Cat_Pietra di Liegi - Emil America

3 DE SIETEDECRETO NUMERO 17-2002 DEL CONGRESOARTICULO 10. Reservas monetarias internacionales. Las reservas monetariasinternacionales del Banco de Guatemala están constituidas por los activos siguientes:a) Oro;b) Billetes y monedas extranjeros aceptados como medio de pago internacional;c) Depósitos de divisas de inmediata exigibilidad y a plazos, en institucionesfinancieras internacionales o en bancos extranjeros que determine la JuntaMonetaria;d) Títulos o valores de primera clase, líquidos, emitidos por gobiernos extranjeros dereconocida solvencia, organismos internacionales y corporaciones o institucionesfinancieras que determine la Junta Monetaria;e) Derechos Especiales de Giro del país en el Fondo Monetario Internacional;f) Aportes a organismos financieros internacionales cuando se considereninternacionalmente como activos de reserva; y,g) Otros activos que la Junta Monetaria califique, de conformidad con las circunstanciasderivadas de la evolución de los instrumentos del mercado financiero internacional.Las reservas monetarias internacionales son inembargables y no podrán ser objeto demedidas precautorias, administrativas ni judiciales. Tampoco estarán sujetas al pago deimpuestos, tributos o contribución especial alguna.TITULO IIIESPECIES MONETARIASCAPITULO IBILLETESARTICULO 11. Denominaciones y características de los billetes. Los billetesque podrán emitirse serán de las siguientes denominaciones: uno, cinco, diez, veinte,cincuenta, cien, doscientos, quinientos y un mil Quetzales. Los billetes tendrán lascaracterísticas siguientes:a) La forma de un rectángulo de ciento cincuenta y seis (156) milímetros de base porsesenta y siete (67) milímetros de alto;b) En el anverso llevarán el número de serie y las firmas, en facsímil, del Presidente ydel Gerente General del Banco de Guatemala;c) El anverso y reverso llevarán impreso el valor nominal en números y en letras, enlos sistemas de numeración arábigo y maya;d) Los dibujos principales del anverso y reverso de los billetes serán los siguientes:i) El de un Quetzal ostentará en el anverso la efigie del general José MaríaOrellana, y en el reverso, el edificio del Banco de Guatemala. Colordominante: verde.ii)El de cinco Quetzales ostentará en el anverso la efigie del general JustoRufino Barrios y en el reverso, una alegoría a la enseñanza. Colordominante: lila.

Pietra di Liegi

ERGONengineered stoneverde

Pietra di Liegi

ERGONengineered stonemarrone wengé

Pietra di Liegi

ERGONengineered stonegrigio

Pietra di Liegi

ERGONengineered stonenero

Pietra di Liegi

ERGONengineered stonemosaico

Pietra di LiegiFormati - Sizes - Formate - Formats - Tamaños30x30 (11 13 /16 " x 11 13 /16 " )30C34 Verde30C36 Marrone Wengé30C38 Grigio30C39 Nero30x60 (11 13 /16 " x 23 5 /8 " )63C34 Verde63C36 Marrone Wengé63C38 Grigio63C39 Nero45x45 (17 11 /16 " x 17 11 /16 " )45C34 Verde45C36 Marrone Wengé45C38 Grigio45C39 NeroRETTIFICATO30C34R Verde30C36R Marrone Wengé30C38R Grigio30C39R NeroRETTIFICATO63C34R Verde63C36R Marrone Wengé63C38R Grigio63C39R NeroRETTIFICATO45C34R Verde45C36R Marrone Wengé45C38R Grigio45C39R Nero30x45 (11 13 /16 " x17 11 /16 " )RETTIFICATO43C34R Verde43C36R Marrone Wengé43C38R Grigio43C39R Nero15x45 (5 7 /8 " x17 11 /16 " )RETTIFICATO96C34R Verde96C36R Marrone Wengé96C38R Grigio96C39R Nero

