11.07.2015 Views

La cirugía en el cáncer de colon complicado - AEC_____Asociación ...

La cirugía en el cáncer de colon complicado - AEC_____Asociación ...

La cirugía en el cáncer de colon complicado - AEC_____Asociación ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Artículo especial<strong>La</strong> cirugía <strong>en</strong> <strong>el</strong> cáncer <strong>de</strong> <strong>colon</strong> <strong>complicado</strong>Esther Kreisler, Sebastiano Biondo y Joan Martí-RaguéUnidad <strong>de</strong> Cirugía Colorrectal. Servicio <strong>de</strong> Cirugía G<strong>en</strong>eral y Digestiva. Hospital Universitari <strong>de</strong> B<strong>el</strong>lvitge. L’Hospitalet <strong>de</strong> Llobregat.Barc<strong>el</strong>ona. España.Resum<strong>en</strong>El cáncer colorrectal (CCR) sigue mant<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do unimportante impacto social, y <strong>en</strong> un <strong>el</strong>evado porc<strong>en</strong>taje<strong>de</strong> casos <strong>en</strong> <strong>el</strong> mom<strong>en</strong>to d<strong>el</strong> diagnóstico se manifiesta<strong>en</strong> un estadio avanzado. Un tercio <strong>de</strong> los paci<strong>en</strong>tescon cáncer <strong>de</strong> <strong>colon</strong> se pres<strong>en</strong>tará <strong>de</strong> maneraurg<strong>en</strong>te con un tumor <strong>complicado</strong>, una situación <strong>de</strong>alta mortalidad que implica, a<strong>de</strong>más, un peor pronósticoa largo plazo. <strong>La</strong> oclusión y la perforación sonlas formas más frecu<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> complicación, y la hemorragiamasiva es rara.<strong>La</strong> capacidad <strong>de</strong> curación <strong>de</strong> una interv<strong>en</strong>ción, urg<strong>en</strong>teo <strong>el</strong>ectiva, <strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong>, <strong>en</strong>tre otros factores, <strong>de</strong> laradicalidad <strong>de</strong> la resección realizada. En la bibliografíaque estudia <strong>el</strong> tratami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> la <strong>en</strong>fermedad urg<strong>en</strong>te<strong>de</strong> <strong>colon</strong>, son muy escasas las refer<strong>en</strong>cias alos criterios oncológicos <strong>de</strong> la resección. <strong>La</strong> incertidumbreacerca d<strong>el</strong> tratami<strong>en</strong>to óptimo <strong>de</strong> una <strong>en</strong>fermedadse traduce <strong>en</strong> una amplia variación <strong>en</strong> <strong>el</strong> tratami<strong>en</strong>to<strong>de</strong> la afección urg<strong>en</strong>te d<strong>el</strong> <strong>colon</strong>.El objetivo d<strong>el</strong> pres<strong>en</strong>te artículo es realizar un análisiscrítico <strong>de</strong> las controversias que exist<strong>en</strong> a propósitod<strong>el</strong> pap<strong>el</strong> <strong>de</strong> la cirugía y <strong>de</strong> su impacto <strong>en</strong> <strong>el</strong> cáncer<strong>de</strong> <strong>colon</strong> <strong>complicado</strong>.Palabras clave: Cáncer <strong>de</strong> <strong>colon</strong> <strong>complicado</strong>. Oclusión.Perforación.SURGERY IN COMPLICATED COLORECTAL CANCERColorectal cancer continues to have a serious socialimpact. A large proportion of pati<strong>en</strong>ts are diagnosedat an advanced stage of the disease. Approximat<strong>el</strong>yone-third of pati<strong>en</strong>ts with colorectal cancer willun<strong>de</strong>rgo emerg<strong>en</strong>cy surgery for a complicated tumor,with a high risk of mortality and poorer long-termprognosis. The most frequ<strong>en</strong>t complications are obstructionand perforation, while massive hemorrhageis rare.The curative pot<strong>en</strong>tial of surgery, whether urg<strong>en</strong>t