10.07.2015 Views

Descargar ahora - BMW

Descargar ahora - BMW

Descargar ahora - BMW

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Nuevo<strong>BMW</strong> Serie 3Por favor consultar con su concesionario oficial de <strong>BMW</strong> para mayor información sobre las tecnologías y equipamientos de los modelos que se encuentrandisponible en su país.


Tan deportivo y eleganteque el conductor puede llegar a sentir envidia.


Muchos reconocen las señales del tiempo.<strong>BMW</strong> EfficientDynamics las define.


Cada deporte necesita su modelo.


Lo que ve, le estimulará.Lo que no ve, le calmará.


El sistema iDrive va más alláde la satisfacción de un deseo.


Aquí tendrá a diario la sensaciónde que ha escapado de la vidarutinaria.


Faros Bi-xenón para luces de cruce ycarretera, con lavafaros e intermitentes LED.Regulación automática del alcance de las luces;mejor iluminación de noche y en condicionesde visibilidad adversas.Luces autoadaptables con regulaciónvariable del alcance y luz de giro. Ilumina lascurvas en cuanto el conductor entra en ellas(sólo con faros Bi-xenón).Rejilla frontal. Con reborde y barrasverticales cromados. En los modelos con motorde cuatro cilindros (<strong>BMW</strong> !%&i, !"$i, !%&d, !"$dy !"$d xDrive) las barras verticales mantienenel color negro.Estriberas cromadas (sólo para modelosde seis cilindros) con el anagrama <strong>BMW</strong>.Línea cromada exterior. En estriberas ymolduras de ventanillas cromadas para todoslos modelos cuatro cilindros y en el tubo deescape cromado para los modelos <strong>BMW</strong> !%&iy !%&d.Sensor de lluvia con luz de cruceautomática. Una vez activado, el sensor de lluviapone en funcionamiento automáticamente loslimpiaparabrisas en función de la intensidad dela lluvia y regula por sí mismo la frecuencia debarrido. El dispositivo de alumbrado automáticointegrado enciende la luz de cruce cuandooscurece y al entrar en un túnel.Asistente de luz de carretera. Apoya alconductor de noche activando y desactivandolas luces largas automáticamente cuando haytráfico de frente o vehículos delante, así comocuando la iluminación de la calzada es suficiente.Paquete de iluminación. Incluye luz delectura delante y detrás, iluminación del espejode cortesía, de los vanos de los pies delante eiluminación superior detrás. También iluminaciónde la zona de las estriberas e iluminación deacceso desde las manillas exteriores de laspuertas. De este modo, al desbloquear laspuertas se iluminan las zonas de acceso paraque entrar y salir del coche sea seguro y cómodo.Sistema xDrive. Tracción integral inteligente con reparto de la fuerza de forma continua yvariable entre los ejes delantero y trasero, para disponer de mayor motricidad, estabilidad detrayectoria y seguridad sean cuales sean las condiciones de la carretera (disponible para losmodelos <strong>BMW</strong> !"#i, !!$i, !!#i, !"$d y !!$d).Enganche para remolque. Incluye controlde estabilización con desbloqueo eléctricopor medio de un interruptor colocado en elmaletero. Plegable mecánicamente cuandono se necesita.


