Manual de Instrucciones - Atma

Manual Atma CE3300.qxd 1/3/08 5:12 PM Page 1Manual de InstruccionesCALOVENTOR CERAMICO DE PAREDCE3301220-240V ~ 50Hz2000W

Manual Atma CE3300.qxd 1/3/08 5:12 PM Page 2PRECAUCIONESLEA ATENTAMENTE LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL APARATO.·Compruebe que la tensión de la red de alimentación sea 220V ~ 50Hz.·Conecte el aparato a un tomacorriente utilizando su ficha original, no la cambie ni utilice adaptadores.·No utilice cables alargadores.·Use el caloventor sobre una superficie plana y firme.·No toque las superficies calientes. Use una agarradera o las asas del aparato para manipularlo.·Para prevenir choques eléctricos, no sumerja el cable, ficha o el caloventor en agua o cualquier otro líquido.·Nunca deje el caloventor sin su supervisión cuando esté conectado a un tomacorriente. Se debe tenersumo cuidado cuando el caloventor es operado por o cerca de niños o personas con alguna discapacidad.·Desenchúfelo del tomacorriente cuando no lo use o antes de limpiarlo. Permita que se enfríe el caloventorantes de moverlo.·No colocar el aparato inmediatamente debajo del tomacorriente de la pared.·No haga funcionar nunca el aparato con la ficha o el cable dañado, o después que el mismo hubiera funcionadomal o haya sido dañado en alguna forma, no intente repararlo Ud. mismo. Lleve el aparato a unServicio Técnico Autorizado o persona calificada para que lo reemplacen.·El uso de accesorios no recomendados por el fabricante pueden causar daños.·No use el caloventor al aire libre.·No deje el cable colgando ni permita que toque superficies calientes.·No desconecte nunca tirando del cable.·Nunca use el caloventor cerca de una bañera, ducha o piscina.·Nunca coloque objetos inflamables o vestidos sobre el caloventor.·No coloque objetos a menos de 50 cm del area circudante del caloventor y a 120 cm del frente del mismo(salida de aire caliente).·Nunca use el caloventor en habitaciones con gases explosivos como naftas o mientras esté usando pegamentos,aerosoles o solventes.·Prevenga sobrecalentamientos del caloventor manteniendo las entradas y salidas de aire limpias y libresde obstáculos que puedan bloquearlas. Cada cierto tiempo, verifique si las entradas y salidas de aire acumulanpolvo.NO CUBRIR EL APARATO NI TOTAL NI PARCIALMENTE.·Este aparato esta diseñado para que se apague en caso accidental de sobrecalentamiento.·No introduzca ningún objeto extraño por la rejilla frontal, ya que puede causar incendios o descargas eléctricas.·Mantenga la rejilla frontal libre de cualquier tipo de tejidos o cortinados.·Este caloventor ha sido diseñado para uso doméstico solamente.2

Manual Atma CE3300.qxd 1/3/08 5:12 PM Page 3IDENTIFICACION DE PARTESCaloventor CE3301 ................................220-240V ~ 50Hz 2000W2 11. Panel de control2. Entrada de aire3. Salida de aire4.Interruptor principal34Control RemotoPanel de control3

Manual Atma CE3300.qxd 1/3/08 5:12 PM Page 5DISPOSITIVO DE SEGURIDAD POR SOBRECALENTAMIENTO- El caloventor tiene un dispositivo de seguridad incorporado, el cual apagará al mismo en caso de sobrecalentamientoaccidental. Para reencender el caloventor, siga los siguientes pasos:- Desconecte el enchufe del tomacorriente, permita que el caloventor se enfríe por 30 minutos. Revise siel mismo ha sido ubicado correctamente.- Revise si algún objeto obstruye las entradas y salidas de aire. De ser necesario, limpie las rejillas deentrada y salida de aire con una aspiradora.- Vuelva a conectar el enchufe al tomacorriente y encienda el caloventor nuevamente.