Mosaico Rettificato30C34RT VERDE30x30 (11 13 /16 " x 11 13 /16 " )MZFC34T VERDE(Serie 10 pezzi)10x30 (315/16 " x 1113/16 " )30C36RT MARRONE WENGÉ30x30 (11 13 /16 " x 11 13 /16 " )MZFC36T MARRONE WENGÉ(Serie 10 pezzi)10x30 (3 15 /16 " x 1113/16 " )30C38RT GRIGIO30x30 (11 13 /16 " x 1113/16 " )MZFC38T GRIGIO(Serie 10 pezzi)10x30 (3 15 /16 " x 1113/16 " )30C39RT NERO30x30 (11 13 /16 " x 1113/16 " )MZFC39T NERO(Serie 10 pezzi)10x30 (3 15 /16 " x 1113/16 " )30C34RZ VERDE30x30 (11 13 /16 " x 11 13 /16 " )30C36RZ MARRONE WENGÉ30x30 (11 13 /16 " x 1113/16 " )30C38RZ GRIGIO30x30 (1113/16 " x 1113/16 " )30C39RZ NERO30x30 (1113/16 " x 1113/16 " )MC FC34Z VERDE(Serie 10 pezzi)10x30 (3 15 /16 " x 11 13 /16 " )MCFC36Z MARRONE WENGÉ(Serie 10 pezzi)10x30 (3 15 /16 " x 1113/16 " )MCFC38Z GRIGIO(Serie 10 pezzi)10x30 (3 15 /16 " x 1113/16 " )MCFC39Z NERO(Serie 10 pezzi)10x30 (3 15 /16 " x 1113/16 " )30C34RV VERDE30x30 (11 13 /16 " x 11 13 /16 " )30C36RV MARRONE WENGÉ30x30 (1113/16 " x 1113/16 " )30C38RV GRIGIO30x30 (1113/16 " x 1113/16 " )30C39RV NERO30x30 (1113/16 " x 1113/16 " )MD FC34V VERDE(Serie 10 pezzi)10x30 (315/16 " x 1113/16 " )MDFC36V MARRONE WENGÉ(Serie 10 pezzi)10x30 (3 15 /16 " x 1113/16 " )MDFC38V GRIGIO(Serie 10 pezzi)10x30 (3 15 /16 " x 1113/16 " )MDFC39V NERO(Serie 10 pezzi)10x30 (3 15 /16 " x 1113/16 " )63C34RV VERDE30x60 (11 13 /16 " x 23 5 /8 " )63C36RV MARRONE WENGÉ30x60 (11 13 /16 " x 23 5 /8 " )63C38RV GRIGIO30x60 (11 13 /16 " x 23 5 /8 " )63C39RV NERO30x60 (11 13 /16 " x 23 5 /8 " )0312 ROSSO(Serie 5 pezzi)3x3 (13/16 " x 13/16 " )0314 VERDE(Serie 5 pezzi)3x3 (13/16 " x 13/16 " )0315 BLU(Serie 5 pezzi)3x3 (13/16 " x 13/16 " )0316 WENGÉ(Serie 5 pezzi)3x3 ( 13 /16 " x 13/16 " )0318 ACCIAIO(Serie 5 pezzi)3x3 ( 13 /16" x 13/16")Tozzetti05C39 NERO5x5 (115/16v x 115/16 " )10C39 NERO10x10 (315/16 " x 315/16 " )05C40M BIANCO CARRARA5x5 (1 15 /16 " x 115/16 " )10C40M BIANCO CARRARA10x10 (315/16 " x 315/16 " )

