carta de la directora declaración de la visión información de ...

CARTA DE LA DIRECTORAEstimados Padres y Estudiantes,Bienvenidos a la Escuela Roadrunner, el hogar del proyecto‘Safari Green Schoolhouse’, la primera escuela totalmente‘verde’ en la nación construida por patrocinadores decorporaciones y voluntarios. Nuestra Escuela ‘Verde’ abrirá suspuertas durante el año escolar 2013-2014. Favor de visitarnos yunirse a nosotros como una comunidad al celebrar y aprenderacerca de sostenibilidad y el ambiente.El principio de un año escolar nuevo provee oportunidades y retoseducacionales para todos. Como un equipo, creemos que cadaniño(a) es único; un individuo especial. Por eso estamoscomprometidos a ofrecer una experiencia educacional de calidada cada estudiante. La Escuela Roadrunner está comprometida amantener una atmósfera de aprendizaje positiva y creativa. Elpersonal y la administración están dedicados a la implementaciónde programas de instrucción que reconocen las habilidades,potencial y niveles de desarrollo de todos los niños. Nuestropersonal provee un ambiente que es conducente al aprendizaje entodas las áreas de estudio y promueve normas de comportamientopositivas y apropiadas. Estamos encantados que ustedescompartan esta asociación educacional con nosotros.El propósito de este manual es familiarizarlos con la política y losprocedimientos de nuestra escuela. Les animamos que lo leanjuntos como familia. Hemos identificado comportamientospositivos que se esperan de nuestros estudiantes. Nuestra visiónen la Escuela Roadrunner es Elevarse, Alcanzar, Lograr Más.Animamos a todos los estudiantes a “elevarse” a su potencialmayor, “alcanzar” a otros y “lograr más” por medio de trabajoarduo, dedicación, buena asistencia y respeto por todo el personaly estudiantes.¡LOS PADRES SON IMPORTANTES! Todos queremos lomejor para sus hijos, pero no lo podemos hacer sin su ayuda. Lospadres son una parte clave en la educación de sus hijos. Sus palabrasde ánimo, un abrazo al fin de un día difícil, su interés en sus tareas ysu presencia en la escuela son ingredientes vitales en el éxito de suhijo(a). Vengan a la escuela, hablen con nosotros y participenofreciendo su tiempo y energías como voluntarios. Su participaciónmuestra a su niño(a) que valoran su educación. ¡Juntos podemosmejorar el logro estudiantil!¡LOS NIÑOS SON IMPORTANTES! Elevarse, Alcanzar,Lograr Más, y ‘Rachel’s Challenge’ están integrados en lasactividades y en los salones. Cada uno de nosotros tomarádecisiones que determinan nuestro éxito. Animamos a cadaniño(a) decidir tener una actitud positiva, muestre su mejoresfuerzo en sus clases, sea un buen ciudadano y asista a la escueladiariamente.¡Juntos, hagamos un éxito del año escolar 2013-2014!Atentamente,Paula McWhirter,DirectoraDECLARACIÓN DE LA VISIÓNLa Visión de la Escuela Roadrunner es Elevarse, Alcanzar,Lograr Más.Currículo, Instrucción y EvaluaciónLos materiales y estrategias de enseñanza utilizados por losmaestros de la Escuela Roadrunner están alineados con lasNormas Estatales ‘Common Core’. Nuestro currículo, alineadoEscuela Roadrunner 2013-2014con las normas, se explica durante las noches del currículo delotoño. Los estudiantes participan en las evaluaciones enmatemáticas, lectura, escritura, tecnología, ciencias sociales,ciencia, educación física, arte y música. En la primavera losestudiantes participarán en los exámenes estatales. Evaluamosestudiantes del primer a sexto grado en fluidez de lectura,matemática y escritura tres veces al año. Basado en los resultados,los estudiantes reciben intervenciones basadas en investigacionespara edificar sus habilidades de fluidez y de comprensión.INFORMACIÓN DE CONTACTODirección de la Escuela: 7702 N 39 th Ave. Phoenix, AZ85051Sitio Web Escolar: http://roadrunner.wesdschools.orgNúmeros Telefónicos Importantes:Oficina – 602-347-3100Oficina de Salud – 602-347-3110Asistencia – 602-347-3111KidSpace – 347-3115HORARIO DIARIOHoras de la Oficina7:45 a.m. a 3:45 p.m.Horas de Entrada y DespidoLos estudiantes tienen horario de entrada y despido común.