DE Lichtdusche LSB GB Phototherapy Unit LSB - Medisana

More documents

Recommendations

Info

GR2 ÃÚ‹ÛÈÌÂ˜ appleÏËÚÔÊÔÚ›Â˜·˜Â˘¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂappleÔÏ‡ ÁÈ· ÙËÓ ÂÌappleÈÛÙÔÛ‡ÓË Û·˜ Î·È Û·˜ Â˘¯fiÌ·ÛÙÂ Î·Ï‹ ÂappleÈÙ˘¯›·!Αγοράζοντας το ντους φωτός LSB (συσκευή φωτοθεραπείας)αποκτήσατε ένα προϊόν υψηλής ποιότητας της MEDISANA. Για ναέχετε τα επιθυμητά αποτελέσματα και να εξασφαλίσετε μεγάληδιάρκεια ζωής για το ντους φωτός LSB (συσκευή φωτοθεραπείας) τηςMEDISANA, σας συνιστούμε να διαβάσετε με προσοχή τις παρακάτωοδηγίες χρήσης και συντήρησης της συσκευής.2.1ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔapple·Ú¿‰ÔÛË˜ Î·ÈÛ˘ÛÎÂ˘·Û›·∂Ï¤ÁÍÙÂ ·Ú¯ÈÎ¿ ÙËÓ appleÏËÚfiÙËÙ· ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜ και δεν παρουσιάζει καμίαζημιά. Σε περίπτωση αμφιβολίας μη θέτετε τη συσκευή σε λειτουργία καιστείλτε τη στο τμήμα σέρβις για επισκευή.ΔÔ appleÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ apple·Ú¿‰ÔÛË˜ Û˘ÌappleÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ:• 1 MEDISANA Ντους φωτός LSB• 2 Οδηγίες χρήσης√È Û˘ÛÎÂ˘·Û›Â˜ Â›Ó·È Âapple·Ó·¯ÚËÛÈÌÔappleÔÈ‹ÛÈÌÂ˜ ‹ ÌappleÔÚÔ‡Ó Ó··Ó·Î˘Î-ÏˆıÔ‡Ó ÛÙÔÓ Î‡ÎÏÔ appleÚÒÙˆÓ ˘ÏÒÓ. ·˜ apple·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ Ó··appleÔÛ‡ÚÂÙÂ ÙÔ ˘ÏÈÎfi Û˘ÛÎÂ˘·Û›·˜ appleÔ˘ ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔappleÔÈÂ›Ù·È appleÏ¤ÔÓÛ‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ˘˜ Î·ÓÔÓÈÛÌÔ‡˜. Â appleÂÚ›appleÙˆÛË appleÔ˘ Î·Ù¿ ÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛËÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜ ·applefi ÙË Û˘ÛÎÂ˘·Û›· ‰È·appleÈÛÙÒÛÂÙÂ Î¿appleÔÈ· ‚Ï¿‚ËÔÊÂÈÏfiÌÂÓË ÛÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿, Û·˜ apple·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ Ó· ·appleÂ˘ı˘ÓıÂ›ÙÂ ·Ì¤Ûˆ˜ÛÙÔÓ ¤ÌappleÔÚfi Û·˜.ƒ√∂π¢√√π∏∏ÚÔÛ¤¯ÂÙÂ ÒÛÙÂ Ù· appleÏ·ÛÙÈÎ¿ Û˘ÛÎÂ˘·Û›·˜ Ó· ÌËÓ appleÂÚÈ¤ÏıÔ˘ÓÛÂ apple·È‰ÈÎ¿ ¯¤ÚÈ·! Àapple¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ·ÛÊ˘Í›·˜!2.2Ιδιαιτερότητεςτου ντους φωτόςLSBΈνα μεγάλο τμήμα του πλυθησμού εμφανίζει συμπτώματα χειμερινήςεξάντλησης εξαιτίας της μειωμένης ηλιακής ακτινοβολίας το χειμώνα.Το ντους φωτός LSB προορίζεται για φωτόλουτρα και φωτοθεραπείεςμε σκοπό την καταπολέμηση εποχιακών συμπτωμάτων κατάθλιψης(S.A.D. = seasonal affective disorder), των αποκαλούμενων “Winterblues”.