- Si el dispositivo de seguridad apaga el caloventor nuevamente, apáguelo. Desenchúfelo del tomacorrientey llévelo a un Servicio Técnico Autorizado.LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO· Asegúrese de apagar el caloventor y desenchufarlo antes de limpiarlo.· Espere que el caloventor se enfríe lo suficiente.· Limpie el exterior del caloventor con un paño humedecido. NO PERMITA EL INGRESO DE AGUA ALCALOVENTOR.· NO USE jabón o productos químicos que puedan dañar la carcaza del caloventor.· Asegúrese que el caloventor esté suficientemente seco antes de ponerlo en funcionamiento nuevamente.· Limpie las entradas y salidas de aire regularmente con una aspiradora (para un uso regular, al menos 2veces al año).· Cuando el caloventor no está en uso, se recomienda guardarlo en su embalaje original en un lugar secoy fresco.5

Manual Atma CE3300.qxd 1/3/08 5:12 PM Page 6INSTRUCCIONES DE USONota: Después de conectar el caloventor por primera vez o también después de un uso prolongado sincalefaccionar, el aparato puede despedir olores durante un corto tiempo.1. Retire cuidadosamente el caloventor de la caja y de la bolsa plástica.2. Coloque el caloventor en una superficie nivelada y firme.3. Conecte el caloventor al tomacorriente.4. Encienda el caloventor desde el interruptor principal, la unidad desplegará la temperatura actual del cuarto.5. Utilice el control remoto o los botones del panel de control para encender y configurar el caloventor.6. El panel de control posee indicadores luminosos que indican el estado del caloventor.7. Encienda el caloventor apretando el botón ON/OFF ( )del panel de control, automáticamente se encenderáen ventilación.8. Presionando nuevamente el botón ON/OFF ( ), la unidad pasara al modo Potencia " I ". ( )9. Presionando el botón ON/OFF ( ) por tercera vez, aumentará su potencia al máximo Potencia " II ". ( )10. Presionando una vez más el botón ON/OFF ( ), el caloventor entrará en el proceso de apagado.11. Durante el funcionamiento, si usted desea seleccionar una temperatura específica, puede seleccionarladesde el control remoto o panel de control mediante las teclas " - " o " + ",En el visor tendrá latemperatura actual del cuarto y durante el uso de las teclas " - " o " + " indicará la temperatura seleccionada.Atención: Una vez presionado el botón ON/OFF ( ) para apagar el equipo, el mismo seguirá funcionandodurante 30 a 60 segundos únicamente en ventilación para proteger los componentes internos de las temperaturaselevadas.CONTROL REMOTOON/OFF ( ): Presione este botón para encender o apagar el calovento . rMODE: Una vez encendido el caloventor presione el botón "MODE" para seleccionar nivel de potenciaTIMER: Presionando "TIMER" usted puede seleccionar el tiempo de apagado automático, con cada pulsaciónel contador aumentará de a una hora, usted puede seleccionar hasta 8 horas y media.Botones "+" y "-": Utilice estos botones para ajustar en más o menos la temperatura ambiente. Ustedpuede ajustar el termostato entre 10ºC y 49ºC, durante el uso de estos botones el indicador de temperaturadel panel de control le mostrará la temperatura seleccionada durante dos segundos luego volveráa mostrar la temperatura de la habitación.6

Manual Atma CE3300.qxd 1/3/08 5:12 PM Page 7DATOS TECNICOSProducto:Marca:Modelo:Alimentación:Consumo potencia I :Consumo potencia II :Dimensiones:Peso:Caloventor cerámico de paredATMACE3301220-240 V~ 50 Hz Clase II1000 W2000 W200 mm / 510 mm / 130 mm ( AL / AN / PROF )2,9 Kg.7

Manual Atma CE3300.qxd 1/3/08 5:12 PM Page 88

