TERMINOS DE REFERENCIA PARA ELABORACION ... - CEDECAP

Proyecto PER/98G31 - Electrificación Rural a Base de Energía Fotovoltaica en el Perú________________________________________________________________________________________ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ETSFD-01ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES PARA EL SUMINISTRO DEMATERIALES E INSTALACIÓN DE SISTEMA FOTOVOLTAICO DOMESTICOS -SFD1. AlcanceEl Sistema Fotovoltaico Doméstico (SFD) y sus componentes, materia del presentesuministro, serán diseñados, fabricados, instalados y probados de acuerdo a lasrecomendaciones establecidas en estas Especificaciones Técnicas Generales (ETSFD-01).En caso de controversia con las Especificaciones Técnicas Particulares de los equipos(ETSFD-02 a ETSFD-10), prevalecerán las Especificaciones Técnicas Particulares.2. Unidades de MedidaEn todos los documentos del presente suministro, incluyendo los documentos contractuales, seutilizará el Sistema Legal de Medidas del Perú - SLUMP.3. Normas3.1 Normas AplicablesTodos los componentes del presente suministro, serán diseñados y fabricados, según lassiguientes normas o estándares:• IEC-61215, Crystalline Silicon Terrestrial Photovoltaic (PV) Modules; DesignQualification and Type Approval, April 93.• IEEE, Standard 1262, Recommended Practice for Qualification of Photovoltaic (PV)Modules, April 1996.• Universal Technical Standard For Solar Home Systems, Thermie B SUP 995-96, EC-DGXVII, 1998. Version 2.3.2 Normas Equivalentes4. IdiomaEn el caso que un postor oferte equipos que cumplan normas internacionales diferentes,éstas deberán ser por lo menos iguales o superiores en exigencias a las normasespecificadas, en ningún caso inferior; y deberá presentar la norma traducida al español.Toda la documentación, cálculos, títulos y notas de los dibujos deberán estar redactados enidioma Español.5. Planos, Cálculos, Manuales de Operación y MantenimientoEl proveedor de los equipos, entregará en la oportunidad que se fije en el Contrato, manualesdetallados de montaje, operación y mantenimiento del SFD.6. Características Generales de los Equipos y Condiciones AmbientalesEl proveedor entregará SFD instalados y en operación, en viviendas de comunidades ruralesde Nauta y Parinari, Provincia de Loreto, Departamento de Loreto, debiendo abastecer un

Proyecto PER/98G31 - Electrificación Rural a Base de Energía Fotovoltaica en el Perú________________________________________________________________________________________Los componentes principales del SFD, deberán indicar en su chasis exterior, informaciónreferente a marca, modelo, fabricante, número de serie y características principales. En elcaso de los módulos, baterías y controladores, las características principales a serindicadas como mínimo, son:• Módulo: Potencia nominal en Wp, tensión nominal• Batería: Tipo, capacidad en Ah, tensión nominal• Regulador: Tipo, tensión de trabajo, corriente máxima.La selección de componentes para el sistema, deberá considerar la necesidad deminimizar la cantidad de herramientas para mantenimiento y reparación (estandarizandotamaños de tuercas y tornillos por ejemplo).7. Componentes del SFDEl SFD consta de los siguientes componentes principales:• Un (1) módulo fotovoltaico• Una (1) batería• Un (1) regulador• Dos (2) luminariasLos componentes complementarios son:• Un (1) soporte de módulo• Un (1) tablero de distribución• Un (1) voltímetro analógico (no necesario en caso el Regulador tenga un voltímetroanalógico incorporado).• Un (1) Conjunto de materiales diversos8. Información Técnica RequeridaPara cada componente principal del sistema, se deberá proveer información sobrecumplimiento de las especificaciones requeridas y datos complementarios como:• Información técnica referente a cada uno de los equipos del sistema, indicando fabricante,modelo, tipo, normas, certificaciones, etc.• Un ejemplar redactado en idioma español de los documentos que a continuación sedetallan, comprometiéndose a entregar un (01) juego de cada uno de estos manuales porcada uno de los sistemas suministrados, en caso de ser favorecido con el contrato.a. Manual de instrucción para instalación, conexión, pruebas y operación del SFD,dirigido al personal técnico.b. Manual de instrucción para diagnóstico y solución de problemas en el SFD, dirigido apersonal técnico.c. Descripción pormenorizada, clara y de fácil entendimiento, de los servicios que ofreceel SFD y sus limitaciones, dirigido al usuario.d. Manual de operación sencillo y de fácil entendimiento, para reemplazar baterías ylámparas, diagnosticar problemas simples y con instrucciones sobre el “que hacer”,dirigido al usuario.e. Lista de representantes locales del proveedor en las ciudades cercanas a las zonas deinstalación de los SFD, que suministrarán componentes de repuesto y proveerán deservicios técnicos de mantenimiento durante el período de vida de los módulosfotovoltaicos instalados.f. Certificado de garantía de cada uno de los principales elementos del SFD, en el que seestablezca lo siguiente:• Tiempo de vida útil, durante el cual se garantiza la operación eficiente y confiable delelemento, y el rango aceptable de variación de sus principales parámetros deoperación.3

