You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Clase</strong> <strong>de</strong> <strong>Correo</strong> <strong>Electrónico</strong>Descripción <strong>de</strong> la clase:¿Siente que usted es la última persona en el mundo sin una dirección <strong>de</strong> correo electrónico? Aprenda como abrir unacuenta para tener correo electrónico gratis. En esta clase también se enseñará como componer un mensaje, comoenviarlo, y como respon<strong>de</strong>r a menajes que le han enviado.Duración <strong>de</strong> la clase: 2 horasIntroducción:El correo electrónico (Email) se ha convertido en la forma más común <strong>de</strong> comunicación en Internet. Se pue<strong>de</strong> usarpara comunicarse con familiares y amigos así como también para negocios y contactos profesionales. Existenmuchos sitios en Internet que le permiten sacar una cuenta para tener un correo electrónico gratis. Estas cuentas <strong>de</strong>correo electrónico gratis son relativamente fáciles <strong>de</strong> usar y les permiten a los usuarios controlar sus mensajes <strong>de</strong>s<strong>de</strong>cualquier computadora en el mundo que tenga conexión a Internet. Es muy importante tener un correo electrónicopara po<strong>de</strong>r participar <strong>de</strong> otras formas <strong>de</strong> comunicación por Internet, tales como las salas <strong>de</strong> chat, boletinesinformativos, y listas <strong>de</strong> servidores. En esta clase se enseñará lo básico para apren<strong>de</strong>r a enviar y recibir mensajes.Objetivos:• Apren<strong>de</strong>r sobre el correo electrónico y otras formas <strong>de</strong> comunicación por Internet.• Registrarse para tener una cuenta <strong>de</strong> correo electrónico gratis.• Componer, enviar, y respon<strong>de</strong>r a mensajes.• Entrar y salir <strong>de</strong> su cuenta <strong>de</strong> correo electrónico.Ejercicios:1) Enten<strong>de</strong>r lo básico sobre correoelectrónico ¿Qué es un correo electrónico? La dirección <strong>de</strong> correo electrónico Otras formas <strong>de</strong> comunicación en Internet.3) Componer y enviar mensajes Componer un mensaje Enviar un mensaje Respon<strong>de</strong>r a un mensaje2) Registrarse para tener una cuenta <strong>de</strong>correo electrónico Registrarse gratis para tener correoelectrónico Explorar la Interfase Abrir un mensaje4) Entrar y salir Entrar a su cuenta <strong>de</strong> correo electrónico Salir <strong>de</strong> su cuenta <strong>de</strong> correo electrónico Controlar su correo electrónicoFun<strong>de</strong>d by grants from the Milwaukee Public Library Foundation 1© MPLSpring 2008
La dirección <strong>de</strong> correo electrónicoDe la misma forma que usted le daría a alguien su nombre, dirección, ciudad, estado, y código postal para que leenvíen un paquete a su casa, van a necesitar <strong>de</strong> una dirección <strong>de</strong> correo electrónico si quieren recibir mensajeselectrónicos.Los componentes <strong>de</strong> una dirección <strong>de</strong> correo electrónicoLas direcciones <strong>de</strong> correo electrónico tienen tres componentes. El primero es el nombre <strong>de</strong>l usuario que uste<strong>de</strong>spue<strong>de</strong>n elegir. Muchas personas eligen sus iniciales seguidas por su apellido o algo por el estilo. Otras personasprefieren usar sobre nombres o códigos para proteger su privacidad y anonimato. El segundo componente es elsímbolo @ (“en”). El tercer componente es el nombre <strong>de</strong>l servidor. El nombre <strong>de</strong>l servidor es el nombre <strong>de</strong> quien lesda la dirección <strong>de</strong> correo electrónico o <strong>de</strong>l Proveedor <strong>de</strong> los Servicios <strong>de</strong> Internet (ISP).Dominiomyname@yahoo.comNombre <strong>de</strong>lusuarioAfiliación <strong>de</strong>l servidorEl símbolo “en”Nombre <strong>de</strong>l servidor (Quien les da uncorreo gratis o el Proveedor <strong>de</strong> losServicios <strong>de</strong> Internet)Afiliaciones.com comercial.edu institución educativa.org organización sin fines <strong>de</strong> lucro.net red <strong>de</strong> internet.mil