Llantas de aleación ligera <strong>BMW</strong> !"! & .Radios múltiples, ' J x %. pulgadas, neumáticos"$#(## R %. (de serie para los <strong>BMW</strong> !%&i, !"$i,!%&d, !"$d y !"$d xDrive)-Llantas de aleación ligera <strong>BMW</strong> !#" & .Radios dobles, ' J x %. pulgadas, neumáticos"$#(## R %.-Llantas de aleación ligera <strong>BMW</strong> !"$.Radios en estrella, con características deemergencia, ' J x %. pulgadas, neumáticos""#(#$ R %. (de serie para el <strong>BMW</strong> !"#/ y !"#/,xDriv01-Llantas de aleación ligera <strong>BMW</strong> !"%.Radios en V, con características de emergencia,& J x %' pulgadas, neumáticos ""#()# R %' (deserie en los <strong>BMW</strong> !!$i, !!$i xDrive,!!#i, !!#ixDrive, !"#d, !!$d, !!$d xDrive y !!#d)-Llantas de aleación ligera <strong>BMW</strong> &#&.Radios dobles, con características deemergencia, & J x %' pulgadas, neumáticos""#()# R %'-Llantas de aleación ligera <strong>BMW</strong> !"#.Radios en estrella, con neumáticos dedistintas dimensiones y características deemergencia; delante & J x %' pulgadas,neumáticos ""#()# R %'* detrás &+# J x %',pulgadas, neumáticos "##()$ R %'-,Llantas de aleación ligera <strong>BMW</strong> !"'.Radios en estrella, con neumáticos de distintasmedidas y características de emergencia; delante& J x %& pulgadas, neumáticos ""#()$ R %&; detrás&+# J x %& pulgadas, neumáticos "##(!# R %&-,!Con <strong>BMW</strong> Mobility System u opcionalmente con características de emergencia.


Volante deportivo de cuero conmultifunción. Diámetro de !.2 mm, tresradios. Incluye remates cromados en elpomo de la palanca de cambios y el volantey empuñadura del freno de mano de cuero.Multifunción para el control a distancia de laradio y el teléfono (opcional para los <strong>BMW</strong>!%&i y !%&d).Volante de cuero M. Excelente agarregracias al mayor grosor del aro. Con los botonesmultifunción integrados se manejan la radio, elCD y, si de dispone de él, el teléfono sin apartarlas manos del volante.Calefacción del volante para el volantede cuero y el volante deportivo de cuero.Pulsando un botón se calienta en un momentoel aro del volante; muy agradable en invierno.Botón de arranque Start/Stop. Paraarrancar el motor. Una vez insertada la llave,el motor se enciende y se apaga pulsando unbotón.Control de crucero. A partir de unos!$ km/h memoriza la velocidad deseada y lamantiene constante. La velocidad apareceindicada en el cuadro de instrumentos. Si seacelera por encima de la velocidad programada,el sistema recupera ésta automáticamente alsoltar el acelerador. Se desconecta al pisar elfreno. Los modelos de seis cilindros tienenademás función de frenado.Sistema de control por voz. Controlaen marcha emisoras de radio, destinos denavegación o datos telefónicos, que semuestran simultáneamente en el display decontrol.Control de Crucero Activo (ACC). Paraconducir cómodamente a la velocidadprogramada. Circulando en caravana, el <strong>BMW</strong>adapta la velocidad a la de los vehículosque marchan más despacio y mantieneautomáticamente la distancia programada(sólo en los modelos de seis cilindros).


Cuadro de instrumentos. Instrumentosanalógicos iluminados en rojo, velocímetrocon indicador de nivel de combustible,cuentarrevoluciones con indicador deconsumo instantáneo (en el <strong>BMW</strong> !!#i conindicación de la temperatura del aceite),pantalla LCD para el cuentakilómetros totaly parcial, temperatura exterior y reloj.Ordenador de a bordo. Indica la velocidadmedia, el consumo medio y la autonomía.Indicación de cambio de marcha & . Señalacuándo se puede conducir consumiendomenos en otra marcha. El sistema recomiendasubir o bajar de marcha y se adapta a su estilode conducción. Al acelerar, por ejemplo, indicaa qué marcha conviene cambiar y cuál es elcambio siguiente si continúa acelerando paraahorrar combustible.Indicación de arranque y parada AutoStart/Stop. Indica en el display de informaciónsi la función de arranque y parada ha apagadoel motor (por ejemplo, en un semáforo o en unatasco). La indicación desaparece al volver aarrancar el motor automáticamente (en todoslos modelos con motor de cuatro cilindros ycambio de marchas manual).Sistema de navegación Business. Conreproductor de CD y DVD para mapas, controladoriDrive con botones de acceso directo, botonesde favoritos y descodificador 34!+ pantalla de.+# pulgadas y representación con mapas yflechas.Sistema de navegación Professional.Controlador iDrive con botones de acceso directo,botones de favoritos, disco duro integradopara archivos de audio y datos de navegación,indicaciones con mapas en !5 en pantalla dealta resolución de &+& pulgadas.Control de Distancia de Aparcamiento(PDC) ! . Delante y detrás o sólo detrás; facilitael estacionamiento y las maniobras en espaciosreducidos e indica acústicamente el acercamientodel vehículo a un obstáculo. En combinacióncon el sistema de navegación, las indicacionesaparecen también en la pantalla.Función de TV ! . La pantalla de &,&,pulgadas puede utilizarse como televisorcuando el vehículo está estacionado.Sintoniza emisoras terrestres analógicas ydigitales (TDT) (sólo en combinación con elsistema de navegación Professional).Calefacción auxiliar con mando adistancia ! . Ideal, por ejemplo, en invierno y endías fríos. Cuando entre en su vehículo, loscristales estarán limpios de hielo y el habitáculohabrá alcanzado una temperatura agradable.!Para vehículos con cambio manual de " velocidades.#Ilustrada aquí con pantalla de $%$ pulgadas del sistema de navegación Professional opcional.


