Implantes Mini - BEGO

INSTRUCCIONES DE MANEJO DE LOSIMPLANTES BEGO SEMADOS ® MINIWork instructionsFresa conformadora Mini (en función del diámetro del implante)Shape drill Mini (according to implant diameter)Expansión cónicadel lecho del implante.Conical enlargementof the implant bed.Macho de roscar Mini y RIThreadformer Mini and RIConformar (condensar) una rosca hasta elfondo de la cavidad y expandir la crestaatrófica estrecha hasta alcanzar el diámetrodel implante deseado. Estas operacionespueden llevarse a cabo de modo manual omecánico.Forming (condensing) a thread down tothe floor of the implantation site andspreading the narrow alveolar ridge to thedesired implant diameter. Can be performedmanually or with a handpiece.Inserción manual o mecánica del implanteImplant insertion – manually or with a handpieceInserción mecánica/With handpieceInserción manual/Manual insertionInsertar el implante con la carraca o laherramienta mecánica de inserción en elhueso (la zona pulida debe quedar porencima del hueso).Insert the implant into the bone withthe ratchet or insertion tool used with ahandpiece (polished section remains abovethe bone).tud del implante)Colocación del tornillo de cierrePlacing the cover screwAcoplar el tornillo de cierre ala llave hexagonal y atornillarlomanualmente en el implante.Pick up the cover screw with thehexagon screwdriver, insert it intothe implant and hand-tighten.7