CanovaNeoclassicaEiffel48C34/B2 VERDE(Serie 8 pezzi)12x30 (4 3 /4 " x 1113/16 " )48C36/B2 MARRONE WENGÉ(Serie 8 pezzi)12x30 (4 3 /4 " x 1113/16 " )48C38/B2 GRIGIO(Serie 8 pezzi)12x30 (4 3 /4 " x 11 13 /16 " )48C39/B2 NERO(Serie 8 pezzi)12x30 (4 3 /4 " x 11 13 /16 " )96C34/A9 VERDE(Serie 8 pezzi)12x45 (4 3 /4 " x 1711/16 " )96C36/A9 MARRONE WENGÉ(Serie 8 pezzi)12x45 (4 3 /4 " x 1711/16 " )96C38/A9 GRIGIO(Serie 8 pezzi)12x45 (4 3 /4 " x 1711/16 " )96C39/A9 NOCE(Serie 8 pezzi)12x45 (43/4 " x 1711/16 " )MNFC364 VERDE/MARRONE(Serie 8 pezzi)4,5x45 (1 3 /4 " x 1711/16 " )MNFC398 GRIGIO/NERO(Serie 8 pezzi)4,5x45 (13/4 " x 17 11 /16 " )12C34/B2(Serie 4 pezzi)12x12 (4 3 /4 " x 43/4 " )12C36/B2(Serie 4 pezzi)12x12 (43/4 " x 43/4 " )12C38/B2(Serie 4 pezzi)12x12 (43/4 " x 43/4 " )12C39/B2(Serie 4 pezzi)12x12 (4 3 /4 " x 43/4 " )12C34/A9(Serie 4 pezzi)12x12 (4 3 /4 " x 43/4 " )12C36/A9(Serie 4 pezzi)12x12 (4 3 /4 " x 43/4 " )12C38/A9(Serie 4 pezzi)12x12 (4 3 /4 " x 43/4 " )12C39/A9(Serie 4 pezzi)12x12 (4 3 /4 " x 43/4 " )Pezzi speciali - Option trims - Formteile - Pieces speciales - Piezas especialesGRADINO 30x30 (11 13 /16" x 11 13 /16")70C34 Verde70C36 Marrone Wengé70C38 Grigio70C39 NeroGRADONE 30x31,5 (11 13 /16" x 12 3 /8")30C34/G Verde30C36/G Marrone Wengé30C38/G Grigio30C39/G NeroGRADONE ANGOLARE31,5x31,5 (12 3 /8" x 12 3 /8")30C34/A Verde30C36/A Marrone Wengé30C38/A Grigio30C39/A NeroBATTISCOPA 9,5x30 (3 3 /4" x 11 13 /16")86C34 Verde86C36 Marrone Wengé86C38 Grigio86C39 NeroBATTISCOPA11x45 (4 5 /16" x 17 11 /16")84C34 Verde84C36 Marrone Wengé84C38 Grigio84C39 NeroCOVE BASE15x30 (5 7 /8" x 11 13 /16")89C34 Verde89C36 Marrone Wengé89C38 Grigio89C39 NeroANGOLO COVE BASEInternoLegni Preziosirettificato63C33/H2 ROVERE(Serie 10 pezzi)8x30 (3 1 /8 " x 1113/16 " )63C36/H2 EBANO(Serie 10 pezzi)8x30 (31/8 " x 1113/16 " )08C33/H2(Serie 4 pezzi)8x8 (31/8 " x 3 1/8 " )08C36/H2(Serie 4 pezzi)8x8 (31/8 " x 3 1/8 " )AIC34 VerdeAIC36 Marrone WengéAIC38 GrigioAIC39 NeroANGOLO COVE BASEEsternoAEC34 VerdeAEC36 Marrone WengéAEC38 GrigioAEC39 Nero

