres Empresarias
7-18 julio
Villafrechos Uso inteligente de Internet 21-25 julio
ZAMORA
Benavente
Tecnologías de la Información
para Mujeres Empresarias
16-27 junio
Galende Uso inteligente de Internet 23-27 junio
Granja de Moreruela Comunicaciones a través de Internet 30 junio-4 julio
San Cristóbal Comunicaciones a través de Internet 9-13 junio
de Entreviñas
Santibáñez de Vidriales Creación de páginas web 7-11 julio
Venialbo Creación de páginas web 14-18 julio
Villamor de los Escuderos Uso inteligente de Internet
21-25 julio
Objetivo, mejorar las construcciones rurales.
Hasta el 30 de junio
puede presentarse la
solicitud de ayuda a
la vivienda rural
Incluye préstamos y subvenciones
Hasta el 30 de junio hay plazo para presentar las solicitudes de
ayudas a la vivienda rural, línea que anualmente convoca la Consejería
de Fomento de la Junta de Castilla y León. Estas viviendas
deben estar ubicadas en municipios de menos de 10.000 habitantes,
excepto los que disten menos de 30 kilómetros de la
capital provincial y tengan más de 3.000 vecinos.
C.R. / Redacción
A través de esta línea se subvenciona
parcialmente de la adquisición
de vivienda libre de nueva
construcción, la promoción de vivienda
para uso propio o autoconstrucción
y la rehabilitación
de viviendas con las modalidades
de genérica, especial e integral.
La vivienda debe estar ubicada
en municipios que tengan la
condición de rurales, es decir, todos
los municipios de la Comunidad
de Castilla y León a excepción
de los que excedan de
10.000 habitantes y los que tengan
más de 3.000 habitantes y
disten a menos de 30 km de la
Préstamos Vivienda Rural 2008
Modalidad
Adquisición de
vivienda nueva
Rehabilitación Integral
y autoconstrucción
Rehabilitación Genérica
Rehabilitación Especial
Préstamo
Hipotecario
Hasta 100.000
Hasta 100.000
—
Hasta 100.000
capital de la provincia . Las ayudas,
que pueden solicitarse hasta
el día 30 de junio, consisten
en préstamos cualificados, subsidios
y subvenciones. El préstamo
cualificado se determina al
tipo de interés fijado en los correspondientes
Convenios suscritos
con Entidades de Crédito
y con las características indicadas
en el cuadro adjunto. El subsidio
es de 2.5 puntos del tipo de
interés para beneficiarios con ingresos
anuales inferiores a 3.5
IPREM, cuando se vaya a realizar
una Rehabilitación Especial,
y cuando se trate de actuaciones
promovidas por Corporaciones
Locales.
Préstamo
personal
—
—
Entre 3.000
y 30.000
Entre 3.000
y 30.000
Plazo de
Subsidiación
10 años
10 años
5 años
10 años (hipot.)
5 años (personal)
FOTO C.R.
Plazo de
Amortización
Hasta 25 años
Hasta 25 años
+ 2 de carencia
5 años
+ 1 de carencia
Hasta 25 años
+ 2 de carencia
o 5 años + 1 de
carencia
Festejos por el 50 Aniversario de Massey Ferguson
Massey Ferguson celebró en mayo frente a más de 1.700 distribuidores,
concesionarios y empleados procedentes de más
de 65 países su 50 aniversario, en unos actos que tuvieron lugar
entre Les Fontaines, Chantilly y su Centro Europeo de
Operaciones en Beauvais, Francia. Este aniversario de la marca
de maquinaria agrícola más vendida en el mundo sirvió de
plataforma para dar a conocer los planes que la compañía tiene
sobre nuevos tractores y cosechadoras.
Subvención Vivienda Rural 2008 (en euros)
Rehabilitación Integral
Rehabilitación Integral
Adquisición de
Vivienda Nueva y
autoconstrucción
Supuestos
Con carácter general
En municipios de
actuación preferente
Únicamente en
municipios de
actuación preferente
General
3.000
4.000
3.000
Emigrantes retornados,
familias numerosas y
familias con parto múltiple
o adopción simultánea
4.000
5.000
4.000
Jóvenes
6.000
7.000
6.000

26 junio 2008
MEDIO AMBIENTE
Impulsar la cohesión territorial y el desarrollo sostenible del entorno
del Duero, el río que es nexo común de Castilla y León, siempre sin
olvidar al vecino Portugal, es el objetivo principal del Plan regional
Valle del Duero. Este ambicioso proyecto, que por su trascendencia
el presidente de la Junta de Castilla y León ha respaldado con su entusiasmo
y compromiso personal, prevé más de cien actuaciones que
llegarán al 25 por ciento del territorio de la Comunidad, y cuenta con
una inversión de 1.000 millones de euros.
C.R. / Redacción
El presidente de la Junta de Castilla
y León, Juan Vicente Herrera,
fue el encargado de presentar
recientemente en Valladolid el
Plan Regional Valle del Duero, un
instrumento de ordenación del territorio
vinculado a la cuenca del
río Duero que cuenta con un presupuesto
de inversión de 1.000 millones
de euros en los próximos
diez años. Su puesta en marcha
contempla más de cien actuaciones
en un ámbito territorial que
representa el 25 por ciento del territorio
de la Comunidad y más
del 31 por ciento de su población
(cerca de 800.000 habitantes).
El Plan Regional Valle del Duero
tiene como finalidad convertirse
en un modelo de desarrollo sostenible
para la ordenación
territorial de Castilla y León, así
como en una oportunidad para la
consolidación de las estrategias de
cooperación transfronteriza entre
Portugal y España. Por lo tanto, se
trata de una intervención de escala
regional y carácter internacional,
que cuenta con tres objetivos
básicos:
• Definir un modelo territorial
para Castilla y León capaz de favorecer
el desarrollo equilibrado
y sostenible del Valle del Duero.
• Compatibilizar los procesos
de desarrollo del sistema productivo
y de la urbanización con la
protección del medio ambiente y
del patrimonio cultural del Valle
del Duero.
• Establecer los criterios y procedimientos
necesarios para asegurar
la cohesión social, económica
y territorial del Valle del
Duero, en el marco de las políticas
de desarrollo regional.
De este modo, el río Duero, como
realidad física, pero también
simbólica y socioeconómica, se evidencia
como uno de los principales
factores de cohesión territorial e
identidad esencial de la Comunidad.
Todas esas perspectivas, incluyendo
la dimensión exterior del
Duero, como proyecto de cooperación
transfronteriza con Portugal, e
incluso su dimensión política, como
expresión de la voluntad de autogobierno
de la propia Comunidad,
aparecen reflejados expresamente
en el Plan Regional Valle del Duero
y más concretamente en su programa
Cúpulas del Duero.
Siete sectores
En concreto, el Plan Regional Valle
del Duero aglutina y coordina
un gran número de iniciativas, en
cuya elaboración han participado
empresas, instituciones y organismos
de ámbito público y privado,
en torno a siete sectores clave para
el desarrollo socioeconómico de
la Comunidad: desarrollo energético;
patrimonio y turismo; calidad
Nuestro río como eje
de unión y desarrollo
El Plan regional Valle del Duero prevé 100 actuaciones
y 1.000 millones de euros de inversión en diez años
El río Duero, principal nexo de unión del territorio de Castilla y León.
agroalimentaria; innovación y desarrollo
tecnológico; calidad ambiental;
dotaciones e infraestructuras,
y formación.
Respecto al Plan de Calidad Agroalimentaria
en el Duero, el más
directamente vinculado con el
campo, está orientado a la modernización
del sector agropecuario,
tato desde el punto de vista de
la producción, como de la incorporación
de nuevos productos y
sus mecanismos de comercialización,
bajo la premisa de la calidad
y el de desarrollo rural sostenible.
Se estructura en tres programas:
comercialización, agricultura y
agroindustria.
•Se desarrollarán más de 20 actuaciones,
entre las que destacan:
•Apoyo a la comercialización de
productos del Duero: marca, ferias
y plataforma virtual.
•Desarrollo y diversificación de la
industria de aromáticas y productos
medicinales.
•Fomentos de la plantación de
olivos en el Duero y de los productos
derivados.
•Promoción y desarrollo del sector
Hortofrutícola en Castilla y
León.
•Desarrollo de una industria de
piensos especializada.
El Plan de Desarrollo Energético,
está destinado al fomento e
ahorro y del consumo responsable,
al uso de fuentes de energía
renovables y la mejora de la eficiencia
de las infraestructuras
energéticas. Se desarrollarán más
de 25 actuaciones, entre las que
destacan:
•Mejora integral de las infraestructuras
de transporte y distribución
de energía eléctrica.
•Construcción el gasoducto del
Duero: Zamora-Oporto.
•Planes de Movilidad en las empresas
del Duero.
•Implantación de sistemas centralizados
de calor en ámbitos residenciales
y edificios públicos.
•Fomento de la energía solar térmica:
Duero Solar.
El Plan de Calidad Ambiental del
Duero, está destinado a la gestión
del medio físico y el patrimonio
natural, a través de su estudio, caracterización
y puesta en valor,
buscando la mejora de la calidad
Ambiental y del Paisaje. Incluye
más de15 actuaciones como las siguientes:
•Depuración Integral del Duero.
•Recuperación ambiental de las
Riberas del Duero.
•Creación de una red de Corredores
Ecológicos.
•Red de “Sendas del Duero”.
•Construcción de una red de “Escenarios
del Duero”.
El Plan de Redes Rotacionales
del Duero está dirigido al desarrollo
repropuestas en materia de
infraestructuras y transportes,
equipamientos y servicios, con el
objetivo de mejorar la conectividad
y la calidad de vida en el Duero.
Se desarrollarán más de 20 actuaciones,
como:
•Análisis e la viabilidad del corredor
ferroviario Valladolid-Peñafiel.
•Consolidación del eje Duero dentro
de la red CyLog.
FOTO C.R.
•Implantación de Servicios Avanzados
de Telecomunicaciones
“Duero Digital”.