or<strong>el</strong>ective, <strong>de</strong>p<strong>en</strong>ds on how radical the resection is,among other factors. In the literature on the managem<strong>en</strong>tof urg<strong>en</strong>t colorectal disease, there are few refer<strong>en</strong>cesto the oncological criteria for resection. Uncertainlyabout the optimal treatm<strong>en</strong>t has led to wi<strong>de</strong>variability in the treatm<strong>en</strong>t of this <strong>en</strong>tity.The pres<strong>en</strong>t article aims to provi<strong>de</strong> a critical appraisalof the controversies surrounding the role of surgeryand its impact on complicated colorectal cancer.Key words: Complicated <strong>colon</strong> cancer Obstruction Perforation.IntroducciónEl cáncer colorrectal (CCR) supone un problema <strong>de</strong>salud <strong>de</strong> primer ord<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> mundo occid<strong>en</strong>tal. En Europay Estados Unidos se diagnostican d<strong>el</strong> ord<strong>en</strong> <strong>de</strong> 300.000casos nuevos/año y se produc<strong>en</strong> alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> 200.000Correspond<strong>en</strong>cia: Dr. S. Biondo.Unidad <strong>de</strong> Cirugía Colorrectal.Servicio <strong>de</strong> Cirugía G<strong>en</strong>eral y Digestiva.Hospital Universitari <strong>de</strong> B<strong>el</strong>lvitge.Feixa Llarga, s/n. 08907 L’Hospitalet <strong>de</strong> Llobregat. Barc<strong>el</strong>ona.España.Correo <strong>el</strong>ectrónico: sebastianobiondo@yahoo.comArtículo recibido <strong>el</strong> 11-4-2006 y aceptado <strong>el</strong> 11-4-2006muertes/año 1 , lo que supone la segunda causa <strong>de</strong> muertepor cáncer 2,3 . En España, <strong>el</strong> CCR ocupa <strong>el</strong> tercer lugar<strong>en</strong> frecu<strong>en</strong>cia <strong>en</strong>tre las neoplasias malignas, con una incid<strong>en</strong>cia<strong>de</strong> 25,8 casos/100.000 habitantes/año <strong>en</strong> varonesy 15,8 <strong>en</strong> mujeres 4 y una mortalidad <strong>de</strong> 6-9 muertes/100.000habitantes/año 5 .A pesar <strong>de</strong> que la mortalidad d<strong>el</strong> CCR <strong>de</strong>crece <strong>de</strong>sd<strong>el</strong>os años cincu<strong>en</strong>ta 3 , la <strong>en</strong>fermedad sigue mant<strong>en</strong>i<strong>en</strong>doun importante impacto social; <strong>en</strong> <strong>el</strong> 35% <strong>de</strong> los casos <strong>en</strong><strong>el</strong> diagnóstico se pres<strong>en</strong>ta <strong>en</strong> un estadio incurable y éstaes, finalm<strong>en</strong>te, la causa <strong>de</strong> la muerte d<strong>el</strong> 50% <strong>de</strong> los paci<strong>en</strong>tesafectados 6,7 .En la bibliografía sobre CCR <strong>complicado</strong> es frecu<strong>en</strong>teque no se distinga <strong>en</strong>tre cáncer <strong>de</strong> <strong>colon</strong> (CC) y cáncer<strong>de</strong> recto al estudiar <strong>el</strong> comportami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> ambos tumoresy, <strong>en</strong> particular, los resultados <strong>de</strong> superviv<strong>en</strong>cia queCir Esp. 2006;80(1):9-15 9


Kreisler E et al. <strong>La</strong> cirugía <strong>en</strong> <strong>el</strong> cáncer <strong>de</strong> <strong>colon</strong> <strong>complicado</strong><strong>La</strong>s recom<strong>en</strong>daciones d<strong>el</strong> American Joint Committeeon Cancer 26 y d<strong>el</strong> Colegio Americano <strong>de</strong> Patólogos 27 para<strong>el</strong> diagnóstico d<strong>el</strong> estadio III <strong>de</strong> la clasificación TNM preconizan<strong>el</strong> análisis <strong>de</strong> un mínimo <strong>de</strong> 12 ganglios linfáticospara po<strong>de</strong>r aceptar <strong>el</strong> dictam<strong>en</strong> acerca <strong>de</strong> si los