Climatizador automático. Con AUC,microfiltro, sensor solar y de empañamientoy función de calor residual; alcanza rápidamentela temperatura deseada y la mantiene constante.Regulación de la temperatura delante(independiente izq. y drcha), temperatura en laconsola central y ventilación y climatizacióndetrás. (Opcional para los <strong>BMW</strong> !%&/ y !%&61-Radio <strong>BMW</strong> Business CD. Amplificadorde ) canales, antenas Diversity, toma AUX-IN,función de exploración, reproductor de CD,descodificador MP!, regulación automáticadel volumen, seis altavoces (cuatro de agudosy medios, dos bajos centrales debajo de losasientos delanteros).Radio <strong>BMW</strong> Professional. Como la <strong>BMW</strong>Business CD, pero además con pantalla de doslíneas para mostrar números de teléfono (conla opción de Bluetooth) nombres o funcionesdel ordenador de a bordo y conexión paraintercambiador de CD.Sistema de audio de gama alta <strong>BMW</strong>Individual. Con potentes altavoces con imanesde neodimio exclusivos, produce un sonido concalidad de sala de conciertos. El volumen y laecualización se ajustan automáticamente enfunción de la velocidad (disponible para losmodelos de seis cilindros).Sistema de altavoces HiFi. Proporcionaun sonido brillante con diez altavoces.Sistema HiFi profesional LOGIC'. Unaexperiencia sonora de gran intensidad. Trecealtavoces y la función surround ajustableproporcionan un sonido espacialmente perfecto.graves mediante los subwoofers.Conexión AUX-IN. Para un reproductor MP!,u otra fuente de sonido externa.Conexión USB audio. Para memorias USBo reproductores M4!; ampliable a conexión deconfort para reproductor de música de móvil.Indicación de los títulos en el display de control(sólo con sistema de navegación). Se maneja conel volante multifunción, la radio Professionalo el sistema de navegación (ambos opcionales).Preparación para teléfono móvil coninterfaz Bluetooth. Con sistema de manoslibres, conexión para carga y antena exterior.Mediante un adaptador a presión opcionalpuede conectarse un teléfono móvil conBluetooth, que también puede manejarse conel sistema iDrive (en combinación con uno de lossistemas de navegación). En su Concesionario<strong>BMW</strong> le informarán encantados de los modelosde móvil compatibles.Cambio manual de # velocidades. Parauna conducción muy deportiva. Es suave, tieneun escalonamiento perfecto y destaca por susrecorridos cortos y exactos. Las relacionescerradas permiten aprovechar de forma aúnmás individual las cualidades deportivasdel motor, en consonancia con su estilo deconducción (no disponible para el <strong>BMW</strong> !!#d).Cambio automático de # velocidades.Con Steptronic y AGS. Asegura cambios demarcha rápidos y confortables y el máximodinamismo de conducción (de serie en el<strong>BMW</strong> !!#d).


