la actio libera in causa - Área de Derecho Penal – Facultad de ...
la actio libera in causa - Área de Derecho Penal – Facultad de ...
la actio libera in causa - Área de Derecho Penal – Facultad de ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
)HYEVHS(IQIXVMS'VIWTS0EEGXMSPMFIVEMRGEYWEYREI\GITGMREPEWI\MKIRGMEWHIPEGYPTEFMPMHEHTSVIPLIGLS#IR0YMW%PFIVXS%VVS]S>ETEXIVS-KREGMS&IVHYKS+QI^HIPE8SVVIGSSVH,SQIRENIEPHV1EVMRS&EVFIVS7ERXSWMRQIQSVMER:SP9RMZIVWMHEHHI'EWXMPPE0E1ERGLE9RMZIVWMHEHHI7EPEQERGE-7&2T¤KWLA ACTIO LIBERA IN CAUSA: ¿UNAEXCEPCIÓN A LAS EXIGENCIAS DE LACULPABILIDAD POR EL HECHO? (*)Eduardo Demetrio CrespoProfesor <strong>de</strong> <strong>Derecho</strong> <strong>Penal</strong>.Universidad <strong>de</strong> Castil<strong>la</strong>-La Mancha.I. La discusión sobre <strong>la</strong> figura jurídica <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>actio</strong> <strong>libera</strong> <strong>in</strong> <strong>causa</strong> (alic)es uno <strong>de</strong> los temas clásicos <strong>de</strong>l <strong>Derecho</strong> <strong>Penal</strong>. En <strong>la</strong> mencionada discusiónsurgen <strong>de</strong> modo <strong>in</strong>mediato, entre otras, preguntas re<strong>la</strong>tivas a <strong>la</strong> dogmática <strong>de</strong>lcomienzo <strong>de</strong> <strong>la</strong> tentativa y el <strong>de</strong>sistimiento, <strong>de</strong> <strong>la</strong> autoría mediata, <strong>de</strong> los <strong>de</strong>litos<strong>de</strong> propia mano, o <strong>de</strong> <strong>la</strong> omisión. Recientemente se ha producido en <strong>la</strong>doctr<strong>in</strong>a alemana un <strong>in</strong>tenso <strong>de</strong>bate sobre <strong>la</strong> misma 1 , que ha cuestionado <strong>de</strong>nuevo esta construcción, y ha puesto a prueba los diferentes mo<strong>de</strong>los <strong>de</strong> solucióny fundamentación propuestos hasta el momento 2 , sobre los que tambiénse ha basado <strong>la</strong> doctr<strong>in</strong>a españo<strong>la</strong> 3 .* Este trabajo se <strong>in</strong>serta en un Proyecto <strong>de</strong> Investigación para cuyo <strong>de</strong>sarrollo en el Krim<strong>in</strong>alwissenschaftlichesInstitut <strong>de</strong> <strong>la</strong> Universidad <strong>de</strong> Colonia (Alemania) obtuve una Beca <strong>de</strong> Investigación <strong>de</strong>l M<strong>in</strong>isterio<strong>de</strong> Educación y Ciencia <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l Subprograma <strong>de</strong> Perfeccionamiento <strong>de</strong> Doctores en el Extranjero. Miagra<strong>de</strong>cimiento al Director <strong>de</strong> dicho centro, Prof.Dr.K<strong>la</strong>us Bernsmann, por autorizar <strong>la</strong> estancia, y alProf.Dr.Dr.h.c.mult Hans Joachim Hirsch, una vez más, por el asesoramiento científico.1AMBOS,1997,pp.2296-2298; FAHNENSCHMIDT/KLUMPE,1997, pp. 77-81; HERZBERG, 1992, pp.203-236; HETTINGER, 1995, pp. 623-654; HIRSCH, (1)1997, pp. 391-393 / (2)1997, pp. 230-232/ (2)1998, pp. 88-104; HORN, 1997, pp. 264-266; HRUSCHKA,1996, pp. 64-72 / 1997, pp. 22-27;JAKOBS,1998, pp 105-121; JEROUSCHEK, 1997, pp. 385-389 / 1999, pp. 241-258; JESCHECK/WEIGEND,1996, pp. 445-448; NEUMANN,1993, pp. 581-593 / 1997, pp. 21-25; SCHLÜCHTER, 1999,pp. 345-362; SCHMIDHÄUSER, 1992; SPENDEL, 1997, pp. 133-137 / 1999, pp. 379-390; STRENG,1994, pp. 709-714; WOLFF, 1997, pp. 2032-2033.2HETTINGER, 1988 /1989, pp. 1-19; HIRSCH, 1981, pp. 2-38; HORN, 1969, pp. 289-306; HRUSCHKA,1968, pp. 554-559 /1974, pp. 48-77 /1988, pp. 37 y ss / 1989, pp. 310-316; KINDHÄUSER, 1989, pp. 120y ss; KRAUSE,1980, pp. 169-175; KÜPER, W, (1)1983, pp. 573-592; (2)1983, pp. 361-372; MAURACH,1961, pp. 373-382; NEUMANN, 1985, pp. 24 y ss; OTTO, 1980, pp. 426-434; PAEFFGEN, 1985, pp.513-541; PUPPE, 1980, pp. 346-350; ROXIN, 1988, pp. 21-37; STRATENWERTH, 1989, pp. 485-499.3ALONSO ÁLAMO, 1989, pp. 55-107; ARROYO ZAPATERO, 1998, pp. 438-460, esp. pp. 449-450;CEREZO MIR, 1997, pp. 43-45; JOSHI JUBERT, 1992 / (1)1994, pp. 1097-1109 / (2) 1994, pp. 327-337;
EDUARDO DEMETRIO CRESPOEl primer punto <strong>de</strong> <strong>de</strong>sencuentro radica en lo más elemental, el concepto<strong>de</strong> <strong>la</strong> alic. En <strong>la</strong> exhaustiva <strong>in</strong>vestigación <strong>de</strong> JOSHI JUBERT (1992, pp.24 y ss, esp. p. 56), <strong>la</strong> autora pone <strong>de</strong> relieve que con re<strong>la</strong>ción al conceptoha habido básicamente tres posturas: a) aquél<strong>la</strong> que i<strong>de</strong>ntifica <strong>la</strong> alic con suorigen histórico, y que entien<strong>de</strong> que con el<strong>la</strong> se está haciendo referencia a <strong>la</strong>acción realizada bajo un estado <strong>de</strong>fectuoso <strong>de</strong> ausencia <strong>de</strong> libertad; b) aquél<strong>la</strong>que entien<strong>de</strong> que con <strong>la</strong> alic se alu<strong>de</strong> a una estructura que permite imputar <strong>la</strong>acción prece<strong>de</strong>nte; c) y f<strong>in</strong>almente <strong>la</strong> que estima que el concepto <strong>de</strong> alic <strong>de</strong>beenten<strong>de</strong>rse con <strong>in</strong><strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> su origen histórico y <strong>de</strong> <strong>la</strong> solución concretaque se <strong>de</strong> a los supuestos englobados en <strong>la</strong> misma.Pero tampoco hubo nunca c<strong>la</strong>ridad sobre el ámbito <strong>–</strong>extensión y contenido<strong>–</strong>(ALONSO ÁLAMO, 1989, pp. 67 y ss) que abarca esta figura jurídica,existiendo sólo acuerdo en que esta se refiere s<strong>in</strong> lugar a dudas a <strong>la</strong>provocación dolosa por el sujeto en un momento anterior al ataque al bienjurídico <strong>de</strong> su propia <strong>in</strong>imputabilidad absoluta. Para MAURACH (1961, p.373) pue<strong>de</strong> pensarse en un caso <strong>de</strong> alic siempre que en <strong>la</strong> situación <strong>de</strong> partida(“Ausgangssituation”) el autor capaz <strong>de</strong> culpabilidad provoca un estadoo una situación en <strong>la</strong> que según los pr<strong>in</strong>cipios generales estaría prohibidohacerle responsable en su totalidad <strong>de</strong>l resultado típico, por lo que, en <strong>de</strong>f<strong>in</strong>itiva,cualquier elemento constitutivo <strong>de</strong>l <strong>de</strong>lito es un objeto <strong>de</strong> referenciaidóneo <strong>de</strong> <strong>la</strong> alic. En cambio para HRUSCHKA (1968, p. 555) el térm<strong>in</strong>otécnico alic hace referencia única y exclusivamente a <strong>la</strong> actuación <strong>de</strong>l autoren estado <strong>de</strong>fectuoso (“Defektzustand”), por lo que, por ejemplo, no podríaaplicarse a los casos en que el autor se coloca en una situación <strong>de</strong> <strong>in</strong>capacidad<strong>de</strong> acción porque precisamente en dicha situación no pue<strong>de</strong> realizaracción alguna. De cualquier forma parece c<strong>la</strong>ro que entre <strong>la</strong> provocación <strong>de</strong><strong>la</strong> propia <strong>in</strong>capacidad <strong>de</strong> acción, y <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>in</strong>imputabilidad 4 , existe ciertamenteLUZÓN PEÑA, 1994, pp. 61-89 /1996, pp. 284-286; MUÑOZ CONDE / GARCÍA ARÁN, 1996, pp.395-397; MUÑAGORRI LAGUIA, 1991, pp. 414-460; QUINTERO OLIVARES, 1996, pp. 425-427;RODRÍGUEZ MONTAÑÉS,1989, pp. 129-143; SILVA SÁNCHEZ, 1986, pp. 260 y ss; 1988, pp. 1-4.4La figura jurídica alic pue<strong>de</strong> reconocerse en <strong>la</strong> regu<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> <strong>la</strong>s <strong>causa</strong>s <strong>de</strong> <strong>in</strong>imputabilidad <strong>de</strong>l CP <strong>de</strong>1995, en el art. 20.nº1º.párr.2º [«El trastorno mental transitorio no eximirá <strong>de</strong> pena cuando hubiese sidoprovocado por el sujeto con el propósito <strong>de</strong> cometer el <strong>de</strong>lito o hubiera previsto o <strong>de</strong>bido prever su comisión»],y nº 2 [«...siempre que no haya sido buscado con el propósito <strong>de</strong> cometer<strong>la</strong> o no se hubiese previstoo <strong>de</strong>bido prever su comisión,...»], bien que en realidad no se resuelva <strong>la</strong> cuestión <strong>de</strong> fondo <strong>de</strong> cuál es <strong>la</strong>acción que <strong>de</strong>be imputarse, <strong>la</strong> acción prece<strong>de</strong>nte, o <strong>la</strong> que se comete en estado <strong>de</strong>fectuoso, a efectos -entreotros aspectos- <strong>de</strong> saber si se trata <strong>de</strong> un hecho doloso o impru<strong>de</strong>nte. A nuestro juicio, como trataremos <strong>de</strong>argumentar, <strong>la</strong> única acción que cabe imputar es <strong>la</strong> primera, conforme seña<strong>la</strong> el mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong>l tipo; entre otrascosas porque el estado <strong>de</strong>fectuoso pue<strong>de</strong> también consistir justamente en una “ausencia <strong>de</strong> acción”. Por ellono compartimos <strong>la</strong> op<strong>in</strong>ión <strong>de</strong> que <strong>la</strong>s referencias legales a que hemos aludido representen una verda<strong>de</strong>ra«excepción al pr<strong>in</strong>cipio <strong>de</strong> culpabilidad» (MUÑAGORRI LAGUÍA, 1991, pp. 429 y ss, p. 456) <strong>–</strong>ni tampocoque el pr<strong>in</strong>cipio <strong>de</strong> culpabilidad pueda ni <strong>de</strong>ba excepcionarse en n<strong>in</strong>gún supuesto en un <strong>Derecho</strong> <strong>Penal</strong><strong>de</strong> un Estado <strong>de</strong>mocrático y <strong>de</strong> <strong>Derecho</strong><strong>–</strong> s<strong>in</strong>o sólo una <strong>de</strong>c<strong>la</strong>ración legal <strong>de</strong> que a los correspondientes<strong>–</strong> 994 <strong>–</strong>
La <strong>actio</strong> <strong>libera</strong> <strong>in</strong> <strong>causa</strong>: ¿Una excepción a <strong>la</strong>s exigencias <strong>de</strong> <strong>la</strong> culpabilidad por elhecho?una “similitud estructural” (JOSHI JUBERT, 1992, p. 72) que permite untratamiento conjunto, o al menos, paralelo, <strong>de</strong> ambos supuestos 5 / 6 . En estesentido cabe enten<strong>de</strong>r <strong>la</strong> alic como una estructura que contiene dos tiemposreferidos respectivamente a <strong>la</strong> provocación <strong>de</strong> una situación <strong>de</strong>fectuosa, yal ataque posterior a un bien jurídico bajo el estado <strong>de</strong>fectuoso, entre loscuales media un “nexo” <strong>de</strong> carácter tanto objetivo como subjetivo (ALONSOÁLAMO, 1989, p. 81; JOSHI JUBERT, 1992, p. 117). Aún más exactamentehabría que precisar que el primer momento viene representado por <strong>la</strong> <strong>actio</strong>praece<strong>de</strong>ns, que se conforma subjetivamente, a su vez, por dos momentos: <strong>la</strong>provocación dolosa o impru<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> <strong>la</strong> situación <strong>de</strong>fectuosa, y <strong>la</strong> concepcióndolosa o impru<strong>de</strong>nte <strong>de</strong>l hecho posterior.II. Las soluciones a los casos comprendidos en esta figura jurídicaparten <strong>de</strong> dos mo<strong>de</strong>los c<strong>la</strong>ramente opuestos, a los que habría que sumar <strong>la</strong>op<strong>in</strong>ión <strong>de</strong> quienes se han manifestado críticamente sobre <strong>la</strong> figura misma.1. El l<strong>la</strong>mado mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong> <strong>la</strong> excepción (“Ausnahmemo<strong>de</strong>ll”), <strong>de</strong>fendido<strong>de</strong>s<strong>de</strong> hace décadas significativamente por HRUSCHKA, propone consi<strong>de</strong>rarque <strong>la</strong> estructura alic implica imputar <strong>de</strong> forma excepcional <strong>la</strong> acción cometidaen estado <strong>de</strong>fectuoso, acción que <strong>de</strong> forma <strong>in</strong>mediata lesiona el bien jurídico,pese a tratarse <strong>de</strong> un comportamiento no culpable. Para fundamentarlose parte <strong>de</strong>l análisis técnico <strong>de</strong>l térm<strong>in</strong>o <strong>actio</strong> <strong>libera</strong> <strong>in</strong> <strong>causa</strong>, seña<strong>la</strong>ndo queésta sólo pue<strong>de</strong> ser aquél<strong>la</strong> que el autor comete en estado <strong>de</strong>fectuoso porquesólo esta acción pue<strong>de</strong> consi<strong>de</strong>rarse libre <strong>in</strong> <strong>causa</strong>, ya que dicha acción, s<strong>in</strong> elcasos <strong>de</strong> alic dolosa e impru<strong>de</strong>nte no les es aplicable <strong>la</strong> eximente correspondiente, y que por tanto, no <strong>de</strong>benquedar impunes (es más una opción político-crim<strong>in</strong>al que propiamente dogmática). De dicha <strong>de</strong>c<strong>la</strong>raciónlegal no cabría <strong>de</strong>ducir, en todo caso, el rechazo <strong>de</strong> <strong>la</strong> imputación a <strong>la</strong> <strong>actio</strong> praece<strong>de</strong>ns, acción que vienecaracterizada en <strong>la</strong> alic por configurarse <strong>–</strong> lo cual cabría ser siempre confirmado ex post<strong>–</strong> no como un meroacto preparatorio, s<strong>in</strong>o como un ”<strong>in</strong>icio <strong>de</strong> <strong>la</strong> ejecución” (Sobre <strong>la</strong> op<strong>in</strong>ión contraria, Cfr. MUÑAGORRILAGUÍA, 1991, pp. 439 y ss, p. 442). Por otra parte, ya <strong>la</strong> correspondiente referencia legal <strong>de</strong>l art. 8.1<strong>de</strong>l ACP había venido siendo <strong>in</strong>terpretada en un sentido restrictivo, <strong>de</strong> manera que se exige una “corre<strong>la</strong>ciónentre el <strong>de</strong>lito representado y el efectivamente producido” para po<strong>de</strong>r hab<strong>la</strong>r <strong>de</strong> una alic (ALONSOÁLAMO, 1989, p. 86; MUÑAGORRI LAGUÍA, 1991, pp. 435, 452).5Más problemático es, s<strong>in</strong> embargo, <strong>de</strong>cidir si también respon<strong>de</strong>n o pue<strong>de</strong>n respon<strong>de</strong>r en <strong>de</strong>term<strong>in</strong>adoscasos a <strong>la</strong> estructura <strong>de</strong> una alic <strong>la</strong> provocación <strong>de</strong> los presupuestos <strong>de</strong> una <strong>causa</strong> <strong>de</strong> exculpación, <strong>de</strong> una<strong>causa</strong> <strong>de</strong> justificación, <strong>de</strong> un error <strong>de</strong> tipo, <strong>de</strong> un error <strong>de</strong> prohibición, o <strong>de</strong> una situación <strong>de</strong> semi<strong>in</strong>imputabilidad(Vid: ALONSO ÁLAMO, 1989, pp. 75 y ss; JOSHI JUBERT, 1992, pp. 72 y ss). La provocación <strong>de</strong>los presupuestos <strong>de</strong> una <strong>causa</strong> <strong>de</strong> justificación, l<strong>la</strong>mada <strong>actio</strong> illicita <strong>in</strong> <strong>causa</strong>, tiene una referencia legal enel art. 20.nº 4º.Tercero («Falta <strong>de</strong> provocación suficiente por parte <strong>de</strong>l <strong>de</strong>fensor» en <strong>la</strong> legítima <strong>de</strong>fensa) yen el art. 20.nº5º.Segundo («Que <strong>la</strong> situación <strong>de</strong> necesidad no haya sido provocada <strong>in</strong>tencionadamente porel sujeto» en el estado <strong>de</strong> necesidad) [Vid: LUZÓN PEÑA, 1994, pp. 353 y ss].6Aunque históricamente se ha v<strong>in</strong>cu<strong>la</strong>do “<strong>la</strong> ausencia <strong>de</strong> libertad al tiempo <strong>de</strong>l hecho”, al “actuar s<strong>in</strong>culpabilidad”, <strong>de</strong> acuerdo con <strong>la</strong> dogmática actual aquél<strong>la</strong> <strong>de</strong>be referirse también a <strong>la</strong> ausencia <strong>de</strong> acción,pues ésta requiere un acto <strong>de</strong> voluntad que pue<strong>de</strong> faltar al tiempo <strong>de</strong>l hecho, pero estar presente en unmomento anterior (ALONSO ÁLAMO, 1989, p. 72). Sobre el problema subyacente <strong>de</strong> fundamentación <strong>de</strong><strong>la</strong> culpabilidad, Cfr: DEMETRIO CRESPO, 1999, pp. 215 y ss.<strong>–</strong> 995 <strong>–</strong>
EDUARDO DEMETRIO CRESPOestado <strong>de</strong>fectuoso, sería ya libre <strong>in</strong> actu 7 . A<strong>de</strong>más se ha acudido a argumentos<strong>de</strong> carácter normológico, y otros como <strong>la</strong> existencia <strong>de</strong> una costumbre queposibilita una reducción teleológica <strong>de</strong>l pr<strong>in</strong>cipio <strong>de</strong> co<strong>in</strong>ci<strong>de</strong>ncia, <strong>la</strong> analogíaen contra <strong>de</strong>l reo, <strong>la</strong> doble posición <strong>de</strong>l dolo, o simplemente por <strong>de</strong>ducción<strong>de</strong>l texto legal correspondiente (JOSHI JUBERT, 1992, pp. 131-132). Obviamenteeste mo<strong>de</strong>lo se enfrenta a graves críticas re<strong>la</strong>tivas a <strong>la</strong> vio<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> pr<strong>in</strong>cipiosfundamentales <strong>de</strong>l <strong>Derecho</strong> <strong>Penal</strong>, como el pr<strong>in</strong>cipio <strong>de</strong> culpabilidad, el<strong>de</strong> co<strong>in</strong>ci<strong>de</strong>ncia, y el <strong>de</strong> legalidad 8 . Efectivamente, como HIRSCH ((2)1998,p.94) ha advertido recientemente, estas concepciones parten <strong>de</strong> una “culpabilidad”,s<strong>in</strong> un “<strong>in</strong>justo <strong>de</strong>l hecho” ya dado, y el concepto penal <strong>de</strong> culpabilida<strong>de</strong>n el <strong>Derecho</strong> <strong>Penal</strong> <strong>de</strong>l hecho atañe a <strong>la</strong> culpabilidad por el hecho y se refierea un <strong>in</strong>justo simultáneo 9 . Apartarse <strong>de</strong> esta consi<strong>de</strong>ración última podría significar<strong>in</strong>troducir mo<strong>de</strong>los <strong>de</strong> responsabilidad versarista, frente a los que tantoesfuerzos ha empleado <strong>la</strong> Ciencia <strong>Penal</strong>.Esta misma crítica cabría dirigir al mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong> <strong>la</strong> extensión (“Aus<strong>de</strong>hnungsmo<strong>de</strong>ll”)que estima que el concepto <strong>de</strong> “comisión <strong>de</strong>l hecho” <strong>de</strong>l § 20StGB 10 compren<strong>de</strong> en el <strong>in</strong>justo culpable el comportamiento anterior pretípicodirigido a <strong>la</strong> realización <strong>de</strong>l tipo (“vortatbestandliches, auf die Tatbestandsverwirklichungbezogenes Vorverhalten”), aun cuando no representeuna acción <strong>de</strong> tentativa, s<strong>in</strong>o sólo un acto preparatorio (HIRSCH, (2)1998,p. 90, 94). Estas objeciones, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> nuestro punto <strong>de</strong> vista, serían igualmenteaplicables a <strong>la</strong> <strong>de</strong>fensa <strong>de</strong> los mo<strong>de</strong>los <strong>in</strong>dicados anteriormente en nuestroor<strong>de</strong>namiento jurídico <strong>in</strong>cluso bajo el anterior CP, pero con mayor razónahora que el art. 20.1º CP 1995 exige capacidad <strong>de</strong> culpabilidad justamente“al tiempo <strong>de</strong> cometer <strong>la</strong> <strong>in</strong>fracción penal”.No cabe aducir aquí, como también ha seña<strong>la</strong>do HIRSCH ((2)1998,pp.92 y ss), que también en el error <strong>de</strong> prohibición vencible (§17.2º <strong>in</strong>ciso7HRUSCHKA, 1997, p. 23: «<strong>de</strong>r Term<strong>in</strong>us technicus ,<strong>actio</strong> <strong>libera</strong> <strong>in</strong> <strong>causa</strong>´gera<strong>de</strong> und nur das Täterhan<strong>de</strong>lnim Defektzustand me<strong>in</strong>t. Denn nur dieses Han<strong>de</strong>ln kann begrifflich ,<strong>in</strong> <strong>causa</strong> frei´se<strong>in</strong>, da e<strong>in</strong> Han<strong>de</strong>lnaußer <strong>de</strong>m Defektzustand schon ,<strong>in</strong> actu frei´ist».8Incluso quienes <strong>de</strong>fien<strong>de</strong>n el mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong> <strong>la</strong> excepción reconocen que éste implica un distanciamiento <strong>de</strong>los pr<strong>in</strong>cipios nullum crimen s<strong>in</strong>e <strong>actio</strong>ne y nul<strong>la</strong> poena s<strong>in</strong>e culpa [Cfr: ALONSO ÁLAMO, 1989, p. 60,62], cuando no c<strong>la</strong>ramente un quebranto <strong>de</strong>l mo<strong>de</strong>lo garantista <strong>de</strong> teoría <strong>de</strong>l <strong>de</strong>lito, en el que <strong>la</strong> culpabilidadconstituye un juicio <strong>in</strong>dividual <strong>de</strong> atribución al sujeto <strong>de</strong>l acto antijurídico, que respon<strong>de</strong> a necesida<strong>de</strong>spolítico-crim<strong>in</strong>ales <strong>de</strong> punición [Cfr: QUINTERO OLIVARES, 1996, p. 426].9En nuestra doctr<strong>in</strong>a CEREZO MIR (1997, p. 43) entien<strong>de</strong>, s<strong>in</strong> embargo, que <strong>la</strong> excepción al pr<strong>in</strong>cipio<strong>de</strong> que el sujeto ha <strong>de</strong> ser imputable en el momento <strong>de</strong> realizar <strong>la</strong> acción u omisión típica y antijurídica escompatible con el pr<strong>in</strong>cipio <strong>de</strong> culpabilidad por el hecho dado que para este autor <strong>la</strong> culpabilidad es unjuicio <strong>de</strong> reproche en el que se pue<strong>de</strong> tener en cuenta <strong>la</strong> conducta anterior <strong>de</strong>l sujeto en <strong>la</strong> medida en quesea relevante para <strong>de</strong>term<strong>in</strong>ar en qué medida esa acción u omisión le era reprochable.10§ 20 StGB: «Ohne Schuld han<strong>de</strong>lt, wer bei Behegung <strong>de</strong>r Tat wegen e<strong>in</strong>er krankhaften seelischenStörung, wegen e<strong>in</strong>er tiefgreifen<strong>de</strong>n Bewußtse<strong>in</strong>sstörung o<strong>de</strong>r wegen Schwachs<strong>in</strong>ns o<strong>de</strong>r e<strong>in</strong>er schwerenan<strong>de</strong>ren seelischen Abartigkeit unfähig ist, das Unrecht <strong>de</strong>r Tat e<strong>in</strong>zusehen o<strong>de</strong>r nach dieser E<strong>in</strong>sicht zuhan<strong>de</strong>ln» (<strong>la</strong> negrita es mía).<strong>–</strong> 996 <strong>–</strong>
La <strong>actio</strong> <strong>libera</strong> <strong>in</strong> <strong>causa</strong>: ¿Una excepción a <strong>la</strong>s exigencias <strong>de</strong> <strong>la</strong> culpabilidad por elhecho?StGB/art.14.3.2º <strong>in</strong>ciso CP) <strong>la</strong> <strong>de</strong>term<strong>in</strong>ación <strong>de</strong> si concurre un hecho doloso oimpru<strong>de</strong>nte también tiene lugar a partir <strong>de</strong>l hal<strong>la</strong>zgo subjetivo en el momento<strong>de</strong> <strong>la</strong> ejecución. Al igual que suce<strong>de</strong> en el <strong>de</strong>lito impru<strong>de</strong>nte, al autor no se lecastiga por haber <strong>in</strong>fr<strong>in</strong>gido un mandato jurídico re<strong>la</strong>tivo a recabar <strong>de</strong>term<strong>in</strong>adas<strong>in</strong>formaciones, s<strong>in</strong>o por realizar una acción <strong>de</strong> forma contraria a <strong>la</strong> prohibiciónpese a no disponer <strong>de</strong> un estado <strong>de</strong> <strong>in</strong>formación suficiente. Por ello <strong>la</strong>evitabilidad <strong>de</strong>l error <strong>de</strong> prohibición no implica una quiebra <strong>de</strong>l pr<strong>in</strong>cipio <strong>de</strong>co<strong>in</strong>ci<strong>de</strong>ncia, pero, por el contrario, no cabe hab<strong>la</strong>r en los casos <strong>de</strong> alic <strong>de</strong> que,existe culpabilidad en el momento <strong>de</strong>l hecho cometido en estado <strong>de</strong> embriaguezporque el autor “actúa” pese a estar ebrio. En el primer caso el autor goza <strong>de</strong>plenas faculta<strong>de</strong>s mentales en el momento <strong>de</strong> <strong>la</strong> realización <strong>de</strong>l hecho, en elsegundo no 11 . Tampoco sería válido el argumento <strong>de</strong> que también <strong>la</strong> culpabilidadprevia (“Vorverschul<strong>de</strong>n”) juega un papel limitativo en <strong>la</strong> provocación <strong>de</strong> unasituación <strong>de</strong> estado <strong>de</strong> necesidad exculpante (§35.1.2º <strong>in</strong>ciso StGB/art.20.5º.2º<strong>in</strong>ciso CP <strong>–</strong>en su caso<strong>–</strong>) porque aquí se trata <strong>de</strong> marcar un límite <strong>de</strong> exigibilidadque conduce en virtud <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>cisión legal a <strong>la</strong> exculpación, por lo que cuando elsujeto mismo ha provocado <strong>la</strong> situación <strong>de</strong> necesidad mediante una <strong>in</strong>fracciónculpable <strong>de</strong>l <strong>de</strong>ber es consecuente que <strong>la</strong> ley eleve <strong>la</strong> frontera que <strong>de</strong>ci<strong>de</strong> sobre<strong>la</strong> exculpación en el momento <strong>de</strong>l hecho (HIRSCH, (2)1998, p.94).Pero es