gangliosregionales están o no afectados. En ese s<strong>en</strong>tido, esta variable–número <strong>de</strong> ganglios obt<strong>en</strong>idos y analizados– seha consi<strong>de</strong>rado un parámetro que evaluar <strong>en</strong> <strong>el</strong> proceso<strong>de</strong> control <strong>de</strong> calidad <strong>de</strong> los servicios médicos 1 . <strong>La</strong> trasc<strong>en</strong>d<strong>en</strong>ciaotorgada a esta medida histopatológica concretase basa <strong>en</strong> <strong>el</strong> reconocimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> la pres<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>metástasis ganglionares como uno <strong>de</strong> los principales factorespronósticos <strong>de</strong> CC, sobre todo al permitir la estadificaciónTNM 28 , pero también como variable in<strong>de</strong>p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te<strong>en</strong> algunos estudios. <strong>La</strong> superviv<strong>en</strong>cia global a 5 añosdisminuye según aum<strong>en</strong>ta <strong>el</strong> número <strong>de</strong> ganglios afectados,y baja d<strong>el</strong> 75% <strong>en</strong> tumores confinados a la pared d<strong>el</strong><strong>colon</strong> al 30-60% <strong>en</strong> pres<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> afección ganglionar 29 .Finalm<strong>en</strong>te, estudios más reci<strong>en</strong>tes 29,30 han r<strong>el</strong>acionado<strong>el</strong> número <strong>de</strong> ganglios analizados con <strong>el</strong> resultado a largoplazo, y han mostrado que incluso <strong>en</strong> aus<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>metástasis ganglionares la superviv<strong>en</strong>cia es mayor cuantomayor es <strong>el</strong> número <strong>de</strong> ganglios analizados.A pesar <strong>de</strong> <strong>el</strong>lo, los mínimos requisitos no siempre seconsigu<strong>en</strong>. Setti Carraro 24 pres<strong>en</strong>tó, <strong>en</strong> 2001, una serie<strong>de</strong> paci<strong>en</strong>tes estudiados por CC ocluido <strong>en</strong> la que consi<strong>de</strong>rabaque la cirugía curativa era aqu<strong>el</strong>la <strong>en</strong> la que nohubiera evid<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> tumor residual o metastático intraoperatoriam<strong>en</strong>tey <strong>en</strong> la que <strong>el</strong> estudio anatomopatológicomostrara márg<strong>en</strong>es <strong>de</strong> resección libres <strong>de</strong> tumor.<strong>La</strong> incertidumbre acerca d<strong>el</strong> tratami<strong>en</strong>to óptimo <strong>de</strong> una<strong>en</strong>fermedad se traduce <strong>en</strong> una amplia variación <strong>en</strong> <strong>el</strong> tratami<strong>en</strong>to<strong>de</strong> <strong>el</strong>ección. Esta incertidumbre se traslada altratami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> la <strong>en</strong>fermedad urg<strong>en</strong>te d<strong>el</strong> <strong>colon</strong>.Así como es ampliam<strong>en</strong>te aceptado que la estrategiapara <strong>el</strong> tratami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> los tumores oclusivos <strong>en</strong> <strong>el</strong> ánguloesplénico, o proximales a éste, es la realización <strong>de</strong> unahemicolectomía <strong>de</strong>recha, o <strong>de</strong>recha ampliada, con anastomosisileocólica, <strong>el</strong> tratami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> las urg<strong>en</strong>cias d<strong>el</strong> <strong>colon</strong>izquierdo sigue si<strong>en</strong>do un tema controvertido.Como hemos visto, hoy disponemos <strong>de</strong> diversas interv<strong>en</strong>cionesaplicables al paci<strong>en</strong>te que se pres<strong>en</strong>ta con unCC <strong>complicado</strong>: colostomía simple u otras