•Puesta n marcha de cuatro sistemas
logísticos especializados en
el Duero.
•Desarrollo de Suelo Industrial en
el Territorio Duero.
El Plan del Patrimonio y Turismo
del Duero va dirigido a la valorización
del patrimonio y a la
dinamización turística, apoyándose
en la creación de infraestructuras
y recursos específicos así
como la rehabilitación, conservación
y puesta en valor. Entre las
más de 15 actuaciones previstas,
destacan:
•Fomento del turismo asociado al
vino.
•Creación de una “red de cotos de
caza y Pesca del Duero”.
•Construcción e Playas fluviales y
Parques de Aventura en el Duero.
•Intervenciones en centros Históricos
del Duero: Clunia, Numancia,
Pintia, Uxama…
SIGUE EN LA PÁGINA SIGUIENTE >

MEDIO AMBIENTE
junio 2008
27
Una aproximación integral al valle del duero
Juan Vicente Herrera y María Jesús Ruiz, en la presentación.
> VIENE DE LA PÁGINA ANTERIOR
•Intervenciones en elementos de
la arquitectura tradicional.
En cuanto al Plan de Espacios
Formativos del Duero, está destinado
al establecimiento de un conjunto
e acciones formativas básicas
para el desarrollo de la región.
Están previstas más de 10 actuaciones,
entre ellas:
•Formación en energías renovables.
•Formación Ecuestre: Escuela Nacional
Ecuestre.
•Formación en Infraestructuras
Ambientales.
•Formación en la lengua castellana.
•Plataforma para la formación virtual
e-learnig “e-Duero”.
Por último, el Plan de Innovación
y Desarrollo Tecnológico del
Duero está dirigido a coordinar y
fomentarlas acciones en materia
de investigación, innovación, desarrollo
tecnológico para la creación
de nuevos productos y servicios,
tanto en sectores tradicionales
como avanzados, así como a estimular
la implantación de la sociedad
de la información y la creación
de redes y clusters de
excelencia. Se desarrollarán más
de 20 actuaciones, entre las que
destacan:
•Creación de 5 clusters en sectores
estratégicos.
•Desarrollo y puesta en marcha e
la infraestructura de datos espaciales
del Duero (Ideduero).
•Creación del Centro Tecnológico
de la Producción limpia.
•Creación de Oficinas de Desarrollo
empresarial
•Red de Antenas Tecnológicas del
Duero.
FOTO C.R.
Participación
Desde el primer momento de la elaboración
de este proyecto territorial, se
ha potenciado la participación de múltiples
agentes, públicos y privados, directamente
vinculados al Territorio
Duero. Esta participación se concretó,
fundamentalmente, a través de cinco
mesas de participación celebradas a lo
largo de 2007 que trataron los siguientes
temas: Energía, Turismo y Patrimonio,
Infraestructuras y Tecnología,
Emprendedores y Calidad. De forma
paralela, y atendiendo a su potencial
como instrumento para el impulso
y consolidación de las estrategias de cooperación
transfronteriza entre España
y Portugal, se han celebrado varias
reuniones hispano-lusas.
El proceso de colaboración y
participación pública se ha complementado
con diversas reuniones
y mesas de trabajo entre las
distintas consejerías implicadas en
el desarrollo del mismo: Agricultura,
Cultura y Turismo, Economía
y Empleo, Educación, Fomento
y Medio Ambiente.
El Plan Regional Valle del Duero se enmarca
en los objetivos de la Agenda de
Leipzig y de la Estrategia Territorial Europea,
ya que potencia y consolida las
estrategias de cooperación transnacional
entre España y Portugal.
El Duero es, sin lugar a dudas, uno
de los principales ejes estratégicos de
desarrollo de la Comunidad, con un
ámbito de influencia que supera ampliamente
al de los territorios volcados
al curso fluvial. La situación estratégica
del eje Duero es idónea para
la puesta en marcha de estrategias de
Las Cúpulas del Duero constituyen
una de las actuaciones
más emblemáticas
del Plan Regional Valle del Duero,
y fundamentalmente en lo que
se refiere a los objetivos de dinamización
de los municipios que
forman parte del área de influencia
de esta cuenca hidrográfica.
Este programa se basa en cinco
intervenciones arquitectónicas
y paisajísticas singulares encaminadas
a aprovechar los recursos,
conocimientos e iniciativas vinculadas
al río Duero, así como a
garantizar la adecuada gestión de
los mismos.
Cada cúpula se sitúa en un lugar
estratégico del entorno del
Duero, en ubicaciones con un alto
grado de calidad medioambiental
y paisajística, estableciendo
un edificio por cada provincia
de las cinco de la Comunidad por
las que discurre el río Duero. Estas
cúpulas serán el soporte físico
para el desarrollo de actividades
turísticas, formativas y de
desarrollo en las regiones limítrofes
entre España y Portugal; así como para
el logro de la cohesión territorial entre
los países del suroeste de Europa,
y la conectividad con el eje Atlántico
y la región centroeuropea.
En Castilla y León el Duero suma
572 kilómetros; son cinco las provincias
ribereñas, y hay 122 municipios
ribereños y 563 municipios en su ámbito
de influencia, habitados por
800.000 habitantes. Incluye además
12 espacios naturales y 504 bienes
de interés cultural.
Programa Cúpulas del Duero
innovación, a través de tres instrumentos
o áreas de intervención
presentes en cada una de ellas:
•Edificio de la Cúpula del
Duero: Hito arquitectónico, elemento
principal de la intervención,
que se convertirá en un auténtico
“faro del Duero”.
•Área de Oportunidad: Espacio
para iniciativas complementarias
de desarrollo y dinamización
territorial.
•Área de Recuperación Ambiental:
Espacio para la puesta en
Municipios Ribereños:
Son aquellos municipios
que tocan el Duero. Lo
componen 122 municipios
y se trata de la escala
de trabajo más cercana.
Ámbito Paisajístico:
Las Unidades Homogéneas
de Gestión Paisajística
son unidades definidas
a través de una
lectura fisiográfica del territorio,
estableciéndose
de este modo un conjunto
de espacios con características
comunes, en
los cuales se aplican determinaciones
de tipo
ambiental adaptadas a
paisajes concretos y relativamente
homogéneos.
Lo componen 563
municipios.
Cuenca Hidrográfica:
la cuenca del Duero,
además de internacional,
es una cuenca intercomunitaria,
abarcando el
territorio de siete comunidades
autónomas. La
mayor parte de dicho territorio,
en su tramo español
corresponde a Castilla
y León (98,32%).
valor de los recursos patrimoniales
y naturales del entorno
Las cúpulas se especializarán
en el desarrollo, presentación y
potenciación de los recursos más
importantes de su entorno, a través
de los denominados “ejes conceptuales”.
Cada cúpula se asocia
a un “eje conceptual” que determina
sus contenidos y funciones
específicas, y que son: la energía,
el patrimonio, la “agrocalidad”,
las tecnologías y la innovación, el
agua y el desarrollo sostenible.

28 junio 2008
MERCADILLO
COMPRAS
Compro: bomba de riego para acoplar a motor LO-
BARDINI 2 cilindros. Telf. 637 714508.
Compro: cinta transportadora de 8 metros. Telf. 616
541969.
Compro: Dumper. Telf. 678 843760.
Compro: broca tractor para rajar leña. Telf. 678
706807.
Compro: arado de cuatro o de cinco rejas reversible.
Telf. 686 985527.
Compro: mini tractor con rotabator. Telf. 657 653940.
Compro: tubos de riego de aluminio. Telf. 666
580702.
Compro: ruedas estrechas para JOHN DEERE 13-6-
38. Telf. 626 002565.
Compro: tractor entre 140-170 CV y máquina de tirar
herbicida. Telf. 686 668236.
Compro: cosechadora JD 330 o 430, funcionando.
Telf. 679 747199.
Compro: cusquiler 5 m., arado reversible de 4 m.
Telf. 656 692250.
Compro: ruedas estrechas, con discos de 8 agujeros.
Telf. 605 066966.
Compro: un tractor de 80 CV. Telf. 609 735016.
Compro: remolque basculante de 10.000 kg. o superior.
Telf. 649 703341.
Compro: cuba de 9000 o 10000 litros. Telf. 649
655407.
Compro: ruedas estrechas, trasera 270,95-R-48 y
delantera 230, 95-36 o 9-5 36. Telf. 626 741431.
Compro: Sulfatadora de 1200 o 1500 litros, marca
Espuma, hidráulica. En buen estado. Telf. 947
218600.
Compro: Tractor de 120 CV. En buen estado preferible
JOHN DEERE serie 6000. Telf. 947 218600.
Compro: bañera de eje Tander o remolque de un eje.
Telf. 605 266293.
VENTAS
Vendo: máquina SOLA 3,5 metros modelo 194 TRI-
SINEM. Telf. 655 806336.
Vendo: ruedas con disco de aricar estrechas nuevas
MASSEY FERGUSON 13-6-38, una máquina de tirar
abono de 600 Kg. AMAZONE y un arado de aricar remolacha.
Telf. 652 269489.
Vendo: motor de riego IVECO 74CV con bomba de doble
turbina y carretillo deposito. Telf. 655 806336.
Vendo: máquina de limpiar o cribar grano TABARES,
la máquina tiene dos sinfines y motor LOMBARDINI
2 cilindros para acoplar bomba de riego u otros servicios.
Telf. 637 714508.
Vendo: hilerador KUHN de dos rotores 7.30m.ancho
hace una o dos hileras Telf. 669 378087.
Vendo: arado TORPEDO de cuatro discos, motor BA-
RREIROS 300 y caja de cambios de 3 ejes, milagroso
de 10, cultivador de 11. Telf. 625 334662.
Vendo: cosechadora TX 34 y motor de riego 125 CV.
con deposito de 1000 litros. Telf. 687 749734.
Vendo: Motosierra STHIL. Telf. 639 339253.
Vendo: asiento neumático semi-nuevo, para tractor.
Telf. 609 449225.
Vendo: tractor JOHN DEERE 31-35 en muy buen uso.
