La cirugÃa en el cáncer de colon complicado - AEC_____Asociación ...
La cirugÃa en el cáncer de colon complicado - AEC_____Asociación ...
La cirugÃa en el cáncer de colon complicado - AEC_____Asociación ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Artículo especial<strong>La</strong> cirugía <strong>en</strong> <strong>el</strong> cáncer <strong>de</strong> <strong>colon</strong> <strong>complicado</strong>Esther Kreisler, Sebastiano Biondo y Joan Martí-RaguéUnidad <strong>de</strong> Cirugía Colorrectal. Servicio <strong>de</strong> Cirugía G<strong>en</strong>eral y Digestiva. Hospital Universitari <strong>de</strong> B<strong>el</strong>lvitge. L’Hospitalet <strong>de</strong> Llobregat.Barc<strong>el</strong>ona. España.Resum<strong>en</strong>El cáncer colorrectal (CCR) sigue mant<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do unimportante impacto social, y <strong>en</strong> un <strong>el</strong>evado porc<strong>en</strong>taje<strong>de</strong> casos <strong>en</strong> <strong>el</strong> mom<strong>en</strong>to d<strong>el</strong> diagnóstico se manifiesta<strong>en</strong> un estadio avanzado. Un tercio <strong>de</strong> los paci<strong>en</strong>tescon cáncer <strong>de</strong> <strong>colon</strong> se pres<strong>en</strong>tará <strong>de</strong> maneraurg<strong>en</strong>te con un tumor <strong>complicado</strong>, una situación <strong>de</strong>alta mortalidad que implica, a<strong>de</strong>más, un peor pronósticoa largo plazo. <strong>La</strong> oclusión y la perforación sonlas formas más frecu<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> complicación, y la hemorragiamasiva es rara.<strong>La</strong> capacidad <strong>de</strong> curación <strong>de</strong> una interv<strong>en</strong>ción, urg<strong>en</strong>teo <strong>el</strong>ectiva, <strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong>, <strong>en</strong>tre otros factores, <strong>de</strong> laradicalidad <strong>de</strong> la resección realizada. En la bibliografíaque estudia <strong>el</strong> tratami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> la <strong>en</strong>fermedad urg<strong>en</strong>te<strong>de</strong> <strong>colon</strong>, son muy escasas las refer<strong>en</strong>cias alos criterios oncológicos <strong>de</strong> la resección. <strong>La</strong> incertidumbreacerca d<strong>el</strong> tratami<strong>en</strong>to óptimo <strong>de</strong> una <strong>en</strong>fermedadse traduce <strong>en</strong> una amplia variación <strong>en</strong> <strong>el</strong> tratami<strong>en</strong>to<strong>de</strong> la afección urg<strong>en</strong>te d<strong>el</strong> <strong>colon</strong>.El objetivo d<strong>el</strong> pres<strong>en</strong>te artículo es realizar un análisiscrítico <strong>de</strong> las controversias que exist<strong>en</strong> a propósitod<strong>el</strong> pap<strong>el</strong> <strong>de</strong> la cirugía y <strong>de</strong> su impacto <strong>en</strong> <strong>el</strong> cáncer<strong>de</strong> <strong>colon</strong> <strong>complicado</strong>.Palabras clave: Cáncer <strong>de</strong> <strong>colon</strong> <strong>complicado</strong>. Oclusión.Perforación.SURGERY IN COMPLICATED COLORECTAL CANCERColorectal cancer continues to have a serious socialimpact. A large proportion of pati<strong>en</strong>ts are diagnosedat an advanced stage of the disease. Approximat<strong>el</strong>yone-third of pati<strong>en</strong>ts with colorectal cancer willun<strong>de</strong>rgo emerg<strong>en</strong>cy surgery for a complicated tumor,with a high risk of mortality and poorer long-termprognosis. The most frequ<strong>en</strong>t complications are obstructionand perforation, while massive hemorrhageis rare.The curative pot<strong>en</strong>tial of surgery, whether urg<strong>en</strong>t or<strong>el</strong>ective, <strong>de</strong>p<strong>en</strong>ds