--El primer timbre suena a las 8:15 a.m.---Despido de todos los estudiantes: 3:15 p.m.----Horario de despido temprano los miércoles: 1:45 p.m.Los estudiantes no deben llegar a la escuela antes de las 7:55 a.m.cuando tenemos supervisión. Si su estudiante debiese llegar antesde las 7:55 a.m. los animamos a inscribirlo en KidSpace dondeexiste supervisión por adultos. Favor de observar este horariopara la seguridad de sus niños. Los estudiantes y los padres nopueden estar en los pasillos antes que las clases comiencen. Todoslos visitantes antes de las clases necesitan firmar en el portónprincipal y recoger una insignia. Los visitantes a lo largo del díadeben reportarse en la oficina y recoger una insignia de visitante.Con la excepción de los estudiantes que están en el programa decuidado diario. El desayuno se servirá en el salón al comienzo decada día escolar como parte de nuestras actividades. Todos losestudiantes deberán salir de la propiedad al fin del día escolar amenos que participen en una actividad patrocinada por la escuela,clases, o en el programa de cuidado diario. La EscuelaRoadrunner seguirá la política del Distrito para estudiantes noreclamados (favor de referirse a las páginas del Distrito).Llegando Tarde a la EscuelaLos estudiantes que llegan tarde a la escuela deben reportarse a laoficina para recoger un permiso escrito de tardanza. En esemomento se determinará si la tardanza es excusada o no. Lastardanzas causan pérdida de instrucción e interrumpen elaprendizaje. Una tardanza de sólo cinco minutos repetidamentepuede resultar en una pérdida de días de instrucción. Favor deasegurarse que su hijo(a) llegue a la escuela puntualmente.Despido Temprano de la Escuela (favor dereferirse a las páginas del Distrito)Según la política del Distrito los estudiantes sólo serán entregadosa personas autorizadas. Favor de entender que cuando sacan a unestudiante de la escuela temprano, él o ella pierde tiemposignificativo de aprendizaje e instrucción. Queremos que sus

hijos sean académicamente exitosos en todas las áreas. Unestudiante que sale temprano regularmente pudiese perder unaclase de matemáticas o lectura cada vez, resultando en días depérdida de instrucción. Los estudiantes que salgan de la escueladurante horas escolares deben ser retirados por uno de los padreso un adulto autorizado. Cuando firmen por la salida de unestudiante, deberán mostrar identificación apropiada. No sepermitirá firmar para la salida de estudiantes durante los últimos10 minutos del día escolar.Asistencia/Ausencias InjustificadasPara asegurar que los estudiantes sean exitosos y cumplan con losrequisitos legislativos del estado, los cuales exigen que losestudiantes asistan a clases el 90% del año escolar, el WESD haimplementado una Unidad de Prevención de AusenciasInjustificadas, (TPU) por sus siglas en inglés. El TPU trabajaráen conjunción con las Cortes Judiciales para identificar a losestudiantes con ausencias crónicas o injustificadas. Cuando unestudiante acumula cinco ausencias injustificadas noexcusadas o verificadas, 10 ausencias en total o 10 tardanzasno excusadas, la escuela pudiese someter una referencia aTPU para iniciar acciones apropiadas (refiéranse a las guíasdel Distrito). Para evitar esta eventualidad, se pueden tomarvarias precauciones: (1) refuercen la puntualidad y la buenaasistencia, (2) llamen a la escuela cada vez que el estudianteestará ausente o llegará tarde, (3) presenten cualquieradocumentación médica a la enfermera o a la asistente deasistencia si la enfermedad será un asunto consecuente oprevisible. La escuela les enviará una carta a las familias de losestudiantes que se acercan a o pasan el punto medio de ausenciasno excusadas, ausencias excusadas o tardanzas. La cooperaciónde los padres es sumamente importante para asegurar el éxitoestudiantil.INFORMACIÓN ESCOLAR GENERALComo Reponer Lecciones DuranteAusenciasSolicitudes para las lecciones de los niños ausentes se debenhacer en la oficina antes