Προσφέρει μία αποτελεσματική δυνατότητα αντιμετώπισης τηςέλλειψης ηλιακού φωτός το φθινόπωρο και το χειμώνα χωρίς τηχρήση φαρμάκων.Χρονική διάρκεια της εφαρμογής76Η συσκευή χρησιμοποιείται ώστε να αντιμετωπιστούν τα παρακάτωσυμπτώματα της χειμερινής κατάθλιψης:• Εξάντληση• Κυκλοθυμία• Έλλειψη ενέργειας• Αυξημένη υπνηλία• Προβλήματα συγκέντρωσης• Ανορεξία
2 ÃÚ‹ÛÈÌÂ˜ appleÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ / 3 ∂Ê·ÚÌÔÁ‹GRΧρήση: πότε, πόσο συχνά και για πόση ώρα;Το πλέον αποτελεσματικό διάστημα της ημέρας για τη χρήση τουντους φωτός είναι μεταξύ 6 ώρα το πρωί και 8 η ώρα το βράδυ. Ηχρήση μπορεί να διαρκεί έως και 2 ώρες ημερησίως.Χρησιμοποιείτε το ντους φωτός όσο συχνά θέλετε. Τα καλύτερααποτελέσματα της θεραπείας επιτυγχάνονται όταν η συσκευήχρησιμοποιείται σε τουλάχιστον πέντε διαδοχικές μέρες.Το πόσο διαρκεί μία μεμονωμένη χρήση του ντους φωτός LSBεξαρτάται από την απόσταση σας από τη συσκευή:Απόσταση από το διάφραγμα Μέγιστη διάρκεια χρήσης60 cm περίπου 2 ώρες40 cm περίπου 1 ώρα20 cm περίπου 30 λεπτά3 ∂Ê·ÚÌÔÁ‹3.1§ειτουργία1. Τοποθετήστε τη συσκευή πάνω σε μία σταθερή, επίπεδη επιφάνεια(π.χ. ένα τραπέζι).2. Συνδέστε το βύσμα τροφοδοσίας σε μία πρίζα καιενεργοποιήστε τη συσκευή με το πλήκτρο γενικού διακόπτη .3. Καθίστε σε μία απόσταση περίπου 20 - 60 cm από τη φωτεινή οθόνη μπροστά από τη συσκευή έτσι ώστε το φως να σας φωτίζει. Δενχρειάζεστε να κάθεστε μετωπικά μπροστά στη συσκευή.4. Χρησιμοποιώντας το στρεπτό σύνδεσμο στο πόδι ρυθμίστε τηγωνία κλίσης της συσκευής. Κρατήστε ταυτόχρονα το επάνωκάλυμμα και φέρτε τη φωτεινή οθόνη στη θέση που θέλετε.5. Η διάρκεια της θεραπείας εξαρτάται από την απόσταση (βλέπε“2.2 Ιδιαιτερότητες του ντους φωτός LSB“).6. Μπορείτε να διακόψετε τη χρήση οποιαδήποτε στιγμή θέλετε.Εφόσον δεν απομακρύνεστε περισσότερο από 60 cm από το ντουςφωτός μπορείτε κατά τη χρήση να ασχοληθείτε με κάτι άλλο όπωςπ.χ. να διαβάσετε ένα βιβλίο ή να δείτε τηλεόραση.7. Μην κοιτάτε για μεγάλο διάστημα κατευθείαν στην αναμμένηφωτεινή οθόνη . Αρκεί εάν κοιτάτε προς αυτήν την κατεύθυνσησε τακτά διαστήματα.8. Όταν δεν χρησιμοποιείτε τη συσκευή, να την απενεργοποιείτεπάντα με το πλήκτρο και να αποσυνδέετε το βύσματροφοδοσίας από την πρίζα.9. Πριν αποθηκεύσετε ή ακουμπήσετε τη συσκευή αφήστε την νακρυώσει τουλάχιστον για 15 λεπτά.ΥΠΟΔΕΙΞΗΓια να μπορείτε να μεταφέρετε καλύτερα τη συσκευήχρησιμοποιήστε τη λαβή στο επάνω μέρος της πίσω πλευράς.77
