You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
POVERA<br />
EXPLO<br />
SION<br />
poR: RAMón fAno, JAvIER AbIo, RUbén MAnRIqUE y TERE vAqUERIzo<br />
En estos tiempos que corren no queda fino<br />
alardear de lujo y riqueza. Lo ostentoso no<br />
se lleva. No es que el lujo haya pasado de<br />
moda, ni mucho menos, lo que pasa es que<br />
ahora queda mejor que pase desapercibido.<br />
Que no se note demasiado. La moda ya se<br />
ha hecho eco del asunto y está recuperando<br />
materiales y recursos tradicionales. Como<br />
el arte povera que surgió en Italia a finales<br />
de los sesenta, un movimiento artístico que<br />
recuperó materiales considerados pobres<br />
como la madera o la arcilla, como rechazo<br />
a la influencia yanqui de la época, que<br />
exportaba al mundo la industrialización y la<br />
mecanización de todas las cosas, incluido el<br />
arte. Los tiempos de crisis son buenos para<br />
reutilizar materiales, para dar una segunda<br />
vida a esa ropa que tenemos enterrada en el<br />
armario, para darle a la cabeza y ahorrar en<br />
la producción… Y por qué no, para utilizar<br />
el humor. Atrévete. Ya sabes, arreglado pero<br />
informal. Ahora más que nunca.<br />
1/ Up závody Sofá Mozaic diseñado por Maxim Velcovsky<br />
2/ JESSICA SToCKHoLdER Sin título,<br />
2007 3/ dAMIR doMA Colección Hombre Otoño Invierno<br />
09/10. Foto: Estrop / Carles Cubos<br />
1<br />
2<br />
3
1 2<br />
3 4<br />
1/ LE CooL vIE boHEME Mesa para mileuristas, del proyecto Revival. Diseño Daniel Gantes 2/ fLyIng MIRRoR Diseño de Laura Lucio 3/ LáMpARA CAndELAbRo Diseño de Adrien Rovero 4/ AnnE dE vRIES “My cardboard house”, 2007 5/ WILLIAM<br />
CoRdovA “Arndt & Partner” 2008 6/ SILLA pETITE gIgUE Diseño de François Azambourg para Patrick Brézé. 7/ HAbITAT Reloj vinilo Grandeur 8/ MATTHEW HILTon Taburete Beam. Diseño de Mattew Hilton <br />
125<br />
EXPLO<br />
SION<br />
POVERA<br />
6 7 8<br />
5
1 2 3<br />
4 5<br />
6<br />
7 8 9<br />
1/ Ann dEMEULEMEESTER Sandalia Colección Hombre Primavera Verano 09 Foto: Estrop / Carles Cubos 2/ CAMpER Together bERnHARd WILLHELM<br />
Sandalia Colección Mujer Primavera Verano 09 Foto: Estrop / Carles Cubos 3/ LAnvIn Sandalia Colección Hombre Primavera Verano 09 Foto: Estrop / Carles<br />
Cubos 4/ LEvI’S Red Tab Zapas Colección Primavera Verano 09 5/ LACoSTE Alpargatas Colección Hombre Primavera Verano 09 Foto: Estrop / Carles<br />
Cubos 6/ dIESEL Zapas Colección Primavera Verano 09 7/ CAMpER Together bERnHARd WILLHELM Calzado Colección Mujer Primavera Verano 09 Foto: Estrop / Carles Cubos 8/ LoUIS vUITTon Alpargatas Colección Hombre Primavera Verano 09 Foto: Estrop / Carles Cubos 9/ LACoSTE Alpargatas Colección<br />
Mujer Primavera Verano 09 Foto: Estrop / Carles Cubos<br />
1 2<br />
EXPLO<br />
SION<br />
1/ AggTELEK “Sculptrashformance”, 2006 2/ MAARTEn bASS Butaca Treasure. 3/ JESSICA SToCKHoLdER Sin tíulo, 2007<br />
127<br />
POVERA<br />
3
128<br />
EXPLO<br />
SION<br />
POVERA<br />
1/ CATHy pILL Colección Mujer Alta Costura Primavera Verano 09 Foto: Estrop / Carles Cubos 2/ dIEgo bIAnCHI “Wikipedia”, 2007. Foto: Rosa Chancho<br />
1 2
Change language