que, a<strong>de</strong>más, en los casos <strong>de</strong> alic no se trata sólo <strong>de</strong> valorar <strong>la</strong>culpabilidad a tenor <strong>de</strong> unas <strong>de</strong>term<strong>in</strong>adas reg<strong>la</strong>s <strong>de</strong> imputación, s<strong>in</strong>o, más bien,<strong>la</strong> acción misma. En este sentido advierte con razón JAKOBS (1998, 106-7) que<strong>la</strong> <strong>de</strong>nom<strong>in</strong>ación alic sólo representa una metáfora porque <strong>la</strong> <strong>causa</strong> libre <strong>de</strong>beser al mismo tiempo ya <strong>la</strong> acción, y todo lo que sigue sólo pue<strong>de</strong> imputarsecomo consecuencia <strong>de</strong> dicha acción libre. A<strong>de</strong>más entien<strong>de</strong> este autor que, encualquier caso, no cabe explicar <strong>la</strong> alic <strong>–</strong>tanto en los casos <strong>de</strong> <strong>in</strong>imputabilidad,como en los <strong>de</strong> ausencia <strong>de</strong> acción<strong>–</strong> como excepción al pr<strong>in</strong>cipio <strong>de</strong> co<strong>in</strong>ci<strong>de</strong>nciaporque en <strong>de</strong>f<strong>in</strong>itiva lo que suce<strong>de</strong> tras el momento en que concurre culpabilida<strong>de</strong>s simplemente “naturaleza”, y no comportamiento típico (JAKOBS,1998, p.113).2. El mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong>l tipo (“Tatbestandsmo<strong>de</strong>ll”) ha sido el otro gran paradigma<strong>de</strong> referencia para <strong>la</strong> solución <strong>de</strong> los casos comprendidos en <strong>la</strong> figurajurídica alic. Según este mo<strong>de</strong>lo, que estimamos correcto, objeto <strong>de</strong> <strong>la</strong> imputaciónpenal es <strong>la</strong> <strong>actio</strong> praece<strong>de</strong>ns o “acción <strong>de</strong> provocación” 12 / 13 <strong>–</strong><strong>la</strong> única rea-11No compartimos por ello <strong>la</strong> crítica expuesta recientemente por NIETO MARTÍN (1999, pp. 254 y ss,esp. p. 256) en el sentido <strong>de</strong> que el mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong>l tipo «es <strong>in</strong>capaz <strong>de</strong> ofrecer una solución satisfactoria alproblema <strong>de</strong>l error evitable <strong>de</strong> los <strong>in</strong>diferentes», puesto que no se trata <strong>de</strong> un problema que corresponda a<strong>la</strong> estructura <strong>de</strong> <strong>la</strong> alic.12Enten<strong>de</strong>mos que ello implica que dicha acción <strong>de</strong>be reunir todos los elementos necesarios para constituirun riesgo en dirección al resultado y que este último se le pueda imputar (en este sentido, SILVA SÁN-CHEZ, 1986, pp. 272-273; 1988, p. 915).<strong>–</strong> 997 <strong>–</strong>
EDUARDO DEMETRIO CRESPOlizada con <strong>la</strong> correspondiente capacidad <strong>de</strong> acción, o comportamiento humanopenalmente relevante, y a su vez, con capacidad <strong>de</strong> culpabilidad<strong>–</strong> y no <strong>la</strong> acciónrealizada en estado <strong>de</strong>fectuoso.Tampoco este mo<strong>de</strong>lo está exento <strong>de</strong> fuertes críticas por parte <strong>de</strong> quienesentien<strong>de</strong>n que se a<strong>de</strong><strong>la</strong>nta aquí el comienzo <strong>de</strong> <strong>la</strong> realización <strong>de</strong>l tipo aacciones que todavía no suponen un peligro para el bien jurídico y que entien<strong>de</strong>n,por tanto, que <strong>la</strong> <strong>actio</strong> praece<strong>de</strong>ns en n<strong>in</strong>gún caso pue<strong>de</strong> representarya una tentativa <strong>de</strong> <strong>de</strong>lito (ALONSO ÁLAMO, 1989, pp. 59-60; JESCHECK/WEIGEND, 1996, p. 447). Efectivamente, el mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong>l tipo sólo se sostienesi se está en posición <strong>de</strong> afirmar que <strong>la</strong> <strong>actio</strong> praece<strong>de</strong>ns es ya un comienzo<strong>de</strong> ejecución <strong>de</strong>l hecho típico <strong>de</strong> que se trate, y no un mero acto preparatorioimpune, o algo que queda en el ámbito <strong>in</strong>terno <strong>de</strong>l sujeto. En este sentidocabe alegar que, por ejemplo, el hecho <strong>de</strong> embriagarse para obtener el valorsuficiente para matar a alguien en n<strong>in</strong>gún caso pue<strong>de</strong> ser ya una acción <strong>de</strong>tentativa <strong>de</strong> homicidio o ases<strong>in</strong>ato, s<strong>in</strong>o una “acción típicamente neutra”. S<strong>in</strong>embargo creemos que habría que diferenciar en su valoración jurídica entre <strong>la</strong><strong>actio</strong> praece<strong>de</strong>ns <strong>de</strong>l sujeto A consistente meramente en “beber en exceso”, y<strong>la</strong> <strong>actio</strong> praece<strong>de</strong>ns <strong>de</strong>l sujeto A “beber en exceso, con el propósito <strong>de</strong> cometeruna <strong>in</strong>fracción penal, o habiendo previsto o <strong>de</strong>bido prever su comisión (p.e<strong>la</strong> <strong>de</strong> matar a B)”, porque, aunque el aspecto subjetivo no sea <strong>de</strong>f<strong>in</strong>itivo, sí<strong>de</strong>be concedérsele cierta importancia, en <strong>la</strong> medida en que <strong>la</strong> valoración <strong>de</strong>hechos con igual apariencia pue<strong>de</strong> conducir, s<strong>in</strong> embargo, a resultados dist<strong>in</strong>tosen el p<strong>la</strong>no objetivo. La primera, como acertadamente seña<strong>la</strong>n los <strong>de</strong>fensores<strong>de</strong>l mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong> <strong>la</strong> excepción (ALONSO ÁLAMO, 1989, pp. 82-83), no esimputable al sujeto A (porque <strong>la</strong> vida <strong>de</strong> su enemigo B en n<strong>in</strong>gún caso estuvosometida a peligro alguno), pero <strong>la</strong> segunda sí podría serlo (porque <strong>la</strong> vida <strong>de</strong>B se ha puesto ya en peligro, bien que éste no sea todavía <strong>in</strong>m<strong>in</strong>ente).13JOSHI JUBERT (1992, p. 282) ha propuesto en nuestra doctr<strong>in</strong>a <strong>la</strong> “teoría <strong>de</strong> <strong>la</strong> provocación relevante”,según <strong>la</strong> cual, cabe equipar «<strong>la</strong> elim<strong>in</strong>ación <strong>de</strong> <strong>la</strong> propia capacidad <strong>de</strong> acción o <strong>de</strong> <strong>in</strong>imputabilidad y posteriorlesión al bien jurídico» a «<strong>la</strong> lesión realizada por un sujeto plenamente capaz» siempre y cuando concurranen aquél<strong>la</strong> <strong>de</strong>term<strong>in</strong>ados requisitos objetivos (creación <strong>de</strong> un peligro directo para un bien jurídicopenal<strong>de</strong>term<strong>in</strong>ado, v<strong>in</strong>cu<strong>la</strong>ción directa <strong>de</strong> <strong>la</strong> realización <strong>de</strong> dicho peligro a <strong>la</strong> provocación, autocolocación<strong>de</strong>l sujeto en una situación en <strong>la</strong> que posteriormente le será imposible contro<strong>la</strong>r <strong>la</strong> situación <strong>de</strong> peligro) ysubjetivos (previsión o posibilidad <strong>de</strong> previsión <strong>de</strong>: pérdida <strong>de</strong> alguna <strong>de</strong> <strong>la</strong>s capacida<strong>de</strong>s relevantes para el<strong>Derecho</strong> penal, <strong>la</strong> creación <strong>de</strong> un peligro concreto para un bien jurídico concreto, <strong>la</strong> probable lesión al bienjurídico-penal s<strong>in</strong> posibilidad <strong>de</strong> evitación en el momento <strong>de</strong>l hecho). La peculiaridad <strong>de</strong>l mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong> <strong>la</strong> provocaciónrelevante radica en que <strong>la</strong> provocación constituye únicamente el “fundamento” <strong>de</strong> <strong>la</strong> imputación,pero el “objeto” <strong>de</strong> <strong>la</strong> misma cont<strong>in</strong>úa siendo “<strong>la</strong> realización <strong>de</strong>l tipo contemp<strong>la</strong>do <strong>de</strong>s<strong>de</strong> una perspectivaex post” (JOSHI JUBERT, (1) 1994, p. 1104). Para esta autora ((2) 1994, pp. 335 y ss) los mo<strong>de</strong>los <strong>de</strong> <strong>la</strong>excepción y el tipo se mueven en una perspectiva puramente dogmática y utilizan argumentos <strong>de</strong> naturalezaexclusivamente <strong>in</strong>trasistemática por lo que no logran ac<strong>la</strong>rar los fundamentos <strong>de</strong> <strong>la</strong> alic, que sólo pue<strong>de</strong>n serconstatados, en su op<strong>in</strong>ión, a través <strong>de</strong> un pr<strong>in</strong>cipio <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntidad material con <strong>la</strong> <strong>actio</strong> <strong>libera</strong> <strong>in</strong> se (comotambién suce<strong>de</strong> en el caso <strong>de</strong> <strong>la</strong> autoría mediata, o <strong>de</strong> los <strong>de</strong>litos omisivos). Sobre este mo<strong>de</strong>lo, a<strong>de</strong>más,vid. <strong>in</strong>fra nota nº 20.<strong>–</strong> 998 <strong>–</strong>
La <strong>actio</strong> <strong>libera</strong> <strong>in</strong> <strong>causa</strong>: ¿Una excepción a <strong>la</strong>s exigencias <strong>de</strong> <strong>la</strong> culpabilidad por elhecho?S<strong>in</strong> duda, <strong>la</strong> crítica <strong>de</strong> mayor peso frente al mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong>l tipo atañe justamenteal problema <strong>de</strong>l “comienzo <strong>de</strong> <strong>la</strong> tentativa” 14 . S<strong>in</strong> embargo existendiferentes argumentos que <strong>de</strong>muestran que no representa un obstáculo <strong>in</strong>salvable,y que tampoco <strong>de</strong>be representarlo. Efectivamente, por un <strong>la</strong>do, tambiénen <strong>la</strong> autoría mediata el <strong>in</strong>justo comienza igualmente en su <strong>actio</strong> praece<strong>de</strong>ns(HIRSCH, (2)1998, p. 97), es <strong>de</strong>cir, en un momento anterior al <strong>de</strong> <strong>la</strong> acciónque “<strong>in</strong>mediatamente” lesiona el bien jurídico 15 / 16 . Aún cuando se estimaraque <strong>la</strong> alic no es un caso <strong>de</strong> autoría mediata 17 , habría que reconocer que existe14No cualquier comportamiento será susceptible <strong>de</strong> ser consi<strong>de</strong>rado como tal, s<strong>in</strong>o sólo aquél que reúneunos requisitos <strong>de</strong> carácter tanto objetivo (¡peligrosidad <strong>de</strong> <strong>la</strong> conducta conforme al criterio <strong>de</strong> previsibilidadobjetiva!) como subjetivo (¡no cabe <strong>de</strong>sconocer el p<strong>la</strong>n <strong>de</strong>l autor!), que le confieren una <strong>de</strong>term<strong>in</strong>adacualificación, que en el p<strong>la</strong>no normativo viene representada por <strong>la</strong> exigencia <strong>de</strong>l carácter ejecutivo <strong>de</strong> loshechos, en <strong>la</strong> medida en que realizan el tipo <strong>de</strong> lo <strong>in</strong>justo (Sobre ello, Cfr: SOLA RECHE, 1996, pp. 142y ss). Ahora bien, <strong>la</strong> <strong>de</strong>limitación entre actos preparatorios y aquéllos que ya implican el comienzo <strong>de</strong> <strong>la</strong>tentativa es un problema em<strong>in</strong>entemente <strong>in</strong>terpretativo, que <strong>de</strong>be resolverse por grupos <strong>de</strong> casos [FARRÉTREPAT, 1986, pp. 137 y ss; esp. pp. 210-211 / 1990, p. 45; sobre el tema cfr. igualmente GÖSSEL, 1976,pp. 249 y ss; RATH, 1998, pp. 1006 y ss; ROXIN, 1972 , pp. 213 y ss / 1979, pp. 1 y ss; RUDOLPHI, 1973,pp. 20 y ss; ZACZYK, 1989, pp. 299 y ss; y, más recientemente, a raíz <strong>de</strong>l «caso <strong>de</strong>l veneno», cfr: BÖSSE,1999, pp. 342 y ss; MARTIN, 1998, pp. 273 y ss; ROXIN, 1998, pp. 211 y ss; WOLTERS, 1998, pp. 578y ss ]. En los casos <strong>de</strong> alic <strong>la</strong> cuestión no es, según nuestro punto <strong>de</strong> vista, que el sujeto pretenda “abusar”<strong>de</strong> un pr<strong>in</strong>cipio básico <strong>de</strong>l <strong>Derecho</strong> <strong>Penal</strong>, como el <strong>de</strong> culpabilidad, y por ello, éste <strong>de</strong>ba ser excepcionado;s<strong>in</strong>o si <strong>la</strong> <strong>actio</strong> praece<strong>de</strong>ns “en ese caso” tiene una “objetiva capacidad lesiva” <strong>de</strong>l bien jurídico, toda vezque, <strong>de</strong> acuerdo con el p<strong>la</strong>n <strong>de</strong>l autor, constituye