Telf. 626 373989.
Vendo: compresor eléctrico de 7 CV y un molino a toma
de fuerza del tractor. Telf. 616 541969.
Vendo: bomba CAPRARI MEC-MR 2 turbinas, caudal
120.000 l., con motor PERKINS de 125 CV; Bomba
EMICA 100/40 con caudal de 120.000 l. 250 tubos
de 3” con 125 aspersores; motor Pegaso de 120 CV.
Telf. 695 116913.
Vendo: tractor NEW HOLLAND M-7740 de 100 CV y
remolque Marca TABARES de 7000 kg. Telf. 645
762559.
Vendo: 3 Has de cobertura de aluminio de 50 (diámetro);
tubos 108 y cruces. Telf. 665 888553.
Vendo: vendo CLAAS 108 MAXI con corte nivelante
,picador, esparcidor, equipo de girasol, compresor,3D,
tolva de 7000kg, lista para segar verificar en concesionario
oficial CLAAS. Telf. 625 410187.
Vendo: empacadora de paquete pequeño, marca
JOHN DEERE, con carro hidráulico y documentación.
Telf. 692 163952 y 983 771378.
Vendo: tractor MASSEY FERGUSON, 90 CV, con pala
“EL LEON”, pinzas, 11.000 €. Telf. 619 023379.
Vendo: empacadora gigante marca “VICOM”. Telf.
686 801573.
Vendo: máquina de herbicida 1200 L., 15 M, y carro
VERTU de 2.500 L 24 M. Telf. 659 902684.
Vendo: 80 tubos de aluminio 3 pulgadas (89) y 4,00
has. de cobertura PVC 70. Telf. 620 121949.
Vendo: tanque de leche nuevo, 850 L. HAPPY; tanque
de semen vacuno y paja en paquetes pequeños,
guardada. Telf. 605 445431.
Vendo: 5 ruedas completas, medida 750x16, nuevas,
con 5 agujeros. Telf. 649 357102.
Vendo: remolque agrícola 3 ejes y 24 toneladas, por
jubilación. Telf. 921 167134.
Vendo: motor DITER de 90CV, 6 cilindros con bomba
HUMET de 2 turbinas. Telf. 921 527528.
Vendo: motor DITTER de 32 CV., para riego en buen
estado. Precio a convenir. Telf. 600 681942.
Vendo: ruedas completas de JOHN DEERE, 12-4-38
Michelín. Telf.: 650 331297.
Vendo: 70 colmenas perfección. Interesados llamar
923 411492.
Vendo: sala de ordeño electrónica; 2 transformadores
de corriente y un clorador de agua. Telf. 620
290614 y 679 000206.
Vendo: remolque agrícola doble ballesta fijo pequeño
en buen estado de chapa y ruedas; rueda FIRES-
TONE radial 7000 520/70/38 como nueva. Telf. 626
517152.
Vendo: una sala de ordeño ALFA LAVAL 2X4. Telf. 606
235883.
Vendo: arado reversible KEWERLAND de cuatro mod.
LB, tajo variable hidráulico, con memoria de volteo,
cabezal 200, como nuevo o cambio por otro de cinco.
Telf. 626 517152.
Vendo: arado KWERLAND de 3 cuerpos seminuevo,
rodillo hidráulico de tubo, sulfatadora HARDY de
1000 l de capacidad y 13 m de trabajo con carro desplazable
hidráulico, todo ello en impecable estado y
por cese de la actividad. Telf. 659 459385.
Vendo: furgoneta FORD TRANSIT 2.5 TD; RENAULT 19
1.9 D; moto KAWASAKI 650 KLX (en duro); aperos de
labranza para 90 cv; sulfatadora; grada; chisel; 2
arados, uno KENEVERLAND de 3 cuerpos tajo variable
y otro PANIAGUA. Telf. 987 786104 y 650 390960
(noche).
Vendo: aricador y rodillo de maíz. Telf. 616 755738.
Vendo: arado trisurco reversible KENEWERLAND VD-
85; circuito de ordeño para cuatro equipos y tanque
de leche de 1000 l. Telf. 646 456267.
Vendo: máquina de siembra directa marca
SOLA mod. 1303 de reja de 3,5 m con tolva para abono
micro orgánico con 60 horas de trabajo. Telf. 987
336856.
Vendo: cosechadora de remolacha BARICELLI, autopropulsada
de un surco con pelador; cultivador máquina
de precisión abatible de siete metros y 1000
kilos de capacidad; moto segadora, de cuatro ruedas
hidráulica; peladora de remolacha; sulfatadora, HAR-
DI de 600 l de capacidad; tren de siembra de tres metros,
con rodillo PAKER; tractor agrícola SAME LASER
90 c.v., motor turbo con doble tracción; tractor agrícola
SAME TITAN 145 c.v., cambio automático, doble
tracción, tripuntal delantero. Telf. 987 310900 y 619
959892.
Vendo: sembradora de cereal de 4 m. Telf. 627
432974.
Vendo: cosechadora JONH DEERE 730 con 4.80 m de
corte. Telf. 987 696060 y 652 648772.
Vendo: peine GASPARDO 1,82 m; peine BCS DUPLEX
1,82 m; picadora de maíz de un surco y moto segadora
de tres ruedas marca OLIMPIA. Telf. 659 569595.
Vendo: picador de maíz JD 5460 con kemper. Telf.
696 937136.
Vendo: empacadora VAGON, paquetón; tractor con
pala y otro sin pala; roto empacadora; segadora acondicionadora;
encintadora; encamadora y remolque
UNIFID. Telf. 670 501522.
Vendo: una grada de 17 brazos; un compresor de
300 l; un sinfín de 6 m y una cinta de 6 m. Telf. 609
901807.
Vendo: remolque ARCUSIN paca pequeña. Telf. 658
127054.
Vendo: cultivador de ballesta, rodillo de 3 metros,
sembradora de 15 rejas y arado de 3 fijo. Telf. 657
995393 y 975 343183.
Vendo: remolque ARCUSIN M 140 de paquete pequeño
y empacadora WERGER 730. Telf. 975 326038.
Vendo: cultivador de 5 ganchos, aperos de PASCUALI,
vertedera y asurcador. Telf. 975 120311.
Vendo: tractor MASSEY FERGUSON MOD.8130 de 160
CV. Telf. 620 318419.
Vendo: chisel KIMEL 11 brazos, remolque 9.000 kilos
y vertedera KEVERNELAND 4 cuerpos reversible.
Telf. 685 592099 y 658 127054.
Vendo: cosechadora JHON DEERE modelo 1170 hidrostática.
4,80 metros de corte, como nueva. Telf.
652 947001.
Vendo: máquina nueva de siembra directa, sembradora
abonadora, marca AGROMETAL. Telf. 629
655916.
Vendo: cinta transportadora eléctrica de 10 metros.
Telf. 652 836447.
Vendo: 2 tractores por jubilación, un MASSEY FER-
GUSON 8150 y un EBRO 6100. (Llamad por las noches).
Telf. 975 340240 y 915 340335 .
Vendo: remolque basculante de 8.000 Kg en muy
buenas condiciones. Telf. 669 426440.
Vendo: máquina de sacar patatas 2 surcos. Telf. 618
915638.
Vendo: soportes para acoplar pala TENIAS a los tractores
JOHN DEERE 7600/7800. Telf. 975 326038.
Vendo: depósito de chapa de 5.000 litros en buen
estado. Telf. 677 209913.
Vendo: Frigorífico para leche HAPPY, cubeta de 1060
L, en perfecto estado. Telf. 654 974905.
Vendo: asiento neumático para tractor. Telf. 609
449225.
Vendo: tractor SAME LASER de 150 CV, abonadora
SOLA de 1.000 Kg. y platos, remolque esparcidor de
abono. Telf. 675 833432.
Vendo: 100 unidades de tubería de 3 pulgadas para
riego de cobertura. Telf. 980 646143.
Vendo: empacadora grande, marca LAVERDA LB 870
con 6 años, buen estado. Telf. 615 255058.
Vendo: tractores JOHN DEERE 7700 y JOHN DEERE
6400. Telf. 629 882722.
Vendo: carro de herbicida de 1200 l., marca PRO-
SANZCU, con brazos hidráulicos y electro válvulas.
Telf. 609 414278.
Vendo: vertedera KVERNELAND, 8 cuerpos, reversibles
con ballesta, variable semi-suspendible, modelo
PG; sembradora SOLÁ de 6 m. con preparador; cosechadora
de cereal JOHN DEERE 975 de 4,90 m. de
corte. Telf. 652 849919.
Vendo: tubos de riego y aperos de labranza. Telf. 921
566391.
Vendo: cabezal NEW HOLLAND de cosechadora de
cereal, año 2005, 7.15 metros con patines autonivelantes.
Telf. 637 853466.
Vendo: cuba cisterna de 6000 litros hidráulica con
depresor de 8000. Telf. 921 520848.
Vendo: tractor JOHN DEERE 6900, en buen estado.
Telf. 609 065501.
Vendo: cosechadora CLAAS 108 MAXI corte nivelante
3D picador, esparcidor lista para cosechar. Telf.
625 410187.
Vendo: aricador de remolacha HORPISO SUPERIOR,
también tiene para tratar en bandas, buen precio.
Telf. 637 714508.
Vendo: en Dueñas (Palencia) equipo de riego de 110
tubos (3,5”), 55 aspersores y 2 motores de 1 cilindro
18 CV. Telf. 630 738158 y 636 883778.
Vendo: cosechadora NEW HOLLAND TX34 perfecto
estado, picador y esparcidor de granzas. Telf. 686
106437 y 699 361107.
Vendo: cosechadora JD 1072. Telf. 677 312820.
Vendo: sulfatadora AGUIRRE 12 M. hidráulica con
marcadores eléctricos y batidor, 1.200 l. Telf. 676
811116.
Vendo: cusquilder y máquina de sembrar de 3,5 m.
SOLÁ. Telf. 696 502456.
