Panorama sociocultural de la República Dominicana
Panorama sociocultural de la República Dominicana
Panorama sociocultural de la República Dominicana
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Título capítulo / Autor 125<strong>Panorama</strong> <strong>sociocultural</strong><strong>de</strong> <strong>la</strong> República <strong>Dominicana</strong>José ALCÁNTARA ALMÁNZARILa República <strong>Dominicana</strong> ocupa <strong>la</strong>s dos terceras partes <strong>de</strong> <strong>la</strong> segunda Antil<strong>la</strong>Mayor en el archipié<strong>la</strong>go <strong>de</strong>l Caribe. En <strong>la</strong> parte occi<strong>de</strong>ntal <strong>de</strong> <strong>la</strong> is<strong>la</strong> se encuentraHaití, pueblo vecino con el que los dominicanos compartimos territorio,clima, paisaje, ciertas características sociales y económicas, un pasado históricoen el que abundan dolorosos episodios, y un porvenir cuajado <strong>de</strong> esperanzadon<strong>de</strong> <strong>la</strong> integración económica y <strong>la</strong> cooperación entre <strong>la</strong>s dos naciones se levantacomo una posible salida a los dilemas <strong>de</strong>l presente.Los taínos fueron los habitantes que el <strong>de</strong>scubridor español encontró en <strong>la</strong>is<strong>la</strong> <strong>de</strong> Haití o Quisqueya, nombres con que <strong>la</strong> <strong>de</strong>signaban los aborígenesantes <strong>de</strong> que fuese l<strong>la</strong>mada La Españo<strong>la</strong> por los conquistadores. Era una sociedadagríco<strong>la</strong> muy rudimentaria que vivía <strong>de</strong>l cultivo <strong>de</strong> <strong>la</strong> yuca, <strong>la</strong> caza y <strong>la</strong>pesca. Tenía un sistema político tribal, creencias mágico-religiosas animistas yuna organización social en <strong>la</strong> que jugaban un papel <strong>de</strong>cisivo <strong>la</strong>s familias y losc<strong>la</strong>nes.La llegada <strong>de</strong> los españoles en <strong>la</strong> última década <strong>de</strong>l siglo XV provocó una transformacióntotal. Los elementos culturales aborígenes fueron absorbidos o reemp<strong>la</strong>zados,mientras se afincaban con vigor los <strong>de</strong> <strong>la</strong> cultura metropolitana: economía,idioma, religión, arte, leyes, administración burocrática, educación, costumbres.Apenas sobreviven en <strong>la</strong> cultura dominicana actual un puñado <strong>de</strong> rasgos <strong>de</strong><strong>la</strong> taína, como po<strong>de</strong>mos advertir en <strong>la</strong> pervivencia <strong>de</strong> pa<strong>la</strong>bras <strong>de</strong>l lucayo (lenguajehab<strong>la</strong>do por los taínos, que no conocían <strong>la</strong> escritura), el bohío o vivienda campesina,el conuco o sembrado <strong>de</strong> víveres, <strong>la</strong> cerámica, <strong>la</strong> cestería y ciertas prácticasalimentarias. A mediados <strong>de</strong>l siglo XVI quedaban pocos sobrevivientes <strong>de</strong> los
126 Mar Oceana n.º 24pob<strong>la</strong>dores originarios, razón por <strong>la</strong> cual el componente étnico indígena es el <strong>de</strong>menor peso en <strong>la</strong> composición racial <strong>de</strong> los dominicanos <strong>de</strong> hoy.Para compensar <strong>la</strong> falta <strong>de</strong> mano <strong>de</strong> obra provocada por el <strong>de</strong>scenso <strong>de</strong> <strong>la</strong>pob<strong>la</strong>ción aborigen, los colonizadores recurrieron a <strong>la</strong> inmigración interinsu<strong>la</strong>r yluego introdujeron esc<strong>la</strong>vos traídos <strong>de</strong> África. En La Españo<strong>la</strong> se produjo unamodificación <strong>de</strong> <strong>la</strong> cultura, pues el ingrediente africano transformó <strong>de</strong> maneracualitativa no sólo <strong>la</strong> composición étnica <strong>de</strong> nuestro pueblo —convirtiéndolo conel tiempo en una sociedad predominantemente mu<strong>la</strong>ta—, sino también el idioma,<strong>la</strong>s creencias religiosas, <strong>la</strong>s costumbres, los hábitos alimentarios. Los negrosfueron el sostén <strong>de</strong>l sistema <strong>de</strong> p<strong>la</strong>ntaciones <strong>de</strong> caña <strong>de</strong> azúcar durante el sigloXVI, luego <strong>de</strong>l agotamiento <strong>de</strong>l oro <strong>de</strong> aluvión, que a través <strong>de</strong> los tributos exigidosa los indios había sido <strong>la</strong> primera forma <strong>de</strong> explotación económica emprendidapor los conquistadores.En su ensayo La cultura y <strong>la</strong>s letras coloniales en Santo Domingo, el granhumanista Pedro Henríquez Ureña asegura que La Españo<strong>la</strong> fue l<strong>la</strong>mada <strong>la</strong> «Atenas<strong>de</strong>l Nuevo Mundo» y agrega, con sutil ironía: «Frase muy <strong>de</strong>l gusto español<strong>de</strong>l Renacimiento; pero ¡qué extraña concepción <strong>de</strong>l i<strong>de</strong>al ateniense: una Atenasmilitar en parte, en parte conventual!». En efecto, el título otorgado a Santo Domingotraducía el esplendor cultural que en <strong>la</strong> primera mitad <strong>de</strong>l siglo XVI caracterizó<strong>la</strong> vida <strong>de</strong> nuestros colonizadores. La Españo<strong>la</strong> fue el primer territorio americanoque contó con arzobispos, virreyes, teólogos, juristas y escritores, y rápidamentese convirtió en el principal centro <strong>de</strong> activida<strong>de</strong>s intelectuales <strong>de</strong>l continente.En 1538, el papa Paulo III, mediante <strong>la</strong> bu<strong>la</strong> «In Aposto<strong>la</strong>tus Culmine», instituyó<strong>la</strong> primera universidad <strong>de</strong> América, l<strong>la</strong>mada Santo Tomás <strong>de</strong> Aquino, conlos privilegios <strong>de</strong> <strong>la</strong>s <strong>de</strong> Alcalá <strong>de</strong> Henares y Sa<strong>la</strong>manca. Y en 1558, el Estudio<strong>de</strong> Gorjón fue elevado a <strong>la</strong> misma categoría, recibiendo el nombre oficial <strong>de</strong> Universidad<strong>de</strong> Santiago <strong>de</strong> <strong>la</strong> Paz en 1583. La <strong>de</strong> Santo Tomás <strong>de</strong> Aquino—dirigida por dominicos— funcionó durante varios siglos, a pesar <strong>de</strong> <strong>la</strong>s vicisitu<strong>de</strong>sprovocadas por guerras y ocupaciones, para reaparecer en el siglo XX con elnombre <strong>de</strong> Universidad <strong>de</strong> Santo Domingo. La <strong>de</strong> Santiago <strong>de</strong> <strong>la</strong> Paz —regentadapor jesuitas— <strong>de</strong>sapareció en 1767, cuando los miembros <strong>de</strong> <strong>la</strong> Compañía <strong>de</strong>Jesús fueron expulsados <strong>de</strong> todos los territorios españoles. Se ha dicho que ensus mejores tiempos, <strong>la</strong> Universidad <strong>de</strong> Santo Tomás <strong>de</strong> Aquino contaba con cincuentaprofesores y doscientos estudiantes, cifras que pue<strong>de</strong>n consi<strong>de</strong>rarse comoaltas para <strong>la</strong> época y <strong>la</strong> región.