un paso objetivamente dirigido a <strong>la</strong> <strong>in</strong>mediata lesión <strong>de</strong>lbien jurídico.15Acerca <strong>de</strong>l “comienzo <strong>de</strong> <strong>la</strong> tentativa en <strong>la</strong> autoría mediata” (Cfr: FARRÉ TREPAT, 1990, pp. 66 y ss) <strong>la</strong>doctr<strong>in</strong>a mayoritaria estima que <strong>de</strong>be ser localizado en el momento <strong>de</strong> <strong>in</strong>ci<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong>l autor mediato sobreel <strong>in</strong>strumento. Otro sector doctr<strong>in</strong>al entien<strong>de</strong> que dicho comienzo no tiene lugar hasta que el <strong>in</strong>strumentoda comienzo directamente a <strong>la</strong> realización <strong>de</strong>l tipo. Una tercera posición lo sitúa en uno u otro momento<strong>de</strong>pendiendo <strong>de</strong> que el <strong>in</strong>strumento actúe <strong>de</strong> buena (caso equiparable a <strong>la</strong> utilización <strong>de</strong> un mecanismoautomático) o ma<strong>la</strong> fe (casos re<strong>la</strong>tivos a <strong>la</strong> utilización <strong>de</strong> un <strong>in</strong>strumento doloso no cualificado y a <strong>la</strong> actuacións<strong>in</strong> el elemento subjetivo <strong>de</strong>l <strong>in</strong>justo <strong>de</strong> <strong>la</strong> tentativa). F<strong>in</strong>almente ROXIN (1972, pp. 213 y ss, esp.pp. 227 y 230; 1997, p. 853) entien<strong>de</strong> comenzada <strong>la</strong> tentativa en <strong>la</strong> autoría mediata, y coherentemente conun mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong>l tipo, también en los casos <strong>de</strong> alic, cuando el autor mediato ha perdido <strong>la</strong> posibilidad <strong>de</strong>ldom<strong>in</strong>io responsable <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sarrollo posterior <strong>de</strong>l hecho.16De seguir <strong>la</strong> teoría sobre <strong>la</strong> autoría en <strong>la</strong> forma e<strong>la</strong>borada por ROXIN (1994, pp. 127 y ss; 141 y ss, esp.p. 142) se diría que <strong>la</strong> autoría y <strong>la</strong> autoría mediata se caracterizan por tener configuraciones diferentes <strong>de</strong>ldom<strong>in</strong>io <strong>de</strong>l hecho consistentes en el dom<strong>in</strong>io <strong>de</strong> <strong>la</strong> acción, y <strong>de</strong> <strong>la</strong> voluntad <strong>de</strong>l <strong>in</strong>strumento respectivamente,por lo que se trata <strong>de</strong> situaciones esencialmente diferentes <strong>de</strong>s<strong>de</strong> un punto <strong>de</strong> vista estructural (Sobreello, Cfr: DÍAZ Y GARCÍA CONLLEDO, 1991, pp. 520 y ss, 593 y ss, 645 y ss; KÜPER, G,1998, pp. 518y ss). Por otro <strong>la</strong>do, si se admite <strong>la</strong> i<strong>de</strong>a <strong>de</strong> <strong>la</strong> accesoriedad <strong>de</strong> <strong>la</strong> participación, tendría también que admitirseque el ilícito <strong>de</strong>l autor mediato, toda vez que se trata <strong>de</strong> un autor, es por en<strong>de</strong> autónomo, y no <strong>de</strong>beríarequerir un “comienzo <strong>de</strong> ejecución” ajeno por parte <strong>de</strong>l <strong>in</strong>strumento [Sobre ello, Cfr: SANCINETTI,1991, pp. 691 y ss; esp. p. 718. No cabe ignorar, como ha seña<strong>la</strong>do este autor, que «<strong>la</strong> autoría mediata estáen <strong>la</strong> periferia <strong>de</strong>l alcance <strong>de</strong>l tipo», y que «n<strong>in</strong>guna construcción pue<strong>de</strong> hacer per<strong>de</strong>r <strong>de</strong> vista que nadiedom<strong>in</strong>a un suceso cuando ya no pue<strong>de</strong> hacer nada por modificarlo», p. 724. Por otro <strong>la</strong>do, seña<strong>la</strong> que «<strong>la</strong>sdificulta<strong>de</strong>s en hal<strong>la</strong>r el punto <strong>in</strong>icial (comienzo <strong>de</strong> ejecución) son acor<strong>de</strong>s con <strong>la</strong> dificultad que siemprepresenta <strong>la</strong> <strong>in</strong>terpretación <strong>de</strong> <strong>la</strong> norma (“<strong>de</strong>rivada”) <strong>de</strong> <strong>la</strong> tentativa <strong>in</strong>acabada» (...) «porque <strong>la</strong> cuestión <strong>de</strong>cuando “comienza <strong>la</strong> ejecución” <strong>de</strong>l hecho es un punto más impreciso que el <strong>de</strong> su conclusión», p. 727].17Así, por ejemplo, SPENDEL (1999, p. 384) aduce que no se <strong>de</strong>bería hab<strong>la</strong>r <strong>de</strong> <strong>la</strong> alic como un caso <strong>de</strong>autoría mediata porque en ésta última tienen que concurrir “dos” personas. Entien<strong>de</strong> que hay que analizar <strong>la</strong>ejecución <strong>de</strong>l hecho (“Tatausführung”) en <strong>la</strong> forma <strong>de</strong> <strong>la</strong> alic como un caso <strong>de</strong> autoría <strong>in</strong>mediata o directa,<strong>–</strong> 999 <strong>–</strong>
EDUARDO DEMETRIO CRESPOun paralelismo entre ambas: en los dos casos tiene lugar una acción mediante<strong>la</strong> cual el curso <strong>de</strong>l acontecimiento típico se “transfiere” a un “<strong>in</strong>strumento”(con <strong>la</strong> particu<strong>la</strong>ridad <strong>de</strong> que en <strong>la</strong> alic el autor se convierte en <strong>in</strong>strumento<strong>de</strong> si mismo) 18 . Pero, por otro <strong>la</strong>do, si el mandato normativo estuviera dirigidosólo en primera <strong>in</strong>stancia al momento en el que el <strong>in</strong>strumento comienza elsuceso ejecutivo en sentido estricto caería en el vacío porque ya sería <strong>de</strong>masiadotar<strong>de</strong> para evitar el resultado (HIRSCH, (2)1998, p. 98), al tiempo que se<strong>de</strong>bilitaría <strong>la</strong> misión preventivo general <strong>de</strong>l <strong>Derecho</strong> <strong>Penal</strong> (JOSHI JUBERT,1992, p. 277). El fundamento último radica, pues, en <strong>la</strong> constatación <strong>de</strong> <strong>la</strong>existencia <strong>de</strong> una “re<strong>la</strong>tivización <strong>de</strong>l comienzo <strong>de</strong>l hecho” (“Re<strong>la</strong>tivierung <strong>de</strong>sTatbeg<strong>in</strong>ns”) (HIRSCH, (2)1998, p. 102; SCHLÜCHTER, 1999, p. 348), quepermite afirmar que <strong>de</strong>pendiendo <strong>de</strong> que se trate <strong>de</strong> una comisión mediatao <strong>in</strong>mediata <strong>de</strong>l hecho el <strong>in</strong>justo típico se extien<strong>de</strong> <strong>de</strong> forma diversamenteamplia “en el campo previo” (“<strong>in</strong>s Vorfeld”) (HIRSCH, (2) 1998, p. 97) 19 / 20 .al igual que en otros casos <strong>de</strong> realización “mediata” <strong>de</strong>l <strong>de</strong>lito (“mittelbare Deliktsverwirklichung”)en losque no se utiliza un <strong>in</strong>strumento humano, s<strong>in</strong>o orgánico/animal (p.e un perro para lesionar a alguien, o unmono adiestrado para cometer un robo).18En op<strong>in</strong>ión <strong>de</strong> JAKOBS (1998, p. 120), por ejemplo, <strong>la</strong> alic no es otra cosa que un caso, bien que algooculto a través <strong>de</strong>l fenotipo, <strong>de</strong> autoría mediata, y ésta a su vez un caso algo oculto a través <strong>de</strong>l fenotipo, <strong>de</strong><strong>la</strong> comisión propia [«Die <strong>actio</strong> <strong>libera</strong> <strong>in</strong> <strong>causa</strong> ist also im Ergebnis nichts als e<strong>in</strong> durch <strong>de</strong>n Phänotyp etwasverborgener Fall mittelbarer Täterschaft, und diese wie<strong>de</strong>rum ist e<strong>in</strong> durch <strong>de</strong>n Phänotyp etwas verborgenerFall <strong>de</strong>s Selbst-Begehens»]. Ya en su Manual JAKOBS (1995, pp. 611 y ss) pone <strong>de</strong> relieve que el comienzo<strong>de</strong> <strong>la</strong> tentativa se rige aquí por <strong>la</strong>s reg<strong>la</strong>s <strong>de</strong>l comienzo <strong>de</strong> <strong>la</strong> tentativa en <strong>la</strong> autoría mediata, <strong>de</strong> modo quetendremos tentativa acabada con <strong>la</strong> ejecución <strong>de</strong>l último acto necesario para ocasionar <strong>la</strong> <strong>in</strong>imputabilidad (p.614). Previamente ac<strong>la</strong>ra que <strong>la</strong> alic requiere que el autor haya conocido o podido conocer tanto el comportamientoque cometerá como <strong>in</strong>imputable, como su pérdida <strong>de</strong> imputabilidad, ostentando en ese momento todoslos elementos <strong>de</strong> <strong>la</strong> autoría; <strong>de</strong> modo que si <strong>la</strong> alic <strong>de</strong>cae <strong>–</strong>bien por falta <strong>de</strong> elementos <strong>de</strong> <strong>la</strong> autoría, o portratarse <strong>de</strong> un <strong>de</strong>lito <strong>de</strong> propia mano<strong>–</strong> subsistirá por un <strong>la</strong>do, en su caso, <strong>la</strong> responsabilidad por <strong>la</strong> embriaguezplena (§323 a StGB), y por otro, <strong>la</strong> que <strong>de</strong>riva <strong>de</strong> <strong>la</strong> participación en ese hecho propio (pp. 613-614).19Para HIRSCH ((2)1998, p. 95) no cabe asumir una anticipación <strong>de</strong>l <strong>in</strong>justo típico por razón <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>causa</strong>lidadporque con el recurso a <strong>la</strong> <strong>causa</strong>lidad podría englobarse en <strong>la</strong> tipicidad cualquier posible acción pertenecienteal campo previo («Vorfeld»). Para SCHLÜCHTER (1999, p. 348), en cambio, <strong>la</strong> “re<strong>la</strong>tivización <strong>de</strong>l comienzo<strong>de</strong>l hecho” resulta ya por razón <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>causa</strong>lidad, toda vez que <strong>la</strong> consi<strong>de</strong>ración <strong>de</strong> “comportamiento relevante”<strong>de</strong> un hecho <strong>causa</strong>l para <strong>la</strong> realización <strong>de</strong>l tipo vendría dada por los ulteriores estadios <strong>de</strong> <strong>la</strong> sistemática <strong>de</strong>lhecho punible. Por tanto sólo se podría acudir a un comportamiento x (por ejemplo embriagarse para <strong>de</strong>spués<strong>de</strong>l<strong>in</strong>quir) si éste entraña un peligro <strong>de</strong>term<strong>in</strong>ado para el bien jurídico, lo cual justificaría <strong>la</strong> “re<strong>la</strong>tivización<strong>de</strong>l comienzo <strong>de</strong>l hecho”, y conduciría ex post a <strong>la</strong> consumación o a <strong>la</strong> tentativa aquello que ex ante sólorepresentaba un acto preparatorio. Debe recordarse aquí el punto <strong>de</strong> vista contrario que HIRSCH ((1)1998,pp.102-103, nota nº 50) ha manifestado con re<strong>la</strong>ción a este punto al advertir que <strong>la</strong> “creación <strong>de</strong> un peligro” esun criterio <strong>de</strong>masiado impreciso por lo que se refiere a <strong>la</strong> <strong>de</strong>term<strong>in</strong>ación <strong>de</strong>l comienzo <strong>de</strong> <strong>la</strong> tentativa, puestoque también en los actos preparatorios existe ya el riesgo <strong>de</strong> que una acción acarree el resultado típico, porlo que s<strong>in</strong> un riesgo <strong>de</strong> consumación <strong>de</strong>l hecho <strong>de</strong>term<strong>in</strong>ado ex ante no pue<strong>de</strong> hab<strong>la</strong>rse todavía <strong>de</strong>l comienzoreal <strong>de</strong> una acción realizadora <strong>de</strong> un resultado.20Resulta sugestiva <strong>la</strong> construcción que hace JOSHI JUBERT (1992, p. 416) para evitar <strong>la</strong>s consecuencias<strong>in</strong>satisfactorias <strong>de</strong> castigar con <strong>la</strong> pena <strong>de</strong>l <strong>de</strong>lito <strong>de</strong> tentativa cuando <strong>la</strong> acción <strong>in</strong>mediatamente lesiva no llegaa dar comienzo. Según su punto <strong>de</strong> vista, en los casos en que el sujeto realiza <strong>la</strong> acción <strong>de</strong> provocación relevante,pero no da comienzo a los actos <strong>in</strong>mediatamente lesivos, no <strong>de</strong>bería ser castigado por faltar el resultado<strong>de</strong>l tipo <strong>de</strong> <strong>in</strong>justo penal <strong>de</strong> <strong>la</strong> tentativa <strong>de</strong> alic, entendiendo por dicho resultado «el comienzo <strong>de</strong> <strong>la</strong> ejecuciónconsi<strong>de</strong>rado ex -post». Cabría objetar, no obstante, que, dado que <strong>la</strong> situación <strong>de</strong> <strong>la</strong> alic viene caracterizada<strong>–</strong> 1000 <strong>–</strong>