Vendo: equipo de riego: bomba para enganchar al
tractor de 175.000 l. doble turbina, CAPRIARI, 90 tubos
de cobertura RAESA, tubos de general hasta 30,
4” y 5”, y cruces de cobertura de 5”. (se vende equipo
completo incluyendo bomba). Telf. 658 711327.
Vendo: tractor JOHN DEERE 2035 con ruedas estrechas
y máquina de segar GASPARDO. Telf. 630
316170.
Vendo: motor de riego 24 CV, tubería de riego y accesorios.
Telf. 979 788031 y 653 569695.
Vendo: cosechadora CLAISON, hilerador de 5 soles y
telescópica de 7 m. JCD 6.000 horas. Telf. 699 061302.
Vendo: arado milagroso de 10 vertederas y máquina
de empacar pequeña con un carrillo. Telf. 979
840192 y 690 935589.
Vendo: máquina de segar GASPARDO de 1,82 m de
corte, hilerador VICON de 5 soles en perfecto estado.
Telf. 979 843895 (noches).
Vendo: motor de regar y abonadora de 600 kg., motor
de 4 cilindros DITTER, máquina de sembrar, 3, 5
m. con cultivador y marcadores, de patín. Telf. 659
130250 y 979 793306.
Vendo: máquina de sembrar SOLA de 4 m. seminueva.
Telf. 639 174145.
Vendo: generador de gasolina 10.000 V, nuevo. Telf.
626 223945.
Vendo: abonadora BOBALLEZ 3.000 Kg. y cusquilder
5,20 m. Telf. 687 772824.
Vendo: MANI TOU 732 y remolque cargador de forraje
LACASTA P-31. Telf. 600 091508.
Vendo: arado reversible dos cuerpos, buen estado,
e hilerador de 5 soles VICÓN, peine BCS, tractor JOHN
DEERE 3140. Telf. 639 507786.
Vendo: sembradora SOLA 3,5 m con cultivador delantero
y barra niveladora, segadora 4 discos VICÓN,
remolque basculante 6.000 kg. Telf. 659 789751 y
979 780425.
Vendo: picador de paja para cosechadora DEUTZ
FHAR de 5 sacudidores. Telf. 696 944030.
Vendo: 3 sinfines, 2 eléctricos, 1 lanzador eléctrico
y otro sinfín hidráulico de 8 m. de largo los tres. Telf.
609 883407.
Vendo: tractor FIAT 7066 DT con pala. Telf. 659
904896.
Vendo: tractor INTERNACIONAL 1455 XL. Telf. 979
895506.
Vendo: cosechadora JD 965 buen estado, motor nuevo,
ITV pasada. Telf. 689 733756.
Vendo: remolque autocargador de pacas PLEGAMA-
TIC R168, empacadora GALLIGNANI 5690, segadoraacondicionadora
NEW HOLLAND 477 de 2,20 m. de
corte, sembradora AGRAR-ROJER de precisión 3m.
20 botas, cultivador koskilder 3 m., arados bisurco y
trisurco reversibles y fijos, molino de martillos GRU-
BER 40 HP. motor eléctrico, sinfines transportadores
de grano, motores eléctricos de 5 y 7 HP. Telf. 979
810004 y 609 280950.
Vendo: sulfatador HARDY de 15 m. hidráulico, cusquilder
de 5 m. de camba fuerte, hilerador Vicon de
5 soles. Telf. 659 928063 y 659 928065.
Vendo: sembradora SOLA de 3,5 m. Telf. 609 157322.
Vendo: tractor BARREIROS 545. Telf. 979 827048.
Vendo: moto-azada HONDA con todo el equipo. Telf.
687 430200.
Vendo: tractor FIAT 130-90 con 8.200 horas, posibilidad
de pala. Telf. 687749734.
Vendo: cultivador de caracol de 4 m. plegable, trilladera
pletina, traílla mecánica. Telf. 689 394190.
Vendo: empacadora gigante LAVERDA 1270, en buen
estado. Telf. 669 768240 y 979 835813.
Vendo: depósito 42.000 l. 15 ml. grosor. Telf. 659
891167.
Vendo: empacadora WERGER 4000 de paquetes grande
de 70x80, seminueva. Telf. 686 159991.
Vendo: rastrillo rotor eje tandem KRONE. Telf. 679
520758.
Vendo: rastrillo hilerador de 5 soles, sinfín hidráulico
de 6 m con lanzador, grada de discos y empacadora
de paquetes pequeños JD con carro. Telf. 678
470888.
Vendo: tractor EBRO 6100, arado de 4 cuerpos, cultivador
de 15 rejas, trilladera y sembradora de 15 botas.
Telf. 979 843827 y 626 028712.
Vendo: cosechadora CLAS MÉDIUM 340. Telf. 639
767023.
Vendo: cosechadora de patatas BERGMANN modelo
K100 tolva, 2.500 kg. Telf. 659 923035.
Vendo: cosechadora CLAS MÉDIUM 340. Telf. 639
767023.
Vendo: cosechadora NEW HOLLAND 8070, aire acondicionado,
hidrostática, motor Mercedes. Telf. 609
284092.
Vendo: cultivador de 13 con rastrillo, arados de 3 y
4 cuerpos, hilerador de 4 soles y empacadora JD. Telf.
979 840039 y 689 226545.
Vendo: JD 3640 DT con pala LEON mod. 430 y 2 ruedas
con disco 169-30/14-30. Telf. 979 885536.
Vendo: tubería de aluminio y PVC de cobertura para
riego equipo completo de llaves con bomba zona
Herrera. Telf. 979 141030 y 609 261277.
Vendo: hilerador KVHN dos rotores 7 m. de tajo. Telf.
669 378087.
Vendo: rastrillo hilerador MESOLPA de 10 soles en
uve, como nuevo. Telf. 696 547433.
Vendo: bomba de regar ROVATTI 180.000 litros sin
estrenar; sinfín eléctrico 6 m.; empacadora con carro
hidráulico en buen estado; tractor MASSEY FER-
GUSON modelo 147; 100 tubos 3”; rastro de hierro de
3,5 ancho abatible manual de 4 cuerpos y otros aperos.
Telf. 685 300840 y 979 808526.
Vendo: peine BCS, 2,18, 1.500 euros. Telf. 649
623051.
Vendo: cosechadoras JD 985, 5,50 de corte, 630 de
4,20 de corte, y tractor JD 7020 articulado, 170 CV.
Telf. 630 445214.
Vendo: tractor JD 3130. Telf. 650 955125.
Vendo: sembradora cereal SOLA 4 M. con preparador,
marcadores. Telf. 647 402715.
Vendo: cosechadora 2256 picador y esparcidor original
y corte de girasol. Telf. 647 402714.
Vendo: reversible 3 cuerpos, ballesta KRONE, ruedas
tractor 14-9x34, 11x2x24, sembradora de cereal
15 botas, cosechadora MF527, 4,20 de corte. Telf.
979 125326.
Vendo: máquina de sacar remolacha MADINE 3000
H. y máquina de sembrar SOLA TRISEM 3 M. y rastro
de 4,5 m. Telf. 626 002565.
Vendo: tractor FORD TW25 150 CV y arado de 5 cuerpos.
Telf. 979 880929 y 654 607424
Vendo: rotoempacadora, chissel, milagroso, sembradora
neumática de 8 líneas, sembradora patatas,
acondicionadora, abonadora arrastrada, arado reversible,
limpiador de remolacha, subsolador, tractor
ZETOR 160 CV, URSUS y BELARUS, sembradora
de cereal, picador de maíz de un lineo, picador de paja
y equipo de riego por aspersión RODAMATIC y KOR-
MIX 65 CV, dos motores de riego BARREIROS y coche
Lada Niva 4x4, empacadora gigante CUADRAN 1200
CLAS, descortezador de 6 filas, hilerador de 5 soles,
bomba de riego de tractor y cañón de riego. Telf. 609
489679 y 979 741539.
Vendo: tanque de leche JAPY 320 L. Telf. 979 187401.
Vendo: máquina de ordeño de ollas, amarres para
70 ovejas, 5 comederas, cencerras, tanque de leche.
Telf. 636 336351.
Vendo: teleras, amarres, comederos de ovino. Telf.
696 568824.
Vendo: 2 tanques de leche de 600 y 220 l. Telf. 608
721005.
Vendo: por cese de actividad tanque de leche de
3.000 l., amarres y sala de ordeño de 2x6 con medidores.
Telf. 979 181130 y 639 909158.
Vendo: cuba de herbicida de 1200 litros, 12 m y
marcador de espuma. Precio 2000 €. Telf. 669
413363.
Vendo: un cóncavo de una cosechadora JONH DEREE
1072, una criba pequeña, una biela y un motor de la
cabina de aire forzado, todo nuevo y arados fijos de
cuatro vertederas KEVERLAN. Telf. 616 842337.
Vendo: motor DITER de 4 cilindros, tractor RENAULT
modelo 88, tractor EBRO 460 y tubería de riego de 70
y 90 (unos 200 tubos). Telf. 626 097804.
Vendo: una cuba de purín de 5000 litros seminueva.
Telf.660 115124.
Vendo: comederas forrajeras de ovino, buen estado.
Telf. 627 614343.
Vendo: máquina sacar patatas 2 surcos HORPISO,
cadenas con sacudidora atrás. Telf. 666 264984.
Vendo: cubiertas 15*30 de cosechadora. Telf.639
083924.
Vendo: carro y empacadora de fardo pequeño marca
WERGER 730, agrupador hidráulico de pacas acoplado
a la pala del tractor. Telf. 660 178802.
Vendo: máquina de girasol neumática. Telf. 658
819911.
Vendo: siembra directa de disco 3 metros GREAT
PLAINTS, siembra directa reja 3.5 marca LARROSA,
sembradora convencional 3.5 SOLA, LA MUSA y GIL.
Telf. 615 138364.
Vendo: tractor RENAULT 155-54 DT, LAMBORGHINI
956 DT, pulverizador 1.500 litros y 18 metros, rastrillo
KUHN 2 Rotores. Telf. 609 759540.