técnicas paliativas;resección según técnica <strong>de</strong> Hartmann y posteriorreconstrucción d<strong>el</strong> tránsito intestinal <strong>en</strong> una segunda interv<strong>en</strong>ción;resección y anastomosis primaria con o sinlavado preoperatorio <strong>de</strong> <strong>colon</strong>, protegidas o no por estomas<strong>de</strong>rivativos; colectomía subtotal y anastomosis primariaileorrectal, y utilización <strong>de</strong> prótesis <strong>de</strong>scompresivasy posterior cirugía. <strong>La</strong> bibliografía muestra poco cons<strong>en</strong>soacerca d<strong>el</strong> tratami<strong>en</strong>to óptimo para un paci<strong>en</strong>te <strong>en</strong>particular y, g<strong>en</strong>eralm<strong>en</strong>te, las alternativas posibles pres<strong>en</strong>tanuna gran variedad <strong>en</strong> morbimortalidad 23 . <strong>La</strong> aus<strong>en</strong>cia<strong>de</strong> una sólida base epi<strong>de</strong>miológica 31 que sust<strong>en</strong>t<strong>el</strong>a <strong>el</strong>ección d<strong>el</strong> tratami<strong>en</strong>to hace que la <strong>de</strong>cisión d<strong>el</strong> cirujanopara un tratami<strong>en</strong>to concreto se base <strong>en</strong> su experi<strong>en</strong>ciaclínica y las t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cias <strong>de</strong> la formación recibida 32 .Hoy se acepta que la resección tumoral es <strong>el</strong> tratami<strong>en</strong>to<strong>de</strong> <strong>el</strong>ección <strong>de</strong> los paci<strong>en</strong>tes con CC izquierdoocluido 33 . Reci<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te, Lee et al 34 mostraron que noobtuvieron difer<strong>en</strong>cias significativas <strong>en</strong> la mortalidad postoperatoriao <strong>en</strong> la tasa <strong>de</strong> <strong>de</strong>hisc<strong>en</strong>cia anastomótica alcomparar las resecciones <strong>de</strong> lesiones <strong>de</strong>rechas o izquierdas.Los investigadores concluyeron que la cirugía urg<strong>en</strong>te<strong>en</strong> un tiempo <strong>en</strong> tumores <strong>de</strong> <strong>colon</strong> distal oclusivos, yafuera mediante resección segm<strong>en</strong>taria y lavado preoperatorioo por colectomía subtotal, no <strong>de</strong>bería seguir consi<strong>de</strong>rándosemás arriesgada que la cirugía d<strong>el</strong> CC <strong>de</strong>rechoocluido.Una vez aceptado que, <strong>en</strong> la mayoría <strong>de</strong> los paci<strong>en</strong>tes,se llevará a cabo la resección <strong>en</strong> la primera interv<strong>en</strong>ción,<strong>el</strong> principal dilema es la s<strong>el</strong>ección apropiada <strong>de</strong> los paci<strong>en</strong>tessusceptibles <strong>de</strong> anastomosis primaria 35 .Los criterios <strong>de</strong> s<strong>el</strong>ección no son siempre expresados<strong>de</strong>talladam<strong>en</strong>te. Una <strong>en</strong>cuesta realizada <strong>en</strong> 2001 a los cirujanosgastrointestinales <strong>en</strong> Estados Unidos 36 se referíaa los paci<strong>en</strong>tes como <strong>de</strong> “bu<strong>en</strong>/bajo riesgo” y <strong>de</strong> “mal/altoriesgo” al preguntarles sobre su técnica <strong>de</strong> <strong>el</strong>ección <strong>en</strong> lacirugía urg<strong>en</strong>te d<strong>el</strong> <strong>colon</strong> izquierdo. D<strong>el</strong> mismo modo, <strong>el</strong>concepto <strong>de</strong> “alto riesgo” sin una <strong>de</strong>scripción explícita seha aplicado a las anastomosis 33 cuando se discute acerca<strong>de</strong> las probabilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> <strong>de</strong>hisc<strong>en</strong>cia o la necesidad<strong>de</strong> protección con estomas proximales.De manera no homogénea, y <strong>en</strong> distintas