La <strong>actio</strong> <strong>libera</strong> <strong>in</strong> <strong>causa</strong>: ¿Una excepción a <strong>la</strong>s exigencias <strong>de</strong> <strong>la</strong> culpabilidad por elhecho?V<strong>in</strong>cu<strong>la</strong>da a este problema se encuentra igualmente <strong>la</strong> crítica, reiteradamenteexpresada por NEUMANN (1985, pp. 39 y ss; 1993, pp. 585 y ss),acerca <strong>de</strong> que el comienzo <strong>de</strong> <strong>la</strong> punibilidad <strong>de</strong> <strong>la</strong> tentativa según el mo<strong>de</strong>lo<strong>de</strong>l tipo conduce a fricciones con <strong>la</strong> dogmática <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sistimiento, toda vezque ya no cabría el <strong>de</strong>sistimiento voluntario <strong>de</strong>l <strong>in</strong>capaz <strong>de</strong> culpabilidad 21 . S<strong>in</strong>embargo ROXIN (1988, pp. 33-34; 1997, p. 854) ya ha contestado conv<strong>in</strong>centementeque el § 24 StGB (como también pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>cirse <strong>de</strong>l art. 16.2 CP) nohace <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>r <strong>la</strong> impunidad <strong>de</strong> <strong>la</strong> capacidad <strong>de</strong> culpabilidad <strong>de</strong>l que <strong>de</strong>siste,s<strong>in</strong>o <strong>de</strong> su voluntariedad; y que existen buenas razones, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el punto <strong>de</strong> vista<strong>de</strong> <strong>la</strong> valoración político-crim<strong>in</strong>al orientada a los f<strong>in</strong>es <strong>de</strong> <strong>la</strong> pena, para nohacer <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>r <strong>la</strong> voluntariedad <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sistimiento <strong>de</strong> <strong>la</strong> capacidad <strong>de</strong> culpabilidad<strong>de</strong>l que <strong>de</strong>siste. Tampoco sería acertada <strong>la</strong> objeción <strong>de</strong> que este mo<strong>de</strong>loconduce necesariamente en todos los casos <strong>de</strong> alic a tener que asumir unaimputabilidad dism<strong>in</strong>uida dado que en el último momento anterior a <strong>la</strong> “transferencia”<strong>de</strong>l suceso (“Aus-<strong>de</strong>r-Hand-Geben <strong>de</strong>s Geschehens”) al <strong>in</strong>strumento<strong>–</strong>“transferencia” que tiene lugar cuando ya se da <strong>la</strong> <strong>in</strong>imputabilidad plena<strong>–</strong> e<strong>la</strong>utor ya ha alcanzado un estadio <strong>de</strong> imputabilidad fuertemente am<strong>in</strong>orada (porejemplo en los casos <strong>de</strong> embriaguez). De nuevo ROXIN (1988, p. 30; 1997,p. 855) contesta advirtiendo gráficamente que en el momento <strong>de</strong>l “últimotrago” tenemos una tentativa acabada, pero ésta va precedida <strong>de</strong> una tentativa<strong>in</strong>acabada que comienza <strong>–</strong>siempre que se <strong>de</strong> el correspondiente dolo<strong>–</strong> justocuando el autor está a punto <strong>de</strong> alcanzar un estado <strong>de</strong> dism<strong>in</strong>ución relevantepor el hecho <strong>de</strong> que <strong>la</strong> acción <strong>de</strong> provocación relevante nunca implica el comienzo <strong>de</strong> <strong>la</strong> ejecución <strong>in</strong>mediata,si adoptamos esa <strong>actio</strong> praece<strong>de</strong>ns como punto <strong>de</strong> referencia objetivo/subjetivo <strong>de</strong> <strong>la</strong> imputación es porqueex ante po<strong>de</strong>mos afirmar que allí radica ya el comienzo <strong>de</strong> <strong>la</strong> tentativa.O bien situamos el comienzo <strong>de</strong> <strong>la</strong> tentativa en el <strong>in</strong>icio <strong>de</strong> <strong>la</strong> acción ejecutiva <strong>in</strong>mediata y consi<strong>de</strong>ramos<strong>la</strong> acción prece<strong>de</strong>nte como una acción típicamente neutra -en cuyo caso estaremos <strong>de</strong>fendiendoun mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong> <strong>la</strong> excepción<strong>–</strong>, o bien optamos por consi<strong>de</strong>rar dicho comienzo ya en <strong>la</strong> acción prece<strong>de</strong>nte<strong>–</strong>en cuyo caso <strong>de</strong>fen<strong>de</strong>remos un mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong>l tipo con todas sus consecuencias-. Pero no cabe enten<strong>de</strong>rque el comienzo <strong>de</strong> <strong>la</strong> tentativa se da ya en <strong>la</strong> acción prece<strong>de</strong>nte, esto es, en <strong>la</strong> acción <strong>de</strong> provocación,siempre y cuando tenga lugar también el comienzo <strong>de</strong> <strong>la</strong> ejecución <strong>in</strong>mediata; porque entonces no podríamosacudir en estos casos a <strong>la</strong> acción prece<strong>de</strong>nte como base para <strong>la</strong> imputación. Otra cosa es que políticocrim<strong>in</strong>almentenos parezca <strong>in</strong>a<strong>de</strong>cuado aplicar <strong>la</strong> pena <strong>de</strong>l <strong>de</strong>lito <strong>de</strong> tentativa cuando el <strong>in</strong>icio <strong>de</strong> <strong>la</strong> acciónejecutiva <strong>in</strong>mediata no llega a producirse (A bebe con <strong>la</strong> <strong>in</strong>tención <strong>de</strong> matar a B, pero no llega a salir <strong>de</strong>casa), cuestión que habría que solventar en se<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>de</strong>term<strong>in</strong>ación <strong>de</strong> <strong>la</strong> pena. En este sentido se manifiestatambién FARRÉ TREPAT (1990, p. 80) entendiendo que <strong>la</strong> menor proximidad <strong>de</strong>l peligro en este caso <strong>de</strong>be<strong>in</strong>fluir en <strong>la</strong> pena aplicable dado que el contenido <strong>de</strong> <strong>la</strong> antijuridicidad <strong>de</strong> <strong>la</strong> conducta es consecuentementetambién menor. La misma autora seña<strong>la</strong> que en el caso <strong>de</strong> consi<strong>de</strong>rar que el comienzo <strong>de</strong> <strong>la</strong> tentativa <strong>de</strong>bepo<strong>de</strong>r fundamentarse <strong>de</strong> un modo más próximo a <strong>la</strong> producción <strong>de</strong>l resultado, aún cabría <strong>la</strong> posibilidad <strong>de</strong>construir el tipo penal <strong>de</strong> <strong>la</strong> tentativa añadiendo al <strong>in</strong>justo una condición <strong>de</strong> punibilidad consistente en <strong>la</strong>puesta en peligro <strong>in</strong>m<strong>in</strong>ente <strong>de</strong>l bien jurídico protegido, porque lo que se cuestiona no es <strong>la</strong> prohibición <strong>de</strong>estas conductas (y por tanto también <strong>la</strong> pretensión <strong>de</strong>l or<strong>de</strong>namiento jurídico <strong>de</strong> evitar <strong>la</strong> realización <strong>de</strong> <strong>la</strong>smismas aunque todavía no pongan en peligro <strong>in</strong>m<strong>in</strong>ente el bien jurídico), s<strong>in</strong>o sólo <strong>la</strong> conveniencia políticocrim<strong>in</strong>al<strong>de</strong> que sean castigadas (FARRÉ TREPAT, 1990, pp. 81 y ss).21Sobre el <strong>de</strong>sistimiento voluntario véase en <strong>la</strong> literatura españo<strong>la</strong> particu<strong>la</strong>rmente: MUÑOZ CONDE,1972, passim; MARTÍNEZ ESCAMILLA, 1994 (esp. sobre el requisito <strong>de</strong> <strong>la</strong> “voluntariedad”, pp. 3-34).<strong>–</strong> 1001 <strong>–</strong>
EDUARDO DEMETRIO CRESPO<strong>de</strong> <strong>la</strong> capacidad <strong>de</strong> culpabilidad. También HIRSCH ((2) 1998, p. 100) se une aeste parecer diciendo que el arranque <strong>in</strong>mediato <strong>de</strong>l hecho comienza cuando e<strong>la</strong>utor empieza a llevar a cabo su resolución <strong>de</strong>l hecho, cosa que suce<strong>de</strong> <strong>de</strong>s<strong>de</strong>el momento en que el umbral hacia el traspaso <strong>de</strong> los límites <strong>de</strong> <strong>la</strong> imputabilidadam<strong>in</strong>orada es directamente <strong>in</strong>m<strong>in</strong>ente; bien que para él <strong>la</strong> tentativa <strong>in</strong>acabadapue<strong>de</strong> ir <strong>in</strong>cluso más allá <strong>de</strong>l momento <strong>de</strong> <strong>in</strong>vocación <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>in</strong>imputabilidady persiste <strong>–</strong>dado que en <strong>la</strong> alic el autor mismo es el <strong>in</strong>strumento<strong>–</strong> mientrasel autor tenga <strong>la</strong> posibilidad <strong>de</strong> impedir <strong>la</strong> consumación no haciendo.Otra objeción al mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong>l tipo consiste en afirmar que éste fracasaen los <strong>de</strong>litos con una <strong>de</strong>scripción <strong>de</strong>term<strong>in</strong>ada <strong>de</strong> <strong>la</strong> actividad típica, y particu<strong>la</strong>rmenteen los <strong>de</strong>litos <strong>de</strong> propia mano 22 . ROXIN (1988, pp. 31-32) haseña<strong>la</strong>do, s<strong>in</strong> embargo, que con ello no se cuestiona s<strong>in</strong>o que se confirma elmo<strong>de</strong>lo, ya que consecuentemente habría que <strong>de</strong>scartar una alic allí don<strong>de</strong> <strong>la</strong>autoría mediata no sea posible 23 . S<strong>in</strong> embargo, enten<strong>de</strong>mos que esto no tieneporqué ser necesariamente así si se parte <strong>de</strong> <strong>la</strong> i<strong>de</strong>a <strong>de</strong> que autoría mediata yalic no son en realidad guras jurídicas idénticas, s<strong>in</strong>o sólo parale<strong>la</strong>s. Vistoasí, no habría <strong>in</strong>conveniente en afirmar que <strong>la</strong> autorealización <strong>de</strong>l tipo sóloexcluye <strong>la</strong> comisión por un tercero <strong>–</strong>por lo que se rechaza aquí <strong>la</strong> autoríamediata<strong>–</strong>, pero en <strong>la</strong> alic en realidad se trata <strong>de</strong> una acción <strong>de</strong>l autor mismo 24(Cfr: HIRSCH (2) 1998, p.100).III. A<strong>de</strong>más, cabe hab<strong>la</strong>r <strong>de</strong> un sector crítico m<strong>in</strong>oritario con <strong>la</strong> figurajurídica alic en sí misma (sobre ello, Vid. JOSHI JUBERT, pp. 221 y ss). En22Justamente este argumento ha sido utilizado por <strong>la</strong> Sa<strong>la</strong> 4ª <strong>de</strong> lo <strong>Penal</strong> <strong>de</strong>l Tribunal Supremo Alemánen sentencia <strong>de</strong>l 22 <strong>de</strong> Agosto <strong>de</strong> 1996 (BGHSt.42, 235) para afirmar que los pr<strong>in</strong>cipios <strong>de</strong> <strong>la</strong> alic no sonaplicables en los <strong>de</strong>litos <strong>de</strong> conducción bajo <strong>la</strong> <strong>in</strong>fluencia <strong>de</strong> bebidas alcohólicas (§316 StGB), puesta enpeligro <strong>de</strong>l tráfico por <strong>la</strong> misma <strong>causa</strong> (§315 c StGB), y conducción s<strong>in</strong> permiso (§221StVG) <strong>–</strong>sentencia queestá en el origen <strong>de</strong> <strong>la</strong> “revisión” <strong>de</strong> esta figura jurídica en <strong>la</strong> doctr<strong>in</strong>a alemana, y que ha llevado a algunosautores a hab<strong>la</strong>r <strong>de</strong>l “pr<strong>in</strong>cipio <strong>de</strong>l f<strong>in</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> alic” (HORN, 1997, pp. 64 y ss; NEUMANN, 1997, pp. 23 yss)<strong>–</strong>, quedando pues como respuesta penal <strong>la</strong> <strong>de</strong>l §323a StGB.23Creemos, no obstante, que <strong>la</strong> op<strong>in</strong>ión <strong>de</strong> ROXIN (1997, p. 853) sobre este aspecto ha variado posteriormenteya que en su Manual argumenta que, al igual que en los casos en que se exigen <strong>de</strong>term<strong>in</strong>adas cualida<strong>de</strong>sen el autor que no concurren aún en el momento <strong>de</strong> <strong>la</strong> colocación en estado <strong>de</strong> <strong>in</strong>imputabilidad,los <strong>de</strong>litos <strong>de</strong> propia mano efectivamente no pue<strong>de</strong>n ser cometidos por <strong>la</strong> vía <strong>de</strong> <strong>la</strong> alic, pero <strong>de</strong>bido aque «al hecho <strong>de</strong> colocarse a uno mismo en estado <strong>de</strong> <strong>in</strong>imputabilidad le falta <strong>la</strong> reprobabilidad específicafundamentadora <strong>de</strong> <strong>la</strong> punibilidad <strong>de</strong>l acto <strong>de</strong> propia mano».24Sobre esta cuestión se ha pronunciado SPENDEL (1999, pp. 387 y ss) en el Libro Homenaje a HIRSCH,advirtiendo cómo en su op<strong>in</strong>ión, un “tercero” sobrio no pue<strong>de</strong> ser nunca autor mediato <strong>de</strong> los <strong>de</strong>litos re<strong>la</strong>tivosa <strong>la</strong> conducción bajo los efectos <strong>de</strong> bebidas alcohólicas (§316 StGB), o puesta en peligro <strong>de</strong>l tráficopor <strong>la</strong> misma <strong>causa</strong> (§315c I Nr.1a), pero no porque estos <strong>de</strong>litos presuponen <strong>la</strong> “ejecución <strong>de</strong>l hecho <strong>de</strong>propia mano” («E<strong>in</strong>genhändigkeit <strong>de</strong>r Tatausführung»), s<strong>in</strong>o porque le falta <strong>la</strong> especial cualificación querequiere el autor <strong>de</strong> estos <strong>de</strong>litos, y que consiste en una <strong>in</strong>capacidad para <strong>la</strong> conducción como consecuencia<strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>in</strong>gesta <strong>de</strong> alcohol u otra sustancia. Para HIRSCH ((2)1998, p. 103), s<strong>in</strong> embargo, <strong>la</strong> peculiaridad <strong>de</strong> <strong>la</strong>problemática suscitada en estos <strong>de</strong>litos es que, <strong>de</strong>bido a su carácter <strong>de</strong> <strong>de</strong>litos <strong>de</strong> propia mano, una comisiónmediata <strong>de</strong> los mismos sólo es posible por parte <strong>de</strong> aquél que en estado <strong>de</strong> <strong>in</strong>imputabilidad asume también<strong>la</strong> acción ejecutiva <strong>in</strong>mediata, esto es, justamente en el caso <strong>de</strong> <strong>la</strong> alic.<strong>–</strong> 1002 <strong>–</strong>