Proyecto PER/98G31 - Electrificación Rural a Base de Energía Fotovoltaica en el Perú________________________________________________________________________________________9. Pruebas• Tipo de garantía ofrecido (reemplazo, reparación, etc.), y plazo máximo decumplimiento, una vez reportada la falla.• Carta de compromiso, para el establecimiento de servicios técnicos para reparacióny mantenimiento de SFD, así como para el suministro de elementos como repuestos,a través de un representante local en las ciudades cercanas a las zonas deinstalación de los SFD.El SFD y sus elementos principales, se evaluarán según procedimientos establecidos en eldocumento: PV Solar Home System Qualification Test Procedure, June 2001, Instituto deEnergía Solar, Universidad Politécnica de Madrid. El documento se acompaña en Anexo 1,como referencia.4

Proyecto PER/98G31 - Electrificación Rural a Base de Energía Fotovoltaica en el Perú________________________________________________________________________________________1. AlcanceESPECIFICACIONES TECNICAS ETSFD-02MODULO FOTOVOLTAICOEstas especificaciones técnicas tienen como objeto definir las condiciones de diseño,fabricación, método de prueba para el suministro de Módulos Fotovoltaicos para SFD.2. Normas AplicablesLos módulos materia de la presente especificación cumplirán con las prescripciones de lassiguientes normas, según la versión vigente a la fecha de la convocatoria del presenteconcurso:• IEC-61215, Crystalline Silicon Terrestrial Photovoltaic (PV) Modules; DesignQualification and Type Approval. April 93.• IEEE, Standard 1262, Recommended Practice for Qualification of Photovoltaic (PV)modules. April 1996.• Universal Technical Standard for Solar Home Systems, Thermie B SUP 995-96, EC-DGXVII, 1998. Versión 2.3. Condiciones AmbientalesVer especificaciones técnicas generales ETSFD-014. Características Técnicas del Módulo Fotovoltaico (ver tabla de datos técnicosgarantizados)• Con 36 celdas de silicio monocristalino o policristalino.• Potencia de generación de 50 Wp en condiciones estándar (irradiación solar de 1000W/m2, temperatura de celda de 25ºC, masa atmosférica de 1,5).• Marco de aluminio anodizado, encapsulado EVA (acetato de vinil etilenol).• El chasis del módulo deberá indicar claramente el punto destinado para la conexión atierra.5. PruebasSe evaluará el comportamiento de los módulos según lo establecido en el documento: PV SolarHome System Qualification Test Procedure, June 2001. Instituto de Energía Solar, UniversidadPolitécnica de Madrid.6. Información Técnica Requerida• Tabla de datos técnicos garantizados debidamente llenada.• Curvas Corriente Vs Tensión para 500, 600, 700, 800, 900 y 1000 W/m2 de radiación solar,para temperaturas ambiente de 40ºC, 30ºC y 20ºC, y velocidad del viento de 1 m/s.• Características constructivas del módulo, materiales utilizados.• Requerimientos de instalación y mantenimiento.• Curva o factor de reducción de capacidad, por envejecimiento.• Plazo de reposición (reemplazo), recomendado a partir de su instalación.• Tiempo de garantía y certificación de la garantía.5

Proyecto PER/98G31 - Electrificación Rural a Base de Energía Fotovoltaica en el Perú________________________________________________________________________________________TABLA DE DATOS TECNICOS GARANTIZADOSMODULO FOTOVOLTAICONº CARACTERISTICAS UNIDAD REQUERIDO GARANTIZADO1. Fabricante y modelo.2. Tipo de material de la celda Monocristalino, oPolicristalino3. Número mínimo de celdas Celdas 364. Tensión nominal V CC 125. Potencia nominal (Wp), mínima.(rendimiento del módulo encondiciones estándar:Irradiación = 1000 W/M 2Temperatura de Celda = 25ºCMasa de Aire = 1,5)6. Temperatura normal de operaciónde la celda (NOCT)medida a las condiciones:Irradiación = 800 W/M 2Temperatura ambiente = 20ºCVelocidad del viento = 1 M/S)Wp 50ºC7. Rango de temperaturas admisibles ºC De –10 a +608. Tensión nominal en condicionesestándar9. Corriente nominal en condicionesestándarV CCA10. Tensión de circuito abierto V CC11. Corriente de corto circuito A12. Normas de fabricación IEC – 61215 y/oIEEE standard 126213. Tiempo de vida mínimo garantizado Años 2514. Fracción de la potencia inicial,mínima, luego de 20 años deoperación.% 806

Proyecto PER/98G31 - Electrificación Rural a Base de Energía Fotovoltaica en el Perú________________________________________________________________________________________1. AlcanceESPECIFICACIONES TECNICAS ETSFD-03BATERIAEstas especificaciones técnicas tienen como objeto definir las condiciones de diseño,fabricación, método de prueba para el suministro de baterías para instalaciones de SFD.2. Normas AplicablesLas baterías cumplirán con las prescripciones de las siguientes normas, según la versiónvigente a la fecha de la convocatoria del presente concurso:• Universal Technical Standard for Solar Home Systems, Thermie B SUP 995-96, EC-DGXVII,1998. Versión 2.3. Condiciones AmbientalesVer especificaciones técnicas generales ETSFD-014. Características Técnicas de las Baterías (ver tabla de datos técnicos garantizados)Se aceptará el empleo de baterías usualmente referidas como SLI (siglas de las palabrasinglesas Starting, Lighting, Ignition), de 12V, en cualquiera de sus tres versiones:• Clásica (batería automotriz típica), con capacidad nominal mínima de 130 Ah (C10).• Modificada (conocida también como solar), con capacidad nominal mínima de 100 Ah (C20).• Bajo mantenimiento (a menudo con aleación de plomo y calcio en las rejillas), concapacidad nominal mínima de 130 Ah (C10).5. Pruebas• La batería será probada según normas del fabricante, en los laboratorios que le prestan eseservicio.• Adicionalmente, las baterías se evaluarán según procedimientos establecidos en eldocumento: PV Solar Home System Qualification Test Procedure, June 2001, Instituto deEnergía Solar, Universidad Politécnica de Madrid; según se especifica en las bases.6. Información Técnica Requerida• Tabla de datos técnicos garantizados debidamente llenada• Tipo de electrolito y rango de temperatura permisible de operación y efectos térmicos entensiones nominales.• Tiempo de vida esperado, y factor de reducción por envejecimiento.• Peso (kg)• Requerimientos de instalación y mantenimiento.• Curva o factor de reducción de capacidad, por envejecimiento.• Plazo de reposición (reemplazo), recomendado a partir de su instalación.• Tiempo de garantía y certificación de la garantía.• Catálogo de la batería y curvas de operación a diferentes temperaturas.• Antecedentes de operación en proyectos similares.• Curva Técnica:- Curva porcentaje de descarga profunda versus vida útil (ciclos de vida útil).7