Manual CE3100.qxd 1/17/07 3:58 PM Page 5Capital FederalGranBuenos AiresAlmagroAlmagroBalvaneraBelgranoBelgranoCaballitoCaballitoCoghlanColegialesChacaritaLiniersMicrocentroNuñezPalermoPalermoParque PatriciosSaavedraVilla del ParqueVilla DevotoVilla LuganoVilla UrquizaVilla OrtuzarVilla PueyrredónAdrogueAvellanedaAvellanedaAvellanedaBerazateguiBella VistaBoulogneBurzacoCiudad EvitaDon TorcuatoEscobarEzeizaFlorencio VarelaFlorencio VarelaFlorencio VarelaGlewGral RodriguezGrand BourgHaedoHurlinghamIsidro CasanovaItuzaingoJosé C. PazJ León SuarezLaferrereL de ZamoraL de ZamoraL de ZamoraLanúsLanúsLanúsLujánLujánMarmolMartinezMartinezMerloMerloMerloMorenoMorónMorónMuñizMunroOlivosOlivosPaso del ReyPilarQuilmesQuilmesRamos MejiaRamos MejiaS Ant de PaduaSan FernandoSan FernandoS Fsco SolanoSan IsidroSan IsidroSan IsidroSan JustoSan JustoService ClubCarlos SardellaH. T. ElectrónicaElectrotel ElectrónicaElectrotelAction ServiceEpromac SRLTecnoserv ElectrónicaTecnoserv ElectrónicaLiniers ServiceElectrotelEpromac SRLCIRVETel - SerED ElectrónicaEpromac SRLServicamElectroserviceTecnicolorEpromac SRLTecnoserv ElectrónicaEpromac SRLTecno BairesCasa Torres SAMillennium Elect ServiceService AvellanedaElectrónica FranciaFast ElectronicaElectrónica LeaderTecno BairesElectrobyteG.R.D.Electroservice S.R.L.Setinel ServicioCasa Torres SAElectro VipFull ServiceTecnovisiónOeste ColorLaboratorioSetinel Servicio TécnicoHF ServiceGramar ElectrónicaAudio CEPElectro TresElectrónica LeaderElectrobyteElectrotelSerinelTecno BairesCasa Torres SAElecor 2MillenniumElectro HogarElectrónica CurtiTecno BairesDigital System SAJMB ServicioEL TallerLa Casa de la ElectrRepuestodosOestelab ElectrónicaElectrotelServotronic MoronCasa PazElectrónica DJTDigital System SAElectrotelADR ComponentesGB Electronica SRLElectrotelCasa Torres SAElectrotelCIRVEEnatronicCury RuiuM.P.Fast ServiceDigital System SAElectrónica LeaderYoke serviceAuditelCentral ServiceElectro Tres4865-55704958-25374372-62974788-2071 / 24553-87514903-89834982-71904545-72054553-87514553-87514641-31204813-94144545-72054832-60754776-36394924-66884545-72054503-80404568-88004605-05964545-72054553-87514545-72054264-67774355-46154265-20014222-52924256-93594666-08174710-11414264-67774487-63514741-823903488-4266054295-55444355-46154237-26450810-99932980800-666-43300237-485015102320-4397564658-40904452-41994669-51694661-32184465-25654710-11414626-13224244-03974292-39624264-67774355-46154203-10294265-200102323-43893102323-4227694264-67774793-67464717-53130220-48658080220-48248040220-48270940237-46647904483-36644629-45654664-36464756-02344794-13904799-13980237-466216902322-4304434253-67004255-58544656-06194656-17890220-48315284745-98344744-72404213-09024743-67394710-11414747-22854651-42304484-1108Sarmiento 3972Castro Barros 598Tucumán 2063Virrey del Pino 2527Av. Elcano 3551J.M.Moreno 287Acoyte 1094Av. Congreso 5092Av. Elcano 3551Av. Elcano 3551Carhue 201Uruguay 953Av. Congreso 5092J.L. Borges 2290Paraguay 4665Av.Chiclana 3905Av. Congreso 5092Avda. F Beiró 3438Av. L de Vega 2691Timoteo Gordillo 4966Av. Congreso 5092Av. Elcano 3551Av. Congreso 5092El Churrinche 2450Av. Mitre 2559Av.Gral.Guemes 8649 de Julio 96Av. Mitre 2748Av. Mattaldi 1149B de Irigoyen 727El Churrinche 2450Reynalda Rodriguez 3462Buschiazzo 1514Dr. Travi 737Paso de la Patria 601Av San Martín 824Av San Martin 2448Belgrano 690Obligado 198Rivadavia 532Av. El Callao 122Av. Pte. Peron 679Av.Roca 2045Paris 1750Los Pozos 98Maestro Ferreyra 1645B de Irigoyen 727O. Andrade 6018Italia 78H.Irigoyen 8201El Churrinche 2450Anatole France 2018Reconquista 1215Av Gral.Guemes 86425 de Mayo 280P. Alberti 821El Churrinche 2450Yrigoyen 433Saenz Valiente 1802Juncal 