de las 9:30 a.m. al 602-347-3100. Así losmaestros podrán reunir los materiales necesarios, que puedenrecoger a la hora de despido en la oficina escolar.Biblioteca Escolar/Centro de MediosAnimamos a los estudiantes a usar los recursos bibliotecarios. Losestudiantes deben tratar sus libros con cuidado, y devolverlosprontamente para que otros niños puedan gozar de ellos.Mensualmente repasamos una lista de libros no devueltos atiempo y avisamos a los padres y a los maestros.Libros Escolares Perdidos o DañadosLos estudiantes son responsables por el cuidado de los librosescolares. Los estudiantes que pierden o dañan libros seránresponsables por el costo del reemplazo. Los estudiantes nopodrán tomar más libros prestados hasta que el libro sealocalizado y devuelto.Visitas a la Propiedad EscolarAnimamos a los padres a reunirse con su hijo(a) para almorzardurante el año escolar; el horario varía. Favor de llamar a laoficina para más información. Favor de firmar en la oficina, usarsu insignia y hacer arreglos de antemano con el maestro(a) sivisitará/será voluntario(a) en el salón de su hijo(a). A los adultosen la propiedad escolar sin insignia se les pedirán que regresen aEscuela Roadrunner 2013-2014la oficina por una insignia. En la Escuela Roadrunnermaximizamos el período de instrucción, favor de limitar lasinterrupciones a las clases con mensajes.Programa de Educación Especial y Clases deÁreas EspecialesMaestros de recursos para estudiantes con incapacidades deaprendizaje, terapeuta lingüística o lenguaje, y un maestro(a) deProyecto Potencial (programa para estudiantes dotados), trabajancon estudiantes de la Escuela Roadrunner que han sidoidentificados para participar en un programa de educaciónespecial. Recibimos asistencia de un psicólogo escolar y otrosservicios auxiliares. Refiéranse a Servicios de EducaciónEspecial en la página 5.Ofrecemos clases en arte, música, educación física, banda yorquesta. Los maestros proveerán los requisitos especiales a suhijo(a) y enviarán información pertinente a la casa.Actividades de Después de ClasesSe ofrecerán actividades después de clases a los estudiantesbasado en las áreas académicas y recomendaciones delmaestro(a). Con financiamiento de la subvención del programaCentro de Aprendizaje Comunitario (CLLC) Siglo 21 y elPrograma de Educación Comunitaria del Distrito se ofreceránclases a lo largo del año escolar y durante el verano. Durante latemporada se ofrecen carreras de campo y baloncesto parahembras y varones antes y después de clases. También tenemosclases de interés especial, clases para aprendices de inglés, clasesde tecnología, y clases de interés a los padres. Enviaremosfolletos y avisos a la casa de estos programas con fechas einformación adicional. Nuestro programa ‘Roadrunner Academy’activamente anima la asociación con la comunidad y empresas.Para más información, llamar al 602-347-3100.COMUNICACIÓNUso Estudiantil del TeléfonoSólo se permite que los estudiantes usen el teléfono con elpermiso del maestro(a).Organización de Padres y MaestrosNuestra organización de Padres y Maestros, promueve elbienestar de los niños en la escuela y en la comunidad. Invitamosy animamos su apoyo y participación activa para hacer que esteaño sea productivo y provechoso.El PTO tiene reuniones mensuales en la escuela. Las fechas sepublicarán en el boletín escolar “Roadrunner” y en la marquesina.La participación de los padres es un ingrediente importante en laedificación de un programa escolar excelente para los niños.Animamos a los padres a participar, contribuir su tiempo yesfuerzo al PTO. Únanse a estos padres activos en apoyar anuestra escuela.Concilio LocalAceptamos las aplicaciones para membrecía en la oficinaprincipal. Cada año tenemos posiciones en el Concilio de dosaños para los padres. Esta es una de las varias maneras departicipar como representantes de la Escuela Roadrunner. Losnuevos miembros empezarán su término en agosto durante laprimera reunión del año. Favor de hablar con la directora si estáninteresados.