militar.gov agencia <strong>de</strong> gobiernoEjemplos <strong>de</strong> direcciones <strong>de</strong>correos electrónicos:johndoe@yahoo.comjdoe@yahoo.comjdoe2003@yahoo.comjohn doe@yahoo.comReglas generales No hay ningún espacio en las direcciones <strong>de</strong> correo electrónico. Las direcciones <strong>de</strong> correo electrónico generalmente se escriben en minúsculas. Se pue<strong>de</strong>n usar una combinación <strong>de</strong> letras y números. La mayoría <strong>de</strong> los proveedores <strong>de</strong> correo electrónico no les <strong>de</strong>jan usar símboloso signos <strong>de</strong> puntuación (Ej. * & $ # -).Para la clase <strong>de</strong> hoy, pue<strong>de</strong>ncrear su ID en Yahoo usandosu primera inicial, seguido <strong>de</strong>su apellido, más el mes y eldía <strong>de</strong> su nacimiento.jdoe1203@yahoo.comFun<strong>de</strong>d by grants from the Milwaukee Public Library Foundation 2© MPLSpring 2008
Proveedores <strong>de</strong> correo electrónico gratis y otros sitiosLos usuarios que tenga acceso a Internet se pue<strong>de</strong>n registrar para tener una cuenta <strong>de</strong> correo electrónico gratis parapo<strong>de</strong>r enviar y recibir mensajes electrónicos. Este servicio les permite leer y respon<strong>de</strong>r a mensajes <strong>de</strong>s<strong>de</strong> cualquiercomputadora en el mundo que tenga conexión a Internet. Pue<strong>de</strong>n hacerse un correo electrónico gratis así pue<strong>de</strong>nempezar a comunicarse con sus familiares y amigosProveedores <strong>de</strong> correo electrónico gratis:http://mail.yahoo.comhttp://www.hotmail.comInformación sobre correo electrónicoFree Email Address Directoryhttp://www.emailaddresses.comEmail Address Verificationhttp://mailtester.comFree Email Provi<strong>de</strong>rs Gui<strong>de</strong>http://www.fepg.netAll About Emailhttp://email.about.comComo ubicar distintas listas y grupos <strong>de</strong> noticiasFree Email Publishing Service for Newsletters andDiscussionshttp://www.liszt.comlistTool.com to search and subscribe to listshttp://www.listtool.comOfficial Catalog of Listservshttp://www.lsoft.com/catalist.htmlComprehensive Directory of Newsgroupshttp://www.cyberfiber.comTarjetas <strong>de</strong> saludos gratis en Internethttp://greetings.yahoo.comhttp://mx.yahoo.tarjetasnico.com/http://www.usagreetings.comFun<strong>de</strong>d by grants from the Milwaukee Public Library Foundation 3© MPLSpring 2008
Como entrar en el correo <strong>de</strong> YahooHay muchos lugares que se pue<strong>de</strong>n visitar para obtener una cuenta <strong>de</strong> correo electrónico gratis. Muchos directorios ymotores <strong>de</strong> búsqueda le ofrecen este servicio. El Internet cambia todos los días y los sitios <strong>de</strong> la web se renuevan o seterminan constantemente. A continuación le damos información paso a paso para que pueda registrarse para obtener unacuenta <strong>de</strong> correo en Yahoo. Algunos pasos pue<strong>de</strong> que sean distintos, pero el proceso en general va a ser más o menos lomismo. Si les preocupa como usan la información que usted ha proporcionado, lea las Normas <strong>de</strong> Privacidad <strong>de</strong> Yahoo.1. Entre a Internet Explorer <strong>de</strong>l menú <strong>de</strong> Star.2. Haga clic en la barra <strong>de</strong> Direcciones y escriba [www.telemundo.yahoo.com], que es la dirección <strong>de</strong>l sitio <strong>de</strong>Yahoo.3. Presione Enter.• Va a parecer el sitio <strong>de</strong> Yahoo! En su pantalla.4. Haga clic en don<strong>de</strong> dice Mail en la parte <strong>de</strong> arriba <strong>de</strong> la pantalla.Una cuenta <strong>de</strong> correoen Yahoo! le permiteacce<strong>de</strong>r a su correoelectrónico <strong>de</strong>s<strong>de</strong>cualquier computadoracon acceso a Internet ytiene 1.0 GB paraguardar mensajesgratis.Fun<strong>de</strong>d by grants from the Milwaukee Public Library Foundation 4© MPLWinter 2005