297P Perón 25813Larrea 43Intendente Asseff 85Alte. Brown 746Buen Viaje 1222Presidente Perón 649G Ugarte 3911Av. Maipú 3587D F Sarmiento 3562Padre Varvello 80Rivadavia 998Moreno 538Pellegrini 140Belgrano 224Avenida de Mayo 939Ayacucho 115P Perón 2102Gral Pinto 1252Calle 847 Nº 2757Primera Junta 215B de Irigoyen 727Martin y Omar 22Dr. A. Illia 2323Av. Santamaría 2789GranBuenos AiresBuenos AiresCatamarcaCordobaSan MiguelTemperleyVilla AdelinaVilla BallesterVilla MartelliVilla TeseiVirreyesWilde9 de Julio9 de JulioArrecifesArrecifesAzulBerissoBahía BlancaBahía BlancaBahía BlancaBahía BlancaBaraderoBolivarBolivarBragadoCampanaCampanaCnel. DorregoCnel PringlesCnel SuarezChacabucoChascomusChivilcoyDoloresGral VillegasJuninJuninLa PlataLa PlataLa PlataLas FloresLas HerasLincolnLobosLobosLobosLos ToldosMar de AjóMar de AjóMar de AjóMar del PlataMar del PlataMar del PlataMar del PlataMar del PlataMarcos PazMarcos PazMariano AcostaMercedesNavarroNecocheaNecocheaOlavarriaPehuajóPehuencóPellegriniPergaminoPinamarPinamarPunta AltaPunta AltaRamalloSan A ArecoSan NicolásSan NicolásSan PedroSanta TeresitaTandilTandilTres ArroyosTres ArroyosTres LomasCatamarcaCatamarcaAlta GraciaArroyitoBell VilleTecno BairesElectrónica LeaderServotronic V BallesterGarbo GasElectrónica TeseiCury RuiuElectronica NedMarcelo MiloccoMC ElectrónicaElectrónica KrugServi Hogar OscarElectrónica ButtafuocoElectronica BanderElectrónica D´AmatoBelt ElectronicaRepuestolandiaServicio Técnico CastelliCasa MazzarellaTotal AudioZaccardiHoracio CheverriElectrónica DiazElectricidad KrautorServicio IntegralServ. PringlesRefrigeración PolarCasa DibelloCiuci Gustavo JoseFa - MaTauro Electrónica S.H.Gust.ColangeloCapurzio ElectrónicaSercomCullari RefrigeraciónDatos e hijoHighvision ServiceSonimacTecnicentroElectrónica LincolnElectrónica VictorJ.C. CastelaoElectrónica VictorBonamino ElectrónicaMix ElectrónicaOn ServiceTauro Electrónica S.H.Central ServiceElectrónFM serviceJust TechnologiesNova ServiceCentro TécnicoTecnicentroElectrónica Eder TVMercedes TelevisiónTecnicentroElectrónica CamejoFrechero ServiceSC TVCasa Laporta y VillamorServicio IntegralElectrónica IntegralACV sistemasElectrónica PinamarLa Casa de la HeladeraServicio IntegralElec IntegradaMartín ElectrónicaLaboratorio AvenidaSODO SRLElectrónica PetrocelliElectrónica MenisaleTauro Electrónica S.H.Frijon Jose LuisLa Casa del LavarropasCentro de ReparacionesAmerico BarcalaElectrónica IntegralOmicron SRLDatachip ElectronicaSolares Refrig.Miguel PisaniElectrónica VieyraAudio Center4465-25654264-67774710-11414768-52494709-40664450-54474745-98344227-366602317-42405102317-42475602478-45361002478-45488402281-4307950221-46149840291-45234370291-45475480291-45265090291-456564703329-48432102314-42564902314-42835302342-42459403489-42315503489-43291902932-1563847702922-4224502926-42403002352-42691802241-42597402346-42412902245-44430003388-42015602362-42423502362-4329260221-45165970221-45160210221-452018002244-4532330220-477033402355-42181602227-42454402227-42174802227-42454402358-44255002257-42161502257-42238002257-4217500223-47216390223-47570750223-47388550223-47028630223-47622440220-47722500220-47703340220-499249202324-4230140220-477033402262-42613402262-42714102284-42880702396-47450202932-1563847702392-1548925802477-42117702254-49622402254-48586802932-1563847702932-43012803407-42265802326-45421403461-42895503461-43267003329-42552302246-52093202293-44528602293-44651202983-42964502983 42688402394-42005503833-42723503833-45324403547-42002203576-42128903534-425477M Ferreyra 1645El Churrinche 2450B de Irigoyen 727J. Hernandez 3064Laprida 