La <strong>actio</strong> <strong>libera</strong> <strong>in</strong> <strong>causa</strong>: ¿Una excepción a <strong>la</strong>s exigencias <strong>de</strong> <strong>la</strong> culpabilidad por elhecho?general, salvo alguna propuesta ais<strong>la</strong>da <strong>de</strong> pr<strong>in</strong>cipios <strong>de</strong> siglo (KATZENSTEIN,1901, passim), nadie <strong>de</strong>fien<strong>de</strong> que todos los casos normalmente contemp<strong>la</strong>dosbajo <strong>la</strong> figura jurídica alic <strong>de</strong>ban quedar impunes. S<strong>in</strong> embargo, sí se ha <strong>de</strong>fendidoque, dado que <strong>la</strong> dogmática tradicional ofrece un “<strong>in</strong>strumental” totalmentesuficiente, estamos ante una figura jurídica o bien <strong>in</strong>necesaria o bien ilícita (significativamente,HORN, 1969, pp. 289 y ss; 1997, pp. 64 y ss). Por ejemplo, lossupuestos <strong>de</strong> alic impru<strong>de</strong>nte, configuran un primer grupo que carece <strong>de</strong> sentidodogmático alguno <strong>in</strong><strong>de</strong>pendiente <strong>de</strong> <strong>la</strong> propia estructura <strong>de</strong> <strong>la</strong> impru<strong>de</strong>ncia, querequiere <strong>la</strong> <strong>causa</strong>ción contraria al <strong>de</strong>ber <strong>de</strong> cuidado <strong>de</strong> un resultado lesivo, s<strong>in</strong>que <strong>la</strong> distancia temporal entre el momento <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>in</strong>fracción <strong>de</strong>l <strong>de</strong>ber <strong>de</strong> cuidadoy <strong>la</strong> <strong>causa</strong>ción <strong>de</strong>l resultado juegue papel alguno (HORN, 1969, p. 289;PUPPE, 1980, p. 350; ROXIN, 1988, p. 26; JOSHI JUBERT, 1992, p. 393).Aquí el <strong>de</strong>ber <strong>de</strong> cuidado <strong>in</strong>fr<strong>in</strong>gido consiste justamente en el <strong>de</strong>ber generalmentereconocido <strong>de</strong> no situarse en un estado en el que ya no sea posible aten<strong>de</strong>ra <strong>la</strong>s exigencias <strong>de</strong>l or<strong>de</strong>namiento jurídico (PUPPE, 1980, p. 350) 25 . Esta argu-25Cabría, con todo, aludir a una peculiaridad dogmática en <strong>la</strong> medida en que el autor <strong>de</strong> modo impru<strong>de</strong>ntese coloque en una situación <strong>de</strong> <strong>in</strong>imputabilidad, en <strong>la</strong> que <strong>de</strong>spués realice “dolosamente” el hecho (PUPPE,1980, p. 350). Se p<strong>la</strong>ntea aquí ciertamente <strong>la</strong> problemática re<strong>la</strong>tiva a aquellos casos en los que no hayun nexo psicológico homogéneo entre <strong>la</strong> <strong>actio</strong> praece<strong>de</strong>ns y <strong>la</strong> acción cometida en estado <strong>de</strong>fectuoso(teniendo en cuenta que en cuanto tal “acción” ésta última sólo pue<strong>de</strong> predicarse respecto a los supuestos<strong>de</strong> <strong>in</strong>imputabilidad, pero no respecto a los <strong>de</strong> ausencia <strong>de</strong> acción, en los que sólo cabe acudir a <strong>la</strong> acciónprece<strong>de</strong>nte) (Cfr: JOSHI JUBERT, 1992, pp. 396 y ss). Básicamente se pue<strong>de</strong>n producir <strong>la</strong>s siguientessituaciones:I. La solución <strong>de</strong> los casos con nexo psicológico homogéneo es c<strong>la</strong>ra, aunque se llegue a el<strong>la</strong> con unfundamento diferente, <strong>de</strong>pendiendo <strong>de</strong>l mo<strong>de</strong>lo que se <strong>de</strong>fienda:1. Actio praece<strong>de</strong>ns dolosa <strong>–</strong>con provocación dolosa <strong>de</strong> <strong>la</strong> situación <strong>de</strong>fectuosa y concepcióndolosa <strong>de</strong>l hecho posterior<strong>–</strong> y lesión dolosa <strong>de</strong>l bien jurídico > pena <strong>de</strong>l <strong>de</strong>lito doloso (tripledolo)2. Actio praece<strong>de</strong>ns impru<strong>de</strong>nte <strong>–</strong>con provocación impru<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> <strong>la</strong> situación <strong>de</strong>fectuosa y previsióno <strong>de</strong>ber <strong>de</strong> prever el hecho posterior<strong>–</strong> y lesión impru<strong>de</strong>nte <strong>de</strong>l bien jurídico > pena <strong>de</strong>l <strong>de</strong>litoimpru<strong>de</strong>nte (triple impru<strong>de</strong>ncia)II. Más difícil resulta <strong>la</strong> solución <strong>de</strong> los casos con nexo psicológico heterogéneo, don<strong>de</strong> <strong>la</strong> solución“podría” ser diferente <strong>de</strong>pendiendo <strong>de</strong>l mo<strong>de</strong>lo que se <strong>de</strong>fienda:1. Actio praece<strong>de</strong>ns dolosa <strong>–</strong>con provocación dolosa <strong>de</strong> <strong>la</strong> situación <strong>de</strong>fectuosa y concepcióndolosa <strong>de</strong>l hecho posterior<strong>–</strong> y lesión impru<strong>de</strong>nte <strong>de</strong>l bien jurídico > resolución conforme a <strong>la</strong>sreg<strong>la</strong>s <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>sviación <strong>de</strong>l curso <strong>causa</strong>l; sólo proce<strong>de</strong> <strong>la</strong> imputación <strong>de</strong> <strong>la</strong> tentativa <strong>de</strong>l <strong>de</strong>litodoloso.2. Actio praece<strong>de</strong>ns impru<strong>de</strong>nte <strong>–</strong>con provocación impru<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> <strong>la</strong> situación <strong>de</strong>fectuosa y previsióno <strong>de</strong>ber <strong>de</strong> prever el hecho posterior<strong>–</strong> y lesión dolosa <strong>de</strong>l bien jurídico > Mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong>l tipo: pena<strong>de</strong>l <strong>de</strong>lito impru<strong>de</strong>nte; Mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong> <strong>la</strong> excepción: aunque según sus presupuestos podría pensarse en<strong>la</strong> aplicación <strong>de</strong> <strong>la</strong> pena <strong>de</strong>l <strong>de</strong>lito doloso, <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>rá <strong>de</strong> si para ello se exige también doble doloen <strong>la</strong> acción prece<strong>de</strong>nte.III. Podríamos encontrarnos a su vez casos con <strong>actio</strong> praece<strong>de</strong>ns heterogénea, dando lugar a otrascuatro comb<strong>in</strong>aciones posibles:1. Actio praece<strong>de</strong>ns con provocación “dolosa” <strong>de</strong> <strong>la</strong> situación <strong>de</strong>fectuosa y previsión o <strong>de</strong>ber <strong>de</strong>prever el hecho posterior; y lesión dolosa <strong>de</strong>l bien jurídico > Mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong>l tipo: pena <strong>de</strong>l <strong>de</strong>litoimpru<strong>de</strong>nte; Mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong> <strong>la</strong> excepción: aunque según sus presupuestos podría pensarse en <strong>la</strong> aplicación<strong>de</strong> <strong>la</strong> pena <strong>de</strong>l <strong>de</strong>lito doloso, sus <strong>de</strong>fensores entien<strong>de</strong>n sólo aplicable en este caso <strong>la</strong> <strong>de</strong>l <strong>de</strong>litoimpru<strong>de</strong>nte.<strong>–</strong> 1003 <strong>–</strong>
EDUARDO DEMETRIO CRESPOmentación ha sido <strong>de</strong>fendida curiosamente tanto por partidarios <strong>de</strong>l mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong><strong>la</strong> excepción, como <strong>de</strong>l mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong>l tipo. S<strong>in</strong> embargo, no se correspon<strong>de</strong> con lospostu<strong>la</strong>dos <strong>de</strong>l mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong>l tipo <strong>de</strong>fen<strong>de</strong>r que esto es así “pese a que en <strong>la</strong> “alicdolosa” sí se requiere una estructura jurídica diferenciada”, porque según estemo<strong>de</strong>lo también los supuestos <strong>de</strong> alic dolosos “seguirían”, en último térm<strong>in</strong>o,cánones normales <strong>de</strong> imputación. En realidad, coherentemente, habría que <strong>de</strong>cirque también aquí juega un papel <strong>la</strong> i<strong>de</strong>a <strong>de</strong> <strong>la</strong> “comisión mediata”, aunque,como seña<strong>la</strong> HIRSCH ((2)1998, p. 96), aquí se manifieste sólo <strong>de</strong> maneramenos c<strong>la</strong>ra <strong>de</strong>bido a <strong>la</strong> fenomenología <strong>de</strong> los casos <strong>de</strong> impru<strong>de</strong>ncia, en los queen general <strong>la</strong> acción <strong>de</strong>scuidada está frecuentemente conexionada a través <strong>de</strong>más es<strong>la</strong>bones con <strong>la</strong> realización <strong>in</strong>mediata <strong>de</strong>l resultado.Para los <strong>de</strong>fensores <strong>de</strong>l mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong> <strong>la</strong> excepción estaremos ante unaalic impru<strong>de</strong>nte cuando el autor provoca dolosa o impru<strong>de</strong>ntemente su propia<strong>in</strong>capacidad <strong>de</strong> acción o <strong>de</strong> culpabilidad y con ello pue<strong>de</strong> contar con <strong>la</strong> realizaciónen este estado <strong>de</strong>l tipo <strong>de</strong> un <strong>de</strong>term<strong>in</strong>ado <strong>de</strong>lito impru<strong>de</strong>nte. Argumentanque si <strong>la</strong> primera acción no se consi<strong>de</strong>ra ya una acción impru<strong>de</strong>ntetípica entonces cobra sentido <strong>la</strong> alic impru<strong>de</strong>nte y no podría ser consi<strong>de</strong>radacomo una figura irrelevante o superflua, toda vez que serviría justamente paraextraer <strong>la</strong> culpabilidad <strong>de</strong> un comportamiento anterior al <strong>de</strong> <strong>la</strong> acción típica.Por el contrario, en casos frecuentemente seña<strong>la</strong>dos como alic impru<strong>de</strong>nte<strong>–</strong>como por ejemplo el <strong>de</strong> <strong>la</strong> madre que durante un sueño agitado ahoga al bebé,al que impru<strong>de</strong>ntemente puso a su <strong>la</strong>do en una cama estrecha<strong>–</strong> estaríamos anteun homicidio impru<strong>de</strong>nte absolutamente normal (JESCHECK/WEIGEND,1996, p. 448). La crítica a esta argumentación, que a su vez pone al <strong>de</strong>scubierto<strong>la</strong> <strong>de</strong>bilidad <strong>de</strong>l mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong> <strong>la</strong> excepción, es que, según su punto <strong>de</strong> partida,<strong>la</strong> acción cometida en estado <strong>de</strong>fectuoso constituye el referente <strong>de</strong>cisivo,por