Vendo: equipo de herbicida MAKATO de 1.200 litros
y 14 metros de barra con plegable hidráulico y marcador
de espuma. Telf. 667 923740.
Vendo: un remolque de recoger paquete pequeño,
marca ARCUSIN, una segadora de cuchilla marca BU-
SAT, y un rastro de 4 soles. Telf. 648 060347.
Vendo: MANITOU 732, 105 cv, 7m en buen estado.
Telf.653 632522.
Vendo: máquina de quitar piedras, cinta hidráulica
de 8 mts, sinfín de 8 mts hidráulico. Telf. 626 349434.
Vendo: sembradora marca SOLA de botas con cultivador
y marcadores hidráulicos de 3.5 mts. En buen
estado. Telf. 626 269266.
Vendo: empacadora de rollos nueva. Telf. 625 1954
09.
Vendo: sala de ordeño de ovejas LACTO FEED. Telf.
625 1954 09.
Vendo: sembradora girasol GIL Mecánica nueva sin
estrenar seis filas. Telf. 947 598016.
Vendo: tractor FIAT F115, ruedas traseras nuevas,
aire acond, pala B3, gradilla de 4m con rastra, arado
de 6 discos torpedo, abonadora AGUIRRE. Telf. 626
741431.
Vendo: chisel REVILLA, bomba alta, 4 m, 26 brazos,
tractor NEW HOLLAND 135 cv, 8 años, azul, 4800 horas,
pala tenias B4-200 con cazo 800 kg. Telf. 947 441174.
Vendo: segadora DCS de 2,20 de corte. Telf. 947
372154.
Vendo: sembradora de girasol GIL de cinco cuerpos
mecánica. Telf. 696 495249.
Vendo: cosechadora CLAYSON 1540, 4.80 de corte
guardada en cosechadora, 2.500 €. Telf. 678 960964.
Vendo: cosechadora IASA 4420 del año 1987, neumáticos
y máquina en perfecto estado, corte nuevo.
Telf. 947 560407.
Vendo: JOHN DEERE 3440 simple, 3300 horas, buen
estado, arado NOVEL 3 cuerpos reversible, y un juego
de ruedas. Telf. 947 487653 y 690 361144.
Vendo: cosechadora NEW HOLLAND modelo 1530.Telf.
947 173332 y 947 278711.
Vendo: remolque 8 toneladas, buen estado, con ruedas
nuevas y todos los papeles en regla. Telf. 607
241887.
Vendo: remolque de 15.000 kg. MACIAS impecable,
un sinfín eléctrico de 2.60 m para acoplar a remolque
Telf. 616 047907.

MERCADILLO
junio 2008
29
Vendo: un motor de riego de 4 cilindros doble turbina
marca DITER, y ruedas estrechas para remolacha.
Telf. 626 109399.
Vendo: empacadora JOHN DEERE 342 con engrase
automático y carrillo agrupador de alpacas hidráulicas.
Telf. 626 768303 y 947 572183.
Vendo: cobertura marca ROESA 8-9 hectáreas. Telf.
660 174642 y 608 274768.
Vendo: cosechadora JHON DEERE 965 picador precio
a convenir en buen estado. Telf. 660 322740.
Vendo: cosechadora JHON DEERE 965. Telf. 686
461906 y 646 968645.
Vendo: asiento neumático seminuevo para tractor.
Telf. 609 449225.
Vendo: empacadora NEW HOLAND paquete grande,
segadora de forraje BCS con acondicionador. Telf. 675
824389.
Vendo: tractor MASEY FERGUSON modelo 297, 95 cv.
Telf. 670 509392.
Vendo: Cosechadora de remolacha marca KLEIN 710
de 6 surcos, en buen estado. Telf. 610 505639.
Vendo: tractor JOHN DEERE 7810, muy buen estado.
Telf. 646 647944.
Vendo: sembradora neumática de precisión, marca
NOGEL-GOUGIS de 12 filas, 6 metros, modelo PLAN-
TER II siembra directa CONMICROS, enganche rápido
y marcadores hidráulicos de 2 émbolos, discos de
remolacha, maíz, girasol. Telf. 608 680883.
Vendo: remolque tandem de 6000-7000 kg. con bañera
inoxidable. Telf. 661 709694.
Vendo: máquina de sacar remolacha marca MADIM
3000 h. totalmente hidráulica como nueva, 2 máquinas
de sacar patatas una Cerezo de cesta y otra
de cadenas, máquina de sembrar patatas de dos surcos
de cazoleta, un rastro de púas de 3m. de anchura
y enganche rápido, una máquina de segar marca
GASPARDO año 2006 seminueva. Pocas horas. Telf.
947 372112 y 609 777249.
Vendo: ARCUSIN E170, fardo grande, buen estado,
precio 12.000 €. Telf. 639 939467 y 620 984001.
Vendo: tractor MASEY FERGUSON 1114 con pala. Telf.
610 711116.
Vendo: cosechadora NEW HOLLAND TX34 por jubilación
en buen estado. Telf. 628 538318.
Vendo: cosechadora FAHR 4060 Telf. 685 840933 y
616 818756.
Vendo: tractor EBRO 6100 con pala TENIAS. Telf. 670
509392.
Vendo: cosechadora DEULZ - FAHR 4035 H, con picador,
semi-nueva (1500h).Telf.: 947557371 (Ángel).
Vendo: máquina de sembrar pipas, mecánica marca
GIL de cuatro botes en muy buen estado .Económico.
Telf. 947 189142.
Vendo: arado marca LA ROSA de 8 cuerpos. Telf. 666
563665 y 666 563654.
Vendo: empacadora JONH DEERE 342-A con carro
hidráulico en muy buen estado, provincia de Burgos.
Telf. 639 717208.
Vendo: empacadora JOHN DEERE 359 con carro pocos
paquetes. Bien cuidada. Telf. 605 094340.
Vendo: bomba de riego, tubería y accesorios de riego
para dos hectáreas de terreno. Telf. 676 041160.
Vendo: sembradora SOLÁ 3.5 metros 28 botas preparador
flotante. Telf. 659 168686.
Vendo: 2 remolques de 6.000 y 8.000 kg. y una sembradora
JOLPA. Telf. 947 262837.
Vendo: empacadora de paquete pequeño, marca BA-
LLET, buen precio. Telf. 677 773694 y 979 187093.
Vendo: sembradora de girasol marca NODET neumática
monograno de 9 filas con marcadores hidráulicos,
precio a negociar. Telf. 620 959084.
Vendo: sembradora directa de rejas de cuatro filas
3.50 mt, es de arrastre o suspendida cajón de 1.100
kg. Telf.671 362533.
Vendo: remolque para paquete pequeño con boca
para paquete grande marca ARCUSIN modelo 170
Telf. 639 420645.
Vendo: cinta transportadora de 12m de larga, máquina
de quitar piedras marca TASIAS, carro para
empacadora pequeña seminueva, recoge los fardos
en montones. Telf. 639 420645 y 610 775039.
Vendo: sulfatadora 1500 litros hidráulica y con marcador
de espuma, seminueva. Buen precio . Telf.636
089251.
Vendo: Segadora Acondicionadora de forraje B.C.S
Empacadora NEW HOLLAND BB-620. Telf. 675 824389.
Vendo: máquina de sembrar pipas marca GIL, portones
basculantes 4.10 mt ancho //3.50 mt de alto
60 y tablero aglomerado de 3 mt ancho y 2 m de alto.
Telf. 618 306583.
Vendo: sulfatadora AGUIRRE 1200 litros y abonadora
VICON 1000 kg. En buen estado. Telf. 619 727655.
Vendo: tractor FIACT F-115 DT. WINER con pala TE-
NIAS B-3.Telf. 626 741431.
Vendo: sembradora SOLA 3.5 m. de patín, carro herbicida
Aguirre de 600 Kg. y abonadora VICON de 600
kg. Telf. 686 953849.
Vendo: máquinaria de sacar remolacha ITALO ES-
WIZERA HM 190. Telf. 647 559471.
Vendo: cinta transportadora 8 metros eléctrica. Cosechadora
JOHN DEERE 985 con carro matriculado
de 5.5 mts. Telf. 678 702579.
Vendo: empacadora CLASS modelo QUADRANT 2100
ROTOFED, semi nueva 2 campañas. Telf. 647 743292.
Vendo: cosechadora LAVERDA modelo S-M 120 corte
4.20 Telf. 947 590637 y 686 430346.
Vendo: remolque 10000 Kg. , cargador de alpacas pequeñas,
tractor FIAT 115-90 DT con pala. Telf. 608 481672.
Vendo: cosechadora remolacha MADIN 82, buen estado,
1.000 €. Telf. 609 441720.
Vendo: máquina de siembra directa de reja AMAZO-
NE NT 300, de 3 mts., milagroso de 10 cuerpos, abatible
un cuerpo en cada extremo, cinta eléctrica de
11 metros. Telf. 607 197607.
Vendo: cosechadora JOHN DEERE 1166. 4.5 de corte,
con pocas horas de trabajo. Telf. 947 591508.
Vendo: sarmentador. Telf. 947 553191 y 665 820508.
Vendo: cosechadora MASSEY FERGUSON 5.40 corte,
autonivelante, por jubilación. Telf. 610 215488.
Vendo: fábrica de pienso marca CLAVIJO molino, mezcladora,
basculante con 4 sinfines de pienso y engrasadora.
Telf. 629 256594.
Vendo: ruedas estrechas 13-6-38, cultivador de Caracol
normal de 5 metros abatible, arado Reversible y
4 vertederas KEVERLAND modelo 160. Telf. 610 505639.
Vendo: tubos de riego de 5 y 4 pulgadas y cobertura.
Telf. 696 544283.
Vendo: sembradora neumática SOLA, modelo 699 de
4.5 metros. Telf. 699 198278.
Vendo: ARCUSIN 140 fardo pequeño, EBRO 6100, Remolque
de 11000 kg. y empacadora VERGES. Telf.
669 593474.
Vendo: NEW HOLAND G-190. Telf. 600 352285 y 617
182076.
