DE Lichtdusche LSB GB Phototherapy Unit LSB - Medisana

More documents

Recommendations

Info

DE Gebrauchsanweisung1 Sicherheitshinweise .................... 12 Wissenswertes ............................ 43 Anwendung ................................ 54 Verschiedenes ............................. 65 Garantie ........................................ 8GB Instruction manual1 Safety Information ..................... 92 Useful Information ..................... 123 Operation ..................................... 134 Miscellaneous ............................. 145 Warranty ...................................... 16FR Mode d’emploi1 Consignes de sécurité ............... 172 Informations utiles ..................... 203 Application ................................. 214 Divers ............................................. 225 Garantie ........................................ 24PT Manual de instruções1 Avisos de segurança................... 412 Informações gerais .................... 443 Aplicação ...................................... 454 Generalidades ............................. 465 Garantia ........................................ 48NL Gebruiksaanwijzing1 Veiligheidsmaatregelen ............ 492 Wetenswaardigheden .............. 523 Het Gebruik ................................. 534 Diversen ........................................ 545 Garantie ........................................ 56FI Käyttöohje1 Turvallisuusohjeita ..................... 572 Tietämisen arvoista .................... 603 Käyttö ............................................ 614 Sekalaista ..................................... 625 Takuu ............................................ 64ITIstruzioni per l’uso1 Norme di sicurezza .................... 252 Informazioni interessantianti .. 283 Modalità d’impiego ................... 294 Varie .............................................. 305 Garanzia ....................................... 32SE Bruksanvisning1 Säkerhetshänvisningar ............ 652 Värt att veta ................................ 683 Användning ................................. 694 Övrigt ............................................ 705 Garanti .......................................... 72ES Instrucciones de manejo1 Indicaciones de seguridad ...... 332 Informaciones interesantes ..... 363 Aplicación .................................... 374 Generalidades ............................. 385 Garantía ........................................ 40GR √‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹ÛË˜1 √‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ..... 732 ÃÚ‹ÛÈÌÂ˜ appleÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ........... 763 ∂Ê·ÚÌÔÁ‹ .................................... 774 ¢È¿ÊÔÚ· ....................................... 785 ∂ÁÁ‡ËÛË ....................................... 80Klappen Sie bitte diese Seite auf und lassen Siesie zur schnellen Orientierung aufgeklappt.Please fold out this page and leave it folded outfor quick reference.Veuillez déplier cette page et la laisser dépliéeafin de vous orienter plus rapidement.Aprire questa pagina e lasciarla aperta ai fini diun rapido orientamento.Por favor, despliegue esta hoja y déjeladesplegada para orientarse rápidamente.Por favor, abra esta página e deixe-a para umaorientação rápida.Sla deze bladzijde om en laat deze opengeslagen,terwijl u de gebruiksaanwijzing leest.Kääntäkää tämä sivu auki ja pitäkää seaukikäännettynä nopeaa orientaatiota varten.Vik upp denna sida och låt den vara uppslagensom hjälp till snabb orientering.·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ ·ÓÔ›ÍÙÂ ÙË ÛÂÏ›‰· ·˘Ù‹ Î·È·Ê‹ÛÙÂ ÙËÓ ·ÓÔÈ¯Ù‹ ÁÈ· ÁÚ‹ÁÔÚÔappleÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi.
Gerät und BedienelementeDevice and controlsAppareil et éléments de commandeApparecchio ed elementi per la regolazioneDispositivo y elementos de controlAparelho e elementos de comandoToestel en bedieningselementenLaite ja käyttölaitteetApparaten och komponenterΣυσκευή και στοιχεία χειρισμούDELeuchtschirm (33 ° verstellbar)Obere AbdeckungHinterer GehäuseteilHinterer SockelKabel mit Stecker Standfuß Vorderer Sockel EIN/AUS-TasteGBfluorescent screen(movable range: 33 °) top cover rear part rear base cord with plug pedestalfront baseON/OFF button
Page 1: DE Lichtdusche LSBGB Phototherapy U
Page 5 and 6: 1 SicherheitshinweiseDEWICHTIGE HIN
Page 7 and 8: 1 Sicherheitshinweise DEfür den Be
Page 9 and 10: 2 Wissenswertes / 3 AnwendungDEAnwe
Page 11 and 12: 4 VerschiedenesDE4.2Hinweis zurEnts
Page 13 and 14: 1 Safety InformationGBIMPORTANT INF
Page 15 and 16: 1 Safety InformationGBoperating the
Page 17 and 18: 2 Useful Information / 3 OperatingG
Page 19 and 20: 4 MiscellaneousGB4.2DisposalThis pr
Page 21 and 22: 1 Consignes de sécuriteFRREMARQUE
Page 23 and 24: 1 Consignes de sécuriteFRpour la m
Page 25 and 26: 2 Informations utiles / 3 Utilisati
Page 27 and 28: 4 DiversFR4.2Éliminationde l’app
Page 29 and 30: 1 Norme di sicurezzaITNOTE IMPORTAN
Page 31 and 32: 1 Norme di sicurezzaITper l’uso d
Page 33 and 34: 2 Informazioni interessanti / 3 Mod
Page 35 and 36: 4 VarieIT4.2SmaltimentoL'apparecchi
Page 37 and 38: 1 Indicaciones de seguridadES¡NOTA
Page 39 and 40: 1 Indicaciones de seguridadESuso de
Page 41 and 42: 2 Informaciones interesantes / 3 Ap
Page 43 and 44: 4 GeneralidadesES4.2Indicaciones pa
Page 45 and 46: 1 Avisos de segurançaPTNOTAS IMPOR
Page 47 and 48: 1 Avisos de segurançaPTpara a util
Page 49 and 50: 2 Informações gerais / 3 Aplicaç
Page 51 and 52: 4 GeneralidadesPT4.2Indicações so
Page 53 and 54:
1 VeiligheidsmaatregelenNLBELANGRIJ
Page 55 and 56:
1 VeiligheidsmaatregelenNLvoor het
Page 57 and 58:
2 Wetenswaardigheden / 3 Het Gebrui
Page 59 and 60:
4 DiversenNL4.2AfvalbeheerDit appar
Page 61 and 62:
1 TurvallisuusohjeitaFITÄRKEITÄ T
Page 63 and 64:
1 TurvallisuusohjeitaFIlaitteen kä
Page 65 and 66:
2 Tietämisen arvoista / 3 Käyttö
Page 67 and 68:
4 SekalaistaFI4.2Hävittämisohjeit
Page 69 and 70:
1 SäkerhetshänvisningarSEOBSERVER
Page 71 and 72:
1 SäkerhetshänvisningarSEvid anv
Page 73 and 74:
2 Värt att veta / 3 AnvändningSEA
Page 75 and 76:
4 ÖvrigtSE4.2Hänvisninggällandea
Page 77 and 78:
1 √‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ
Page 79 and 80:
1 √‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ
Page 81 and 82:
2 ÃÚ‹ÛÈÌÂ˜ appleÏËÚÔÊ
Page 83 and 84:
4 ¢È¿ÊÔÚ·GR4.2√‰ËÁ›
Page 85 and 86:
AdressenDEDistributed & imported by
show all

DE Lichtdusche LSB GB Phototherapy Unit LSB - Medisana

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?