on how radical the resection is,among other factors. In the literature on the managem<strong>en</strong>tof urg<strong>en</strong>t colorectal disease, there are few refer<strong>en</strong>cesto the oncological criteria for resection. Uncertainlyabout the optimal treatm<strong>en</strong>t has led to wi<strong>de</strong>variability in the treatm<strong>en</strong>t of this <strong>en</strong>tity.The pres<strong>en</strong>t article aims to provi<strong>de</strong> a critical appraisalof the controversies surrounding the role of surgeryand its impact on complicated colorectal cancer.Key words: Complicated <strong>colon</strong> cancer Obstruction Perforation.IntroducciónEl cáncer colorrectal (CCR) supone un problema <strong>de</strong>salud <strong>de</strong> primer ord<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> mundo occid<strong>en</strong>tal. En Europay Estados Unidos se diagnostican d<strong>el</strong> ord<strong>en</strong> <strong>de</strong> 300.000casos nuevos/año y se produc<strong>en</strong> alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> 200.000Correspond<strong>en</strong>cia: Dr. S. Biondo.Unidad <strong>de</strong> Cirugía Colorrectal.Servicio <strong>de</strong> Cirugía G<strong>en</strong>eral y Digestiva.Hospital Universitari <strong>de</strong> B<strong>el</strong>lvitge.Feixa Llarga, s/n. 08907 L’Hospitalet <strong>de</strong> Llobregat. Barc<strong>el</strong>ona.España.Correo <strong>el</strong>ectrónico: sebastianobiondo@yahoo.comArtículo recibido <strong>el</strong> 11-4-2006 y aceptado <strong>el</strong> 11-4-2006muertes/año 1 , lo que supone la segunda causa <strong>de</strong> muertepor cáncer 2,3 . En España, <strong>el</strong> CCR ocupa <strong>el</strong> tercer lugar<strong>en</strong> frecu<strong>en</strong>cia <strong>en</strong>tre las neoplasias malignas, con una incid<strong>en</strong>cia<strong>de</strong> 25,8 casos/100.000 habitantes/año <strong>en</strong> varonesy 15,8 <strong>en</strong> mujeres 4 y una mortalidad <strong>de</strong> 6-9 muertes/100.000habitantes/año 5 .A pesar <strong>de</strong> que la mortalidad d<strong>el</strong> CCR <strong>de</strong>crece <strong>de</strong>sd<strong>el</strong>os años cincu<strong>en</strong>ta 3 , la <strong>en</strong>fermedad sigue mant<strong>en</strong>i<strong>en</strong>doun importante impacto social; <strong>en</strong> <strong>el</strong> 35% <strong>de</strong> los casos <strong>en</strong><strong>el</strong> diagnóstico se pres<strong>en</strong>ta <strong>en</strong> un estadio incurable y éstaes, finalm<strong>en</strong>te, la causa <strong>de</strong> la muerte d<strong>el</strong> 50% <strong>de</strong> los paci<strong>en</strong>tesafectados 6,7 .En la bibliografía sobre CCR <strong>complicado</strong> es frecu<strong>en</strong>teque no se distinga <strong>en</strong>tre cáncer <strong>de</strong> <strong>colon</strong> (CC) y cáncer<strong>de</strong> recto al estudiar <strong>el</strong> comportami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> ambos tumoresy, <strong>en</strong> particular, los resultados <strong>de</strong> superviv<strong>en</strong>cia queCir Esp. 2006;80(1):9-15 9
Kreisler E et al. <strong>La</strong> cirugía <strong>en</strong> <strong>el</strong> cáncer <strong>de</strong> <strong>colon</strong> <strong>complicado</strong><strong>La</strong>s recom<strong>en</strong>daciones d<strong>el</strong> American Joint Committeeon Cancer 26 y d<strong>el</strong> Colegio Americano <strong>de</strong> Patólogos 27 para<strong>el</strong> diagnóstico d<strong>el</strong> estadio III <strong>de</strong> la clasificación TNM preconizan<strong>el</strong> análisis <strong>de</strong> un mínimo <strong>de</strong> 12 ganglios linfáticospara po<strong>de</strong>r aceptar <strong>el</strong> dictam<strong>en</strong> acerca <strong>de</strong> si