Volante deportivo de cuero con levasde cambio. Ilustrado aquí con multifunción;para cambiar deportivamente (para losmodelos de seis cilindros; sólo con la caja decambios automática de . velocidades).Volante de cuero M con levas de cambio.Multifunción (para los modelos de seis cilindros;sólo con la caja de cambios automática de. velocidades).Asiento de serie. Con reglaje manual delasiento, regulación en altura para los asientosdel conductor y el acompañante y reposacabezasactivo.Asiento deportivo. Para conductor yacompañante, con reposacabezas activo (enla foto en cuero Dakota Beige opcional);sujeción lateral óptima con ajuste eléctricocontinuo del respaldo; altura e inclinación dela banqueta, inclinación del respaldo y apoyopara las piernas regulables manualmente.Calefacción del asiento. Para conductory acompañante (tres niveles); el asiento, loslaterales y el respaldo se calientan y proporcionanuna agradable temperatura poco después dearrancar.Reglaje parcialmente eléctrico del asiento.Para conductor y acompañante; ajuste eléctricode la altura y el respaldo reglaje manual de laposición longitudinal y de la inclinación.Reglaje eléctrico del asiento. (Fotografía),con las funciones anteriores más reglaje eléctricolongitudinal y de inclinación, memoria para elasiento del conductor y retrovisores exteriores.Función de bordillo en el lado del acompañante.Apoyo lumbar. Para los asientos delconductor y el acompañante, con reglajeeléctrico horizontal y vertical; para alcanzar unaposición ergonómicamente perfecta y sujetarla musculatura de la espalda.Reposabrazos delantero. Abatible, con compartimento portaobjetos.Reposabrazos delantero. Deslizable, con ajuste individual (ilustrado aquí).Paquete de compartimentos. Conredecillas en los respaldos de los asientosdelanteros (de serie en los modelos de seiscilindros), dos portabebidas abatibles delantey bandeja en el lado del conductor y detrás. Elequipamiento incluye dos tomas de %" V detrás.


Techo de cristal. Eléctrico, corredizo y abatible, con deflector; apertura de confort con el mando a distancia.Retrovisor interior con ajuste automáticoanti- deslumbramiento. Incluye luz de lecturadelante, antideslumbramiento automático, deque circulan por detrás supera una intensidaddeterminada, el retrovisor se oscureceautomáticamente.Alarma antirrobo. En caso de intento derobo y manipulación del vehículo, la alarma emiteseñales acústicas y enciende inmediatamentelos intermitentes de advertencia.Acceso confort. Para abrir y cerrar el vehículosin tener el mando a distancia por radio en lamano. Basta con llevar la llave en un bolsillo, enuna cartera o en un bolso de mano. Además, elmotor se puede arrancar sin la llave, con el botónde arranque Start/Stop.


Paquete para no fumadores. Conportaobjetos abierto para pequeñas cosas,como móvil o llav0>* una toma de %" V en lazona de los pies en el lado del acompañante.Asientos traseros abatibles. Divididoasimétricamente en relación .$8)$ y abatibleindividualmente (en combinación con elsistema de carga v9:/9;1-Dos portabebidas delante. En combinacióncon el paquete de compartimentos, integradosen el panel de instrumentos.Persiana enrollable. Para la luneta trasera,0


Ni el aire puede resistirse.Paquete deportivo M. El paquete aerodinámico especial da unalínea muy deportiva al exterior. El poderoso diseño del faldón delanterocon spoiler integrado crea una imagen aún más deportiva. Puede añadirla suspensión deportiva M, los tubos de escape cromados, el acabadoShadow Line de brillo intenso o las llantas de aleación ligera <strong>BMW</strong> deradios dobles estilo %2) M con neumáticos de diferentes medidas ycaracterísticas de emergencia (ilustradas a la izquierda), de %' pulgadasde serie. Opcionalmente dispone de las llantas de aleación ligera <strong>BMW</strong>de radios en estrella estilo %2! M de %& pulgadas. En el interior rematan laimagen atlética los asientos deportivos en una combinación exclusivade tela y Alcántara el volante de cuero M con multifunción, las moldurasinteriores de aluminio Glaciersilber y el revestimiento del techo Anthrazit.El equipamiento incluye además estriberas M, reposapiés M y levascortas para el cambio marchas con el emblema M. Sólo con el paquetedeportivo M, el vehículo puede llevar el color exterior exclusivo Le MansBlau metalizado.Llantas de aleación ligera con diseñode radios en estrella &($ M. Con neumáticosde distintas dimensiones y característicasde emergencia; delante & J x %& pulgadascon neumáticos ""#/)$ R %&, detrás &,# J x %&,pulgadas con neumáticos "##/!# R %&.