Como entrar en el correo <strong>de</strong> YahooHay muchos lugares que se pue<strong>de</strong>n visitar para obtener una cuenta <strong>de</strong> correo electrónico gratis. Muchos directorios ymotores <strong>de</strong> búsqueda le ofrecen este servicio. El Internet cambia todos los días y los sitios <strong>de</strong> la web se renuevan o seterminan constantemente. A continuación le damos información paso a paso para que pueda registrarse para obtener unacuenta <strong>de</strong> correo en Yahoo. (Yahoo ofrece un correo electrónico en español.) Algunos pasos pue<strong>de</strong> que sean distintos,pero el proceso en general va a ser más o menos lo mismo. Si les preocupa como usan la información que usted haproporcionado, lea las Normas <strong>de</strong> Privacidad <strong>de</strong> Yahoo.1. Entre a Internet Explorer <strong>de</strong>l menú <strong>de</strong> Start.2. Haga clic en la barra <strong>de</strong> Direcciones y escriba [www.telemundo.yahoo.com], que es la dirección <strong>de</strong>l sitio <strong>de</strong>Yahoo para hispanohablantes.3. Presione Enter.• Va a parecer el sitio <strong>de</strong> Yahoo! Telemundo en su pantalla.4. Haga clic en don<strong>de</strong> dice <strong>Correo</strong> a la izquierda <strong>de</strong> la pantalla.5. En el título que dice “No tienes una cuenta?” haga clic en Regístrate.Una cuenta <strong>de</strong> correo enYahoo! le permite acce<strong>de</strong>r asu correo electrónico <strong>de</strong>s<strong>de</strong>cualquier computadora conacceso a Internet y tiene 1.0GB para guardar mensajesgratis.Fun<strong>de</strong>d by grants from the Milwaukee Public Library Foundation 4© MPLSpring 2008
Formularios/Ventanas para crear un correo en YahooFun<strong>de</strong>d by grants from the Milwaukee Public Library Foundation 5© MPLSpring 2008
Como componer y enviar un mensajeAhora que ya tiene una cuenta <strong>de</strong> correo electrónico, pue<strong>de</strong> empezar a escribirles mensajes a otros usuarios que tengancorreo electrónico. Para po<strong>de</strong>r enviarle un mensaje a otra persona, va a necesitar la direccióncompleta <strong>de</strong> esa persona.Oprima la tecla Tabpara pasar al próximo1. Haga clic en don<strong>de</strong> dice Redactar que está a la izquierda <strong>de</strong> la pantalla.campo…y las teclasShift y Tab juntas para• Aparece una ventana en don<strong>de</strong> se escribe el mensaje.volver al recuadro.2. Haga clic en el recuadro <strong>de</strong> A: escriba una dirección completainstructor@milwaukee.gov.3. Haga clic en el recuadro Asunto: escriba el título <strong>de</strong> su mensaje (ej. <strong>Clase</strong> <strong>de</strong> correo electrónico).4. Haga clic en el recuadro <strong>de</strong> composición y escriba su mensaje (vea el dibujo <strong>de</strong> abajo).5. Cuando termine <strong>de</strong> escribir su mensaje, haga clic en el botón Spell Check para corregir cualquier error <strong>de</strong>ortografía (Si una palabra está escrita incorrectamente, aparece un signo <strong>de</strong> pregunta al lado. Haga clic en el signo<strong>de</strong> pregunta para ver cuales son las opciones correctas. Una vez que haya elegido la palabra correcta, haga clic en elbotón Cambiar.6. Cuando haya terminado <strong>de</strong> componer su mensaje y <strong>de</strong> corregir los errores <strong>de</strong> ortografía, haga clic en el botónEnviar.Añadir CC significaCopia Carbón yAñadir CCOsignifica CopiaCarbón Ciega.Va a aparecer un mensajeque le indicará que elmensaje ha sido enviado.Fun<strong>de</strong>d by grants from the Milwaukee Public Library Foundation 9© MPLSpring 2008
Como entrar y salir <strong>de</strong> su correo electrónicoEs muy importante cuando entren a su cuenta <strong>de</strong> correo en la biblioteca, que cierren su cuenta completamente paraque la próxima persona que use la computadora no pueda ver su casilla <strong>de</strong> correo, leer sus mensajes, y posiblementeenviar mensajes usando su dirección.Como salir <strong>de</strong> su cuenta1. Haga clic en don<strong>de</strong> diceSalir arriba <strong>de</strong> lapantalla a la izquierda.