<strong>Panorama</strong> <strong>sociocultural</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> República <strong>Dominicana</strong> / José Alcántara Almánzar 127A fines <strong>de</strong>l siglo XVI ya existía en Santo Domingo <strong>la</strong> mayor parte <strong>de</strong> los monumentosarquitectónicos que <strong>la</strong> han hecho famosa: se habían construido <strong>la</strong> CatedralPrimada <strong>de</strong> América, <strong>la</strong>s iglesias conventuales, el pa<strong>la</strong>cio <strong>de</strong>l virrey DiegoColón, los hospitales y edificios públicos, así como todas <strong>la</strong>s casas <strong>de</strong> piedra <strong>de</strong><strong>la</strong> ciudad. La pintura, <strong>la</strong> escultura y <strong>la</strong> arquitectura <strong>de</strong> <strong>la</strong> is<strong>la</strong> tenían ante todo uncarácter religioso, civil y militar. En el campo <strong>de</strong> <strong>la</strong>s letras, <strong>la</strong>s primeras crónicasque reflejan <strong>la</strong> experiencia americana tuvieron una fuerte impronta testimonial,como lo prueban el Diario <strong>de</strong> Cristóbal Colón, <strong>la</strong> Historia natural y general <strong>de</strong>Indias <strong>de</strong> Gonzalo Fernán<strong>de</strong>z <strong>de</strong> Oviedo y <strong>la</strong> Historia <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Indias <strong>de</strong> fray Bartolomé<strong>de</strong> Las Casas. La poesía y el teatro quedaron relegados a un segundop<strong>la</strong>no y sólo <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> transcurrida <strong>la</strong> primera mitad <strong>de</strong>l siglo XV hubo poetasy dramaturgos cuya obra no es comparable cuantitativamente con <strong>la</strong> <strong>de</strong> los historiadoresy cronistas. Como dato curioso diré que Tirso <strong>de</strong> Molina vivió enSanto Domingo entre 1616 y 1618, pero su actividad se limitó a <strong>la</strong> reorganización<strong>de</strong>l Convento <strong>de</strong> Las Merce<strong>de</strong>s. No <strong>de</strong>sarrolló, pues, ninguna <strong>la</strong>bor literaria<strong>de</strong> carácter público, aunque <strong>la</strong> crítica y los estudiosos <strong>de</strong> su teatro aseguranque su contacto con nuestra tierra habría <strong>de</strong> influir en su obra. Se consi<strong>de</strong>ra queTirso terminó en Santo Domingo su célebre drama El bur<strong>la</strong>dor <strong>de</strong> Sevil<strong>la</strong> y queuno <strong>de</strong> sus mo<strong>de</strong>los para <strong>la</strong> creación <strong>de</strong>l personaje <strong>de</strong> don Juan fue don LuisColón.Después <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>ca<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> <strong>la</strong>s p<strong>la</strong>ntaciones azucareras, <strong>la</strong> economía <strong>de</strong>nuestra is<strong>la</strong> <strong>la</strong>ngui<strong>de</strong>ció enormemente. A principios <strong>de</strong>l siglo XVII se produjeron<strong>la</strong>s <strong>de</strong>vastaciones <strong>de</strong> <strong>la</strong> banda norte, or<strong>de</strong>nadas por <strong>la</strong> Monarquía españo<strong>la</strong>para impedir el comercio ilegal <strong>de</strong> los habitantes <strong>de</strong> esa zona con barcosho<strong>la</strong>n<strong>de</strong>ses, franceses e ingleses que incursionaban en <strong>la</strong> costa atlántica.Este hecho histórico hizo posible <strong>la</strong> incursión <strong>de</strong> bucaneros y filibusteros en<strong>la</strong> parte <strong>de</strong>spob<strong>la</strong>da, <strong>la</strong> activación <strong>de</strong>l contrabando y <strong>la</strong> proliferación <strong>de</strong>l ganadosalvaje.La economía <strong>de</strong>l sigo XVII fue <strong>de</strong> subsistencia, basada en los hatos y el trueque.Fue un siglo <strong>de</strong> pobreza y abandono, que sentó <strong>la</strong>s bases para <strong>la</strong> división <strong>de</strong><strong>la</strong> is<strong>la</strong> en dos colonias. Ambas lograron coexistir, pero mientras en La Españo<strong>la</strong>regía un sistema económico precapitalista caracterizado por el atraso y <strong>la</strong> miseria,en Saint Domingue crecía <strong>la</strong> colonia francesa más rica <strong>de</strong>l Caribe. La Revoluciónfrancesa tuvo enormes repercusiones en Saint Domingue, escenario <strong>de</strong>violentos estallidos, rebeliones <strong>de</strong> esc<strong>la</strong>vos y cruentos genocidios. Se había<strong>de</strong>senca<strong>de</strong>nado un proceso revolucionario que culminaría con el establecimiento<strong>de</strong> Haití como república in<strong>de</strong>pendiente.