Shade SPECTRUMRandomHighModerateLowARTICOLOITEMARTIKELREFERENCEARTICULOFORMATOSIZEFORMATFORMATTAMAÑOSPESSORETHICKNESSSTÄRKEEPAISSEURESPESORPz x m 2PIECES x SqmStk x QmPcs x m 2Pzs x McPzPIECESStk xPcsPzsm 2SqmQm xm 2McPESOWEIGHTGEWICHT xPOIDSPESOxm 2SqmQm xm 2McPESOWEIGHTGEWICHT xPOIDSPESO30C3_30C3_R93C3_R43C3_R63C3_63C3_R45C3_45C3_R30C3_RT30C3_RZ30C3_RV63C3_RV30x3030x3015x4530x4530x6030x6045x4545x4530x3030x3030x3030x308,78,79,59,59,59,59,59,58,78,78,78,711,1111,1114,754,935,565,564,934,9311,1111,1111,115,561616187777716161671,4401,4401,2201,4201,2601,2601,4201,4201,4401,4401,4401,26026,20024,40024,30028,30025,40025,00028,70028,0026,20026,20026,20025,40040405552404052524040404057,657,667,173,850,450,473,873,857,657,657,650,410489761337147210161000149214721048104810481016GARANZIA ILLIMITATA NEL TEMPOI prodotti ERGON di Emilceramica sonoNON TRATTATI CON PRODOTTI CHIMICI - VENATI IN CORPOUNLIMITEDTIME GUARANTEEThe ERGON products by Emilceramica areNOT TREATED WITH PROTECTIVECHEMICALSVEINED IN THE BODYERGONZEITLICHUNBESCHRÄNKTEGARANTIEDie Produkte ERGON von Emilceramica sindNICHT MIT CHEMISCHEN SCHUTZMITTELNBEHANDELTIN DER MASSE GEÄDERTGARANTIEILLIMITEEDANS LE TEMPSLes produits ERGON d’Emilceramica ne sont pasTRAITES AVEC DES AGENTS CHIMIQUESDE PROTECTIONILS SONT VEINES DANS LA MASSEGARANTIAILIMITADAEN EL TIEMPOLos productos ERGON de Emilceramica son:NO TRATADOS CON AGENTES QUIMICOSDE PROTECCIONVETEADOS EN CUERPOLUOGHI D’IMPIEGOApplicationsAnwendungs BereicheEmploi possible pourSitios de empleoAEROPORTIAIR TERMINALSFLUGHÄFENAEROPORTSAEROPUERTOSRISTORANTI BARRESTAURANTS-CAFESGASTSTÄTTENRESTAURANTS-BARSRESTAURANTES-BARESLUOGHI RICREATIVIRECREATIONAL AREASFREIZEITZENTRENCENTRES DE DIVERTISSEMENTSITIOS DE RECREOLUOGHI DI CULTOCHURCHESKIRCHENEGLISESIGLESIASABITAZIONIDOMESTIC APPLICATIONSWOHNBEREICHHABITATIONS PRIVEESVIVIENDASALBERGHIHOTELSHOTELSHOTELSHOTELESINDUSTRIEINDUSTRIESINDUSTRIEOBJEKTEINDUSTRIESINDUSTRIASCENTRI SPORTIVISPORT CENTRESSPORTANLAGENCENTRES SPORTIFSCENTROS DEPORTIVOSUFFICIOFFICESBÜROSBUREAUXOFICINASCENTRI COMMERCIALISHOPPING CENTRESEINKAUFSZENTRENCENTRES COMMERCIAUXCENTROS COMERCIALESOSPEDALIHOSPITALSKRANKENHÄUSERHOSPITAUXHOSPITALESSCUOLESCHOOLSSCHULENECOLESESCUELAS