Proyecto PER/98G31 - Electrificación Rural a Base de Energía Fotovoltaica en el Perú________________________________________________________________________________________TABLA DE DATOS TECNICOS GARANTIZADOSBATERIANº CARACTERISTICAS UNIDAD REQUERIDO GARANTIZADO1. Fabricante y modelo2. Tipo de bateríaSLI ClásicaoSLI ModificadaoSLI Bajo mantenimiento3. Tensión nominal V CC 124. Capacidad nominal mínima, en 20horas de descarga A 20ºC hasta 10,8V• SLI Clásica, o• SLI Modificada, o• SLI Bajo MantenimientoAhAhAh130, en 10 horas de descarga100, en 20 horas de descarga130, en 10 horas de descarga5. Espesor mínimo de placa• SLI Modificada Mm 26. Material de separadores de placas• SLI Modificada o SLI BajoMantenimiento. Material Polietileno micro poroso7. Cantidad mínima de electrolito porcelda• SLI Modificada• SLI Bajo Mantenimientodm 3dm 3 1,151,7258. Autodescarga mensual máxima a 25ºC• SLI Clásica o SLI Modificada• SLI Bajo MantenimientoAhAh699. Densidad máxima de electrolito g/cm 3 1,2410. Máxima corriente de gaseo, a 2,23V/Celda a 20ºC• SLI Clásica o SLI Modificada MA 5011. Vida de la batería a 25ºC conprofundidad de descargas del 50%(antes que su capacidad residualcaiga debajo de 80% de su capacidadnominal)• SLI Clásica o SLI Modificada• SLI Bajo MantenimientoCiclosCiclos20030012. Norma de fabricación13. Indicar el nivel de calidad según laNorma Universal (Obligatorio,recomendado o sugerido).8

Proyecto PER/98G31 - Electrificación Rural a Base de Energía Fotovoltaica en el Perú________________________________________________________________________________________1. AlcanceESPECIFICACIONES TECNICAS ETSFD-04REGULADOREstas especificaciones técnicas tienen como objeto definir las condiciones de diseño,fabricación, método de prueba para el suministro de reguladores de batería, parainstalaciones de SFD.2. Normas AplicablesLos reguladores materia de la presente especificación cumplirán con las prescripciones de lassiguientes normas, según la versión vigente a la fecha de la convocatoria del presenteconcurso:• IEC 529, Degrees of Protection Provided by Enclosures, Febrero 2001• DIN 40050 Degrees of Protection Provided by Enclosures; Protection of Electrical EquipmentAgainst Contact, Foreign Bodies And Water, 1980.• Thermie B SUP 995-96, EC-DGXVII, 1998. Universal Technical Standard for Solar HomeSystems, Version 2.SE DEBERA ADJUNTAR LAS NORMAS TAMBIÉN EN IDIOMA ESPAÑOL.3. Condiciones AmbientalesVer especificaciones técnicas generales ETSFD-014. Características Técnicas del Regulador (ver tabla de datos técnicos garantizados)• El regulador deberá ser adecuado a las características de módulo y batería a sersuministrados. Pudiendo ser electromecánico o de estado sólido de tipo “On-Off” o con“modulación por ancho de pulso” (PWM).• Deberá contar con protección contra descargas profundas.• El regulador protegerá a la batería cuando ésta se encuentre en un estado de cargaexcesivamente bajo, desconectando automáticamente las cargas; y cuando el estado decarga de la batería lo permita, volverá a reconectar las cargas automáticamente.• La tensión de “desconexión de carga” deberá corresponder a una profundidad de descargade la batería del 40%, para una corriente de descarga de 2 A. Cuando las cargas hayansido desconectadas por el regulador debido a un estado de carga de la bateríaexcesivamente bajo, el regulador lo indicará con una señal analógica o luminosa de colorrojo.• La “tensión de reconexión de carga” deberá ser 1 V superior a la “tensión de desconexiónde carga”. Cuando las cargas se encuentren conectadas debido al estado de carga de labatería suficientemente elevado, se indicará con una señal analógica o luminosa de colorverde• Las tensiones de desconexión y reconexión, en ambos casos, deberán tener una precisiónde 60 mV y permanecer constantes en todo el rango de posible variación de la temperaturaambiente.9