situaciones,los autores han manejado una serie <strong>de</strong> parámetros mejor<strong>de</strong>finidos para discutir las condiciones <strong>en</strong> las que se realizao no una anastomosis primaria o qué paci<strong>en</strong>tes seexcluy<strong>en</strong> <strong>de</strong> la realización <strong>de</strong> una técnica <strong>de</strong> resección.Estos parámetros se agrupan <strong>en</strong>: a) factores g<strong>en</strong>eralesd<strong>el</strong> paci<strong>en</strong>te (estado g<strong>en</strong>eral, comorbilida<strong>de</strong>s, afeccióncardiopulmonar o función r<strong>en</strong>al alterada, clasificaciónASA, estado inmunocomprometido o tratami<strong>en</strong>to crónicocon corticoi<strong>de</strong>s, malnutrición); b) factores intraoperatorios:riesgo operatorio, hipot<strong>en</strong>sión mant<strong>en</strong>ida, shockséptico, pres<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> peritonitis fecal, lesiones d<strong>el</strong> <strong>colon</strong>proximal (<strong>de</strong>serosami<strong>en</strong>tos, dist<strong>en</strong>sión masiva con isquemia),pres<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> heces <strong>en</strong> marco cólico, tumores sincrónicos,y c) factores <strong>de</strong>p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tes d<strong>el</strong> cirujano: equipoquirúrgico adiestrado, especialización d<strong>el</strong> cirujano, experi<strong>en</strong>ciad<strong>el</strong> cirujano 34,37-41 .<strong>La</strong> objetivación <strong>de</strong> estos parámetros sirve para la evaluaciónpreoperatoria d<strong>el</strong> riesgo <strong>de</strong> mortalidad y, por tanto,para la s<strong>el</strong>ección d<strong>el</strong> paci<strong>en</strong>te para según qué técnica, asícomo a la comparabilidad <strong>de</strong> los estudios publicados 42 .Así, con la premisa <strong>de</strong> <strong>de</strong>finir <strong>en</strong> <strong>de</strong>talle <strong>el</strong> proceso <strong>de</strong>s<strong>el</strong>ección <strong>de</strong> paci<strong>en</strong>tes, actualm<strong>en</strong>te pue<strong>de</strong> aceptarse 17que la interv<strong>en</strong>ción inicial d<strong>el</strong> paci<strong>en</strong>te con CC <strong>complicado</strong>incluya la resección d<strong>el</strong> segm<strong>en</strong>to patológico y la reconstrucciónd<strong>el</strong> tránsito intestinal.En lo que respecta a la complicación por perforación d<strong>el</strong>os tumores <strong>de</strong> <strong>colon</strong> izquierdo, <strong>en</strong> la actualidad, <strong>el</strong> abordajemás ampliam<strong>en</strong>te aceptado es la resección y la colostomíaterminal (operación <strong>de</strong> Hartmann) 32 . Se ha <strong>de</strong>scritoque los paci<strong>en</strong>tes con tumores perforados son losque pres<strong>en</strong>tan un mayor riesgo <strong>de</strong> <strong>en</strong>tre los paci<strong>en</strong>tes conperforación <strong>de</strong> <strong>colon</strong>. Kriwanek et al 43 estudian a 35 paci<strong>en</strong>tesinterv<strong>en</strong>idos por CC perforado y los comparan conun grupo <strong>de</strong> paci<strong>en</strong>tes operados por causas no tumorales<strong>de</strong> perforación <strong>de</strong> <strong>colon</strong> y otro <strong>de</strong> paci<strong>en</strong>tes interv<strong>en</strong>idospor tumores no <strong>complicado</strong>s. Los autores observan unamayor tasa <strong>de</strong> mortalidad postoperatoria <strong>en</strong> los paci<strong>en</strong>tescon perforación por cáncer (40%) <strong>en</strong> comparación con lospaci<strong>en</strong>tes con perforaciones b<strong>en</strong>ignas (14%). A pesar <strong>de</strong>que los grados <strong>de</strong> peritonitis fueron similares y la estrate-12 Cir Esp. 2006;80(1):9-15

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!