Vendo: motocultor BCS arranque eléctrico y luces,
semi-nuevo. Telf. 652 842706.
Vendo: cosechadora CLAAS 88con hidrostática y 3D.
Telf. 616 549744.
Vendo: silo de pienso, metálico galvanizado de 13000
KG de capacidad. Perfecto estado. Telf. 947 405338.
Vendo: cosechador DEUF FARD 56-70 Impecable Telf.
606 025976.
Vendo: sulfatadora de 1200 litros. Telf. 636 089251.
Vendo: tractor 80 CV doble tracción marca VALMET.
Telf. 619 683749.
Vendo: ARCUSIN paquete pequeño y pinchos para
cargar. Telf. 645 993431.
Vendo: tractor JOHN DEERE 3340 con pala tenias de
tres émbolos. Telf. 660 057960.
Vendo: 2 incubadoras nuevas a estrenar y 200 jaulas
de perdices. Telf. 646 865796.
COMPRAS
Compro: ovejas de desecho y de vida. Corderos, cabras
y cabritos. Pago al contado. Telf. 639 336342.
Compro: ovejas ASSAFF. Telf. 675 834819.
Compro: 50 vacas nodrizas, con derechos y pago
único. Juntos o por partes. Telf. 675 745582.
VENTAS
Vendo: machos y hembras de raza asturiana de Los
Valles. Telf. 615 083445 y 923 151470 (Salamanca).
Vendo: vacas de campo nuevas y paridas. También
sementales asturianos. Telf. 615 083445.
Vendo: 300 ovejas entrefinas. Telf. 610 417222 (Salamanca).
Vendo: gallinas kinas. Telf. 616 755738.
Vendo: rebaño de ovejas. Telf. 690 180980.
Vendo: 70 corderas ASSAF, zona de Santovenia Zamora.
Telf. 675 096326.
Vendo: LIMUSINES puros para sementales. Telf. 619
574305.
Vendo: toro blonda de AQUITANIA con carta. Telf. 649
413188.
Vendo: lechones por encargo. Telf. 679 575410.
Vendo: sementales ASSAF de gran pureza y selección.
Telf. 625 164620.
Vendo: novillos puros LIMOUSINES con carta. Telf.
649 623051.
Vendo: 600 ovejas churras. Telf. 616 938141 y 620
791697.
Vendo: novillas y vacas frisonas para parir. Telf. 659
469267.
Vendo: toro Charoles (semental). Telf. 609 859529.
COMPRAS
Compro: 0,35 áreas de derechos de viñedo. Telf. 653
659176.
Compro: paja, alfalfa y forraje en paquete grande y
pequeño. Telf. 659 459385.
Compro: 20 derechos de tierras. Telf. 639 682490.
Compro: derechos de tierras. Telf. 686 985526.
Compro: derechos de pago único. Telf. 696 901145.
Compro: derechos de pago único, máximo 40 derechos.
Telf. 619 304792.
Compro: derechos de tierras secano. Telf. 696
254234.
Compro: derechos. Telf. 686 520971 y 976 389008.
Compro: derechos de viñedo de la provincia de Zamora.
Presupuesto máximo de 4.500 € al contado.
Telf. 678 444555.
Compro: veza para esta campaña, segado e hilerado
zona de Aguilar. Telf. 607 518257.
Compro: todo tipo de forraje de buena calidad entre
ellos esparceta. Telf. 609 828813.
Compro: derechos de la PAC y de pago único. Telf.
636 089251.
Compro: derechos de viñedo. Pago bien Telf. 636
089251.
Compro: acciones de ACOR. Pago bien. Telf. 947
536024.
Compro: derechos de replantación de viñedo 3.9 has.
Pago bien. Telf. 947 536024.
Compro: derechos de PAC. Telf. 630 034071.
Compro: derechos. Telf. 605 266293.
Compro: derechos de replantación de viñedo 4.10
hectáreas. Pago bien. Telf. 947 536024.
VENTAS
Vendo: derechos viñedo. Telf. 664 307717.
Vendo: derechos de viñedo unas 5 Has. Telf. 630 253835.
Vendo: 5,00 has de derechos de viñedo en León. Telf.
630 253835.
Vendo: paja picada en paquete pequeño puesta en
destino. Telf. 670 039534.
Vendo: hierba en paquete pequeño. Telf. 987 207931
y 696 894675.
Vendo: paja, alfalfa y forraje en paquete grande y
pequeño, también paletizado, todo el año y puesto en
destino. Telf. 659 459385.
Vendo: vezas, forraje con avena y paja de cebada en
paca grande. Telf. 987 787336 y 608 686715.
Vendo: paja de cebada en paquete grande. Telf. 987
696692 y 645 898689.
Vendo: alfalfa en rama. Telf. 625 283913 y 983
685465.
Vendo: alfalfa y paja paquete pequeño agrupado.
Telf. 686 668236.
Vendo: paja encerrada. Telf. 636 998230 y 619
988374.
Vendo: 3 Has en Torrecilla de la Vega. Telf. 653
435291.
Vendo: pacas de veza en paquete grande. Telf. 636
938593.
Vendo: alfalfa en rama. Telf. 696 568824.
Vendo: veza para forraje en planta. Telf. 678666392.
Vendo: 35 acciones de Acor con cupo. Telf. 661
701470.
Vendo: semilla de alfalfa. Telf. 979 833284.
Vendo: paja de trigo, cebada y guisantes y alfalfa.
Telf. 656 692250.
Vendo: paja y forraje puesto en destino. Telf. 665
363323.
Ofrezco: paja de cebada a cambio de empaque de
paca grande. Telf. 639 721397.
Vendo: 50 paquetones de Forraje de Vezas con Avena.
Telf. 625 431689.
Vendo: derechos de replantación de viñedo algo mas
de 5 hectáreas. Telf. 630 253835.
Vendo: urge vender derechos de viñedo de 9 hectáreas.
Telf. 636 089251.
Vendo: 5.2 hectáreas de derechos de replantación
de viñedos. Telf. 659 835091.
Vendo: paja de cebada paquete pequeño agrupado.
Telf. 947 372112 y 609 777249.
Vendo: 300 tn de basura de oveja. Telf. 636 089251.
Vendo: alfalfa ecológica paquete grande. Telf. 675
824389.
Vendo: semilla de esparceta. Telf. 626 320016.
Vendo: paja paquete pequeño y grande. Telf. 669
593474.
Vendo: paja de cebada y guisante en paquete pequeño
agrupado. Telf. 639 724460.
Vendo: Trigo siembra bocaro. Telf. 667 496714.
Vendo: semillas de esparceta (Sasamón). Telf. 947
370540.
Vendo: 50.000 Kg. de alfalfa en rama buena calidad
paquete grande. Telf. 647 743292.
Vendo: paja de cebada en fardo pequeño en la zona
de Briviesca. Telf. 669 097208 y 637 500448.
Vendo: paja de cebada paquetes pequeños agrupados.
Telf. 947 372156.
Vendo: paja en paquete pequeño agrupado. Telf. 629
119285.
COMPRAS
Compro: de 50 a 500 hectáreas de labor o erial entre
Almarza y el Puerto de Oncala. (Solana de la Sierra).
Telf. 658 960904.
Compro: fincas de labor secano o erial, en zona sur
de Soria, comarca de Berlanga o próximas. Telf. 616
331281.
Se arriendan: tierras con derechos por la zona de Mota
del Marqués y por la zona sur de Tierra de Campos.
Telf. 605 066966.
Compro: explotación de ovino extensivo. Telf. 626
254679.
Se arriendan: fincas de pastos para la PAC (20 ha)
Telf.605 266293
Se Busca: finca agrícola-ganadera a partir de 200
Ha. Comarca Arlanza-Ribera. Telf. 670 337203 (llamar
por las tardes).
VENTAS
Vendo: 5,50 hectáreas de viñedo con derechos. Telf.
630 253835.
Vendo: 3 Has. en Torrecilla de la Orden (Valladolid).
Telf. 653 435291.
Vendo: 4 Has. en dos fincas con derechos en Micieces
de Ojeda. Telf. 646 806953.
Vendo: viñedo en Aguix y Olmedillo dentro de la denominación
de origen Ribera del Duero, formación en
espaldera y 9 años. Telf. 646 040376 y 656 399206.
Vendo: viñas en la ribera del duero Telf. 649 780189.
Vendo: viñas en Ribera del Duero. 18 hectáreas en
Gumiel del Mercado y 3 hectáreas en Castrillo de la
Vega. Telf. 947 546666.
Vendo: finca de 1.5 hectáreas de regadío en el término
municipal de Quintana del Puente. Telf. 947
272541.
Se necesita: trabajador agrario, para el termino municipal
de Medina del Campo. Telf. 609 731148.
Busco: maquinista para cosechadora de cereal, con
experiencia. Telf. 636 514332.
Necesito: capataz para vacuno de leche y tractorista
para empresa agropecuaria. Apdo. Correos 204 de
Valladolid.
Necesito: tractorista ( con conocimientos de mecánica).
Telf. 676 488294.
Necesito: tractorista. Telf. 607 242029.
Necesito: tractorista con experiencia. Telf. 630
034071.
Se ofrece: pastor. Telf. 676 850936.
Se hacen: trabajos de siega con segadora-acondicionadora.
Telf. 636 938593.
Se realizan: trabajos de poda de choperas con máquina
elevadora de 14 mts. Telf. 690 867606.
Se ajusta: pastor conocedor del oficio (español).Telf.
679 873461.
Vendo: 2 caballos. Telf. 627 124970.
Se doman: y se montan caballos. Telf. 627 124970.
Vendo: bodega de arquitectura popular, buenas vistas,
zona ribera del duero, buen precio. Telf. 676
242608.
Vendo: Casa Grande en Negrilla de Palencia, aspersores
y algún artilugio más de campo. Telf. 923
224445.
Vendo: RENAULT LAGUNA 2.2DCI CV. , 150 CV, cuatro
años de antigüedad en perfecto estado, esp. Abs,
clima, control de Tracción 6 airbags con garantía.