Proyecto PER/98G31 - Electrificación Rural a Base de Energía Fotovoltaica en el Perú________________________________________________________________________________________El regulador protegerá a la batería cuando ésta se encuentre en un estado de cargaexcesivamente alto, finalizando la carga de energía desde el módulo hacia la batería,automáticamente; y cuando el estado de carga de la batería lo permita repondrá la carga deenergía desde el módulo hacia la batería automáticamente. Las Tensiones de “Fin de carga”y de “reposición de carga” se especifican en la tabla de datos técnicos garantizados.• Si se utiliza reguladores electromecánicos, la reposición de carga deberá retardarse entre 1y 5 minutos.• El regulador de carga deberá resistir cualquier situación posible de operación “sin batería”,con cualquier condición de carga permitida, operando en condiciones estándar. En estecaso, también debe proteger a las cargas, limitando el voltaje de salida a un máximo de 15,6V.• El regulador de carga deberá resistir sin daño la siguiente condición de operación:Temperatura ambiente de 45ºC, corriente de carga 25% superior a la corriente decortocircuito del generador fotovoltaico suministrado, en condiciones estándar de medida ycorriente de descarga de 2,8 A. por una hora (1) continua.• El regulador de carga deberá estar protegido contra polaridad inversa tanto en la línea delmódulo como en la de la batería.• El regulador de carga deberá contar con protección contra sobretensiones por medio de dossupresores de sobretensiones de 1000 V o mayores, uno de ellos instalado entre ambospolos (+ y -) de la entrada correspondiente al generador fotovoltaico, y otro instalado entreambos polos (+ y -) de la salida correspondiente a las cargas.• El regulador de carga no deberá producir interferencias en las radiofrecuencias en ningunacondición de operación.• Todos los terminales del regulador, deberán poder acomodar fácilmente cables de por lomenos 6 mm2 de sección.• La geometría de los reguladores, deberá permitir el acceso con cierta facilidad a los fusiblesy terminales de cables.• El diseño del regulador deberá permitir su reparación local; no deberá ser sellado.• Los reguladores deberán suministrase con elementos de soporte y fijación adecuados parasu montaje. La instalación deberá ser relativamente simple.• Los terminales de conexión del regulador hacia los otros equipos, deberán estar claramenteidentificados con su respectiva polaridad, según el circuito que corresponda.• Los reguladores deberán permitir que los umbrales de tensión puedan ajustarse por elpersonal técnico siguiendo instrucciones proporcionadas por el fabricante.5. Pruebas• El regulador será probado según normas propuestas por el proveedor, en los laboratoriosque le prestan ese servicio al fabricante.• Adicionalmente el regulador se evaluará según procedimientos establecidos en eldocumento: PV Solar Home System Qualification Test Procedure, June 1991, Instituto deEnergía Solar, Universidad Politécnica de Madrid; según se especifica en las bases.• Los postores que propongan controladores de estado sólido, deberán considerar elcálculo del disipador de calor en base a la velocidad lenta de transferencia de calor en laselva por falta de aireación, efecto invernadero, humedad relativa y por los materiales deconstrucción de las viviendas en los lugares de instalación (principalmente madera, queson materiales aislantes y concentran la temperatura).10

Proyecto PER/98G31 - Electrificación Rural a Base de Energía Fotovoltaica en el Perú________________________________________________________________________________________6. Información Técnica Requerida• Fabricante, marca y modelo• Tipo• Tensión nominal• Corriente máxima que recibe del módulo• Corriente máxima que entrega a la carga de iluminación y radio –TV• Puntos de control ajustables para desconexión de alto y bajo voltaje (indicar si tiene o no).• Tensiones de fin de carga y reposición de carga a la batería• Tensiones de desconexión y reconexión de las cargas alimentadas por el sistema• Alarma de baja tensión (tipo y características)• Protección contra corriente en sentido inverso (tipo y características)• Características de funcionamiento en el punto de potencia máxima• Tipo y características del gabinete, incluyendo materiales y acabados, y protección contralos efectos del ambiente.• Requerimientos de instalación y mantenimiento• Tiempo de vida esperado y su valor de reducción de capacidad• Tiempo de garantía y certificación de la garantía• Antecedentes de operación en proyectos similares11

Proyecto PER/98G31 - Electrificación Rural a Base de Energía Fotovoltaica en el Perú________________________________________________________________________________________TABLA DE DATOS TECNICOS GARANTIZADOSREGULADORNº CARACTERÍSTICAS UNIDAD REQUERIDO GARANTIZADO1. Nombre del fabricante y modelo2. Tipo de regulador, según suselementos.3. Tipo de regulador, según sistema decontrol.4. Corriente mínima permitida entremódulo y regulador5. Corriente mínima permitida entreregulador y carga.Electromecánico, oDe estado sólidoOn-off, oPWMA 10A 106. Tensión de desconexión de carga V CC Según características de batería.Ver especificación ETSFD-37. Tensión de reconexión de carga V CC Según características de batería.Ver especificación ETSFD-38. Tensión de fin de carga a 25ºC. V CC 14,1+ 0,060- 0,0609. Tensión de reposición a 25ºC. V CC 13,2 + 0,060- 0,06010. Máxima caída interna de tensión delregulador (con 27 W de carga y sincorriente procedente del generadorfotovoltaico), entre:• Terminales de batería y generador• Terminales de batería y de consumoV CCV CC0,50,511. Consumo energético parásito diario,máximo (en condiciones normales deoperación; módulo fotovoltaico ycargas conectadas).W-h 3,612. Norma para caja del regulador Protección IP 54, según normasIEC 529 ó DIN 4005013. Norma de fabricación14. Tiempo de vida útil mínimo Años 1015. Indicar el nivel de calidad según laNorma Universal (obligatorio,recomendado o sugerido)Sistema de compensación detemperatura aplicado a la desconexiónpor sobre cargaV/°C -0,00512

