10.07.2015 Views

[PDF] **REC+ , nº1 - Septiembre 2009 - Voraus

[PDF] **REC+ , nº1 - Septiembre 2009 - Voraus

[PDF] **REC+ , nº1 - Septiembre 2009 - Voraus

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Traducci6n del articulo 'The puppy and the young dog - About growing up" de Turid Rugaas.Cuando los perros crian a sus cachorros, estos se conviertenen perros perfectos. Cuando los lobos crian asus lobeznos, estos se convierten en lobos perfectos,preparados para la vida, para subsistir.Cuando los humanos crian cachorros, estos sue len tenerproblemas en su adultez, lPor que?Primero que to do, los humanos no dejamos a nuestroscachorros recibir las ensenanzas naturales como ellos laspreferirian y deberian recibirlas tal y como 10 hacen demanos de otros perros.En segundo lugar, esperamos que nuestro perro acepte yrespete nuestras normas "humanas", las cuales suelencarecer de significado para ellos.Los cachorros que crecen rodeados de seresde su misma especie, gradualmente aprenden aobtener el auto-control que necesitaran comoadultos.Y 10 aprenden muy bien!Cuando se conviertan en adultos habran obtenido todoel auto-control necesario para subsistir.Necesitamos empezar a criar cachorros de modo similaral que serian criados de forma natural, es decir, porperros desde su infancia hasta su adultez.Por ultimo, fall amos en no tener en cuenta la edad delperro, sus etapas de desarrollo y su capacidad.EI resultado es que los perros fracasan en su intento deacometer nuestras excesivas demandas.26

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!