4113Av. Pedro Díaz 1001P Perón 2102Av. Mitre 6578E.Rios y FournierSalta 1861Santiago Pérez 164Av. Dardo Rocha 646Bogliano 960Calle 158 Nº 1071Donado 540Brown 561Roca 505Castelli 314Araoz 845Avda. Gral.Paz 125Guemes 292San Lorenzo 945Av Ricardo Balbín 1068Lavalle 415San Martín 601San Martin 780Lamadrid 1946Av. Garay 211Machado 60Cnel Suarez 109Cramer 199Rivadavia 1286Primera Junta 436Av. Rivadavia 437Calle 65 nº 1076Calle 68 Nº 1532Calle 60 Nº 1033Leandro N.Alem 484Monteagudo 20825 de Mayo 298Rauch 88Suipacha 344Av.Pte. H Yrigoyen 709Urquiza 1098H Yrigoyen 366 Local 42La Rioja 35Catamarca 14Olazabal 2249San Martín 3486Belgrano 4477Constitución 6981Dorrego 1721Bme Mitre 129Monteagudo 208Superí 605calle 16 N° 1100Monteagudo 208calle 63 N* 1745calle 52 nº 3825Hornos 3056Av. Mitre 864San Martín 601Pueyrredón 356Dr.Alen 758Del Lenguado 1318Del Melgacho 1734San Martín 601Alberdi 428Av. Savio 818Belgrano 343Av.Luis Viale 362Garibaldi 672Mitre 1699Avenida 41 Nro. 688Montiel 113425 de Mayo 600Bolivar 230Av. Belgrano 7259 de Julio 451San Martin 225Tucuman 575Manuel Solares 11709 de Julio 368Belgrano 33411/08

Manual CE3100.qxd 1/17/07 3:58 PM Page 5CordobaCorrientesChacoChubutEntre RiosFormosaJujuyLa PampaLa RiojaMendozaMisionesNeuquenCórdobaCórdobaCórdobaCórdobaCórdobaCórdobaCórdobaCórdobaCórdobaCosquinDean FunesDespeñaderosJesus MaríaLabordeLaboulayeLaboulayeLa FranciaLas VarillasLas VarillasMarcos JuarezRio TerceroRio CuartoSan FranciscoSan FranciscoVilla Carlos PazVilla Carlos PazVilla DoloresVilla MaríaVilla MaríaCorrientesGoyaP de los LibresP de los LibresResistenciaResistenciaResistenciaResistenciaRoque S. PeñaRoque S. PeñaPto MadrynRawsonTrelewC del UruguayColónConcordiaConcordiaCrespoChajaríLa PazParanaParanaParanaSan JoséVialeVictoriaFormosaFormosaJujuyLib. S. MartínPericoSan PedroSanta RosaSanta RosaLa RiojaLa RiojaGral AlvearGral.Las HerasMendozaMendozaMendozaSan RafaelSan RafaelTunuyánEl DoradoEl DoradoJardin AméricaL N. AlemOberaPosadasPuerto IguazúPuerto IguazúPuerto RicoSan VicenteNeuquénElectrónica FuentesElectrónica ProcorElectrotelElectrónica MontiMicrocor ServTécnicoMultiservice CórdobaRefricordServihomeCrisceger ElectrónicaIngetronicDPA ServiceLed¨s ElectronicaCentralserviceAC ElectrónicaMTS Servicio TécnicoJP ReparacionesCentecGerardo Luis RomeroOmar Garis (Solo Audio)Service OmegaServiramaElectrónica N ServiceOchoa JorgeLMS ElectrónicaServicorRapi-Service TVElectrónica GrassoVideo Centro TécnicoElectrónica del LitoralElectrónica San JoséDi Tony Electr e InformáticaElectrónica BetoD&M ElectrónicaI.T.E.T.Freschi Hernán JorgeElectronica CarlitosElectrónica NorteServichacoCenter ElectrónicaSud ElectrodomestWimerCapello TVOn ElectrónicaService ElectrónicaService LunaElec. WelizkoSTMEnrique LemosRefrig. J. FernandezIon ElectronicaLáser ElectrónicaService TV colorHeintz Cristian AlbertoElectrónica QuintiC.I.R.E.Mac-ElectrónicaElectrónica SandovalService FedeElectrónica Pal-ColorElectrónica CoronelElectrónica ArabGlobal ServiceElecrónica Doble GTecnosElectrónica FischerAudiovisiónAudiovisiónO´Donell Concept ServiceDelta ElectrónicaElectronica CuelloDigerCosta ElectrónicaElectrónica RyserTele-SonElectro ServiceElectronica MegatonesSerintelElectrónica CEJO S.H.ClimarcoElectronica CataratasCasa RodriguezElectro Service BetoCasa DitenElectronica