12.000 € negociables. Telf. 649 849688.
Vendo: piso o alquilo de 60 m 2 en Salamanca. Zona
Tejares (junto Caja Duero) amueblado y plaza garaje
(140,250 € en venta. 400 € mes alquiler). Telf.:
652 830443.
Vendo: coche DAEWO LANOS, 3 puertas. 40.000 Km.-
Telf. 923 224445.
Vendo: solar aprox. 1400 m 2 en Piornal (Cáceres). A
300 m. de las piscinas. Telf.: 658 463296.
Vendo: una era, 1300 m. edificable. Negrilla de Palencia.
Telf. 923 224445.
Vendo: yeguas HISPANO-BRETONAS y semental marcados
en el libro genealógico. Telf. 676 414783.
Vendo: varias toneladas de leña de encina. Telf. 660
091278.
Compro: naves prefabricadas de chapa. Telf. 695
173250.
Vendo: C15 gasolina en buen estado. 647 260948.
Vendo: 2 bidones de plástico de 3.500 litros cada
uno, reformados con armazón de hierro. Telf. 637
712650.
Compro: tarjeta transporte de más de 3.500 kilogramos.
Telf. 675 484718.
Vendo: planta de chopo, variedad I-214 certificada,
con pasaporte fitosanitario y certificado de procedencia.
Realizamos plantaciones. Telf. 921 520993
y 610 456126.
Transporto: toda clase de máquinaria en camión
góndola. Telf. 921 574366 y 627 568144.
Vendo: colmenas, enjambres y núcleos de abejas.
Telf. 651 105417.
Alquilo: nave de 300 reproductoras apta para lechón
de 20 Kg. o tostón. Telf. 627 568144.
Alquilo: piso en Segovia, 2 dormitorios a estrenar.
Telf. 627 568144.
Alquilo: local comercial de 130 m 2 ó 65 m 2 en la Plaza
de Fuentepelayo. Telf. 627 568144.
Se hacen: trabajos de poda de choperas con máquina
elevadora hasta 14 M. Telf. 690 867606.
Alquilo: piso amueblado en Palencia, zona San Lázaro.
Telf. 979 154042.
Vendo: piso de 4 habitaciones, todo exterior, 2 baños,
salón, cocina amueblada, garaje, trastero, urbanización
Sopeñalba (Palencia) con piscina y zonas
verdes. 210.000 euros. Telf. 639 174145.
Vendo: Nissan Terrano II 2.7 TDI 125 CV año 2003,
impecable. Telf. 626 223945.
Vendo: furgoneta Fiat Ulises color negro llantas de
aleación 90 CV 1.900 HDI en muy buen estado. Telf.
657 148585.
Compro: coche usado en buen estado. Telf. 646
628589.
Vendo: casa con establos de 2.000 m. en Torremormojón.
Telf. 636 336351.
Vendo: furgoneta Renault 6 años, 110.000 km. cerradas
preparada para transportar grano. Telf. 696
571507.
Vendo: Renault 4 furgoneta, en buen estado, ITV pasada.
Telf. 625 164620.
Vendo: Talbot 150 GL 85.000 km. Telf. 689 226545.
Vendo: 1.500 tejas viejas. Telf. 979 102084 (noches).
Vendo: apartamento en calleja Cobo Romero junto
Mercadona. Telf. 679 521831.
Vendo: camión Pegaso dos ejes 240 CV. Telf. 647
402714.
Se hacen: trabajos de poda de choperas con máquina
hasta 15 m. de altura. Telf. 690 867606.
Vendo: caballo para niños o gente que quiera aprender.
Telf. 661 953509.
Vendo: caballo colín o castaño. Telf. 615 752174.
Vendo: yegua negra con potro negro. Telf.636 559390.
Vendo: un mercedes 240 diesel w115. Telf. 627
614343.
Compro: carro de coche de dos ejes. Telf. 676 488294.
Compro: Todo Terreno en buen estado. Telf. 616
412171.
Vendo: NISSAN TERRANO 2.7 TD. 5 p. Aire acondicionado
y enganche. Telf. 649 405054.
Vendo: AUDI A8 Equipado Completo 4X4 GPS Automático.
Telf. 676 488294.
Vendo: un caballo de 3 años muy noble y domado.
Telf. 646 981460.
Vendo: Coche, R-11 GTL. 800 Euros. Telf. 696 028002.
Vendo: LAND ROVER de 4 cilindros. Telf.: 652 842706.
Vendo: camión RENAULT S-150 CV., plataforma elevadora
trasera, buen estado, sin tarjeta. Telf.615
222848.
Vendo: camión con jaula ganadera marca MAN modelo
18.232 matriculado en Burgos año 1991 con cartola
hidráulica (por jubilación) Telf. 608 900773.
Vendo: un Buggi y dos Quads ( de 1250 y 450 c.c)
en perfectas condiciones. Telf. 608 904296.
Vendo: engrasadora manal casi nueva, modelo mini
lude para bote de 5 kg. Precio 120 €. Telf. 686
950522.
Vendo: NISSAN PRIMERA 2000 slk pocos km. Gasolina
Telf. 616 831942.
Vendo: BMW 525 d. Impecable. Todos Extras, cuero
negro, navegador GPS profesional BMW, ordenador
de a bordo, bluetooth teléfono, apliques exteriores
cromados, cargador de 6 cd´s, xenón, climatizador
bi-zona, calefacción auxiliar, llantas aluminio 17 “.
Libro de revisiones oficial BMW España, y garantía
BMW hasta abril de 2008 comprado en Lenker Motor.
144.000 kilómetros reales. 21.000 €. Año 2003.Telf.
657 253158.Cristina
Vendo: 2500 - 3000 postes de barra. Económicos.
Telf. 947 507219.
RECORDAMOS A TODOS LOS LECTORES QUE LA
INSERCIÓN DE ANUNCIOS ESTE ESPACIO ES TO-
TALMENTE GRATUITA PARA LOS SOCIOS DE ASA-
JA. PARA AQUELLOS QUE NO PERTENEZCAN A LA
ASOCIACIÓN, EL COSTE ES DE 10 EUROS POR
PALABRA.

30 junio 2008
PÁGINA TÉCNICA
En este artículo se va a hablar de las características que poseen los
yeros, un cultivo al que se dedicaba una importante superficie de cultivo,
especialmente en Burgos, Valladolid y Palencia. Es una especie
leguminosa destinada a alimentación animal principal, y que por dicho
motivo en la Comunidad de Castilla y León tiene su lugar destacado
dentro del grupo de leguminosas de grano.
AGRICULTURA EN CASTILLA Y LEÓN X
Los yeros
JOSÉ JAVIER ALONSO MATEOS*
Introducción
Teniendo en cuenta los datos de la
tan mencionada publicación del Ministerio
de Agricultura, Pesca y Alimentación
(MAPA), titulada “Anuario
de Estadística Agroalimentaria
2006”, la cual posee los últimos
datos oficiales publicados de todas
las especies cultivadas en España,
la superficie de yeros se incrementó
desde el año 1993 de manera
importante hasta el año 2002 (según
el período considerado), sufriendo
un importante descenso
desde entonces (ver tabla). Por lo
que se refiere al rendimiento, éste
ha sufrido altibajos continuamente
en un sentido y en otro, siendo
el año 2000 el de mayor valor y no
el de mayor superficie, seguido muy
de cerca por el año 2004. El año
que se obtuvo menor rendimiento
fue 1995, y que tampoco coincide
con el de menor superficie cultivada,
de ahí que sea muy importante,
independientemente de la superficie,
la pluviometría media
recogida en ese año. La producción
tuvo un valor mínimo en el año
1995, curiosamente el de menor
rendimiento, mientras que el de valor
máximo fue 2002, el año de mayor
superficie destinada a esta especie.
Al igual que el rendimiento,
la producción no sigue una línea
claramente marcada. Finalmente
decir respecto al precio medio percibido
por los agricultores, que éste
ha tenido también ligeras variaciones
a lo largo del período
considerado, marcando en todo caso
un valor máximo en 1995, coincidiendo
también con el menor rendimiento
y producción.
Si lo que se analiza ahora es tanto
la superficie como el rendimiento
para las distintas provincias castellanas
y leonesas (ver tabla), se puede
decir lo siguiente. En primer lugar
comentar que hay tres
provincias que son las que se reparten
buena parte de la superficie
total cultivada en la Comunidad, y
son por orden de importancia, Burgos,
Valladolid y Palencia, mientras
que Salamanca y Ávila son las dos
provincias que menos superficie
destinan. Es un cultivo que se desarrolla
principalmente en secano,
por lo que la superficie de regadío
es prácticamente residual. Si nos
fijamos ahora en el rendimiento,
Burgos es la provincia que mayor
rendimiento medio posee, consecuencia
de tener un clima fresco y
lluvioso, mientras que Zamora es
la que se encuentra en situación
contraria. Respecto al rendimiento
en regadío, repite Burgos como
provincia destacada, y Palencia es
la provincia de menor rendimiento
medio.
Características botánicas
Los yeros, cuyo nombre científico
es Vicia ervilia (L.) Willd., pertenecen
a la familia de las Leguminosas.
Su sistema radicular es profundo,
lo que les permite extraer
agua y nutrientes. Asimismo, al
igual que el resto de las especies
pertenecientes a la misma familia,
tienen la particularidad de formar
nódulos donde se sintetiza el nitrógeno
atmosférico. Los tallos tienen
un porte pequeño. Las hojas
son compuestas, no terminan en
un zarcillo y sí poseen estípulas.
Las inflorescencias tienen un color
blanquecino, formadas por varias
flores, aunque en ocasiones
pueden llegar a tener ciertas tonalidades
violáceas. Los frutos son
pequeños en forma de legumbre, y
cada uno de ellos posee varias semillas.
Ecología
Se trata de una especie que resiste
muy bien las bajas temperaturas
cuando su estado de desarrollo
es reducido. Se encuentra perfectamente
adaptada a lugares frescos,
siendo una de las leguminosas
que más bajas temperaturas
soporta.