lo que <strong>la</strong> <strong>actio</strong> praece<strong>de</strong>ns “<strong>de</strong>bería” ser aquí irrelevante dado que todavíano podría afirmarse <strong>la</strong> existencia <strong>de</strong> “<strong>in</strong>fracción” alguna a <strong>la</strong> norma <strong>de</strong> cuidado(JOSHI JUBERT, 1992, p. 395).IV. Todo lo dicho acerca <strong>de</strong> <strong>la</strong> alic ha obviado hasta el momento <strong>la</strong>especial problemática que pue<strong>de</strong> presentarse si alguno <strong>de</strong> los comportamientosen juego consistiera en una omisión. Se hab<strong>la</strong> <strong>de</strong> omissio <strong>libera</strong> <strong>in</strong> <strong>causa</strong> (olic)2. Actio praece<strong>de</strong>ns con provocación “dolosa” <strong>de</strong> <strong>la</strong> situación <strong>de</strong>fectuosa y previsión o <strong>de</strong>ber <strong>de</strong>prever el hecho posterior; y lesión impru<strong>de</strong>nte <strong>de</strong>l bien jurídico > Pena <strong>de</strong>l <strong>de</strong>lito impru<strong>de</strong>nte.3. Actio praece<strong>de</strong>ns con concepción “dolosa” <strong>de</strong>l hecho posterior, provocación “impru<strong>de</strong>nte” <strong>de</strong><strong>la</strong> situación <strong>de</strong>fectuosa y consiguiente lesión “dolosa” <strong>de</strong>l bien jurídico > Pena <strong>de</strong>l <strong>de</strong>lito doloso,a menos que se <strong>de</strong>fienda <strong>la</strong> necesidad <strong>de</strong> concurrencia <strong>de</strong> “doble dolo” en <strong>la</strong> acción prece<strong>de</strong>nte, encuyo caso sólo cabría castigar con <strong>la</strong> pena <strong>de</strong>l <strong>de</strong>lito impru<strong>de</strong>nte.4. Actio praece<strong>de</strong>ns con concepción “dolosa” <strong>de</strong>l hecho posterior, provocación “impru<strong>de</strong>nte” <strong>de</strong><strong>la</strong> situación <strong>de</strong>fectuosa, y consiguiente lesión también impru<strong>de</strong>nte <strong>de</strong>l bien jurídico> Mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong>ltipo: pena <strong>de</strong>l <strong>de</strong>lito doloso, salvo que se exiga doble dolo en <strong>la</strong> acción prece<strong>de</strong>nte; Mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong> <strong>la</strong>excepción: pena <strong>de</strong>l <strong>de</strong>lito impru<strong>de</strong>nte.<strong>–</strong> 1004 <strong>–</strong>
La <strong>actio</strong> <strong>libera</strong> <strong>in</strong> <strong>causa</strong>: ¿Una excepción a <strong>la</strong>s exigencias <strong>de</strong> <strong>la</strong> culpabilidad por elhecho?cuando <strong>la</strong> <strong>actio</strong> praece<strong>de</strong>ns (activa u omisiva) <strong>de</strong> provocación <strong>de</strong> un estado<strong>de</strong>fectuoso <strong>–</strong>bien <strong>de</strong> ausencia <strong>de</strong> acción o <strong>de</strong> <strong>in</strong>imputabilidad<strong>–</strong> tiene comoconsecuencia una “omisión”, <strong>de</strong> suerte que el autor no es capaz <strong>de</strong> ejecutar<strong>la</strong> acción que el or<strong>de</strong>namiento jurídico le exige en este segundo momento. Si<strong>la</strong> <strong>actio</strong> praece<strong>de</strong>ns consistió es un hacer positivo (“caso <strong>de</strong>l guarda-agujasque, habiéndose embriagado, <strong>causa</strong> por omisión un acci<strong>de</strong>nte”) hab<strong>la</strong>remos <strong>de</strong>una omissio <strong>libera</strong> <strong>in</strong> <strong>causa</strong> <strong>in</strong> agendo, pero si aquél<strong>la</strong> consistió también enun comportamiento omisivo (“caso <strong>de</strong>l guardabarreras que percibiendo quese está quedando dormido por los vapores <strong>de</strong> <strong>la</strong> estufa no hace nada por evitarlo”),estaremos ante una omissio <strong>libera</strong> <strong>in</strong> <strong>causa</strong> <strong>in</strong> omittendo. En estoscasos hay acuerdo en que sólo ha <strong>de</strong> respon<strong>de</strong>r por el resultado acaecidoel sujeto que tuviera “posición <strong>de</strong> garante”, pero para <strong>de</strong>fen<strong>de</strong>r consecuentementeeste resultado en los casos <strong>de</strong> olic <strong>in</strong> agendo <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong>l tipohabría también que seña<strong>la</strong>r que aquí <strong>la</strong> <strong>actio</strong> praece<strong>de</strong>ns no es en sentidoestricto una “acción”, s<strong>in</strong>o más bien “una acción que da lugar a una omisión”(u omisión por comisión), dado que también aquí el sujeto provocador <strong>in</strong>fr<strong>in</strong>geel mandato <strong>de</strong> evitación <strong>de</strong>l resultado; <strong>de</strong> suerte que en el caso citado el “cont<strong>in</strong>uarbebiendo” implica en realidad una “no realización <strong>de</strong> <strong>la</strong> conducta <strong>in</strong>dicadapara <strong>la</strong> protección positiva <strong>de</strong> bienes jurídicos” (Sobre ello, Cfr: SILVASÁNCHEZ, 1986, pp. 263 y ss, esp. pp. 268-269).En los casos <strong>de</strong> olic se pone <strong>de</strong> manifiesto nuevamente, a nuestro enten<strong>de</strong>r,<strong>la</strong> <strong>in</strong>consistencia <strong>de</strong>l mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong> <strong>la</strong> excepción. Según este mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong> soluciónen los supuestos <strong>de</strong> olic estamos ante <strong>de</strong>litos <strong>de</strong> comisión por omisióny no <strong>de</strong> acción, atendiendo al comportamiento omisivo realizado en estado<strong>de</strong>fectuoso; pero es este mismo presupuesto el que hace imposible una explicaciónsatisfactoria <strong>de</strong> los supuestos <strong>de</strong> olic en los que el sujeto provoca supropia <strong>in</strong>capacidad <strong>de</strong> acción, porque, ¿cómo pue<strong>de</strong> “omitir” quien no está enposición <strong>de</strong> “actuar”?. La respuesta consistente en que en estos casos, dadoque <strong>la</strong> <strong>in</strong>capacidad <strong>de</strong> actuar proce<strong>de</strong> <strong>de</strong> su comportamiento prece<strong>de</strong>nte, “sepone a cargo <strong>de</strong>l agente el resultado típico <strong>in</strong>vocándose <strong>la</strong> comisión por omisión<strong>libera</strong> <strong>in</strong> <strong>causa</strong>”, <strong>de</strong> suerte que “quien tiene el <strong>de</strong>ber <strong>de</strong> actuar es tratadocomo si hubiese tenido en el momento crítico <strong>la</strong> posibilidad <strong>de</strong> evitar el resultado”(en este sentido, ALONSO ÁLAMO, 1989, p. 92) no nos parece conv<strong>in</strong>cente:implica una analogía en contra <strong>de</strong>l reo, <strong>de</strong> modo tal que parece <strong>in</strong>vocarse<strong>la</strong> figura <strong>de</strong> <strong>la</strong> alic como mecanismo para atribuir responsabilidad s<strong>in</strong>que ello sea teóricamente en modo alguno posible; pero sobre todo, no escoherente con los presupuestos <strong>de</strong>l propio mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong> <strong>la</strong> excepción, que, enrigor, conduciría a <strong>la</strong> impunidad en estos casos.Diferente a los dos casos mencionados es el <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>actio</strong> <strong>libera</strong> <strong>in</strong> <strong>causa</strong><strong>in</strong> omittendo, en el que tenemos un hecho <strong>de</strong>lictivo activo cometido en situación<strong>de</strong> ausencia <strong>de</strong> acción o <strong>de</strong> imputabilidad, s<strong>in</strong> que el sujeto, pudiendo<strong>–</strong> 1005 <strong>–</strong>
EDUARDO DEMETRIO CRESPOhacerlo, haya hecho nada para evitar el surgimiento <strong>de</strong> dicha situación. Comoejemplo se alu<strong>de</strong> al reiteradamente citado caso <strong>de</strong> <strong>la</strong> madre que se queda dormidajunto a su hijo recién nacido (“omisión”), al que asfixia durante el sueño(“acción”) (Sobre ello, Cfr: ALONSO ÁLAMO, 1989, pp. 89 y ss; JOSHIJUBERT, 1992, pp. 188 y ss), o al caso <strong>de</strong>l toxicómano que comete un hecho<strong>de</strong>lictivo activo bajo los efectos <strong>de</strong>l síndrome <strong>de</strong> abst<strong>in</strong>encia 26 , y que, previamente,sabiendo que se le presentarían peligrosos estados carenciales que <strong>de</strong>sembocaríanen una conducta <strong>de</strong>lictiva, no acu<strong>de</strong> a los establecimientos a<strong>de</strong>cuadospara recabar ayuda sanitaria (SILVA SÁNCHEZ, 1986, pp. 261-262;1988, pp. 916-917). De acuerdo con el mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong>l tipo aquí <strong>de</strong>fendido estoscasos <strong>de</strong>ben tratarse, <strong>de</strong> modo consecuente con nuestro presupuesto <strong>de</strong> imputación<strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>actio</strong> praece<strong>de</strong>ns, como supuestos <strong>de</strong> “comisión por omisión”<strong>libera</strong> <strong>in</strong> <strong>causa</strong>, en <strong>la</strong> que hab<strong>la</strong>ríamos <strong>de</strong> una “posición <strong>de</strong> garante por elpropio cuerpo” o “por uno mismo” (así, p.e SILVA SÁNCHEZ, 1986, pp.270 y ss), mientras que los <strong>de</strong>fensores <strong>de</strong>l mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong> <strong>la</strong> excepción entien<strong>de</strong>nque se trata <strong>de</strong> un verda<strong>de</strong>ro <strong>de</strong>lito <strong>de</strong> “acción” <strong>libera</strong> <strong>in</strong> <strong>causa</strong> porque en elmomento <strong>de</strong>l comportamiento realizado en estado <strong>de</strong>fectuoso concurre una“acción” (así, p.e ALONSO ÁLAMO, 1989, p. 90).V. Una vez más vemos cómo <strong>la</strong> Ciencia <strong>Penal</strong> se esfuerza por dar respuestassatisfactorias a una conste<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> casos cuya problemática se aborda<strong>de</strong>s<strong>de</strong> puntos <strong>de</strong> vista c<strong>la</strong>ramente “distantes” en sus p<strong>la</strong>nteamientos, bien queno siempre en <strong>la</strong>s “consecuencias” <strong>de</strong> su aplicación. En todo caso parece existirun consenso amplio en torno a <strong>la</strong> necesidad <strong>de</strong> que <strong>de</strong>term<strong>in</strong>adas conductas, quepue<strong>de</strong>n encuadrarse bajo <strong>la</strong> figura jurídica alic, no <strong>de</strong>ben quedar s<strong>in</strong> respuestapenal (JOSHI JUBERT (2)1994, p. 327); como también resulta obvio el afán <strong>de</strong><strong>la</strong> doctr<strong>in</strong>a <strong>–</strong>sea cual sea el mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong> solución que se adopte<strong>–</strong> por construir elrazonamiento dogmático <strong>de</strong> modo que se respeten los pr<strong>in</strong>cipios garantistas <strong>de</strong>l<strong>Derecho</strong> <strong>Penal</strong>. Las discrepancias se dan en esto último, y no tanto en el resultadof<strong>in</strong>al respecto a <strong>la</strong> pena que <strong>de</strong>be imponerse en cada caso. Creemos queeste afán “justifica” en cualquier caso el que <strong>la</strong> Ciencia <strong>Penal</strong> se siga ocupando<strong>de</strong> temas como <strong>la</strong> alic, que permiten poner a prueba los resultados “parciales”obtenidos por <strong>la</strong> dogmática <strong>de</strong> <strong>la</strong> teoría <strong>de</strong>l <strong>de</strong>lito en ámbitos particu<strong>la</strong>res <strong>de</strong> <strong>la</strong>misma, por mucho que pueda ser caracterizado como ejemplo <strong>de</strong> <strong>la</strong> “<strong>in</strong>utilidad”26Hay que tener en cuenta, con re<strong>la</strong>ción a este caso, que actualmente el art. 20.2º <strong>de</strong>l CP <strong>de</strong> 1995 exime <strong>de</strong>responsabilidad crim<strong>in</strong>al al que al tiempo <strong>de</strong> cometer <strong>la</strong> <strong>in</strong>fracción penal (...) se halle bajo <strong>la</strong> <strong>in</strong>fluencia <strong>de</strong>un síndrome <strong>de</strong> abst<strong>in</strong>encia, a <strong>causa</strong> <strong>de</strong> su “<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia a tales sustancias, que le impida compren<strong>de</strong>r <strong>la</strong> ilicitud<strong>de</strong>l hecho o actuar conforme a esa comprensión”; diferenciando esta situación <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>in</strong>toxicaciónplena (por el consumo <strong>de</strong> bebidas alcohólicas, drogas tóxicas, estupefacientes, sustancias psicotrópicas uotras que produzcan efectos análogos), don<strong>de</strong> <strong>la</strong> eximente no actúa cuando dicho estado “haya sido buscadocon el propósito <strong>de</strong> cometer<strong>la</strong>, o se hubiese previsto o <strong>de</strong>bido prever su comisión”.<strong>–</strong> 1006 <strong>–</strong>