Page 1 and 2:
DE Lichtdusche LSBGB Phototherapy U
Page 3 and 4:
Gerät und BedienelementeDevice and
Page 5 and 6:
1 SicherheitshinweiseDEWICHTIGE HIN
Page 7 and 8:
1 Sicherheitshinweise DEfür den Be
Page 9 and 10:
2 Wissenswertes / 3 AnwendungDEAnwe
Page 11 and 12:
4 VerschiedenesDE4.2Hinweis zurEnts
Page 13 and 14:
1 Safety InformationGBIMPORTANT INF
Page 15 and 16:
1 Safety InformationGBoperating the
Page 17 and 18:
2 Useful Information / 3 OperatingG
Page 19 and 20:
4 MiscellaneousGB4.2DisposalThis pr
Page 21 and 22:
1 Consignes de sécuriteFRREMARQUE
Page 23 and 24:
1 Consignes de sécuriteFRpour la m
Page 25 and 26:
2 Informations utiles / 3 Utilisati
Page 27 and 28:
4 DiversFR4.2Éliminationde l’app
Page 29 and 30: 1 Norme di sicurezzaITNOTE IMPORTAN
Page 31 and 32: 1 Norme di sicurezzaITper l’uso d
Page 33 and 34: 2 Informazioni interessanti / 3 Mod
Page 35 and 36: 4 VarieIT4.2SmaltimentoL'apparecchi
Page 37 and 38: 1 Indicaciones de seguridadES¡NOTA
Page 39 and 40: 1 Indicaciones de seguridadESuso de
Page 41 and 42: 2 Informaciones interesantes / 3 Ap
Page 43 and 44: 4 GeneralidadesES4.2Indicaciones pa
Page 45 and 46: 1 Avisos de segurançaPTNOTAS IMPOR
Page 47 and 48: 1 Avisos de segurançaPTpara a util
Page 49 and 50: 2 Informações gerais / 3 Aplicaç
Page 51 and 52: 4 GeneralidadesPT4.2Indicações so
Page 53 and 54: 1 VeiligheidsmaatregelenNLBELANGRIJ
Page 55 and 56: 1 VeiligheidsmaatregelenNLvoor het
Page 57 and 58: 2 Wetenswaardigheden / 3 Het Gebrui
Page 59 and 60: 4 DiversenNL4.2AfvalbeheerDit appar
Page 61 and 62: 1 TurvallisuusohjeitaFITÄRKEITÄ T
Page 63 and 64: 1 TurvallisuusohjeitaFIlaitteen kä
Page 65 and 66: 2 Tietämisen arvoista / 3 Käyttö
Page 67 and 68: 4 SekalaistaFI4.2Hävittämisohjeit
Page 69 and 70: 1 SäkerhetshänvisningarSEOBSERVER
Page 71 and 72: 1 SäkerhetshänvisningarSEvid anv
Page 73 and 74: 2 Värt att veta / 3 AnvändningSEA
Page 75 and 76: 4 ÖvrigtSE4.2Hänvisninggällandea
Page 77 and 78: 1 √‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ
Page 79: 1 √‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ
Page 83 and 84: 4 ¢È¿ÊÔÚ·GR4.2√‰ËÁ›
Page 85 and 86: AdressenDEDistributed & imported by
show all

DE Lichtdusche LSB GB Phototherapy Unit LSB - Medisana

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?