128 Mar Oceana n.º 24IIEn los inicios <strong>de</strong>l siglo XIX se produjo un reforzamiento <strong>de</strong>l colonialismo y <strong>la</strong>esc<strong>la</strong>vitud en Santo Domingo. Después <strong>de</strong> <strong>la</strong> fugaz presencia <strong>de</strong> Toussaint Louvertureen <strong>la</strong> parte oriental <strong>de</strong> <strong>la</strong> is<strong>la</strong>, don<strong>de</strong> abolió <strong>la</strong> esc<strong>la</strong>vitud, respondiendo alespíritu libertario <strong>de</strong> los nuevos tiempos, acontecieron hechos que nos pondríannuevamente bajo <strong>la</strong> égida <strong>de</strong> España. Más tar<strong>de</strong>, <strong>la</strong> Ocupación Haitiana (1822-1844) preparó <strong>la</strong>s condiciones que permitirían <strong>la</strong> formación <strong>de</strong> La Trinitaria, movimientoseparatista li<strong>de</strong>rado por Juan Pablo Duarte, que culminó con <strong>la</strong> proc<strong>la</strong>maciónformal <strong>de</strong> <strong>la</strong> In<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia el 27 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> 1844.La segunda mitad <strong>de</strong>l siglo XIX se caracterizó por una vertiginosa sucesión <strong>de</strong>acontecimientos: guerra para contener <strong>la</strong>s invasiones <strong>de</strong> nuestros vecinos, brevesperiodos constitucionales, aparición <strong>de</strong> férreos dictadores, anexión <strong>de</strong> <strong>la</strong> Repúblicaa <strong>la</strong> antigua metrópoli, guerra <strong>de</strong> <strong>la</strong> restauración <strong>de</strong> <strong>la</strong> in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia, regímenesefímeros encabezados por figuras liberales y una dictadura unipersonalque se prolongó hasta finales <strong>de</strong>l siglo. En el último cuarto <strong>de</strong> esa centuria se <strong>de</strong>sarrollóuna economía basada en <strong>la</strong> producción azucarera y en p<strong>la</strong>ntaciones quehicieron posible <strong>la</strong> re<strong>la</strong>tiva mo<strong>de</strong>rnización <strong>de</strong> algunos medios <strong>de</strong> comunicación,<strong>la</strong> insta<strong>la</strong>ción <strong>de</strong>l telégrafo y el ferrocarril entre varias ciuda<strong>de</strong>s, y <strong>la</strong> inmigraciónselectiva.En ese mismo <strong>la</strong>pso tuvo lugar un auge <strong>de</strong> <strong>la</strong> actividad artística, intelectual ydocente. En primer p<strong>la</strong>no situaré a los que, influidos por <strong>la</strong>s i<strong>de</strong>as positivistas <strong>de</strong>Eugenio María <strong>de</strong> Hostos, integraron <strong>la</strong> «nueva escue<strong>la</strong>», caracterizada por suorientación <strong>la</strong>ica, nacionalista y <strong>de</strong>mocrática. Los intelectuales hostosianos postu<strong>la</strong>banun conjunto <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ales <strong>de</strong>mocráticos, tales como <strong>la</strong> búsqueda <strong>de</strong> <strong>la</strong> justicia,<strong>la</strong> autonomía antil<strong>la</strong>na, el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> una moral social capaz <strong>de</strong> fomentaruna dignidad humana que pudiese enfrentar <strong>la</strong>s atroces consecuencias <strong>de</strong> los regímenesdictatoriales. Los i<strong>de</strong>ales <strong>de</strong>l maestro Hostos fueron factores cardinales<strong>de</strong> <strong>la</strong> cultura dominicana en <strong>la</strong>s postrimerías <strong>de</strong>l siglo XIX y principios <strong>de</strong>l XX. Perosu influencia sólo podía llegar a un grupo selecto <strong>de</strong> individuos que poseían unelevado nivel <strong>de</strong> instrucción. La República <strong>Dominicana</strong> seguía siendo un paísatrasado, con gran<strong>de</strong>s núcleos <strong>de</strong> analfabetos carentes <strong>de</strong> recursos económicosmínimos para satisfacer sus necesida<strong>de</strong>s esenciales <strong>de</strong> vivienda, trabajo, salud yeducación.En 1899 terminó un <strong>la</strong>rgo periodo <strong>de</strong> dictadura que tuvo graves consecuenciaspara <strong>la</strong> sociedad dominicana, y se abrió un <strong>la</strong>pso p<strong>la</strong>gado <strong>de</strong> enfrentamien-
<strong>Panorama</strong> <strong>sociocultural</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> República <strong>Dominicana</strong> / José Alcántara Almánzar 129tos entre caudillos civiles o caciques militares, revueltas armadas en múltiples lugares<strong>de</strong>l país y asesinato o intentos <strong>de</strong> asesinato <strong>de</strong> presi<strong>de</strong>ntes. Era <strong>la</strong> época <strong>de</strong><strong>la</strong>s revoluciones, término con el que se <strong>de</strong>signaba a cualquier asonada o p<strong>la</strong>npara <strong>de</strong>rrocar al gobierno <strong>de</strong> turno.IIIEntre 1916 y 1924, <strong>la</strong> República <strong>Dominicana</strong> pa<strong>de</strong>ció <strong>la</strong> Primera OcupaciónNorteamericana, que sentó <strong>la</strong>s bases para <strong>la</strong> instauración <strong>de</strong>l régimen <strong>de</strong> RafaelLeónidas Trujillo, quien habría <strong>de</strong> establecer una <strong>de</strong> <strong>la</strong>s más prolongadas y sangrientasdictaduras que haya conocido el continente americano en este siglo. Pormedio <strong>de</strong> una hábil maniobra político-militar, Trujillo asumió el po<strong>de</strong>r en 1930. Durantemás <strong>de</strong> tres décadas tuvo en sus manos <strong>la</strong> vida <strong>de</strong>l pueblo dominicano. Enese periodo se produjo un <strong>de</strong>sarrollo capitalista sin prece<strong>de</strong>ntes, aunque el dictador,su familia y sus allegados fueron los principales beneficiarios <strong>de</strong>l auge económico.Trujillo llegó a acumu<strong>la</strong>r una inmensa fortuna y su po<strong>de</strong>r era casi omnímodo.Fue necesario instrumentar un sistema represivo eficaz: servicios <strong>de</strong> inteligencia,creación <strong>de</strong> un partido único, conformación <strong>de</strong> una i<strong>de</strong>ología que fuese capaz<strong>de</strong> sustentar al régimen. El anticomunismo, el culto a <strong>la</strong> hispanidad, el racismo antihaitianoy el catolicismo acrítico fueron algunos <strong>de</strong> los elementos <strong>de</strong> <strong>la</strong> i<strong>de</strong>ologíatrujillista que permitieron una eficaz dominación <strong>de</strong> <strong>la</strong>s c<strong>la</strong>ses