CARTERET COUNTY PUBLIC LIBRARY

CARTERET COUNTY PUBLIC
LIBRARY
SPANISH COLLECTION
CHILDREN/JUV/YA/ADULT
CHILDREN/JUV/YA/ BOOKS:
Alexander y el dia terrible, horrible, espantoso,
horroroso por Viorst, J E VIO
Alexander, que era rico el Domingo pasado por
Viorst, J. E 860 V
Buenas Noches, Luna por Brown, Margaret W. E
860 B (2 copies)
Cancionero: bilingual Songbook with music
lyrics & chordsv1-2 por Orozco, J L J782.4 O
Carlos and the Squash Plant/Carlos y La Planta
de Calabaza por Jan Romero Stevens J STE
Casas de animales por James, Diane J 468 J
Chave’s Memories por Delgado, Maria Isabel
E DEL
Cinco deditos por Nadja E 513.2 N
Clifford y los sonidos de los animales por
Bridwell, Norman E BRI
Cool Salsa/Bilingual poems…por Carlson, Lori
M. J 811 C
Corduroy por Freeman, Don E FRE
Cuentos con sazon por Delacre, Lulu J 468 D
Cui-cui-cuidados! Por Galcon, Marilyn Perez
E FAL
Delicious Hulabaloo/Pachanga Deliciosa por
Mora, Pat E811 M
The Desert is my Mother/El Desierto es mi
Madre por Mora, Pat E 811 M
Destello el dinosaurio por Pfister, Marcus E PFI
Don Juan el Zorro por Villafane, Javier J 468 V
El Auto Pequeno por Lenski, Lois J 468 L
El desastre por Franek, Claire E FRA
El gato gordinflon por Thomson, Pat E THO
El nino espiritu: una historia de la natividad por
Sahagun, Bernardino J232.91 S
El pinquino Pedro, aprendiz de Marinero por
Pfister, Marcus E PFI
Family/Familia por Bertrand, Diane Gonzales
E BER
Franklin y el regalo de Navidad por Bourgeois
E 468 B
Friends from the Other Side/Amigos del otro
lado por Anzaldua J ANZ
The Gift of the Poinsettia/El Regalo de la Flor de
Nochebuena por Mora, Pat E MOR
How do I feel? Como me siento? Por Cote,
Pamela E 463 H
Icy Watermelon/Sandia Fria por Galindo, Mary
Sue E GAL
Inmersion! Un malea del fondo del mar por
Berger, Melvin J 591.77 B
Javi por Perea, H. E PER
Jorge el curioso por Rey, H. A. J 468 R
La Casa adormecida por Wood, A.
La Granja Pequeno por Lenski, Lois J 468 L
La Mariquita Malhumorada por Carle, E.
La Maestra chiquitita: un cuento de fastasmas
chiquitita adaptado por Calmensor, Stephanie
La maestra del pantano Negro por Thaler, Mike
E THA
La mejor maestra del Mundo por Chardict, B.
E CHA
La Semilla de zanahoria por Krauss, Ruth
E KRA
La Vida en los oceanos por Baker, Lucy J 468 B
Leale a su conejito por Wells, Rosemary E WEL
Let’s Learn Spanish Picture Dictionary por
Goodman, M.
Let’s sing and learn in Spanish por Smith,
Neraida J 468.3 S
Los Amigos de la granja por Fowler, Richard
E 468 F
Los Animales del Mundo por Young, Caroline J
468.6 Y
Madeline por Bemelman, L. E BEM
Magda’s Tortillas/Las tortillas de Magda por
Chavarria-Chairez, Becky E CHA
Matias dibuja el sol por Martinez, Rocio E MAR
Mi Mundo: un companero de Buenas Noches,
Luna por Brown, M J 468 B
Mi isla y yo: la naturaleza de Puerto Rico=my
island and I: nature of Puerto Rico por Silva Lee,
Alfonso J 463 S
Miro: earth and sky por Blanquet, Claire E BLA
Misterio en el patio de la escuela por Levy, E
E LEY
Moon Rope/Un Lazo a La Luna por Ehlert, Lois
J 398.24 E
My Day/Mi Dia por Emberley, Rebecca J 463 E
My House/Mi Casa por Emberley, Rebecca
J 463 E
Olivia la reina del circo por Falconer, Ian
E 468 F
Pecos Bill: un cuento fantastico por Kellogg,
Steven E KEL
Pepita Takes Time/Pepita Siempre Tarde por
Lachtman, Ofelia Dumas E LAC
Pica, pica, Varicela por Maccarone, Grace
E MAC
1