Caratteristiche tecniche - Technical characteristics - Technische EigenschaftenCaracteristique techniques - Caracteristicas técnicasTIPOLOGIA D’ESAMETYPE OF EXAMINATION - PRÜFUNGENTYPE D'EXAMEN - TIPOLOGIA DE EXAMENSPESSORETHICKNESS - STÄRKEEPAISSEUR - ESPESORRETTILINEITÀ DEGLI SPIGOLIEDGE STRIGHTNESS - GERADLINIGKEIT DER KANTENRECTITUDE DES CHANTS - RECTILINEIDAD DE LAOS CANTOSPLANARITÀFLATNESSS - EBENFLÄCHIGKEITPLANEITE - PLANIYUDLUNGHEZZA E LARGHEZZALENGHT AND WIDTH - LÄNGE UND BREITELONGUEUR ET LARGEUR - LARGURA Y ANCHURAASSORBIMENTO D’ACQUAWATER ABSORPTION - WASSERAUFNAHME DES SCHERBENSABSORPTION D'EAU - ABSORCION DE AGUARESISTENZA ALLA FLESSIONEBENDING STRENGHT - BIEGEFESTIGKEITRESISTANCE A LA FLEXION - RESISTENCIA A LA FLEXONRESISTENZA AGLI URTISHOCK RESISTANT - SCHLAGFESTIGKEITRESISTE AUX CHOCS - RESISTENCIA AL USORESISTENZA ALL’ABRASIONEDEEP ABRASION - TIEFENABRIEBABRASION PROFONDE - ABRASION PROFUNDARESISTENZA AGLI SBALZI TERMICIRESISTANCE TO THERMAL SHOCK - TEMPERATUR-SCHWANKUNGSWIDERSTANDRESISTANCE AUX ECARTS THERMIQUES - RESISTENCIA A LOS SALTOS TERMICOSRESISTENZA AL GELOFROST RESISTANCE - FROSTBESTÄNDIGKEITRESISTANCE AU GEL - RESISTENCIA A LA HELADARESISTENZA AI PRODOTTI CHIMICIRESISTANCE TO CHEMICAL ETCHING - CHEMIKALIEBENSTÄNDIGKEITRESISTANCE AUX EPRODUITS CHIMIQUESRESISTENCIA A LOS PRODUCTOS QUIMICOSRESISTENZA ALLE MACCHIERESISTANCE TO STAINING - BESTÄNDIGKEIT GEGEN FLECKENBILDNERRESISTANCE AUX PRODUITS TACHANTS - RESISTENCIA A LAS MANCHASNORME ISOISO STANDARDSISO NORMENNORMES ISONORMAS ISOVALORE ERGONERGON VALUEERGON WERTVALEUR ERGONVALORE ERGONISO 10545-2± 5 % ± 5 %ISO 10545-2± 0,5 % ± 0,5 %ISO 10545-2± 0,5 % ± 0,15 %ISO 10545-2± 0,6 % ± 0,10 %ISO 10545-2≤ 0,5 % ≤ 0,05 %ISO 10545-4≥ 1300N≥ 35N/mm 2ISO 10545-5NORME ASTMASTM STANDARDSASTM C-499RANGE OF THICKNESS< 0,04 inch.ASTM C-502WEDGING± 1 %ASTM C-485WARPAGE± 1 %ASTM C-499AVERAGE FACIALDIMENSION< 1,5 %ASTM C-373IMPERVIOUS≤ 0,5 %ASTM C-6483500 NASTM C-482≥ 62N/mm 2 ≥ 250 LBS≥ 50 PSIResiste - ResistantWiderstandsfähigRésiste - ResisteVALORE ERGONERGON VALUEISO 10545-6175 mm 3MAX ≤ 115 mm 3 ASTM C-501≥ 100 -ISO 10545-9RICHIESTA RESISTENZA A 10 CICLIRESISTANCE REQUIRED AT 10 CYCLESWIDERSTAND BEI 10 ZYKLENVORGESCHRIEBENRESISTANCE EXIGEE A 10 CYCLESSOLICITUD RESISTENCIA A 10 CICLOSISO 10545-12RICHIESTAREQUIREDVORGESCHRIEBENEXIGEENSOLICITADAISO 10545-13NESSUN CAMPIONE DEVE PRESENTAREALTERAZIONI VISIBILI ALL’ATTACCO CHIMICONO SAMPLE MUST SHOW VISIBLE SIGN OFCHEMICAL ATTACKDIE MUSTER DÜRFEN KEINE SICHTBAREN SPURENINFOLGE CHEMISCHER EINWIRKUNG ZEIGENLES EHANTILLONS NE DOIVENT PAS PRESENTERD’ALTERATIONS VISIBLES D’ATTAQUE CHIMIQUEUB MINISO 10545-14Resiste - ResistantWiderstandsfähigRésiste - ResisteResiste - ResistantWiderstandsfähigRésiste - ResisteULAUHAUACLASSE 5MACCHIE RIMOSSE CON ACQUACALDA CORRENTESTAINS REMOVED WITH HOT RUNNING WATERFLECKENEFERNUNG MIT FLIESSENDEMWARMEN WASSERTACHES ENLEVEES A L’EAU COURANTE CHAUDEMANCHAS QUITADAS CON AGUACORRIENTE CALIENTE-ASTM C-484NO SAMPLE MUSTSHOW ALTERATIONSTO SURFACEASTM C-1026NO SAMPLE MUSTSHOW ALTERATIONSTO SURFACEASTM C-650NO SAMPLE MUSTSHOW ALTERATIONSTO SURFACECTI 81-7DNo evidentVariation---------ResistantNo evidentVariationCOEFFICIENTE DI ATTRITOSLIP LEVEL - RUTSCHFESTIGKEIT - BARFUßBEREICHCOEFFICIENT DE GLISSEMENT - COEFICIENTE DE ATRITOISO 10545-17> 0,50 0,71ASTM C 1028> 0,50 > 0,71