subordinadas.Trujillo eliminó los partidos políticos, mandó asesinar a los lí<strong>de</strong>res <strong>de</strong> <strong>la</strong> oposiciónque no se sometieron a sus <strong>de</strong>signios, castigó a <strong>la</strong>s minorías disi<strong>de</strong>ntes, impusoel autoritarismo en <strong>la</strong> vida pública <strong>de</strong>l país, fomentó el culto a <strong>la</strong> personalidad,militarizó <strong>la</strong>s instituciones y obtuvo <strong>la</strong> unanimidad por medio <strong>de</strong> <strong>la</strong> fuerza.Des<strong>de</strong> los inicios <strong>de</strong> su dictadura, contó con <strong>la</strong> co<strong>la</strong>boración <strong>de</strong> escritores e intelectuales<strong>de</strong> diversa formación que sirvieron espontáneamente porque creían ensu mesianismo, o porque buscaban beneficiarse a <strong>la</strong> sombra <strong>de</strong>l po<strong>de</strong>r. Supo conquistara muchos a través <strong>de</strong> <strong>la</strong> irresistible seducción <strong>de</strong>l dinero, el prestigio y elpo<strong>de</strong>r simbólico. A todos utilizó, sacando el mejor provecho <strong>de</strong> sus aptitu<strong>de</strong>s yconocimientos. Pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>cirse que, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> su muerte, el país no ha vuelto a contarcon un grupo tan nutrido <strong>de</strong> intelectuales <strong>de</strong> renombre en el servicio diplomático,el cuerpo consu<strong>la</strong>r y <strong>la</strong>s secretarías <strong>de</strong> Estado.Co<strong>la</strong>borar entonces parecía inevitable, so pena <strong>de</strong> convertirse en enemigo <strong>de</strong>lrégimen y arriesgar su vida y <strong>la</strong> <strong>de</strong> su familia. Sin embargo, no todos los escritoresse plegaron a los <strong>de</strong>seos <strong>de</strong>l dictador y algunos pudieron escapar al alcance
130 Mar Oceana n.º 24<strong>de</strong> su po<strong>de</strong>río, tuvieron que exiliarse, o fueron asesinados en el país o el extranjeropor ór<strong>de</strong>nes <strong>de</strong>l propio dictador.Durante tres décadas, <strong>la</strong>s letras y <strong>la</strong>s artes evolucionaron en medio <strong>de</strong> <strong>la</strong>s dificulta<strong>de</strong>sque imponía un ambiente <strong>sociocultural</strong> restringido y una censura alerta,sobre todo en los últimos dieciséis años <strong>de</strong> <strong>la</strong> «Era». Paradójicamente, el Estadodiseñó un programa que dio impulso al arte y <strong>la</strong> literatura, como se evi<strong>de</strong>nciaen los Cua<strong>de</strong>rnos Dominicanos <strong>de</strong> Cultura, auspiciados por el régimen. Entre<strong>la</strong>s expresiones poéticas vigorosas que se <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>ron en Santo Domingo se encuentra<strong>la</strong> <strong>de</strong> los l<strong>la</strong>mados Poetas In<strong>de</strong>pendientes, que no formaron grupo ni seaglutinaron en torno a un programa específico.Por otro <strong>la</strong>do se hal<strong>la</strong>ban los integrantes <strong>de</strong> La Poesía Sorprendida, influidospor el surrealismo y <strong>la</strong>s vanguardias europeas, adversarios <strong>de</strong>l localismo regionalistay <strong>la</strong> pobreza cultural. Propugnaban por una «poesía con el hombre universal»,en contraposición a los que respaldaban un proyecto nacionalista que sehabía convertido en estandarte <strong>de</strong> polémicas literarias. Formaron una especie <strong>de</strong>taller y fundaron una revista en <strong>la</strong> que divulgaban textos suyos y <strong>de</strong> poetas <strong>de</strong>todo el mundo. Durante los años en que se mantuvo <strong>la</strong> publicación (1943-1947),aparecieron en los cua<strong>de</strong>rnos <strong>de</strong> La Poesía Sorprendida muchos <strong>de</strong> los textosmás sólidos que se hayan escrito en el país en este siglo. Los poetas sorprendidos,por su actitud y sus logros, bien pue<strong>de</strong>n consi<strong>de</strong>rarse como parte <strong>de</strong> una intelligentsiaque actualizó <strong>la</strong> literatura dominicana, integrando el legado <strong>de</strong> losclásicos antiguos y mo<strong>de</strong>rnos e incorporando a <strong>la</strong> práctica poética <strong>la</strong>s expresionesmás innovadoras <strong>de</strong> <strong>la</strong> poesía europea.A ese esplendor <strong>de</strong> <strong>la</strong> cultura dominicana durante <strong>la</strong> Era <strong>de</strong> Trujillo contribuyó<strong>de</strong> manera especial <strong>la</strong> inmigración <strong>de</strong> refugiados que arribaron al país al término<strong>de</strong> <strong>la</strong> Guerra Civil españo<strong>la</strong>, y que se convirtieron —junto con otros europeos: italianos,franceses, alemanes que huían <strong>de</strong>l horror <strong>de</strong> <strong>la</strong> persecución nazi y <strong>la</strong> SegundaGuerra Mundial— en puntales <strong>de</strong> <strong>la</strong>s nuevas corrientes literarias y artísticas,y <strong>de</strong> <strong>la</strong> renovación espiritual <strong>de</strong>l pueblo dominicano. En un <strong>la</strong>pso <strong>de</strong> quinceaños se fundaron varias <strong>de</strong> nuestras instituciones artísticas fundamentales: <strong>la</strong> OrquestaSinfónica Nacional (1941), que tuvo como primer director al español EnriqueCasal Chapí, a quien había precedido el español Cándido Castel<strong>la</strong>nos, fundador<strong>de</strong> <strong>la</strong> Orquesta <strong>de</strong> Santo Domingo; el Conservatorio Nacional <strong>de</strong> Música(1942); <strong>la</strong> Escue<strong>la</strong> Nacional <strong>de</strong> Bel<strong>la</strong>s Artes (1942), cuyo primer director fue eltambién español Manolo Pascual; <strong>la</strong> Escue<strong>la</strong> Elemental <strong>de</strong> Música (1947), y elCoro Nacional (1955), pensado y estructurado por el maestro español Juan Ar-