los gangliosregionales están o no afectados. En ese s<strong>en</strong>tido, esta variable–número <strong>de</strong> ganglios obt<strong>en</strong>idos y analizados– seha consi<strong>de</strong>rado un parámetro que evaluar <strong>en</strong> <strong>el</strong> proceso<strong>de</strong> control <strong>de</strong> calidad <strong>de</strong> los servicios médicos 1 . <strong>La</strong> trasc<strong>en</strong>d<strong>en</strong>ciaotorgada a esta medida histopatológica concretase basa <strong>en</strong> <strong>el</strong> reconocimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> la pres<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>metástasis ganglionares como uno <strong>de</strong> los principales factorespronósticos <strong>de</strong> CC, sobre todo al permitir la estadificaciónTNM 28 , pero también como variable in<strong>de</strong>p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te<strong>en</strong> algunos estudios. <strong>La</strong> superviv<strong>en</strong>cia global a 5 añosdisminuye según aum<strong>en</strong>ta <strong>el</strong> número <strong>de</strong> ganglios afectados,y baja d<strong>el</strong> 75% <strong>en</strong> tumores confinados a la pared d<strong>el</strong><strong>colon</strong> al 30-60% <strong>en</strong> pres<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> afección ganglionar 29 .Finalm<strong>en</strong>te, estudios más reci<strong>en</strong>tes 29,30 han r<strong>el</strong>acionado<strong>el</strong> número <strong>de</strong> ganglios analizados con <strong>el</strong> resultado a largoplazo, y han mostrado que incluso <strong>en</strong> aus<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>metástasis ganglionares la superviv<strong>en</strong>cia es mayor cuantomayor es <strong>el</strong> número <strong>de</strong> ganglios analizados.A pesar <strong>de</strong> <strong>el</strong>lo, los mínimos requisitos no siempre seconsigu<strong>en</strong>. Setti Carraro 24 pres<strong>en</strong>tó, <strong>en</strong> 2001, una serie<strong>de</strong> paci<strong>en</strong>tes estudiados por CC ocluido <strong>en</strong> la que consi<strong>de</strong>rabaque la cirugía curativa era aqu<strong>el</strong>la <strong>en</strong> la que nohubiera evid<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> tumor residual o metastático intraoperatoriam<strong>en</strong>tey <strong>en</strong> la que <strong>el</strong> estudio anatomopatológicomostrara márg<strong>en</strong>es <strong>de</strong> resección libres <strong>de</strong> tumor.<strong>La</strong> incertidumbre acerca d<strong>el</strong> tratami<strong>en</strong>to óptimo <strong>de</strong> una<strong>en</strong>fermedad se traduce <strong>en</strong> una amplia variación <strong>en</strong> <strong>el</strong> tratami<strong>en</strong>to<strong>de</strong> <strong>el</strong>ección. Esta incertidumbre se traslada altratami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> la <strong>en</strong>fermedad urg<strong>en</strong>te d<strong>el</strong> <strong>colon</strong>.Así como es ampliam<strong>en</strong>te aceptado que la estrategiapara <strong>el</strong> tratami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> los tumores oclusivos <strong>en</strong> <strong>el</strong> ánguloesplénico, o proximales a éste, es la realización <strong>de</strong> unahemicolectomía <strong>de</strong>recha, o <strong>de</strong>recha ampliada, con anastomosisileocólica, <strong>el</strong> tratami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> las urg<strong>en</strong>cias d<strong>el</strong> <strong>colon</strong>izquierdo sigue si<strong>en</strong>do un tema controvertido.Como hemos visto, hoy disponemos <strong>de</strong> diversas interv<strong>en</strong>cionesaplicables al paci<strong>en</strong>te que se pres<strong>en</strong>ta con unCC <strong>complicado</strong>: colostomía simple u otras técnicas paliativas;resección según técnica <strong>de</strong> Hartmann y posteriorreconstrucción d<strong>el</strong> tránsito intestinal <strong>en</strong> una segunda interv<strong>en</strong>ción;resección y anastomosis primaria con o sinlavado preoperatorio <strong>de</strong> <strong>colon</strong>, protegidas o no por estomas<strong>de</strong>rivativos; colectomía subtotal y anastomosis primariaileorrectal, y utilización <strong>de</strong> prótesis <strong>de</strong>scompresivasy posterior cirugía. <strong>La</strong> bibliografía muestra poco cons<strong>en</strong>soacerca d<strong>el</strong> tratami<strong>en</strong>to óptimo para un paci<strong>en</strong>te <strong>en</strong>particular y, g<strong>en</strong>eralm<strong>en</strong>te, las alternativas posibles pres<strong>en</strong>tanuna gran variedad <strong>en</strong> morbimortalidad 23 . <strong>La</strong> aus<strong>en</strong>cia<strong>de</strong> una sólida base epi<strong>de</strong>miológica 31 que sust<strong>en</strong>t<strong>el</strong>a <strong>el</strong>ección d<strong>el</strong> tratami<strong>en</strong>to hace que la <strong>de</strong>cisión d<strong>el</strong> cirujanopara un tratami<strong>en</strong>to concreto se base <strong>en</strong> su experi<strong>en</strong>ciaclínica y las t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cias <strong>de</strong> la formación recibida 32 .Hoy se acepta que la resección tumoral es <strong>el</strong> tratami<strong>en</strong>to<strong>de</strong> <strong>el</strong>ección <strong>de</strong> los paci<strong>en</strong>tes con CC izquierdoocluido 33 . Reci<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te, Lee et al 34 mostraron que noobtuvieron difer<strong>en</strong>cias significativas <strong>en</strong> la mortalidad postoperatoriao <strong>en</strong> la tasa <strong>de</strong> <strong>de</strong>hisc<strong>en</strong>cia anastomótica alcomparar las resecciones <strong>de</strong> lesiones <strong>de</strong>rechas o izquierdas.Los investigadores concluyeron que la cirugía urg<strong>en</strong>te<strong>en</strong> un tiempo <strong>en</strong> tumores <strong>de</strong> <strong>colon</strong> distal oclusivos, yafuera mediante resección segm<strong>en</strong>taria y lavado preoperatorioo por colectomía subtotal, no <strong>de</strong>bería seguir consi<strong>de</strong>rándosemás arriesgada que la cirugía d<strong>el</strong> CC <strong>de</strong>rechoocluido.Una vez aceptado que, <strong>en</strong> la mayoría <strong>de</strong> los paci<strong>en</strong>tes,se llevará a cabo la resección <strong>en</strong> la primera interv<strong>en</strong>ción,<strong>el</strong> principal dilema es la s<strong>el</strong>ección apropiada <strong>de</strong> los paci<strong>en</strong>tessusceptibles <strong>de</strong> anastomosis primaria 35 .Los criterios <strong>de</strong> s<strong>el</strong>ección no son siempre expresados<strong>de</strong>talladam<strong>en</strong>te. Una <strong>en</strong>cuesta realizada <strong>en</strong> 2001 a los cirujanosgastrointestinales <strong>en</strong> Estados Unidos 36 se referíaa los paci<strong>en</strong>tes como <strong>de</strong> “bu<strong>en</strong>/bajo riesgo” y <strong>de</strong> “mal/altoriesgo” al preguntarles sobre su técnica <strong>de</strong> <strong>el</strong>ección <strong>en</strong> lacirugía urg<strong>en</strong>te d<strong>el</strong> <strong>colon</strong> izquierdo. D<strong>el</strong> mismo modo, <strong>el</strong>concepto <strong>de</strong> “alto riesgo” sin una <strong>de</strong>scripción explícita seha aplicado a las anastomosis 33 cuando se discute acerca<strong>de</strong> las probabilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> <strong>de</strong>hisc<strong>en</strong>cia o la necesidad<strong>de</strong> protección con estomas proximales.De manera no