Valencia0351-46635320351-45269040351-48820260351-42559990351-42225130351-42526420351-48713500351-42836500351-471493003541-45190603521-4207130351-15322826703525-40060003534-1551135803385-42121903385-42786603564-59114403533-42019503533-42115103472-42481203571-4233300358-464536703564-43549903564-43843603541-43020003541-43493903544-4206080353-45213660353-452-346603783-43132003777-43240203772-42651703772-42502103722-45032203722-42050403722-42603003722-42425703732-42388803732-42311202965-45843902965-48349202965-42793503442-42787703447-4243120345-42179290345-42111190343-495186303456-42089803437-154965290343-42419850343-42197840343-431305603447-4702600343-15405999703436-42178303717-1554199203717-4221960388-425684703886-4252840388-491169603884-42096902954-42289902954-43422503822-42104803822-43617802625-4222950261-43026250261-43026250261-42312700261-429997402627-42874402627-42562002622-422498037751-42327503751-42401403743-46019503754-42123603755-42491703752-42592103757-42557603757-42278303743-42131803755-4612140299-4420445Vieytes 1581Avenida Patria 1104Av Octavio Pinto 2636Av. Colón 544Viamonte 1484Igualdad Nro 9 Local 3Av. Santa Ana 2207Igualdad Nro 9Santa Fe 777San Luis 731Independencia 51Padre Buteler 400Av J B. Justo 1065Sarmiento 969Sarmiento 174Ameghino 166Belgrano 1714Tucuman 129Dean Funes 181Saenz Pena 1048Homero Manzi149Newbery 433Gral Paz 123Alberdi 61H. Irigoyen 208Belgrano 140E Castellano 48Av. Alvear 541San Juan 1799España 770Jose Gomes 1129Los 108 y T. NiveyroA Bompland 1090Ameghino 598Vedia 475Avenida Avalos 320Av Sarmiento 1285Av. 2Nº439 e 9 y 11Av. 33 Nro 638Sarmiento 588Luis Costas 363Ameghino 749J J de Urquiza 57825 de Mayo 218Urdinarrain 469Alvear 832Rivadavia 922P de la Cruz 1033San Martín 1502Don Bosco 780Gualeguaychu 410Pascual Palma 382Cettour 1992Jujuy 344Basualdo y 3 de FebreroRivadavia 481Ricardo Guiraldes 184Av P Marshke 528M. Moreno esq. Av RocaE Zegada 46Mitre 451L N. Alem 395R Sáenz Peña 7228 de Diciembre 489Av. Peron 1049P Mendocinas 144Mitre 3350Mitre 3350Perú 1773Montecaseros 2044Avda. Moreno 61Av. Mitre 277Sarmiento 227C María de Alvear 638Polonia 24Av.Libertador 593C. de Obligado 2479 de Julio 778Av Lopez Torres 2623Artigas 127Gomez Portillo 51Alte Browm 75Av. Tejeda 101Bouquet Roldan 197NeuquenRio NegroSaltaSan JuanSan LuisSanta CruzSanta FeSantiagodel EsteroT del FuegoTucumanNeuquénNeuquénNeuquénS.M.de Los AndesS.M.de Los AndesBarilocheCipollettiSaltaSaltaTartagalTartagalRivadaviaSan JuanMerloSan LuisSan LuisV. MercedesV. MercedesRio GallegosArmstrongCap. BermudezCasildaElortondoFirmatGalvezLaguna PaivaLas ToscasLlambi CampbellRafaelaRosarioRosarioRosarioRosarioSan GuillermoSan LorenzoSanta FéSanta FéSanta FéSanta FéSanta FéSanta FéSanto ToméSunchalesVenado TuertoVenado TuertoVenado TuertoVenado TuertoQuimiliStiago del EsteroElectronica ValenciaGatti electrónicaElectro PowerZener ElectronicaPolo Sur ReparacionesAltron ElectrónicaElectro PowerAmec SH ElectronicalReparaciones AntonioCasa El GatoElectronica NorteServitech San JuanTele AutoTecdabalElectrónica LaserElectrónica Nico SRLElectrovisionCuyo Auto RadioLos inmigrantesCentro ElectrónicaLaboratorio de VideoGermán VidañaHogar Servicio SRLAgustin ArdiacaCeriotti ElectrónicaElectronica MaipuElectrónica CussitElectricidad MilesiMundo EléctricoCyber-Tronic SRLElectrotelService ItaliaSimaticRefrigeración CHGElectrónica San LorenzoDigital SoundLitoral ServiceSanta Fé ElectrónicaTotal ServiceTV RagalMundo SplitElectrónica Siglo XXIJV Service OficialAconcagua ElectrónicaRepuestogarTelemar shElectrónica DegiovaniniEmacomunicacionesIng Raúl BarchiniStiago del Estero ElectrovisionUshuaia Los EspecialistasConcepción Electrónica AGConcepción TeletronicTucumán Edu Mag SRLTucumán Electrónica RojasTucumán Electro NOA0299-443-2542 Jujuy 780299 - 4431489 Julio A Roca 11240299-4782300 Kennedy 7002972-425155 Elordi 61402972-428034 Weber 