<strong>Panorama</strong> <strong>sociocultural</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> República <strong>Dominicana</strong> / José Alcántara Almánzar 131teaga. Españoles <strong>de</strong> sólido prestigio artístico y grata presencia entre los dominicanoshan sido el pintor José Gausachs, el pintor y muralista José Ve<strong>la</strong> Zanetti,el escultor y pintor Antonio Prats Ventós, que formó familia en Santo Domingoy es hoy una <strong>de</strong> <strong>la</strong>s figuras más importantes <strong>de</strong> <strong>la</strong> plástica dominicana; <strong>la</strong> historiadoray periodista María Ugarte, directora <strong>de</strong> un importante suplemento sabatino<strong>de</strong>s<strong>de</strong> hace varias décadas; el actor Emilio Aparicio, primer director <strong>de</strong>l Teatro Escue<strong>la</strong><strong>de</strong> Arte Nacional, y Eugenio Fernán<strong>de</strong>z Granell, pintor y dibujante surrealista,que fue uno <strong>de</strong> los codirectores <strong>de</strong> <strong>la</strong> revista <strong>de</strong> La Poesía Sorprendida.La presencia españo<strong>la</strong> en Santo Domingo alentó también una renovación <strong>de</strong><strong>la</strong> plástica nacional. Todos los «ismos» se dieron cita para impulsar los trabajos<strong>de</strong> maestros dominicanos que, como Yoryi Morel, Darío Suro y Jaime Colson,forman el primer trío sobresaliente <strong>de</strong> pintores dominicanos. A ellos pue<strong>de</strong>n sumarselos nombres <strong>de</strong> Gilberto Hernán<strong>de</strong>z Ortega, C<strong>la</strong>ra Le<strong>de</strong>sma, Mariane<strong>la</strong> Jiménez,Eligio Pichardo, Paul Giudicelli, Fernando Peña Defilló, Ramón Oviedo,Luichy Martínez Richiez, Guillo Pérez, Ada Balcácer, Antonio Toribio, DomingoLiz, Elsa Núez, Jorge Severino y Cándido Bidó. Contamos con pintores y escultoresbien establecidos en gran<strong>de</strong>s ciuda<strong>de</strong>s, como París, Múnich y Washington,y algunos han obtenido ga<strong>la</strong>rdones en concursos y bienales <strong>de</strong> prestigio.IVLa muerte <strong>de</strong> Trujillo en 1961 provocó una violenta apertura política y culturalen <strong>la</strong> República <strong>Dominicana</strong>. Las c<strong>la</strong>ses popu<strong>la</strong>res comenzaron a tener una mayorparticipación en <strong>la</strong> vida pública <strong>de</strong>l país, a través <strong>de</strong> los partidos políticos emergentes,<strong>la</strong>s organizaciones patrióticas y <strong>la</strong>s asociaciones culturales y religiosas.Regresaron los escritores proscritos y pudieron llegar los libros censurados,como los <strong>de</strong> Pablo Neruda, que en tiempos <strong>de</strong> <strong>la</strong> tiranía eran leídos en secreto,en copias que circu<strong>la</strong>ban <strong>de</strong> mano en mano.Provisto <strong>de</strong> una <strong>la</strong>rga experiencia política en el exilio, el escritor Juan Bosch—maestro <strong>de</strong>l cuento hispanoamericano— ganó, en diciembre <strong>de</strong> 1962, <strong>la</strong>s primeraselecciones <strong>de</strong>mocráticas que se celebraban en más <strong>de</strong> treinta años. Su gobierno,<strong>de</strong> corte liberal y populista, intentó algunas reformas económicas, educativasy políticas, pero fue <strong>de</strong>rrocado en septiembre <strong>de</strong> 1963 por un golpe <strong>de</strong>estado militar. Se inició entonces un periodo <strong>de</strong> crisis que culminó con <strong>la</strong> insurrección<strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 1965, encabezada por el coronel Francisco Alberto Caama-
132 Mar Oceana n.º 24ño, y, poco <strong>de</strong>spués, con <strong>la</strong> Segunda Ocupación Norteamericana. Los meses queduró <strong>la</strong> intervención fueron <strong>de</strong> una intensa actividad cultural en <strong>la</strong> zona contro<strong>la</strong>dapor <strong>la</strong>s fuerzas constitucionalistas.En 1966 se inició una nueva etapa en <strong>la</strong> vida <strong>de</strong>l país. En medio <strong>de</strong> los estragosprovocados por <strong>la</strong> guerra civil, tanto en el aspecto económico como institucional,con una sociedad <strong>la</strong>cerada por <strong>la</strong>s diferencias i<strong>de</strong>ológicas y el conflicto político,triunfó <strong>la</strong> candidatura <strong>de</strong> Joaquín Ba<strong>la</strong>guer, un intelectual que, tras variosaños <strong>de</strong> exilio, había regresado para convertirse en una figura política <strong>de</strong> primeror<strong>de</strong>n. Su enorme experiencia como funcionario y diplomático, su profundo conocimiento<strong>de</strong> <strong>la</strong> mentalidad <strong>de</strong> los dominicanos y sus elevadas dotes oratorias lepermitieron convertirse rápidamente en el candidato en quien cifraron sus aspiracionesmuchos campesinos, parte <strong>de</strong> <strong>la</strong> c<strong>la</strong>se media, así como empresarios <strong>de</strong>lcomercio, <strong>la</strong> industria y <strong>la</strong> banca. Como estadista es el dominicano que másveces ha ocupado <strong>la</strong> presi<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> <strong>la</strong> República (siete en total), con varias décadasal frente <strong>de</strong> <strong>la</strong> administración pública, provocando una transformación entodos los ór<strong>de</strong>nes.Pero lo más sobresaliente <strong>de</strong> sus ejecutorias como mandatario ha sido el programa<strong>de</strong> construcciones realizado en todo el territorio nacional, al que ha dotado<strong>de</strong> carreteras, puentes, presas, acueductos, escue<strong>la</strong>s, hospitales, así como unaserie <strong>de</strong> obras que constituyen una magnífica base para proyectar <strong>la</strong> cultura naciona<strong>la</strong> diversos sectores sociales. Sólo en <strong>la</strong> P<strong>la</strong>za <strong>de</strong> <strong>la</strong> Cultura <strong>de</strong> Santo Domingo,para citar un ejemplo, se hal<strong>la</strong>n el Teatro Nacional, el Museo <strong>de</strong> Arte Mo<strong>de</strong>rno,<strong>la</strong> Biblioteca Nacional, el Museo <strong>de</strong> Historia y Geografía, el Museo <strong>de</strong> HistoriaNatural y el Museo <strong>de</strong>l Hombre Dominicano, instituciones que mucho podríanhacer para elevar el nivel educativo <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción dominicana. Este programa<strong>de</strong> construcciones <strong>de</strong> los gobiernos <strong>de</strong>l presi<strong>de</strong>nte Ba<strong>la</strong>guer no se ha limitadoa <strong>la</strong> edificación <strong>de</strong> nuevas estructuras, como lo prueba <strong>la</strong> remo<strong>de</strong><strong>la</strong>ción ypuesta en valor <strong>de</strong> <strong>la</strong> zona colonial <strong>de</strong> Santo Domingo, mediante trabajos quehan permitido el rescate y conservación <strong>de</strong> ese patrimonio cultural <strong>de</strong> <strong>la</strong> humanidad,como ha sido <strong>de</strong>c<strong>la</strong>rado ese antiguo sector <strong>de</strong> <strong>la</strong> capital.Por otro <strong>la</strong>do, <strong>la</strong> arquitectura dominicana actual, merced a los extraordinariosestímulos recibidos en los últimos lustros, exhibe una vasta gama <strong>de</strong> estilos mo<strong>de</strong>rnosy posmo<strong>de</strong>rnos <strong>de</strong> gran belleza y funcionalidad.En lo que respecta a <strong>la</strong>s letras nacionales, <strong>de</strong>bo apuntar que muchas obraspublicadas en los años sesenta y setenta poseen ese carácter testimonial, nacio-