homogénea, y <strong>en</strong> distintas situaciones,los autores han manejado una serie <strong>de</strong> parámetros mejor<strong>de</strong>finidos para discutir las condiciones <strong>en</strong> las que se realizao no una anastomosis primaria o qué paci<strong>en</strong>tes seexcluy<strong>en</strong> <strong>de</strong> la realización <strong>de</strong> una técnica <strong>de</strong> resección.Estos parámetros se agrupan <strong>en</strong>: a) factores g<strong>en</strong>eralesd<strong>el</strong> paci<strong>en</strong>te (estado g<strong>en</strong>eral, comorbilida<strong>de</strong>s, afeccióncardiopulmonar o función r<strong>en</strong>al alterada, clasificaciónASA, estado inmunocomprometido o tratami<strong>en</strong>to crónicocon corticoi<strong>de</strong>s, malnutrición); b) factores intraoperatorios:riesgo operatorio, hipot<strong>en</strong>sión mant<strong>en</strong>ida, shockséptico, pres<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> peritonitis fecal, lesiones d<strong>el</strong> <strong>colon</strong>proximal (<strong>de</strong>serosami<strong>en</strong>tos, dist<strong>en</strong>sión masiva con isquemia),pres<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> heces <strong>en</strong> marco cólico, tumores sincrónicos,y c) factores <strong>de</strong>p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tes d<strong>el</strong> cirujano: equipoquirúrgico adiestrado, especialización d<strong>el</strong> cirujano, experi<strong>en</strong>ciad<strong>el</strong> cirujano 34,37-41 .<strong>La</strong> objetivación <strong>de</strong> estos parámetros sirve para la evaluaciónpreoperatoria d<strong>el</strong> riesgo <strong>de</strong> mortalidad y, por tanto,para la s<strong>el</strong>ección d<strong>el</strong> paci<strong>en</strong>te para según qué técnica, asícomo a la comparabilidad <strong>de</strong> los estudios publicados 42 .Así, con la premisa <strong>de</strong> <strong>de</strong>finir <strong>en</strong> <strong>de</strong>talle <strong>el</strong> proceso <strong>de</strong>s<strong>el</strong>ección <strong>de</strong> paci<strong>en</strong>tes, actualm<strong>en</strong>te pue<strong>de</strong> aceptarse 17que la interv<strong>en</strong>ción inicial d<strong>el</strong> paci<strong>en</strong>te con CC <strong>complicado</strong>incluya la resección d<strong>el</strong> segm<strong>en</strong>to patológico y la reconstrucciónd<strong>el</strong> tránsito intestinal.En lo que respecta a la complicación por perforación d<strong>el</strong>os tumores <strong>de</strong> <strong>colon</strong> izquierdo, <strong>en</strong> la actualidad, <strong>el</strong> abordajemás ampliam<strong>en</strong>te aceptado es la resección y la colostomíaterminal (operación <strong>de</strong> Hartmann) 32 . Se ha <strong>de</strong>scritoque los paci<strong>en</strong>tes con tumores perforados son losque pres<strong>en</strong>tan un mayor riesgo <strong>de</strong> <strong>en</strong>tre los paci<strong>en</strong>tes conperforación <strong>de</strong> <strong>colon</strong>. Kriwanek et al 43 estudian a 35 paci<strong>en</strong>tesinterv<strong>en</strong>idos por CC perforado y los comparan conun grupo <strong>de</strong> paci<strong>en</strong>tes operados por causas no tumorales<strong>de</strong> perforación <strong>de</strong> <strong>colon</strong> y otro <strong>de</strong> paci<strong>en</strong>tes interv<strong>en</strong>idospor tumores no <strong>complicado</strong>s. Los autores observan unamayor tasa <strong>de</strong> mortalidad postoperatoria <strong>en</strong> los paci<strong>en</strong>tescon perforación por cáncer (40%) <strong>en</strong> comparación con lospaci<strong>en</strong>tes con perforaciones b<strong>en</strong>ignas (14%). A pesar <strong>de</strong>que los grados <strong>de</strong> peritonitis fueron similares y la estrate-12 Cir Esp. 2006;80(1):9-15