Diciture di capitolato - Specification phrases - Elemente für LiefervorschriftenLastre in gres fine porcellanato ERGON® perfettamente fuso e compatto. Il prodotto deve essere realizzato per pressatura con la tecnologia del caricamento di materie primepremiscelate durante la fase di preparazione. Il retro del materiale deve evidenziare il naturale taglio a sega circolare, i bordi e gli spigoli sono dritti. Il materiale deve essereassolutamente inerte. Il processo produttivo deve impiegare materie prime non nocive, non radioattive, non contenenti metalli pesanti (cadmio, piombo), permettendo di ottenereun prodotto in accordo con le tecniche della bioarchitettura. La varietà cromatica deve riprodurre nella superficie e nella massa l’aspetto della pietra di Liegi, con venaturenon ripetitive nel corpo del prodotto e garanzia di resistenza all’usura nel tempo.Il materiale deve essere classificato nel gruppo BIa secondo la norma ISO 13006 e rispondere a tutti i requisiti di prodotto previsti dalla norma ISO 10545. Specificatamentedeve resistere al gelo (ISO 10545/12); agli sbalzi termici (ISO 10545/9); all’attacco acido e basico (ISO 10545/13); possedere un valore di assorbimento d’acqua (ISO 10545/3)inferiore a 0,04%; ottenere una resistenza a flessione (ISO 10545/4) pari o superiore a 57N/mm 2 ; ottenere un valore di volume di materiale rimosso pari o inferiore a 164 mm 3se sottoposto alla prova di resistenza all’abrasione profonda (ISO 10545/6); risultare non macchiabile da agenti sporcanti alimentari secondo CTI-81-7 (Ceramic Tile Institute,USA). In generale tutte le caratteristiche tecniche devono essere controllate in base a metodi di prova verificati nel rispetto delle norma ISO 9001.Le piastrelle pertanto devono essere assenti da microcavità passanti e se sottoposte a fortissima usura (almeno pari ad una abrasione ottenuta con 6000 giri macchina per provaP.E.I.) dovranno mantenere caratteristiche di facile e perfetta pulibilità tali da risultare perfettamente ripulibili dalla macchia di pennarello ad inchiostro (Shachihata ArtlineHP).Formato …………………………………………………………… Colore ………………………………………………………. (Tipo “Pietra di Liegi” ERGON ®)Slabs in ERGON® fine porcelain stoneware perfectly fused and compacted. The product must be manufactured by pressing according to the loading technique for raw materialspre-mixed during the preparation stage. The back of the material must show the natural circular saw cutting, the edges and corners are straight. The material must be completelyinert. The production process must be carried out with harmless and non-radioactive raw materials that do not contain heavy metals (cadmium and lead), thus enabling themanufacture of a product in accordance with bioarchitectural techniques. The variegations of the product must reproduce the appearance of the Liège stone on the surfaceand throughout the body, with non-repetitive veining in the body of the product and a guarantee of resistance to wear over time. This material must be classified in the BIagroup, in compliance with standard ISO 13006, and meet all the product requirements set forth in standard ISO 10545. Specifically it must be resistant to frost (ISO 10545/12),thermal shock (ISO 10545/9), and the effects of acids and bases (ISO 10545/13). It must feature a water absorption value (ISO 10545/3) of less than 0.04%. It must achieve aresistance to bending stress (ISO 10545/4) greater than or equal to 57 N/mm 2 and achieve a volume of material removed of less than or equal to 164 mm 3 when the deepabrasion resistance test (ISO 10545/6) is performed on it. It must be resistant to food stains in accordance with CTI-81-7 (Ceramic Tile Institute, USA). In general all the technicalspecifications must be checked according to testing methods carried out in compliance with the ISO 9001 standards.The tiles therefore must not contain any micro-cavities. If they are subjected to extreme wear (at least the amount of abrasion obtained with 6000 machine revolutions for theP.E.I. test), they should maintain their features of complete ease of cleaning to such a degree that ink pen stains (such as those resulting from Shachihata Artline HP ink) can becompletely removed.Size …………………………………………………… Color ………………………………………………………………. (Type: ERGON ® “Pietra di Liegi”)Platten aus perfekt geschmolzenem und kompaktem Feinststeinzeug ERGON ®. Das Produkt muss durch