Proyecto PER/98G31 - Electrificación Rural a Base de Energía Fotovoltaica en el Perú________________________________________________________________________________________1. AlcanceESPECIFICACIONES TECNICAS ETSFD-05LUMINARIA CON LAMPARA FLUORESCENTEEstas especificaciones técnicas tienen como objeto definir las condiciones de diseño,fabricación, método de prueba para el suministro de luminarias a ser usadas con SFD.2. Normas AplicablesLas lámparas materia de la presente especificación, cumplirán con las prescripciones de lasiguientes norma, según la versión vigente a la fecha de la convocatoria del presenteconcurso:• Universal Technical Standard for Solar Home Systems, Thermie B SUP 995-96, EC-DGXVII,1998. VERSION 2.3. Condiciones ambientalesVer especificaciones técnicas generales ETSFD-014. Características Técnicas de las Luminarias (ver tabla de datos técnicos garantizados)• Los balastos deberán asegurar un encendido seguro y regulado en el rango de tensiones ytemperaturas de trabajo.• Los balastos deberán estar protegidos contra daños cuando:- La lámpara sea extraída en operación y cuando los balastos operen sin lámpara.- La lámpara no encienda.- La tensión de alimentación sea aplicada con polaridad inversa.- Se produzca un cortocircuito en la salida del balasto electrónico.• Los balastos no deberán producir interferencias en las radiofrecuencias.• La potencia DC mínima requerida en la entrada del balasto será equivalente al 90% delvalor nominal de la lámpara, en el rango de tensiones de 10,3 V a 15 V.• Si la luminaria viene con pantalla, ésta deberá ser a prueba de insectos.• Los electrodos de los balastos no podrán estar conectados a los elementos de fijaciónde las luminarias.• Las luminarias deberán estar disponibles en el comercio local de la ciudad de Iquitos• El consumo de los balastos cuando operen sin lámpara deberá ser menor al 20% de suconsumo nominal.• El diseño de las luminarias deberán permitir el acceso con cierta facilidad a los fusiblesy terminales de cables.• Las luminarias deberán suministrase con elementos de soporte y fijación adecuadospara su montaje en forma simple.13

Proyecto PER/98G31 - Electrificación Rural a Base de Energía Fotovoltaica en el Perú________________________________________________________________________________________5. PruebasSe evaluará el comportamiento de los módulos según lo establecido en el documento: PVSolar Home System Qualification Test Procedure, June 2001. Instituto de Energía Solar,Universidad Politécnica de Madrid.6. Información técnica requerida6.1 Balastos• Fabricante, marca y modelo.• Máximo consumo de potencia a 12 VDC• Dispositivo para apagado automático en caso de que el tubo no encienda (indicar sitiene o no, y en caso afirmativo su tipo y características).• Precalentamiento de electrodos al encendido (indicar si tiene o no)• Tensión de arranque (V)• Tensión de operación (V)• Material y tipo de acabado• Requerimiento de instalación y mantenimiento.• Protección contra polaridad invertida y sobrevoltaje (indicar si tiene o no, y en casoafirmativo tipo y características).• Tiempo de vida útil, tiempo de garantía y certificación de la garantía.• Indicar antecedentes de operación en proyectos similares.6.2 Fluorescente y Soporte• Fabricante, marca y modelo.• Potencia nominal (W)• Tensión de arranque (V)• Tensión de operación (V)• Tiempo de vida útil, tiempo de garantía y certificación de la garantía6.3 Lámparas Compactas• Fabricante, marca y modelo• Potencia nominal (W)• Tensión de arranque (V)• Tensión de operación (V)• Tiempo de vida útil, tiempo de garantía y certificación de la garantía• Máximo consumo de potencia a 12 VDC• Precalentamiento de electrodos al encendido (indicar si tiene o no)• Material y tipo de acabado• Requerimiento de instalación y mantenimiento.• Protección contra polaridad invertida y sobrevoltaje (indicar si tiene o no, y en casoafirmativo tipo y características).• Tiempo de vida útil, tiempo de garantía y certificación de la garantía.• Indicar antecedentes de operación en proyectos similares.14

Proyecto PER/98G31 - Electrificación Rural a Base de Energía Fotovoltaica en el Perú________________________________________________________________________________________TABLA DE DATOS TECNICOS GARANTIZADOSLUMINARIA CON LAMPARA FLUORESCENTENº CARACTERISTICAS UNIDAD REQUERIDO GARANTIZADO1. Fabricante y modelo2. Lámpara Tipo3. Tensión nominal de operacióndel balasto.4. Consumo máximo de potenciadel conjunto balasto-lámpara.5. Rendimiento luminoso mínimo dela luminaria a 12v.6. Rango de tensiones de trabajodel balasto.7. Rango de temperaturas detrabajo del balasto.8. Mínimo numero de ciclos deencendido y apagado delconjunto balasto fluorescente(para ciclos de: 60 segundos enla posición de encendido y 150segundos en la posición deapagado, a la tensión de 12 V).V CC 12W 15Lumen 525V CC 10,3 a 15,0ºC De –5º a +40ºCiclos 5 0009. Indicar el nivel de calidad segúnla Norma Universal (obligatorio,recomendado o sugerido15