52002944-429981. Rolando 6910299-4778127 Kennedy 700387-4317874 Gral Alvarado 9200387-4329195 Islas Malvinas 11003875-422849 Alberdi 1103875-425517 9 de Julio 6520264-4234949 S Cabral 1843 Local 30264-4214329 Mitre 641 oeste02656-474206 Dabal Manzana 1 Casa 702652-420842 Lavalle 149802652-433795 Junín 67902657-422980 Pringles 37902657-430599 General Paz 146702966-436539 Piedrabuena 33003471-467010 Fischer 3300341-4916332 San Lorenzo 297103464-423026 San Martín 242003462-470600 Malv Argentinas 73703465-423562 Castelli 167903404-482156 España 10270342-4940145 Maipu 252703482-492377 Calle 21 Nro. 58503497-15481938 2 de Abril 43903492-420094 E. Salva 5480341-4824000 Sarmiento 23310341-421-77000341-46454660341-426076903562-1545301803476-4270980342-45578890342-45335630342-48910880342-48410010342-48907560342-48907290342-475152803493-42231403462-46358703462-42362103462-42406103462-4635480385-1548190890385-42138720385-421998902901-43545603865-42466603865-4212020381-42290780381-43063300381-4363816Maipu 828Corrientes 3562Paraguay 1374Av Gral. Roca 405Entre Ríos 578Dr Zavalla 26649 de Julio 2785Blas Parera 9282Pte. Julio A. Roca 2870F Zuviría 5968Huergo 3327Falucho 2201Alberdi 189Mitre 680San Martín 1060H.Irigoyen 1512H.Irigoyen 1289Belgrano esq IndependenciaRivadavia 833Alvarado 99A Argentina 71Lamadrid 290Belgrano 268M. Avellaneda 129San Martín 1138Chiclana 135011/08

Manual Atma CE3300.qxd 1/3/08 5:12 PM Page 11NEWSAN S.A. garantiza este producto de uso domŽstico por el tŽrmino de 12 meses. Esta garant’a comprende nuestra1.de reparar sin cargo la unidad, en los tŽrminos de la Ley 24.240 y su reglamentaci—n, siempre que la falla seobligaci—ndentro de un uso normal domŽstico de la misma y que no hayan intervenido factores ajenos que pudieran perjudicarproduzcaa juicio de NEWSAN S.A. su buen funcionamiento. NEWSAN S.A. no esta obligada en ningœn caso al cambio de lacompleta.unidadDurante la vigencia de la garant’a los gastos de traslado, etc. se regir‡n por la ley 24.240 y la Resoluci—n SCI N¡ 495/88.2.NEWSAN S.A. reemplazar‡ o reparar‡ a su opci—n, sin cargo, los componentes de esta unidad que a su criterio aparezcan3.como defectuosos.NEWSAN S.A. dar‡ cumplimiento a las solicitudes de reparaci—n en un plazo no mayor a 30 d’as contados a partir de la4.de entrada en sus talleres. Por tratarse de un bien con componentes importados, de no contar con los repuestosfechael tiempo de reparaci—n estar‡ condicionado a las normas vigentes para la importaci—n de partes.necesarios,Las condiciones de instalaci—n y operaci—n correctas de esta unidad se encuentran detalladas en el Manual de Uso ad-5.junto.Las œnicas personas autorizadas para contraer en nombre de NEWSAN S.A. obligaciones aqu’ consignadas son los Ser-6.TŽcnico Autorizado que se detallan en n—mina adjunta.vicioLa presente garant’a no ampara defectos originados por:7.deficiencias en la instalaci—n elŽctrica del domicilio del usuario, tales como cortocircuitos, exceso o ca’das de tensi—n, etc.a.conexi—n de esta unidad a redes que no sean de 220 VCA.b.inundaciones, incendios, terremotos, tormentas elŽctricas, golpes o accidentes de cualquier naturaleza.c.instalaci—n y uso no conforme a lo especificado en el Manual de Uso.d.da–os originados por el transporte en cualquiera de sus formas.e.Quedan excluidos de la presente garant’a: las fallas producidas por empastamiento por suciedad. Defectos ocasionados por pro-8.de limpieza y todo tipo de defecto estŽtico tales como rayaduras, roturas o deterioro de las superficies expuestas. Manoductosobra o materiales que sean necesarios para la instalaci—n de esta