La <strong>actio</strong> <strong>libera</strong> <strong>in</strong> <strong>causa</strong>: ¿Una excepción a <strong>la</strong>s exigencias <strong>de</strong> <strong>la</strong> culpabilidad por elhecho?<strong>de</strong>l <strong>de</strong>bate dogmático. El hecho <strong>de</strong> no haber llegado a una solución <strong>de</strong>f<strong>in</strong>itiva,en este como en otros temas, no es s<strong>in</strong>o una <strong>de</strong>mostración más <strong>de</strong>l carácterno exclusivamente cognoscitivo o empírico, s<strong>in</strong>o em<strong>in</strong>entemente comprensivo,reflexivo, y por en<strong>de</strong> argumentativo, <strong>de</strong> <strong>la</strong> Ciencia <strong>de</strong>l <strong>Derecho</strong>.VI. BibiliografíaALONSO ÁLAMO, Merce<strong>de</strong>s, “La acción “<strong>libera</strong> <strong>in</strong> <strong>causa</strong>””, en ADPCP,1989, pp. 55-107AMBOS, Kai, “Der Anfang vom En<strong>de</strong> <strong>de</strong>r <strong>actio</strong> <strong>libera</strong> <strong>in</strong> <strong>causa</strong>?”, en NJW,1997, Heft 35, pp. 2296-2298ARROYO ZAPATERO, Luis, “Grun<strong>de</strong>rfor<strong>de</strong>rnisse Des Allgeme<strong>in</strong>en Teils füre<strong>in</strong> europäisches Sanktionenrecht. Lan<strong>de</strong>sbericht Spaniens”, en ZStW 110(1998) Heft 2, pp. 438-460.BÖSSE, Mart<strong>in</strong>, “Der Beg<strong>in</strong>n <strong>de</strong>s been<strong>de</strong>ten Versuchs: Die Entscheidung <strong>de</strong>sBGH zur “Giftfalle””, en JA, 1999/4, pp. 342-348.CEREZO MIR, José, <strong>Derecho</strong> <strong>Penal</strong>. Parte General (Lecciones 26-40),Madrid, Universidad Nacional <strong>de</strong> Educación a Distancia, 1997.DEMETRIO CRESPO, Eduardo, Prevención General e IndividualizaciónJudicial <strong>de</strong> <strong>la</strong> pena, Sa<strong>la</strong>manca, Ediciones <strong>de</strong> <strong>la</strong> Universidad <strong>de</strong> Sa<strong>la</strong>manca,1999.DÍAZ Y GARCÍA CONLLEDO, Miguel, La autoría en <strong>Derecho</strong> <strong>Penal</strong>, Barcelona,PPU, 1991.FAHNENSCHMIDT/KLUMPE, “Der Anfang vom En<strong>de</strong> <strong>de</strong>r <strong>actio</strong> <strong>libera</strong> <strong>in</strong><strong>causa</strong>?”, en DRiZ, 1997, pp. 77-81FARRÉ TREPAT, Elena, La tentativa <strong>de</strong> <strong>de</strong>lito. Doctr<strong>in</strong>a y jurispru<strong>de</strong>ncia,Barcelona, Bosch, 1986.<strong>–</strong> “Sobre el comienzo <strong>de</strong> <strong>la</strong> tentativa en los <strong>de</strong>litos <strong>de</strong> omisión, en <strong>la</strong> autoríamediata, y en <strong>la</strong> <strong>actio</strong> <strong>libera</strong> <strong>in</strong> <strong>causa</strong>”, en EPC, XIII, 1990, pp. 43-85.GÖSSEL, He<strong>in</strong>z, “Zur Abgrenzung <strong>de</strong>r Vorbereitung vom Versuch”, en JR,1976, pp. 249-251.HERZBERG, Rolf Dietrich, “Gedanken zur <strong>actio</strong> <strong>libera</strong> <strong>in</strong> <strong>causa</strong>: StraffreieDeliktsvorbereitug als “Begehung <strong>de</strong>r Tat” (§§ 16, 20, 34 StGB)?”, enFestschrift für Günter Spen<strong>de</strong>l zum 70. Geburtstag, Berl<strong>in</strong>.New York,Walter <strong>de</strong> Gruyter, 1992, pp. 203-236HETTINGER, Michael, Die “<strong>actio</strong> <strong>libera</strong> <strong>in</strong> <strong>causa</strong>”: Strafbarkeit wegen Begehungstattrotz Schuldunfähigkeit?. E<strong>in</strong>e historisch-dogmatische Untersuchung,Berl<strong>in</strong>, Duncker&Humblot, 1988<strong>–</strong> “Zur Strafbarkeit <strong>de</strong>r “fahrlässigen <strong>actio</strong> <strong>libera</strong> <strong>in</strong> <strong>causa</strong>”, en GA, 1989, pp.1-19<strong>–</strong> 1007 <strong>–</strong>
EDUARDO DEMETRIO CRESPO<strong>–</strong> “Die <strong>actio</strong> <strong>libera</strong> <strong>in</strong> <strong>causa</strong>”: e<strong>in</strong>e unendliche Geschichte?. E<strong>in</strong>e Kritik neuerBegründungsversuche”, en Krim<strong>in</strong>alistik und Strafrecht. Festschrift fürFrie<strong>de</strong>rich Geerds zum 70. Geburtstag, Lübeck, Schmidt-Römhild, 1995,pp. 623-654HIRSCH, Hans Joachim, “Alkohol<strong>de</strong>l<strong>in</strong>quenz <strong>in</strong> <strong>de</strong>r Bun<strong>de</strong>srepublik Deutsch<strong>la</strong>nd”,Beiheft ZStW (1981), pp. 2-38<strong>–</strong> “Anmerkung z. Beschluß <strong>de</strong>s BGH v. 19.2.1997-3StR 632/96”, en JR,(1)1997, Heft 9, pp. 391-393<strong>–</strong> “Anmerkung z. BGH, Urt. v. 22.8.1996-4 StR 217/96; BGH, Beschl. v.19.2.1997-3 StR 632/96”, en NStZ, (2)1997, Heft 5, pp. 230-232<strong>–</strong> “Acerca <strong>de</strong> <strong>la</strong> teoría <strong>de</strong> <strong>la</strong> imputación objetiva”, en NDP, (1)1998/A , pp.87-110.<strong>–</strong> “Zur <strong>actio</strong> <strong>libera</strong> <strong>in</strong> <strong>causa</strong>”, en Festschrift für Haruo Nishihara zum 70.Geburtstag, Ba<strong>de</strong>n-Ba<strong>de</strong>n, Nomos, (2)1998, pp. 88-104, en español: “acerca<strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>actio</strong> <strong>libera</strong> <strong>in</strong> <strong>causa</strong>”. Trad. <strong>de</strong> E. Demetrio Crespo, en RP, nº 7, 2001,pp. 67-75.HORN, Eckhard, “Actio <strong>libera</strong> <strong>in</strong> <strong>causa</strong><strong>–</strong>e<strong>in</strong>e notwendige, e<strong>in</strong>e zulässigeRechtsfigur?”, en GA, 1969, pp. 289-306<strong>–</strong> “Der Anfang vom En<strong>de</strong> <strong>de</strong>r <strong>actio</strong> <strong>libera</strong> <strong>in</strong> <strong>causa</strong>”, en StV 5/1997, pp.264-266HRUSCHKA, Joachim, “Der Begriff <strong>de</strong>r <strong>actio</strong> <strong>libera</strong> <strong>in</strong> <strong>causa</strong> und die Begründungihrer Strafbarkeit-BGHSt 21, 381”, en JuS 1968, Heft 12, pp.554-559<strong>–</strong> “Metho<strong>de</strong>nprobleme bei <strong>de</strong>r Tatzurechnung trotz Schuldunfähigkeit <strong>de</strong>sTäters. Zugleich e<strong>in</strong>e Apologie <strong>de</strong>s Art.12 SchwStrGB”, SchwZStr 90,1974, pp. 48-77<strong>–</strong> Strafrecht nach logisch-analytischer Metho<strong>de</strong>, 2ª ed, Berl<strong>in</strong>.New York,Walter <strong>de</strong> Gruyter, 1988.<strong>–</strong> “Probleme <strong>de</strong>r <strong>actio</strong> <strong>libera</strong> <strong>in</strong> <strong>causa</strong> heute”, en JZ 7/1989, pp. 310-316<strong>–</strong> “Die <strong>actio</strong> <strong>libera</strong> <strong>in</strong> <strong>causa</strong> - speziell bei § 20 StGB mit zwei Vorschlägen fürdie Gesetzgebung”, en JZ, 2/1996, pp. 64-72<strong>–</strong> “Die <strong>actio</strong> <strong>libera</strong> <strong>in</strong> <strong>causa</strong> bei Vorsatztaten und bei Fahrlässigkeitstaten. Zurneuesten Rechtsprechung <strong>de</strong>s BGH”, en JZ, 1/1997, pp. 22-27JAKOBS, Günther, <strong>Derecho</strong> <strong>Penal</strong>. Parte General. Fundamentos y teoría <strong>de</strong><strong>la</strong> imputación, Trad. <strong>de</strong> J. Cuello Contreras y J.L Serrano González <strong>de</strong>Murillo, Madrid, Marcial Pons, 1995.<strong>–</strong> “Die sogenannte <strong>actio</strong> <strong>libera</strong> <strong>in</strong> <strong>causa</strong>”, en Festschrift für Haruo Nishiharazum 70. Geburtstag, Ba<strong>de</strong>n-Ba<strong>de</strong>n, Nomos, 1998, pp 105-121 [en español:“La <strong>de</strong>nom<strong>in</strong>ada <strong>actio</strong> <strong>libera</strong> <strong>in</strong> <strong>causa</strong>”, trad. <strong>de</strong> Pi<strong>la</strong>r González Rivero, enRPJ, nº 50, 1998, pp. 241-260].<strong>–</strong> 1008 <strong>–</strong>
La <strong>actio</strong> <strong>libera</strong> <strong>in</strong> <strong>causa</strong>: ¿Una excepción a <strong>la</strong>s exigencias <strong>de</strong> <strong>la</strong> culpabilidad por elhecho?<strong>–</strong> <strong>Derecho</strong> <strong>Penal</strong>. Parte General. Tomo I. Fundamentos. La estructura <strong>de</strong> <strong>la</strong>teoría <strong>de</strong>l <strong>de</strong>lito, Trad. <strong>de</strong> D.M Luzón Peña, M. Díaz y García <strong>de</strong> Conlledo,y J. <strong>de</strong> Vicente Remesal, Madrid, Civitas, 1997.<strong>–</strong> “Anmerkung z. BGH Urteil v. 12.8.1997 - 1 StR 234/97 (LG Passau)”, enJZ, 1998/4, pp. 211-212.RUDOLPHI, Hans Joachim, “Zur Abgrenzung zwischen Vorbereitung undVersuch-OLG Celle, enNJW 1972, 1823”, en JuS, 1973, pp. 20-25.SANCINETTI, Marcelo A, Teoría <strong>de</strong>l <strong>de</strong>lito y disvalor <strong>de</strong> acción, BuenosAires, Hammurabi, 1991.SCHLÜCHTER, Ellen, “Zur vorsätzlichen <strong>actio</strong> <strong>libera</strong> <strong>in</strong> <strong>causa</strong>”, en Festschriftfür Hans Joachim Hirsch zum 70. Geburttag, Berl<strong>in</strong>.New York,Walter <strong>de</strong> Gruyter, 1999, pp. 345-362SCHMIDHÄUSER, Eberhard, Die <strong>actio</strong> <strong>libera</strong> <strong>in</strong> <strong>causa</strong>: e<strong>in</strong> symptomatischesProblem <strong>de</strong>r <strong>de</strong>utchen Strafrechtswissenschaft, Hamburg,Van<strong>de</strong>nhoeck&Ruprecht, 1992SILVA SÁNCHEZ, Jesús-María, El <strong>de</strong>lito <strong>de</strong> omisión. Concepto y sistema,Barcelona, Bosch, 1986.<strong>–</strong> “La estructura <strong>de</strong> <strong>la</strong> “<strong>actio</strong> <strong>libera</strong> <strong>in</strong> <strong>causa</strong>” en los <strong>de</strong>litos cometidos bajo unsíndrome <strong>de</strong> abst<strong>in</strong>encia <strong>de</strong> drogas (Una visión crítica <strong>de</strong> <strong>la</strong> última doctr<strong>in</strong>ajurispru<strong>de</strong>ncial)”, en LL, 22 enero 1988, pp. 1-4.SOLÁ RECHE, Esteban, La l<strong>la</strong>mada “tentativa <strong>in</strong>idónea” <strong>de</strong> <strong>de</strong>lito. Aspectosbásicos, Granada, Comares, 1996SPENDEL, Günter, “Actio <strong>libera</strong> <strong>in</strong> <strong>causa</strong> und Verkehrsstraftaten”, en JR,Heft 4,1997, pp. 133-137<strong>–</strong> “Actio <strong>libera</strong> <strong>in</strong> <strong>causa</strong> und ke<strong>in</strong> En<strong>de</strong>”, en Festschrift für Hans JoachimHirsch zum 70. Geburttag, Berl<strong>in</strong>.New York, Walter <strong>de</strong> Gruyter, 1999, pp.379-390STRATENWERTH, Günter, “Vermeidbarer Schuldausschluß”, en Gedächtnisschriftfür Arm<strong>in</strong> Kaufmann, Köln.Bonn.Berl<strong>in</strong>.München, Carl Heymanns,1989, pp. 485-499.STRENG, Franz, “Der neue Streit um die “<strong>actio</strong> <strong>libera</strong> <strong>in</strong> <strong>causa</strong>””, en JZ ,14/1994, pp. 709-714WOLFF, Matthias, “Das En<strong>de</strong> <strong>de</strong>r <strong>actio</strong> <strong>libera</strong> <strong>in</strong> <strong>causa</strong>”, en NJW, 1997, pp.2032-20WOLTERS, Gereon, “Versuchsbeg<strong>in</strong>n bei E<strong>in</strong>satz e<strong>in</strong>es sich selbst schädigenTatmittlers”, en NJW, 1998, Heft 9, pp. 578-580.ZACZYK, Ra<strong>in</strong>er, Das Unrecht <strong>de</strong>r versuchten Tat, Berl<strong>in</strong>, Duncker&Humblot,1989.<strong>–</strong> 1011 <strong>–</strong>
EDUARDO DEMETRIO CRESPOVII. ABREVIATURASADPCP: alic: CP: DRiZ: EPC: GA: JA: JR: Jura: JuS: JZ: LL: NDP: NJW:NStZ: olic: PJ: RP: Revista <strong>Penal</strong> RPJ: SchwZStr: StGB: StV: ZStW: Anuario<strong>de</strong> <strong>Derecho</strong> <strong>Penal</strong> y Ciencias <strong>Penal</strong>es <strong>actio</strong> <strong>libera</strong> <strong>in</strong> <strong>causa</strong> Código <strong>Penal</strong>Deutsche Richterzeitung Estudios <strong>Penal</strong>es y Crim<strong>in</strong>ológicos Goltdammer´sArchiv für Strafrecht Juristische Arbeitsblätter Juristische Rundschau JuristischeAusbildung Juristische Schulung Juristenzeitung La Ley Nueva Doctr<strong>in</strong>a<strong>Penal</strong> Neue Juristische Wochenschrift Neue Zeitschrift für Strafrechtomissio <strong>libera</strong> <strong>in</strong> <strong>causa</strong> Po<strong>de</strong>r Judicial Revista <strong>de</strong>l Po<strong>de</strong>r Judicial SchweizerischeZeitschrift für Strafrecht Strafgesetzbuch Strafverteidiger Zeitschriftfür die gesamte Strafrechtswissenschaft<strong>–</strong> 1012 <strong>–</strong>