Proyecto PER/98G31 - Electrificación Rural a Base de Energía Fotovoltaica en el Perú________________________________________________________________________________________1. AlcanceESPECIFICACIONES TECNICAS ETSFD-06SOPORTE DE MODULOEstas especificaciones técnicas tienen como objeto definir las condiciones de diseño,fabricación, método de prueba para el suministro de soportes para módulos fotovoltaicos deSFD.2. Normas AplicablesLos soportes materia de la presente especificación cumplirán con las prescripciones de lasiguientes norma, según la versión vigente a la fecha de la convocatoria del presenteconcurso:• Universal Technical Standard for Solar Home Systems, Thermie B SUP 995-96, EC-DGXVII, 1998. Versión 2.3. Condiciones AmbientalesVer especificaciones técnicas generales ETSFD-014. Características Técnicas de los Soportes (ver tabla de datos técnicos garantizados)• Los soportes deberán contar con una estructura metálica que permita una inclinación delmódulo de 15º sobre la horizontal y un poste de madera que eleve el módulo más de 2msobre el suelo El diseño del soporte deberá facilitar la limpieza de los módulosfotovoltaicos y la inspección de las cajas de conexión.• La estructura metálica deberá resistir como mínimo diez (10) años de exposición a laintemperie sin corrosión o fatiga apreciables, con velocidades de viento de 30 m/s.• El poste deberá ser construido en madera de la zona de instalación, de alta densidad(0,8 a 0,9 gr/cm 3 ), cortada del duramen, y con un tiempo de secado al ambiente mayor ados meses. Debiendo tener como mínimo 100 mm de diámetro y 4,5 metros de altura.5. PruebasSe comprobará visualmente y mediante manipuleo, las características técnicas de lossoportes.6. Información Técnica Requerida6.1 Estructura• Tipo y geometría, materiales, ángulo de inclinación.6.2 Poste• Material, sección transversal , altura, procedencia, tratamiento preservantesuperficial para cubrir la base de enterramiento y hasta 30 cm sobre el suelo.16

Proyecto PER/98G31 - Electrificación Rural a Base de Energía Fotovoltaica en el Perú________________________________________________________________________________________1. AlcanceESPECIFICACIONES TECNICAS ETSFD-07TABLERO DE DISTRIBUCIONEstas especificaciones técnicas tienen como objeto definir las condiciones de diseño,fabricación, método de prueba para el suministro de cajas de conexiones para instalaciones deSFD.2. Normas Aplicables• Normas del fabricante.• Universal Technical Standard for Solar Home Systems, Thermie B SUP 995-96, EC-DGXVII,1998. VERSION 2.3. Condiciones AmbientalesVer especificaciones técnicas generales ETSFD-014. Características Técnicas de la Caja de Conexiones (ver tabla de datos técnicosgarantizados)Material: Acero comercial, con accesorios PVC para conexionesNº de ingresos: 01Nº de salidas: 02Protección: 01 Portafusible y fusible de 10 A.Con accesorios para fijarla a superficie de madera, mediante tornillosDos manos de pintura anticorrosiva y una de esmalte5. PruebasSe verificará el cumplimiento de las características especificadas.6. Información Técnica Requerida• Tipo• Marca, fabricante y modelo• Materiales de construcción, acabados y recubrimientos• Geometría de dimensiones básicas18

Proyecto PER/98G31 - Electrificación Rural a Base de Energía Fotovoltaica en el Perú________________________________________________________________________________________TABLA DE DATOS TECNICOS GARANTIZADOSTABLERO DE DISTRIBUCIONNº CARACTERISTICAS UNIDAD REQUERIDO GARANTIZADO1. Fabricante y modelo2. Materiales de la caja Plancha de acero3. Largo mínimo mm 1204. Ancho mínimo mm 1205. Alto mínimo mm 506. Espesor mínimo de la plancha mm 0,57. Portafusible y fusible A 1019

Proyecto PER/98G31 - Electrificación Rural a Base de Energía Fotovoltaica en el Perú________________________________________________________________________________________1. AlcanceESPECIFICACIONES TECNICAS ETSFD-08VOLTIMETROEstas especificaciones técnicas tienen como objeto definir las condiciones de diseño,fabricación, método de prueba para el suministro de voltímetros para instalaciones de SFD.Este elemento no será obligatorio si el regulador de sistema cuenta con un indicadoranalógico que cumpla las mismas funciones.2. Normas AplicablesCumplirán con las normas del fabricante.3. Condiciones AmbientalesVer especificaciones técnicas generales ETSFD-014. Características Técnicas del Voltímetro (ver tabla de datos técnicos garantizados)• Caja prevista para fijarla a superficie de madera mediante tornillos• Deberá permitir su calibración periódica.• Deberá incluir un pulsador, para que consuma energía sólo en el momento de laobservación del voltaje.5. PruebasSe verificarán sus características mediante pruebas en laboratorios nacionales.6. Información Técnica Requerida• Fabricante• Marca y Modelo• Rango• Aproximación• Precisión20

Proyecto PER/98G31 - Electrificación Rural a Base de Energía Fotovoltaica en el Perú________________________________________________________________________________________TABLA DE DATOS TECNICOS GARANTIZADOSVOLTIMETRONº CARACTERISTICAS UNIDAD REQUERIDO GARANTIZADO1. Fabricante y modelo2. Tipo de voltímetro Analógico3. Rango V CC 0 a 20ó10 a 154. Aproximación V CC 0,55. Precisión mínima V CC 0,56. Máxima energía consumida W 0.121