<strong>Panorama</strong> <strong>sociocultural</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> República <strong>Dominicana</strong> / José Alcántara Almánzar 133nalista y comprometido que permea a <strong>la</strong>s letras <strong>de</strong> cualquier país en épocas <strong>de</strong>gran<strong>de</strong>s conmociones sociales. En 1974 se produjo un viraje, cuando el notablemúsico y poeta Manuel Rueda creó el pluralismo, un movimiento integradorque incorporó a <strong>la</strong> práctica literaria los aportes <strong>de</strong> <strong>la</strong>s vanguardias, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> Mal<strong>la</strong>rméhasta Huidobro y Octavio Paz, todo ello en el marco <strong>de</strong> una visión antil<strong>la</strong>na.Durante los años ochenta se verificó un auge en <strong>la</strong> narrativa criol<strong>la</strong>, impulsadapor un intrépido grupo <strong>de</strong> cuentistas y novelistas que ha alcanzado niveles <strong>de</strong>excelencia. Una <strong>de</strong> <strong>la</strong>s nove<strong>la</strong>s capitales <strong>de</strong> ese periodo es Sólo cenizas hal<strong>la</strong>rás(bolero), <strong>de</strong> Pedro Vergés, quien ganó con esta obra dos premios en España: elB<strong>la</strong>sco Ibáñez y el <strong>de</strong> <strong>la</strong> Crítica.Existen en nuestro país varios concursos <strong>de</strong> poesía, cuento, teatro y nove<strong>la</strong>,a los que cada año acu<strong>de</strong>n numerosos participantes. La actividad literaria es ciertamentefebril. Hay grupos <strong>de</strong> mujeres escritoras, asociaciones <strong>de</strong> escritores <strong>de</strong>provincia, tertulias literarias a <strong>la</strong>s que asiste un nutrido público. Nuestros editoressacan cada año <strong>de</strong> <strong>la</strong>s prensas hermosas obras que pue<strong>de</strong>n competir en calidady precios con <strong>la</strong>s más prestigiosas <strong>de</strong>l hemisferio.En los últimos treinta años, <strong>la</strong> sociedad y <strong>la</strong> cultura dominicanas han experimentadouna profunda modificación. De una sociedad tradicional basada en re<strong>la</strong>cionesprimarias <strong>de</strong> parentesco, una estructura familiar en <strong>la</strong> que coexisten <strong>la</strong>monogamia nuclear con <strong>la</strong> poliginia y <strong>la</strong>s uniones consensuales, así como unaeconomía fundamentalmente agríco<strong>la</strong>, hemos llegado a ser una sociedad urbana,regida por <strong>la</strong> secu<strong>la</strong>ridad y <strong>la</strong>s re<strong>la</strong>ciones secundarias, que hoy concentra en <strong>la</strong>sciuda<strong>de</strong>s <strong>la</strong>s dos terceras partes <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción. En este proceso ha tenidomucho impacto <strong>la</strong> migración rural-urbana, volcando en <strong>la</strong>s ciuda<strong>de</strong>s, sobre todoen <strong>la</strong> capital <strong>de</strong>l país, el grueso <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción campesina. Este crecimiento haprovocado alteraciones en <strong>la</strong>s pautas <strong>de</strong> conducta, los valores y normas <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción,con un saldo <strong>de</strong> contrastes impresionantes. Los viajeros que llegan aSanto Domingo por primera vez quedan asombrados ante <strong>la</strong>s dualida<strong>de</strong>s que presenta<strong>la</strong> ciudad <strong>de</strong> casi tres millones <strong>de</strong> habitantes: sus mo<strong>de</strong>rnas avenidas, exclusivasurbanizaciones y torres <strong>de</strong> lujosos apartamentos, <strong>de</strong> espaldas al hacinamiento<strong>de</strong> los barrios periféricos, que son los más afectados por <strong>la</strong> escasez y precariedad<strong>de</strong> los servicios públicos; los costosos automóviles <strong>de</strong> <strong>la</strong> élite económica,junto a <strong>la</strong>s guaguas y motocicletas en que viajan los sectores <strong>de</strong> bajos ingresos;<strong>la</strong> p<strong>la</strong>ci<strong>de</strong>z <strong>de</strong> los gran<strong>de</strong>s parques —verda<strong>de</strong>ros pulmones <strong>de</strong> <strong>la</strong> urbe—, y el ruido<strong>de</strong> <strong>la</strong>s p<strong>la</strong>ntas eléctricas, <strong>la</strong>s bocinas y los tubos <strong>de</strong> escape.
134 Mar Oceana n.º 24La dinámica económica ha fomentado <strong>la</strong> aparición <strong>de</strong> un nuevo sector <strong>de</strong>gran<strong>de</strong>s empresarios, al que sigue una di<strong>la</strong>tada c<strong>la</strong>se media que, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> <strong>la</strong>bonanza <strong>de</strong> los años setenta, ha visto disminuidas sus posibilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> adquisicióny consumo <strong>de</strong> bienes, <strong>de</strong>bido a <strong>la</strong>s restricciones <strong>de</strong> una recesión económica<strong>de</strong> alcance mundial. Los dominicanos <strong>de</strong> hoy somos más instruidos que los <strong>de</strong>antaño, pues <strong>la</strong> educación, al <strong>de</strong>mocratizarse, alcanza a un mayor número <strong>de</strong> individuos,sobre todo <strong>la</strong> universitaria, que se ha diversificado y proyectado al interior<strong>de</strong>l país. Ahora contamos con más <strong>de</strong> veinte universida<strong>de</strong>s en todo el territorionacional, y por lo menos algunas <strong>de</strong> el<strong>la</strong>s pue<strong>de</strong>n c<strong>la</strong>sificarse como centros<strong>de</strong> educación superior con niveles <strong>de</strong> aceptación internacional. A<strong>de</strong>más, <strong>la</strong>s facilida<strong>de</strong>s<strong>de</strong> educación en el extranjero, en especial Puerto Rico, Estados Unidos,México, España y otras naciones europeas, han permitido que nuestros profesionalespuedan adquirir una preparación a niveles <strong>de</strong> maestría y doctorado, poniéndolosa <strong>la</strong> altura <strong>de</strong> los recursos humanos más calificados <strong>de</strong> otros países <strong>de</strong><strong>la</strong> región. Todo esto, empero, no ha conjurado el ancestral problema <strong>de</strong>l analfabetismodominicano, pese a los esfuerzos en este sentido, y el reto precisamente<strong>de</strong> <strong>la</strong>s autorida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Educación consiste no sólo en dotar al país <strong>de</strong> una mayorcobertura pob<strong>la</strong>cional, sino en reducir <strong>la</strong> tasa <strong>de</strong> iletrados <strong>de</strong>l país.La inmigración haitiana y el éxodo <strong>de</strong> dominicanos hacia el exterior constituyendos gran<strong>de</strong>s dolores <strong>de</strong> cabeza nacionales. La entrada <strong>de</strong> haitianos al paíspara trabajar como braceros en <strong>la</strong> zafra azucarera tiene una <strong>la</strong>rga historia. Ellossustituyeron a los inmigrantes cocolos que provenían <strong>de</strong> <strong>la</strong>s is<strong>la</strong>s inglesas y quese asentaron principalmente en San Pedro <strong>de</strong> Macorís y tierras <strong>de</strong>l este. Elhábitat <strong>de</strong>l bracero haitiano está p<strong>la</strong>gado <strong>de</strong> dificulta<strong>de</strong>s y limitaciones. Su trabajoes agotador, reducidos sus sa<strong>la</strong>rios, escaso su nivel educativo, y <strong>la</strong>s condicionessanitarias en que <strong>de</strong>senvuelve su existencia están lejos <strong>de</strong> alcanzar unnivel satisfactorio. Pero los haitianos, ante los crónicos problemas <strong>de</strong> <strong>la</strong> producciónazucarera dominicana y el <strong>de</strong>scenso <strong>de</strong> <strong>la</strong> producción en los últimostiempos, se han <strong>de</strong>sp<strong>la</strong>zado masivamente a otros oficios, y en <strong>la</strong> actualidad,venciendo prejuicios raciales y suspicacias, se encuentran en <strong>la</strong> industria <strong>de</strong> <strong>la</strong>construcción, el servicio doméstico y otras activida<strong>de</strong>s. Los dominicanos y loshaitianos conviven en muchos bateyes <strong>de</strong>l país y comparten sus vidas y susanhelos, siempre en busca <strong>de</strong> mejores condiciones. Es ahí precisamente don<strong>de</strong><strong>la</strong>s diferencias nacionales respectivas se <strong>de</strong>sdibujan bajo el peso <strong>de</strong> una situacióneconómica y social simi<strong>la</strong>r.Así como en Haití <strong>la</strong> <strong>de</strong>teriorada situación económica y <strong>la</strong>s recientes convulsionespolíticas han arrojado a tantos individuos a buscar nuevos ámbitos, en <strong>la</strong>
<strong>Panorama</strong> <strong>sociocultural</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> República <strong>Dominicana</strong> / José Alcántara Almánzar 135República <strong>Dominicana</strong> <strong>la</strong> violencia política <strong>de</strong> los años sesenta, primero, y el<strong>de</strong>sempleo y <strong>la</strong> falta <strong>de</strong> oportunida<strong>de</strong>s, <strong>de</strong>spués, aceleraron un proceso migratorioque hoy alcanza proporciones gigantescas. Sólo en <strong>la</strong> ciudad <strong>de</strong> Nueva Yorkvive aproximadamente más <strong>de</strong> un millón <strong>de</strong> dominicanos, y cada día aumenta elnúmero <strong>de</strong> personas que se tras<strong>la</strong>da a Puerto Rico y Venezue<strong>la</strong>, y en los años recientesa Europa (España, Italia, Ho<strong>la</strong>nda, sobre todo), en busca <strong>de</strong> mejores condiciones<strong>de</strong> vida.Los que <strong>de</strong>jan el país, ya sea por vía legal o a través <strong>de</strong> medios ilegales, arriesgandosus vidas en alta mar a bordo <strong>de</strong> embarcaciones inseguras, no siempre sonlos más <strong>de</strong>samparados ni los <strong>de</strong> más bajo nivel. El éxodo incluye también a profesionales<strong>de</strong> <strong>la</strong> medicina, <strong>la</strong>s ciencias sociales, <strong>la</strong> ingeniería, <strong>la</strong>s artes y otrasáreas, que han sentido <strong>la</strong> necesidad <strong>de</strong> <strong>la</strong>nzarse en pos <strong>de</strong> un ambiente que lespermita su realización plena, atraídos por <strong>la</strong>s seductoras imágenes <strong>de</strong> un mundopromisorio en los países <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>dos. Allí, en tierras extrañas, <strong>de</strong> idiomas, costumbresy modos <strong>de</strong> ser tan distintos <strong>de</strong> los suyos, los dominicanos, con su trabajotesonero y su inagotable fe en el porvenir, pulverizan esos dos viejos estereotiposque los califican <strong>de</strong> haraganes y pesimistas.Bien visto el punto, <strong>la</strong> República <strong>Dominicana</strong> es sólo uno <strong>de</strong> los países don<strong>de</strong>ambos fenómenos (inmigración y emigración) reve<strong>la</strong>n <strong>la</strong> dinámica interna <strong>de</strong> <strong>la</strong>sociedad. La i<strong>de</strong>a <strong>de</strong> los que salen no es romper <strong>de</strong>finitivamente sus <strong>la</strong>zos con <strong>la</strong>comunidad <strong>de</strong> origen, sino convertirse en sostén <strong>de</strong> los que han quedado en elterruño. La prueba <strong>de</strong> los fuertes vínculos entre los emigrados y sus familiares es<strong>la</strong> elevada cantidad <strong>de</strong> remesas en dó<strong>la</strong>res que cada año ingresa a <strong>la</strong> República<strong>Dominicana</strong> <strong>de</strong>s<strong>de</strong> Estados Unidos, y que constituye uno <strong>de</strong> los principales factores<strong>de</strong> equilibrio <strong>de</strong> <strong>la</strong> economía nacional.VEl país ha <strong>de</strong>jado <strong>de</strong> ser una al<strong>de</strong>a para convertirse en una sociedad <strong>de</strong> granpotencial en marcha, con un extraordinario avance en <strong>la</strong>s comunicaciones. LaRepública <strong>Dominicana</strong> cuenta con seis diarios matutinos y tres vespertinos queposeen todas <strong>la</strong>s características <strong>de</strong> <strong>la</strong> prensa mo<strong>de</strong>rna y están a <strong>la</strong> altura <strong>de</strong> losmejores <strong>de</strong>l hemisferio. Tenemos numerosas emisoras <strong>de</strong> radio, varios canales <strong>de</strong>televisión, televisión por cable que nos conecta directamente con el resto <strong>de</strong>lmundo, una avanzada red telefónica y una serie <strong>de</strong> instrumentos tecnológicos <strong>de</strong><strong>la</strong> vida mo<strong>de</strong>rna.