$&")$!*)$!%)$!%) +,-)ve$$*)$$*) +,-)ve$$%)$$%) +,-)ve$&".$!*.$!*. +,-)ve$!%.$$*.$$*. +,-)ve$$%. #Consumo $/01Emisiones de CO #g/km 187 191 212 216 231 !#234!5$6 160 !7234!"56 180 !88CO #(xDrive) g/km & & !$934!$96 !9234!926 #2#34#2#6 & !5234!7"6 & !8!34!8$6 &Capacidad aproximada del depósito l "2 "2 "2 "2 "2 "! "! "! "! "!R23.45Tamaño del neumático #:7)773;3!"3H #:7)773;3!" V #:7)773;3!" W ##7)573;3!8 W ##7)573;3!8 W #:7)773;3!"3H #:7)773;3!" V ##7)573;3!8 W ##7)573;3!8 W ##7)573;3!8 WTamaño de la llanta 8 J x !" 8 J x !" 8 J x !" $ J x !8 $ J x !8 8 J x !" 8 J x !" $ J x !8 $ J x !8 $ J x !8MaterialAleación ligera Aleación ligera Aleación ligera Aleación ligera Aleación ligera Aleación ligera Aleación ligera Aleación ligera Aleación ligera Aleación ligeraS)st364 3789:-)9;Capacidad de la batería Ah 9: 48:6 9: 48:6 $: $: $: 9: 9: 4$:6 9: 9: 9:Potencia del alternador A !$: !$: !77 4!$:6 !77 4!$:6 !$: !$: !$: !7: !$: !$:W #7#: #7#: #!8: 4#7#:6 #!8: 4#7#:6 #7#: #7#: #7#: #!:: #7#: #7#:98$972!5":!575!5#!!7:" 8!9$9878 #8":572!!:!5!727 8!$!8Todas las medidas de los vehículos están en milímetros. La capacidad del maletero para el <strong>BMW</strong>3227E y3227C3>D3C>357:=3OQ>CECK VDA).!Peso con el depósit??3@?39:A%3@?3BD3C>3VW #.7Limitada electrónicamente."De serie con cambio aut


Más sobre <strong>BMW</strong>www.bmwlat.comReciclaje <strong>BMW</strong>.Su <strong>BMW</strong> es un producto que forma parte de un concepto de reciclaje integral. Esto signi!ca que losrequisitos de reciclaje se tienen en cuenta desde la fase de diseño. Un ejemplo es la elección de losmateriales, que se escogen de modo que consuman pocos recursos y sean compatibles con el medioambiente. Cada <strong>BMW</strong> se fabrica de modo que se pueda reutilizar sin problemas y de forma económicacuando haya terminado su vida útil. En el Centro de reciclaje y desguace (RDZ) de <strong>BMW</strong> en Munich, únicoen su género, recopilamos conocimientos sobre el particular desde 1994. El Grupo <strong>BMW</strong> ha construidoen toda Europa estructuras de recogida y aprovechamiento que constituyen una referencia de calidady atención al medio ambiente, como corresponde a una marca como <strong>BMW</strong>.Este catálogo reproduce modelos, equipamientos y posibilidades de configuración (equipamiento de serie yequipamiento opcional) de los vehículos suministrados por <strong>BMW</strong> AG al mercado mundial. Algunos paísespueden presentar diferencias en las tecnologías, equipamientos de serie y opcionales y en las posibilidadesde configuración descritos en este catálogo. Infórmese directamente con el concesionario oficial de su paíssobre las versiones que se ofrecen en su mercado.© <strong>BMW</strong> AG, Munich/Alemania. Sólo se permite la reproducción, también de forma resumida, con autorizaciónescrita de <strong>BMW</strong> AG, Munich.9 11 003 083 55 1 2009 VB. Printed in Germany 2009.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!