cuando los brazos están a los lados. Todas las camisas debéntener cintos de por lo menos dos dedos de ancho. No se debenmostrar ropa interior en ningún momento.Joyas/accesorios no deberán mostrar groserías, declaracionesprovocativas o sugestivas, obscenidades, propagandas de drogas,alcohol, o identificación con pandillas. Las joyas no podrán seruna distracción o interrupción. (a la discreción delmaestro(a)/administración). Sólo se permiten joyas deperforación en la oreja. Los aretes no deben ser más grandes queuna moneda de 25 centavos. NO se permiten tachuelas en lasorejas. No se permitirá cubrir las perforaciones no aceptables.Reglas de la CafeteríaSe espera que los estudiantes demuestren un comportamientoapropiado en la cafetería: Caminen en todo momento, mantengan sus manos, pies yotros objetos para sí mismo en todo momento. Hablen en voz baja o “privada”. Quédense sentados en el asiento designado. Compórtense con modales apropiados. No se permite tirar,dejar caer intencionalmente, o usar la comida u otros objetosde un modo inapropiado. Recojan toda su basura ydeposítenla en los recipientes apropiadosConsuman la comida y bebidas en la cafetería solamente.Sigan las indicaciones del supervisor de la cafetería.Reglas del AutobúsRefiéranse a la sección de Conducta Estudiantil en los AutobusesEscolares en la sección del Distrito.SALUD Y SEGURIDAD ESCOLARCentro de SaludEl Centro de Salud es un servicio auxiliar importante paraasegurar el mejor cuidado de su hijo(a) y una experienciaeducacional completa. Tenemos un técnico de salud de tiempocompleto. Para preguntas o preocupaciones, llamar al: (602)347-3110. FAVOR DE LLAMAR AL 602-347-3111 PARAREPORTAR AUSENCIAS a más tardar las 9:00 a.m. No sepermite fumar en la Escuela Roadrunner.Seguridad en el Camino A y De la EscuelaLos estudiantes deben obedecer las reglas de seguridad y respetarla propiedad privada y los derechos de otros. Es muy importantehablar con su hijo(a) acerca de caminar a y de la escuela. Losestudiantes deben saber la necesidad de seguridad y elcomportamiento apropiado que se espera de ellos. Animamos alos estudiantes a caminar en grupos y que los padres caminen conellos cuando puedan. Los estudiantes que caminan a y de laescuela deben mantenerse en las aceras, no estar en loscarriles de bicicletas o los callejones, y utilizar los pasos depeatones. Caminar es un buen ejercicio para todos y ayudará aaliviar la congestión del tráfico que experimentamos en la hora dedespido.Bicicletas/Patinetas/ScooterLos estudiantes en los grados K-6 pueden manejar sus bicicletas,patinetas o scooters a la discreción de sus padres. Todas estascosas se deben caminar, no manejar, en todo momento que esténen la propiedad escolar. Se deben caminar o cargar las bicicletas,patinetas y scooters hasta y de las rejillas hasta fuera de lapropiedad escolar por los caminos designados y en los pasos depeatones. Los estudiantes en bicicletas deben utilizar los carrilesde bicicletas. Las bicicletas, patinetas y scooters deben asegurarsecon un candado en el corral de bicicletas, al lado sur de la escuela.Las bicicletas, patinetas y scooters no se deben guardar en laoficina. Las bicicletas, scooters o patinetas son laresponsabilidad de los dueños. Favor de repasar con su hijo(a)la ruta más segura y rápida para llegar a la escuela. Aconsejen alos estudiantes evitar contacto con personas desconocidas y detomar otras precauciones en caso de una emergencia.Guardias de los Pasos de PeatonesTendremos un guardia de los pasos de peatones directamente enfrente de la escuela en la Avenida 39. Una guardia de cruzadaestará en la avenida 39 y Frier Drive. Las guardias de las cruzadasprotegen a su hijo(a) y a ustedes. ¡Favor de ser corteses en todomomento! Si un niño(a) actúa de una manera peligrosa, elincidente se reportará a la directora, quien avisará a los padres ytomará la acción disciplinaria apropiada. El paso de peatones enfrente de la escuela esta designado en AMARILLO. Losconductores no deberán entrar al paso de peatones cuando elguardia o estudiantes/adultos están en el paso de peatones. Favorde no estacionarse o dejar estudiantes en el paso de peatonesamarillo, la bahía de autobús, o el paso de peatones en elestacionamiento.Seguridad en los EstacionamientosDejen y recojan a los niños en el área designada al frente de lacafetería en el estacionamiento al sur de la escuela. Favor demover su automóvil lo más adelante posible para permitir queotros vehículos tengan suficiente espacio. No se estacionen alfrente de la oficina, obstruyendo la línea de tráfico o el paso depeatones. Manejen a lo largo de la línea de desembarco para dejara sus hijos en frente de la cafetería. No permitan a sus hijos fueradel vehículo al norte del paso de peatones alrededor de losvehículos estacionados. No se permite que los niños crucen elárea de estacionamiento para llegar a su automóvil. Cuandorecojan a los niños del portón en Frier, usen el área de embarqueen la parte norte de la calle. No le pidan a los niños cruzar la callede o a su vehículo.Los visitantes a la propiedad escolar deben estacionarse en lasáreas designadas. No estacionen los vehículos en la entrada oentradas residenciales. Sólo usen los espacios marcados, no dejensu vehículo sin supervisión o prendido.No conduzcan o estacionen sus vehículos en el área de losautobuses. La seguridad de los niños es nuestra primera prioridad.Eviten el uso de teléfonos celulares mientras estén en elestacionamiento y en la línea de manejo. Recordatorio: Cuandoun autobús escolar está parado y la señal ALTO/STOP estáextendida, TODO el tráfico debe parar hasta que el conductorretracte la señal.Escuela Roadrunner 2013-2014