Proyecto PER/98G31 - Electrificación Rural a Base de Energía Fotovoltaica en el Perú________________________________________________________________________________________1. AlcanceESPECIFICACIONES TECNICAS ETSFD-09MATERIALES DIVERSOSEstas especificaciones técnicas tienen como objeto definir las condiciones de suministro demateriales eléctricos diversos necesarios para la instalación de un sistema fotovoltaicodomiciliario (SFD).2. Normas AplicablesLos materiales suministrados cumplirán con las prescripciones de las siguientes normas, segúnla versión vigente a la fecha de la convocatoria del presente concurso:• Universal Technical Standard for Solar Home Systems, Thermie B SUP 995-96, EC-DGXVII,1998. Versión 2.• En caso los cables propuestos cumplieran con especificaciones de otra norma, ésta deberáser indicada y adjuntada por el postor dentro de su propuesta técnica. Favor tener enconsideración que la copia de la norma remitida deberá encontrarse en idioma español.3. Condiciones AmbientalesVer especificaciones técnicas generales ETSFD-014. Características Técnicas (ver Tabla de datos técnicos garantizados)Todos lo cables deberán el siguiente código de colores:POSITIVORojoNEGATIVONegroLos terminales de conexión deberán facilitar la identificación de su polaridad con marcas,como:POSITIVO NEGATIVO+ -POSNEGPOSITIVO NEGATIVOTomacorrientes y enchufes deberán estar concebidos para trabajar juntos y evitar que puedainvertirse la polaridad.5. Información Técnica Requerida5.1 Cables• Fabricante y marca.• Material del conductor y calibres para los distintos circuitos.• Longitudes máximas recomendadas en cada circuito para garantizar caídas de voltajepermisibles.• Tipo de cubiertas de los cables para cada circuito, resistencia a la radiación solar ysus características de inflamabilidad, resistencia a la humedad, a la formación dehongos, al calor y a la combustión lenta.22

Proyecto PER/98G31 - Electrificación Rural a Base de Energía Fotovoltaica en el Perú________________________________________________________________________________________• Tiempo de vida útil.5.2 Interruptores• Intensidad de corriente admisible según tipo de corriente, continua o alterna.5.3 CostosCostos unitarios de cada uno de los materiales diversos solicitados. Cualquier otromaterial que el proveedor considere necesario debe incluirlo en la relación de bienesnecesarios para instalación del SFD (ver especificación ETSFD-10).23

Proyecto PER/98G31 - Electrificación Rural a Base de Energía Fotovoltaica en el Perú________________________________________________________________________________________TABLA DE DATOS TECNICOS GARANTIZADOSMATERIALES DIVERSOSNº CARACTERISTICAS UNIDAD REQUERIDO GARANTIZADO1. 07 metros de cable de doscolores (rojo y negro)2. 06 metros de cable de doscolores (rojo y negro)3. 21 metros de conductor de doscolores (rojo y negro)4. 02 llaves de cuchilla de cobre otermomagnéticas.5. 02 interruptores unipolares paraentornillar a la muro de madera6. 02 juegos de tomacorrienteenchufe,polarizados para evitarriesgo de inversión de polaridadmm 2Tipomm 2Tipomm 2TipoAAAAAA6RHWoRHW-26THWoBipolar con cubierta deprotección mecánicaindoprene TM (tipo TWT)2,5THWobipolar con cubierta deprotección mecánicaindoprene TM (tipo TWT)10 para CC, ó20 para CA8 para CC, ó16 para CAcomo mínimo10 para CC, ó20 para CA7. 02 fusibles para uso en caja deconexionesA 108. Normas a cumplir Thermie B SUP 995-96, EC-DGXVII, 1998, 2da. Versión.9. 01 convertidor de tensión encorriente continua10. 08 metros de conductor 16 mm 2 ,tipo thw.VAmm 2Tipo12 a 9, 6 y 31 Amp. Mínimo de manejo decorrienteRegulador de estado sólido oresistencias divisores detensión16THW11. 12 metros de tubo conduit, cincocodos y 02 cajas de paso comoaccesorios.No será necesario si se empleaconductor RHW-2, o bipolar concubierta de protección mecánicaindoprene TM (tipo TWT)mmTipo12,5 nominalPVC pesado24