• Aparece una páginaindicando que ustedha salido se su cuenta correctamente.2. Para cerrar Internet Explorer haga clic en la X que está enla barra <strong>de</strong> título en la esquina <strong>de</strong>recha <strong>de</strong> arriba <strong>de</strong> lapantalla.Como entrar en su cuenta1. Abran el Internet Explorer y vayan al sitio <strong>de</strong> Yahoo (leer página 4,“Como acce<strong>de</strong>r su cuenta <strong>de</strong> correo en Yahoo”).2. Cuando aparece el sitio <strong>de</strong> Yahoo!, haga clic en don<strong>de</strong> dice <strong>Correo</strong>.3. Haga clic en el recuadro Yahoo! ID y escriba su nombre <strong>de</strong> usuario.4. Presione la tecla Tab.5. Escriba su clave (recuer<strong>de</strong> que su clave aparece como estrellas por razones<strong>de</strong> seguridad).6. Haga clic en el botón Entrar o presione la tecla Enter.• Se abrirá su cuenta <strong>de</strong> correo en Yahoo!.Fun<strong>de</strong>d by grants from the Milwaukee Public Library Foundation 10© MPLSpring 2008
Glosario <strong>de</strong> términos para el correo electrónicoTal vez la dificultad más gran<strong>de</strong> para quienes son nuevos en el tema <strong>de</strong> las computadoras es la terminología y la jergaque nace junto con todo esto. Es como apren<strong>de</strong>r un idioma nuevo. Tenga en cuenta que no tiene que apren<strong>de</strong>rse ymemorizar cada término. Use este diccionario cuando se olvi<strong>de</strong> <strong>de</strong>l significado <strong>de</strong> alguna palabra o para repasar lostérminos que aprendió en esta clase.Acrónimos: Muchos usuarios <strong>de</strong> Internet han <strong>de</strong>sarrollado un sistema <strong>de</strong> abreviaturas, o acrónimos, para po<strong>de</strong>r reducirel número <strong>de</strong> palabras y el tiempo que tardan en componer un mensaje. Estas son algunas <strong>de</strong> las abreviaturas másusadas.24/7 24 horas al día, 7 días a la semanaASAP Lo antes posibleB/C PorqueF2F Cara a caraFYI Para su informaciónHANDIMHOJ/KKITLOLQue tenga un buen díaEn mi humil<strong>de</strong> opiniónSólo estaba bromeandoMantente en contactoRisas muy fuerteDirección: Cada sitio <strong>de</strong> Internet tiene una dirección única: http://www.mpl.org es la dirección <strong>de</strong> la biblioteca pública<strong>de</strong> Milwaukee y webmaster@mpl.org es un ejemplo <strong>de</strong> una dirección <strong>de</strong> correo electrónico. Las direcciones <strong>de</strong> correoelectrónico no llevan espacios y generalmente se escriben en letras minúsculas. Las direcciones <strong>de</strong> correo electrónicosiempre tiene el símbolo @.Adjunto: Cuando uno manda un mensaje <strong>de</strong> correo electrónico, se pue<strong>de</strong>n adjuntar documentos al mensaje principal.Por ejemplo, los archivos que se pue<strong>de</strong>n adjuntar son: un currículo (un archivo <strong>de</strong>l procesador <strong>de</strong> texto), una foto <strong>de</strong> sufamilia (un archivo gráfico) o un juego (un archivo ejecutable).BCC: este acrónimo significa Copia Carbón Ciega. Es un método secreto para mandar mensajes. Una persona le pue<strong>de</strong>enviar un mensaje a una persona y una copia carbón ciega a otra. El <strong>de</strong>stinatario <strong>de</strong>l mensaje no sabe que otra personatambién recibió en mismo mensaje.CC: este acrónimo significa Copia Carbón. Le pue<strong>de</strong> mandar una copia o copias <strong>de</strong> su mensaje a otros <strong>de</strong>stinatarios.<strong>Correo</strong> <strong>Electrónico</strong>: Email quiere <strong>de</strong>cir correo electrónico y se ha convertido en la forma más común <strong>de</strong> comunicarsepor Internet. Se pue<strong>de</strong> componer un mensaje y enviárselo a una perrona o a un grupo <strong>de</strong> personas. Se pue<strong>de</strong> respon<strong>de</strong>r aun mensaje o se pue<strong>de</strong> pasar un mensaje a otra persona. La dirección <strong>de</strong> correo le da una forma <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificación enInternet y le permite participar en discusiones tales como listas <strong>de</strong> servidores, salas <strong>de</strong> chat, y boletines informativos.Quemar: quemar a una persona en Internet es atacar a esa persona verbalmente <strong>de</strong> una manera ruda u ofensiva, ya seapor medio <strong>de</strong> un mensaje <strong>de</strong> correo electrónico, o publicando algo en un boletín informativo, en un grupo <strong>de</strong> noticias, oen una lista <strong>de</strong> algún servidor.Pasar un mensaje: Una vez que usted recibe un mensaje, pue<strong>de</strong> pasarle una copia <strong>de</strong> ese mensaje a otra persona.Fun<strong>de</strong>d by grants from the Milwaukee Public Library Foundation 11© MPLSpring 2008