unidad.deo Instalaci—n de Software (Programas) utilizados en nuestros productos inform‡ticos.UsoEn el caso que para reparar esta unidad fuera necesario la colocaci—n de andamios, silletas o algœn otro elemento, los gas-9.correr‡n por cuenta y cargo del usuario.tosLa presente garant’a dejar‡ de tener validez cuando:10.CORRESPONDIENTELA UNIDADApersonas no autorizadas por NEWSAN S.A. hayan revisado o reparado esta unidad, cambiado alguna de sus partes o modificadoa.el dise–o original.se hubieran da–ado, alterado o retirado de la unidad las identificaciones que esta posee.b.cuando presente enmiendas o falsedad de alguno de sus datos.c.NEWSAN S.A. no se responsabiliza por da–os y/o deterioros que eventualmente se puedan ocasionar a terceros.11.Los accesorios leg’timos que a criterio de NEWSAN S.A., no necesiten de mano de obra especializada para su colocaci—n12.reemplazo, deben ser adquiridos en los Servicios TŽcnicos Autorizados de acuerdo con listas de precios oficiales y disponibilidadode stock.SER PRESENTADO AL SERVICIO TECNICO AUTORIZADO UNICAMENTE EN EL CASO DEPARAEL PRODUCTO REQUIERA REPARACION DENTRO DEL PLAZO DE LA GARANTIA.QUECE3301CERTIFICADO DE GARANTIAMODELO:SERIE N¼:S.A. garantiza al comprador original que presente el Certificado de Garant’a debidamente firmado y sellado por laNEWSANVendedora junto con la factura de compra, el correcto funcionamiento de esta unidad dentro de las siguientes condicio-Casanes:N¡CUPON GARANTIACE3301MODELO:SERIE N¼:DATOS DE LA CASA VENDEDORA: ..........................................................................................DOMICILIO: ........................................................................LOCALIDAD: ................................................................................FECHA DE COMPRA: .................................... N¡ DE FACTURA: ....................................DATOS DEL CLIENTE: ...................................................................................... DOMICILIO: .......................................... TEL.: ............................................ACCESORIOS: .................................................................................................... OBSERVACIONES: ....................................................................................S.T.A.: .................................................................................................................................................. FECHA: ........................................................................DEFECTO: ..................................................................................................................................................................................................................................REPARACION REALIZADA:........................................................................................................................................................................................................REPUESTOS CONSUMIDOS:............................................................................................................................................ Pc N¡: ............................................FECHA DE ENTREGA AL USUARIO: .......... / .......... / ........... CONFORME DEL USUARIO:....................................... Aclaraci—n: ................................11IMPORTANTE: Agregue sus datos en el Certificado adjunto y en el tal—n para el Servicio TŽcnico, antes de remitir este œltimo al Servicio tŽcnico m‡s cercano a su domicilio.

Manual Atma CE3300.qxd 1/3/08 5:12 PM Page 12