Pressen mit der Technologie der Chargierung von während derVorbereitungsphase vorgemischten Rohstoffen gefertigt werden. Die Rückseite des Materials muss den natürlichen Schnitt mit Kreissäge aufweisen, die Ränder und Kantensind gerade. Das Material muss vollkommen inert sein. Bei dem Produktionsverfahren sind Rohstoffe zu verwenden, die weder schädlich noch radioaktiv sind und auch keineSchwermetalle (Kadmium, Blei) enthalten, so dass ein Produkt entsteht, das völlig im Einklang mit den Techniken des umweltbewussten Bauens steht. Die Farbvarietät muss inOberfläche und Masse das Aussehen von Pietra di Liegi aufweisen, mit nicht repetitiven Farbaderungen im Körper des Produkts und garantierter Abnutzungsbeständigkeit. DasMaterial muss der Kategorie BIa gemäß der Norm ISO 13006 angehören und alle Produktanforderungen erfüllen, die die Norm ISO 10545 vorsieht. Insbesondere muss esfrostbeständig sein (ISO 10545/12), temperaturwechselbeständig (ISO 10545/9), laugen- und säurebeständig (ISO 10545/13); es muss einen Wasserabsorptionswert aufweisen(ISO 10545/3), der geringer ist als 0,04%; es muss über eine Biegefestigkeit verfügen (ISO 10545/4), die gleich oder höher als 57N/mm 2 ist; es muss beim Tiefenverschleißtest(ISO 10545/6) einen maximalen Wert des entfernten Materialvolumens von 164 mm 3 erzielen, es muss fleckenbeständig gegenüber Schmutzeinwirkungen von Lebensmittelngemäß CTI-81-7 (Ceramic Tile Institute, USA) sein. Im Allgemeinen müssen alle technischen Eigenschaften auf der Grundlage von Prüfmethoden nachprüfbar sein, die derNorm ISO 9001 entsprechen. Die Fliesen müssen daher frei von durchgehenden Mikrolunkern sein und wenn sie einem besonders starken Abrieb (d.h. mindestens einemAbrieb, der mit einer Maschinen für P.E.I.-Test bei 6000 Umdrehungen erzielt wird) ausgesetzt werden, so müssen sie die Eigenschaften perfekter Reinigungsfreundlichkeitbewahren, so dass ein Filzstiftfleck (Shachihata Artline HP) vollkommen entfernt werden kann.Format …………………………………………………… Farbe ………………………………………………………………. (Typ “Pietra di Liegi” ERGON ®)Dalles en grès fin cérame ERGON® parfaitement fondu et compact.Le produit doit être réalisé par pressage avec la technologie du chargement de matières premièresprémélangées pendant la phase de préparation. Le matériau doit montrer à l’arrière la coupe naturelle à la scie circulaire ; les bords et les coins sont droits.Le matériau doit être absolument inerte. Le processus de production doit employer des matières premières non nocives, non radioactives, ne contenant pas de métauxlourds (cadmium, plomb), permettant d’obtenir un produit en accord avec les techniques de la biologie de l’habitat. La variété chromatique doit reproduire sur la surfaceet dans la masse l’aspect de la pierre de Liège, avec des veines non répétitives dans le corps du produit et garantir une résistance illimitée dans le temps. Le matériaudoit être classé dans le groupe BIa selon la norme ISO 13006 et répondre à toutes les exigences de produit prévues dans la norme ISO 10545.D’une manière spécifique, il doit résister au gel (ISO 10545/12), aux chocs thermiques (ISO 10545/9), à l’attaque acide et basique (ISO 10545/13), posséder une valeurd’absorption de l’eau (ISO 10545/3) inférieure à 0,04%, offrir une résistance à la flexion (ISO 10545/4) égale ou supérieure à 57N/mm 2 , présenter une valeur de volumede matériel enlevé égale ou inférieure à 164 mm 3 si soumis à l’épreuve de résistance à l’abrasion profonde (ISO 10545/6), ne pas être susceptible d’être taché par desagents salissants alimentaires selon CTI-81-7 (Ceramic Tile Institute, USA). En général, toutes les caractéristiques techniques doivent être contrôlées sur la base deméthodes d’épreuve vérifiées dans le respect de la norme ISO 9001. Les carreaux doivent donc être exempts de microcavités passantes et, s’ils sont soumis à une trèsforte usure (correspondant au moins à une abrasion obtenue avec 6000 tours de machine d’épreuve P.E.I.) ils devront conserver leurs caractéristiques de nettoyage facileet parfait de sorte qu’il soit possible de nettoyer complètement des taches de feutre à encre (type Shachihata Artline HP).Format ………………………………………………… Couleur …………………………………………………………. (Type “Pierre de Liège” ERGON ®)

Via Ghiarola Nuova, 29 - 41042 Fiorano Modenese - Modena - ITALYTel. 0536 835111 - Fax Italia 0536 832652 - Fax Estero 0536 832511www.emilceramica.it