Proyecto PER/98G31 - Electrificación Rural a Base de Energía Fotovoltaica en el Perú________________________________________________________________________________________1. AlcanceESPECIFICACIONES TECNICAS ETSFD-10INSTALACION DEL SFDEstas especificaciones técnicas tienen como objeto definir las condiciones de instalación deSFD.2. Normas AplicablesLas instalaciones materia de la presente especificación cumplirán con las prescripciones dela siguiente norma, según la versión vigente a la fecha de la convocatoria del presenteconcurso:• Universal Technical Standard for Solar Home Systems, Thermie B SUP 995-96, EC-DGXVII, 1998. Versión 2.3. Condiciones ambientalesVer especificaciones técnicas generales ETSFD-014. Características técnicas de las instalaciones• La fijación de los módulos a los soportes sólo podrá realizarse mediante elementos(tornillos, tuercas, arandelas, etc.) de acero inoxidable.• El ángulo de inclinación de los módulos instalados en su soporte deberá ser igual a 15ºC.• El montaje de las estructuras de soporte deberá preservar su resistencia a la fatiga,corrosión y efectos del viento.• Los módulos con su soporte deberán estar montados sobre los postes de forma tal que elmódulo fotovoltaico esté libre de sombras durante 8 horas al día a lo largo de todo el año.• Las baterías deberán ser instaladas completamente cargadas y su capacidad inicial,puesta en operación, no deberá diferir en más del 5% del valor nominal.• La batería deberá ser instalada en un espacio bien ventilado y con acceso restringido.• Deberán tomarse las precauciones del caso, para evitar el cortocircuito accidental de losterminales de la batería.Se emplearán los siguientes conductores:Entre módulo y regulador : 6 mm 2 tipo RHWEntre regulador y batería : 6 mm 2 tipo THWEntre regulador a caja de conexiones : 6 mm 2 tipo THWEntre caja de conexiones y cargas : 2,5 mm 2 tipo THWDel módulo a tierra : 16 mm 2 tipo THWDe regulador a tierra : Según especificación del fabricante delregulador.Las instalaciones interiores (regulador-batería, regulador-tablero, tablero-cargas)llevarán conductores protegidos con tubos PVC. Se permite no usar tuberías PVC si seemplean conductores bipolares con cubiertas de protección mecánica indoprene TM(tipo TWT), dichos conductores no requieren de tubería y deben fijarse a las paredes congrapas adecuadas.La instalación entre módulo-regulador usará tubería dentro de la vivienda, salvo seemplee cable bipolar tipo RHW-2 entre módulo-regulador.• La polaridad de los conductores para interior, deberá ser de fácil identificación.• Los conductores al interior de la vivienda deberán ser protegidos con tubos PVC–SAP, deldiámetro apropiado, los cuales deben asegurarse adecuadamente a las estructuras de25

Proyecto PER/98G31 - Electrificación Rural a Base de Energía Fotovoltaica en el Perú________________________________________________________________________________________soporte o a las paredes para evitar esfuerzos mecánicos sobre otros elementos de lainstalación eléctrica (tablero de distribución, batería, controlador, balastos, interruptores,etc.). Si las paredes de vivienda fueran de madera, los tubos PVC deberán fijarse congrapas a las paredes, a intervalos adecuados, para asegurar su posición vertical uhorizontal. De no ser así, deberán embutirse en las paredes y recubrirse con yeso osimilar.• Los conductores deberán mantenerse fuera del alcance de los niños y estar dispuestosdisponerse horizontal o verticalmente, nunca oblicuamente.• Los extremos de los cables de sección igual o mayor de 4 mm2 deberán estar dotadoscon terminales específicos y de cobre. Los extremos de los cables de sección menor oigual a 2,5 mm2 podrán retorcerse y estañarse para lograr una conexión adecuada.• Todos los terminales de los cables deberán permitir una conexión segura ymecánicamente fuerte. De igual forma, deberán contar con una pequeña resistenciainterna, que impida caídas de tensión superiores al 0,06 V. Esta condición es aplicable acada terminal en las condiciones de máxima corriente. En las cajas de paso tanto para elcircuito de luz y tomacorrientes los empalmes deberán ser realizados con elementosmecánicos de ajuste o presión.• Los terminales de los cables no deben favorecer la corrosión que se produce cuando haycontacto entre dos metales distintos.• Se efectuará una puesta a tierra desde el negativo o positivo (dependiendo del tipo decontrolador) de la batería, empleando cable de 16 mm2 , con una varilla de cobre de½”x1m enterrada bajo tierra. Se colocarán grapas adecuadas para fijar el conductobatería -tierra.• Se instalará dos interruptores de cuchilla (10 Amperios) o llaves térmicas (20 Amperios) alinterior de la vivienda, uno para aislar manualmente los polos positivo y negativo entre elcontrolador y el tablero de distribución además de facilitar trabajos de instalación ymantenimiento. El otro para aislar eléctricamente el módulo solar del regulador.• La instalación incluirá dos salidas desde el tablero de distribución, una para el circuito deluminarias y otra para el circuito de tomacorrientes.• La instalación incluirá la adaptación de dos enchufes de aparatos de propiedad delusuario (TV, radio o radio grabadora), que puedan ser alimentados con una tensión de 12V en corriente continua, así como la colocación de dos tomacorrientes adecuados adichos enchufes, que eviten problemas de inversión de polaridad al desconectarse yvolver a conectarse. Igualmente incluirá la colocación de un convertidor de tensión quepermita al usuario el empleo de uno de sus aparatos (radio o radio grabadora), quetrabaje a tensión diferente a 12 V en corriente continua.• El fusible deberá instalarse en la línea de polaridad positiva.• Deberá proveerse un cartel plastificado, con espacio suficiente para indicar en forma clarala fecha de instalación, así como instrucciones al usuario para actividades de operación ymantenimiento, y penalidades en caso de manipuleo indebido de componentes del SFD.• El proveedor deberá proteger las conexiones de cables y bornes de los componentes delSFD, en forma tal que puedan identificarse en forma evidente los casos en los que elusuario sea responsable de manipuleo indebido de componentes, lo cual estaráexpresamente prohibido en los sistemas instalados (al respecto, el proveedor puede usarcubiertas de silicona en las uniones, cajas con candados, etc.). Sólo el administrador delos SFD, puede manipular cables y bornes para atender actividades de mantenimiento y/oreparación del SFD).5. PruebasSe verificará “in situ”, el cumplimiento de estas especificaciones de montaje, junto con laprueba de comportamiento de los módulos.6. Información técnica requerida• Relación y costo de materiales necesarios para cada instalación, incluyendo puestas atierra, tubos PVC –SAP y cajas de paso para instalaciones interiores.• Costo de servicios de instalación.26