Respecto a la humedad, se puede
decir que resiste muy bien la sequía,
aunque los rendimientos se
encuentran obviamente mermados
en los años en los que se obtienen
escasas producciones.
Los requerimientos de los yeros
en cuanto a los suelos son de tipo
neutro e incluso ligeramente ácidos,
aunque toleran también los que sean
básicos pero sin poseer textura
arcillosa.
Aprovechamientos
La parte principal de esta especie
es la semilla, cuyo destino es la alimentación
animal. El valor forrajero
de esta especie o como abono verde
es escaso, derivado de su
reducido porte.
Técnicas de cultivo
A continuación se comentan las labores
más importantes de esta especie
para que se lleve a término un
buen desarrollo:
a) Preparación del terreno. Como
ya se ha comentado en varias
ocasiones para otros cultivos, los yeros
se adaptan tanto a un laboreo
tradicional, como a un mínimo laboreo,
e incluso a una siembra directa.
Según sea un sistema u otro
el empleado, la metodología a seguir
varía, tal y como ya se ha comentado
en alguna ocasión a lo largo
de esta serie de artículos. Al ser
un cultivo que va después de los cereales
en las rotaciones, la preparación
del terreno se puede llegar a
producir de manera temprana.
b) Abonado. Al ser como las leguminosas
un cultivo fijador de nitrógeno
atmosférico, los aportes de
nitrógeno se hacen innecesarios.
Además, hay que tener en cuenta
que las extracciones de este cultivo,
mostradas en la tabla 3, al no
ser muy elevadas, hace que habitualmente
sobre él no se aporten
abonos.
c) Siembra. Para que esta especie
tenga un buen crecimiento, es
preciso que se siembre lo antes posible,
para que la planta posea un
ciclo largo de desarrollo. Además,
de esa forma la planta resiste bien
los fríos inviernos de la Comunidad
en estado de plántula, que es aquel
en el que se soportan mejor las bajas
temperaturas. Se lleva a cabo con
una sembradora de cereales, siendo
preciso posteriormente un pase de
rodillo para evitar en todo momento
que existan cámaras de aire, y tener
así también el terreno listo de cara
a la posterior recolección.
d) Malas hierbas. En Castilla y
León no se suelen emplear herbicidas,
ni en preemergencia ni en postemergencia,
ya que es un cultivo
que no deja demasiado margen de
maniobra. Es por ello por lo que es
preciso tener en cuenta todos aquellos
métodos indirectos que reduzcan
la aparición de flora arvense.
e) Plagas y enfermedades. Al
igual que con las malas hierbas, en
Castilla y León tampoco se suelen
emplear medios directos contra la
lucha de plagas y/o enfermedades,
a pesar que en ocasiones se produce
algún que otro ataque. Respecto
a las plagas, se tienen áfidos que
afectan a tallos y hojas, gorgojos que
parasitan las vainas y semillas, y los
nemátodos que actúan a nivel de
sistema radicular. Por lo que se refiere
a las enfermedades, la más común
es el Fusarium sp. que ataca
también la raíz.
f) Recolección. Se trata de una
operación bastante complicada, motivada
por el escaso porte de las
plantas. Se realiza con una cosechadora
de cereales en la que se
dispone el peine lo más próximo al
suelo, con bajas revoluciones del cilindro,
y a ser posible efectuándola
a primera hora de la mañana para
evitar en todo momento la dehiscencia
de los frutos.
*JOSÉ JAVIER ALONSO MATEOS
ES INGENIERO AGRÓNOMO

PUBLICIDAD
junio 2008
31

C.R. / Teresa S. Nieto
PARA REFORMA AGRARIA,
LA DEL NEOLÍTICO
Una exposición recoge restos de los primeros agricultores y ganaderos del interior península
Aunque los funcionarios de Bruselas
se hagan ilusiones de que cada
dos por tres están reescribiendo
la historia de la agricultura a
golpe de reforma, lo cierto es que
las cosas verdaderamente importantes
no cambian tanto. Si comparamos
esta campaña con la anterior,
o el día de hoy con el de
ayer, puede que creamos que han
pasado muchas cosas; pero es
cuestión de perspectiva. Para
cambios, pero cambios de verdad,
los que se vivieron en el Neolítico.
Muy lentamente, a lo largo de
cientos y miles de años, esos grupos
de humanos que iba de un lado
para otro alimentándose de lo
que cazaban o de frutos y raíces
que recolectaban, idearon un arado,
una rueda y la tracción animal,
se percataron de que criando
ovejas y cabras conseguían,
además de carne, leche y lana,
que preparando una tierra, cuando
se completaba el ciclo, obtenían
una cosecha. Y que encima
conseguían así más comida de la
que podían necesitar en un día
o en unos pocos días, que tenían
que ponerse de acuerdo para
almacenarla, que era una riqueza
que merecía la pena
gestionar y que para ello ya no
todos iban a ser iguales, sino que
algunos tendrían que decidir sobre
los otros. En fin, una sociedad
en toda regla.
De cómo se llegó a esa agricultura
primitiva sobre la que se
cimentó el sector actual trata una
exposición que estos días se puede
ver en el Museo de la Universidad
de Valladolid y que en
los próximos meses visitará otras
provincias. Se titula “Los primeros
agricultores y ganaderos
del interior peninsular”, y es el
fruto de más de una década de
investigaciones del equipo del
departamento de Prehistoria de
la UVA, dirigido por Manuel Rojo,
en el yacimiento neolítico del
Uno de los dibujos incluidos en la exposición que recrean la agricultura de la época.
ILUSTRACIÓN: LUIS PASCUAL REPISO
soriano Valle de Ambrona. Hace
7.000 años este enclave, situado
en el entronque del sistema
central con el ibérico, reunía
las características ideales para el
desarrollo de la vida humana:
emplazamiento estratégico, riqueza
de recursos vegetales y
animales, abundancia de agua.
Durante miles de años, hasta la
romanización, fue un área muy
poblada, en la que abundaban los
humedales y las lagunas (hoy sólo
queda activa la de La Sima), y
a pesar del duro clima continental,
los humanos supieron adaptarse
bien. Y avanzar, contra lo
que se pensó durante mucho
tiempo, el interior peninsular no
fue una “zona retardataria y marginal”,
sino un área que participó
de las transformaciones que
llegaban vía Mediterráneo.
En el valle soriano se han encontrado
abundantes restos que
hablan de grupos humanos creadores
de aldeas muy rudimentarias,
para los que la caza había
pasado a ser algo secundario, ya
que se alimentaban básicamente
de su cabaña de ovino, caprino
y también e las cosechas cerealistas.
En Ambrona se han
recopilado restos de cereal carbonizados
de trigo, cebada,
adormidera o lino, que utilizaban
tanto para obtener aceite como
fibra. Incluso un equipo de
especialistas en Arqueología de
los Alimentos ha analizado los
pedazos de cerámicas hallados
y llegado a la conclusión de que
comían gachas, carne o una especie
de cerveza obtenida de la
fermentación del trigo, que bebían
durante las fiestas y los rituales
funerarios.
En la exposición pueden contemplarse
parte de estos restos,
y también dibujos y reproducciones
que intentan acercarnos
a estos ancestros, desde sus curiosos
almacenes de grano, fosas
circulares cavadas en la tierra,
hasta las tumbas en las que
enterraban a sus difuntos, que
cubrían con ofrendas y sedimentos
hasta rellenar. Quizás lo
más impactante es un guerrero
o jerarca, a tamaño natural, realizado
en cerámica caliza, que
está acompañado por las armas,
ropajes y demás elementos típicos.
Pero las piezas desenterradas
del Valle de Ambrona no sólo hablan
de unos hombres y mujeres
que trabajaban para alimentarse
y se resguardaban para vivir
el mayor tiempo posible. Parte
de su tiempo e inteligencia lo dedicaron
a tallar pequeñas cuentas
para lucir collares, o a decorar
con delicadas incisiones los
cuencos en los que comían y los
recipientes donde almacenaban
alimentos. Lo de la belleza no es
un invento moderno.
HAY QUE DECIRLO
COMPRAR COMO
NUESTROS ABUELOS
“También los consumidores ricos,
que tiran un tercio el gasto diario,
deben cumplir su papel. En los últimos
cinco años, las importaciones
alimentarias han aumentado
un 20 por ciento en Europa, y en
Estados Unidos, las de fruta y
hortalizas se han duplicado. Los
ricos quieren comer tomates, guisantes
y fresas todo el año, y los gigantes
alimentarios mundiales satisfacen
esa demanda fomentando
la producción de los países pobres
del mundo. Pero la crisis alimentaria
ha dejado al desnudo la verdadera
naturaleza del supermercado
mundial: una pescadilla que
se muerde la cola. Hacerla compra
en Europa hoy cuesta el doble
que hace un año, y el precio de las
fresas autóctonas, incluso en temporada,
es el mismo que el de las
importaciones, porque la producción
es minúscula respecto a otras
épocas. He aquí n consejo desapasionado:
para aliviar el hambre
en el mundo y reducir los precios,
empecemos a comprar alimentos
locales y e temporada, hagamos la
compra más a menudo y compremos
menos, exactamente como hacían
nuestros abuelos”.
“Comida hay, pero a precio de petróleo,
por Loretta Napoleoni, en El País
MORIR DE HAMBRE
“Al margen de las causas más o
menos inmediatas, la ONU
apunta como culpable a la clase
política y su desidia a la hora de
proteger el desarrollo del campo
durante las tres últimas décadas
en favor de la industria y el sector
servicios. Este abandono de la
actividad y el mercado agrícola
ha generado los actuales desajustes
financieros y ha propiciado
que le mercado global de los cereales
sea tan frágil que resulte especialmente
sensible a cualquier
variación en posprecios. Urge
que se activen todos los mecanismos
a escala internacional que
permitan garantizar el acceso y
el suministro de estos productos
básicos, especialmente a los cien
millones de personas que corren
riesgo inmediato de hambruna
por esta guerra”.
“La guerra de los alimentos”, editorial
de La Razón