CHILDREN/JUV/YA BOOKS CON’T:
Que le pasa a Timmy? Por Maria Shriver J 468 S
Sali de paseo por Williams, Sue E WIL
Salta, Ranita, Salta por Kalan, Robert E KAL
Sapo y sepo todo el ano por Lobel, A.
Say hola to Spanish por Elya, Susan M
See What You Say/ Ve Lo Que Dices por Tabor,
Nancy Maria Grande J 428.2 T
Sip, Slurp, Soup, Soup-Caldo, Caldo, Caldo por
Bertrand, Diane Gonzales E BER
Sisters/Hermanas por Paulsen, Gary E PAU
Sombreros, gorras y cachuchas por Morris, Ann
E 391.43 M
Sopa de piedras por Brown, Marcia E BRO
Tia Luisa, The Magical Cook por Dumas, Bianca
E DUM
Tu Mama es una llama? Por Guarino, Deborah
E GUA
Uno, Dos, Tres/One, Two, Three por Mora, Pat
E MOR
CHILDREN’S AUDIO VISUAL MATERIAS
Spanish/Espanol
El Arco iris de Ruben/Ruben’s rainbow por
Carlos Harrison CD J HAR
Arroz con Leche por Delacre, Lulu JA 781.62 D
Canta: de colores por Orozco, Jose-Luis
JA 782.42 O
Diez Deditos por Orozco, Jose-Luis JA 782.42 O
Esta es mi tirra/this is my land v. II (Lirica Intil
series) por Orozco, Jose-Luis JA 782.42 O
Fiesta! VC J 394.2 F
Fiestas/Holidays por Orozco, Jose Luis v.6
JA 394.2 O
La Llorona/the Weeping Woman por Hayes, Joe
JA 398.2 H
Las Navidades/Christmastime JA 782.42 L
Lirica Intil: Animales y movientos por Orozco,
Jose-Luis v. 4
Lirica Intil: Letras, Numeros, y Colores por
Orozco, Jose-Luis v. 5 JA 782.42 O
Lirica Intil: Children’s Folklore por Orozco,
Jose-Luis v.2 JA 782.42 O
Piñata! & More! Bilingual songs for children por
Barchas, Sarah JA 782.42 B
ADULTOS-Ficcion
Catalina y Catalina por Ramirez, Sergio F RAM
Del corazon y la Guerra por Alonso, Amaya
F ALO
El ocho por Neville, Katherine F NEV
El rabino por Gordon, Noah F GOR
La llave de la felicidad por Morgan, Raye
F MOR
La material del deseo por Paz Soldan, Edmundo
F PAZ
La senora de los suenos por Sefchovich, Sara
F SEF
Mireya por Dujovne Ortiz, Alicia F DUJ
Que tal si Dios fuera el sol? por Edward, John
(John J) F EDW
SPANISH-ENGLISH DICTIONARIES:
Appleton’s revised English-Spanish and
Spanish-English Dictionary por Arturo, Cuyas
463 C
Cassell’s Beyond the Dictionary in Spanish por
A. Bryson, Gerrard R 468.3 G
Just Look ‘Learn Spanish Picture Dictionary
por Daniel J. Hochstatter J 463 H
The American Heritage Spanish/English
Dictionary R 463 A
Let’s learn Spanish: picture dictionary por
Goodman, Marlene J 463 L
Living language Conversational dictionary por
Stern, Irwin 468.3 S
Merriam-Webster’s Spanish-English Dictionary
463 M
New revised Velasquez Spanish and English
Dictionary por Velasquez de la Cadena, Mariano
468 V
Living Language Spanish Dictionary: Spanish-
English, English-Spanish. Por Irwin Stern 463 S
ADULTOS/ No-Ficcion
Afrodita/cuentos, recolas y otros afrodisiacos por
Allende, Isabel 863 A
Americanos: Latino Life in the US=La Vida
Latina en los Estados Unidos por Olmos, E. J.
305.868 O
Angeles guardianes y guias espirituales: …por
Richard Webster 133.9 W
Bin Laden por Yossef Bodansky B Bin Laden
El coronel no tiene quien le escriba por Garcia-
Marquez 863 M
Cuentistas de hoy por Rodriquez, Mario 468.6 C
Detras de la mascara por Jorge Ramos 320.98 D
Extravagaria por Neruda, Pablo 861 N
2

ADULTOS/No-Ficcion Con’t
Flores de Bach: 38 esencias con remedies
practices y naturales por David F. Vennells 615
V
Fully Empowered por Neruba, Pablo 861 N
El Poder Curativo De Los Pimentos/the Healing
Powers of Peppers por Dewitt, Dave
615 D
El Poder milaroso de los Salmos por Luz Stella
Rozo 223 R
El Tesoro de la Sierra Madre por Traven, B
468.6T
Gabriela Mistral, publica y secreta
Por Volodia Teitelboim B Mistral
Guia de justicia para victimas del crimen
Por Mary L. Boland 344.73 B
Has dicho algo, Susana? Por Paulette Dale
158.2 D
Hierbas Buenas 615 D
Por Anthony M. DeStefano
La barca sin pescador por Casona, Alejandro
862.6 C
Las Madres son especiales por Mead, Lucy
306.874 L
Love/ Ten poems por Neruba, Pablo 861 N
Manuel De Beneficios del El Seguro Social por
Stanley Tomkiel, III 344.73 T
Manuel de Conductores 343.094 M
Por Departamento de Transporte de Carolina del
Norte/Division de Vehiculos Motorizados
Master the GED en espanol 2002 por Serran-
Pagan, Gines R 363.1262 M
Mujeres de 50 por Di Segni, Daniela 305.244 D
Ode to common things por Neruda, Pablo 861 N
Ode to Opposites por Neruda, Pablo 861 N
Operacion Pedro Pan 362.87 C
Por Yvonne Conde
Rompa con los malos habitos por Le Vert,
Suzanne 616.85 L
Side by side: Spanish & English grammar por
Farrell, Edith R y Frederick Jr. 468.2 F
Sonar en Grande! Por Rosado-Shaw, Deborah
158 R
Viva El Amor/Long Live Love: Latino Wedding
Planner 395.2 B
Por Edna R. Bautista
AUDIO VISUAL MATERIALS
(Spanish/Espanol)
Nuevo Testamento: de Nuestro Senor Jesucristo
FL 225.5 N
El Nuevo Testamento CA 225.5 N
Fast track Spanish for business CA 468.34 F
Vocabu/Learn Spanish/Ingles
CA 468.342 V
Pimsleur Language Program Spanish CA
Pimsleur quick & simple Spanish por Pimsleur,
Paul CD 468.34 P
Spanish: 3 level set por Raymond Henry N. CA
Think & talk Spanish por Berlitz CA 468.34 T
201 Spanish verbs full conjugated por Kendris,
Christopher 465.8 K
3