Glosario <strong>de</strong> términos para el correo electrónicoLista <strong>de</strong> un servidor: una lista <strong>de</strong> un servidor es una lista interactiva enorme compuesta por usuarios <strong>de</strong> correoelectrónico que reciben el mismo correo. Estas listas se refieren a un tema específico y constituyen una forma muyimportante <strong>de</strong> intercambiar información, recibir respuestas para sus preguntas, y conocer gente que comparte su mismointerés. Hay más <strong>de</strong> 100,000 listas a las cuales se pue<strong>de</strong> suscribir. Una vez que se suscribe a una lista va a empezar arecibir mensajes. Si <strong>de</strong>ci<strong>de</strong> pue<strong>de</strong> enviar una respuesta para un <strong>de</strong>terminado mensaje. Todos los usuarios <strong>de</strong> esa listavan a recibir su mensaje. Algunas <strong>de</strong> estas listas son muy activas y pue<strong>de</strong> que reciba más <strong>de</strong> 100 mensajes por día.Netiqueta: el término netiqueta está creado <strong>de</strong> dos palabras Internet y Etiqueta. Netiqueta se refiere a las reglas que noestán escritas pero que se refieren al comportamiento apropiado en Internet.Clave: cuando uno quiere entrar en su cuenta <strong>de</strong> correo electrónico, tiene que ingresar su clave. Cada vez que uste<strong>de</strong>ntre a su correo va a tener que ingresar su clave. Si se olvidan <strong>de</strong> su clave, generalmente pue<strong>de</strong>n pedir ayuda a suproveedor. Recuer<strong>de</strong>n no <strong>de</strong>cirle su clave a nadie.Respon<strong>de</strong>r: cuando usted recibe un mensaje es posible que quiera respon<strong>de</strong>rlo. Simplemente haga clic en el botón <strong>de</strong>“reply” y el mensaje va a estar automáticamente dirigido a la persona que le envió el mensaje en primer lugar. Tambiénpue<strong>de</strong> hacer clic en don<strong>de</strong> dice “reply to all” así todos los que recibieron el mensaje original van a recibir su mensaje.Gritar: cuando escriban un mensaje es importante que no lo hagan todo en letras mayúsculas. SI ESCRIBEN TODOCON MAYÚSCULAS ESO ES GRITAR. De acuerdo con las reglas <strong>de</strong> Netiqueta, gritar es consi<strong>de</strong>rado uncomportamiento muy rudo en Internet.Firma: una firma es la forma en que a usted le gustaría firmar cada uno <strong>de</strong> sus mensajes. Las firmas generalmentetienen el nombre <strong>de</strong> quien envía el mensaje y su información para contactarlo. Una vez que haya creado una firma, lapue<strong>de</strong>n poner automáticamente en cada mensaje que man<strong>de</strong>.Caritas: en inglés le dicen “smilies”, y también se las <strong>de</strong>nomina emociones. Los usuarios <strong>de</strong> Internet las han adoptadocomo una forma <strong>de</strong> po<strong>de</strong>r expresar emociones en los mensajes.:-) Sonriendo feliz:-( Cara triste:-| Cara <strong>de</strong> nada:-/ No sé que <strong>de</strong>cir;-) Sonrisa guiñando un ojo:’-( Llorando:-@:-o:-D@--/-GritandoCara diciendo Oh no!Sonrisa bien gran<strong>de</strong>Una rosaSonrisaSonrisa gran<strong>de</strong><strong>Correo</strong> basura (Spam): es el correo basura que usted no ha solicitado. El término “spam” se pue<strong>de</strong> usar comosustantivo, correo basura; o como verbo, enviar correo basura. Enviar correo basura es un violación muy gra<strong>de</strong> <strong>de</strong> lasreglas <strong>de</strong> Netiqueta.Controlador <strong>de</strong> ortografía: es lo que se usa para controla el contenido <strong>de</strong> su mensaje y ver si hay errores <strong>de</strong> ortografía.Fun<strong>de</strong>d by grants from the Milwaukee Public Library Foundation 12© MPLSpring 2008