<strong>Panorama</strong> <strong>sociocultural</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> República <strong>Dominicana</strong> / José Alcántara Almánzar 137tación <strong>de</strong> los sueños, <strong>la</strong> lectura <strong>de</strong> <strong>la</strong> taza y <strong>la</strong>s barajas para adivinar el futuro.En <strong>la</strong>s ciuda<strong>de</strong>s se practica un catolicismo más apegado al canon religioso, dirigidopor sacerdotes que obe<strong>de</strong>cen <strong>la</strong>s prescripciones <strong>de</strong> <strong>la</strong> Iglesia católica,apostólica y romana.Muy ligado al sentimiento religioso y a <strong>la</strong> tradición oral, tenemos un flolkloremuy rico que expresa el carácter híbrido <strong>de</strong> nuestra cultura. Des<strong>de</strong> los tiempos<strong>de</strong> <strong>la</strong> colonia, el carnaval es una <strong>de</strong> <strong>la</strong>s manifestaciones más regocijantes <strong>de</strong> <strong>la</strong>idiosincrasia dominicana. Y en este punto habría que hacer una distinción: <strong>la</strong>s<strong>de</strong>sigualda<strong>de</strong>s sociales, con sus sesgos entre c<strong>la</strong>ses, se ponen <strong>de</strong> relieve en el carácterpomposo y oropelesco <strong>de</strong>l carnaval <strong>de</strong> <strong>la</strong> élite, pob<strong>la</strong>do <strong>de</strong> damas <strong>de</strong> grancopete que exhiben atuendos <strong>de</strong> una corte versallesca en miniatura, y el carnaval<strong>de</strong> los sectores popu<strong>la</strong>res, <strong>de</strong>senfrenado, callejero, extravagante, que vuelcatoda su imaginación y fantasía en <strong>la</strong>s caretas, los disfraces <strong>de</strong> los diablos cojuelosy enmascarados <strong>de</strong> toda índole.Uno <strong>de</strong> los rasgos más atractivos <strong>de</strong> nuestra cultura es <strong>la</strong> pasión <strong>de</strong> <strong>la</strong> gentepor <strong>la</strong> música, y su gran sentido rítmico, que <strong>de</strong>spliega en cada fiesta. Aunqueel merengue se ha convertido en el baile dominicano por antonomasia, graciassobre todo a <strong>la</strong> actividad <strong>de</strong>splegada por una serie <strong>de</strong> músicos, entre losque sobresale ese artista privilegiado que es Juan Luis Guerra, conviene <strong>de</strong>cirque antaño gozaron <strong>de</strong> <strong>la</strong> preferencia <strong>de</strong>l público <strong>la</strong> salve, <strong>la</strong> mangulina y elcarabiné. Todavía a principios <strong>de</strong>l presente siglo, el merengue era rechazadopor <strong>la</strong> élite en los salones y clubes exclusivos, <strong>de</strong>bido a su proce<strong>de</strong>ncia plebeya,<strong>la</strong> rusticidad <strong>de</strong>l baile y <strong>la</strong> letra, <strong>la</strong> violencia que generaba, pero Trujillo loempleó para exaltar su imagen en el seno <strong>de</strong> <strong>la</strong>s masas campesinas, hasta convertirloen un instrumento i<strong>de</strong>ológico y político que edificó su leyenda, y, así,ese ritmo sincrético a medio camino entre <strong>la</strong> contradanza españo<strong>la</strong> y <strong>la</strong> tonadacampesina <strong>de</strong> tierra a<strong>de</strong>ntro ha pasado a ser nuestro sello <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntidad enel exterior.Ligados a esa contagiosa manifestación popu<strong>la</strong>r que es el merengue, los dominicanoscontamos también con representantes <strong>de</strong> <strong>la</strong> música culta, o sea, compositores,directores <strong>de</strong> orquesta, solistas, bai<strong>la</strong>rines y cantantes que han sabidorepresentarnos con dignidad en p<strong>la</strong>yas extranjeras. Lástima que <strong>la</strong> insu<strong>la</strong>ridadgeográfica a veces se convierta en una prisión que encierra a quienes, teniendocondiciones sobresalientes para proyectarse en <strong>la</strong>s gran<strong>de</strong>s sa<strong>la</strong>s <strong>de</strong> concierto,permanecen en Santo Domingo tejiendo sueños y aspiraciones que se <strong>de</strong>svanecenpoco a poco por falta <strong>de</strong> estímulos.
138 Mar Oceana n.º 24Llegamos así al final <strong>de</strong> este recorrido por <strong>la</strong> cultura dominicana <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>la</strong> coloniahasta nuestros días. Abarcar el tema con profundidad requeriría un esfuerzomucho mayor, más sistemático y extenso que estas reflexiones dispersas quehe llevado a uste<strong>de</strong>s con el ánimo <strong>de</strong> introducirlos en nuestra realidad <strong>sociocultural</strong>.Casi al final <strong>de</strong> un siglo <strong>de</strong> cambios vertiginosos y ya en los albores <strong>de</strong> unnuevo milenio, los dominicanos enfrentamos serios <strong>de</strong>safíos que pondrán a pruebanuestra capacidad <strong>de</strong> respuesta a los tiempos que se avecinan.Se estima que para el año 2000 habrá diez millones <strong>de</strong> seres humanos en unterritorio <strong>de</strong> apenas 48.442 kilómetros cuadrados, y que poco menos <strong>de</strong> <strong>la</strong> mitadresidirá en Santo Domingo, <strong>la</strong> capital <strong>de</strong>l país. Necesitaremos entonces sacar elmáximo <strong>de</strong> nuestro potencial para alimentar, vestir, educar, dar empleo y servicios<strong>de</strong> salud a ese conglomerado humano, sin <strong>de</strong>teriorar nuestro ambiente ni<strong>de</strong>struir los limitados recursos forestales <strong>de</strong> que disponemos; sin contaminar niagotar <strong>la</strong>s reservas hidrográficas. Tenemos que ser capaces <strong>de</strong> producir energíaeléctrica suficiente para impulsar el <strong>de</strong>sarrollo nacional y satisfacer <strong>la</strong> <strong>de</strong>mandadoméstica, hospita<strong>la</strong>ria, educativa y comercial, que es <strong>la</strong> única forma <strong>de</strong> aumentar<strong>la</strong> producción <strong>de</strong> bienes y servicios. Debemos consolidar <strong>la</strong> <strong>de</strong>mocracia, vistacomo un sistema <strong>de</strong> participación y libertad responsable, que garantice <strong>la</strong> administración<strong>de</strong> <strong>la</strong> justicia y elimine toda c<strong>la</strong>se <strong>de</strong> privilegios. Aspiramos a una sociedadli<strong>de</strong>rada por individuos para quienes el po<strong>de</strong>r no constituya una panacea<strong>de</strong>l enriquecimiento, y en <strong>la</strong> que cada persona tenga garantizada una porción <strong>de</strong>lbienestar; una sociedad don<strong>de</strong> <strong>la</strong> vida tenga, en otras pa<strong>la</strong>bras, un sentido nuevo.Pienso que mi final podrá parecer utópico, pero creo que, con el esfuerzo <strong>de</strong>todo, podremos lograr lo que hoy luce irrealizable. A<strong>de</strong>más, <strong>la</strong>s utopías siemprehan sido el alimento <strong>de</strong> los intelectuales que intentan contribuir a elevar <strong>la</strong> condición<strong>de</strong> sus conciudadanos; es <strong>de</strong>cir, <strong>la</strong> aspiración <strong>de</strong> todos los hombres y mujerescomprometidos con su tiempo, <strong>de</strong>seosos <strong>de</strong> un porvenir mejor.BIBLIOGRAFÍAALCÁNTARA ALMÁNZAR, José: Estudios <strong>de</strong> poesía dominicana. Santo Domingo:Editora Alfa & Omega, 1979.— Narrativa y sociedad en Hispanoamérica. Ediciones <strong>de</strong>l Instituto Tecnológico <strong>de</strong>Santo Domingo: Santo Domingo, Editora Corripio, 1984.BALAGUER, Joaquín: La pa<strong>la</strong>bra enca<strong>de</strong>nada. México: Talleres Fuentes Impresores,1975.
<strong>Panorama</strong> <strong>sociocultural</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> República <strong>Dominicana</strong> / José Alcántara Almánzar 139— Memorias <strong>de</strong> un cortesano en <strong>la</strong> «Era <strong>de</strong> Trujillo». Santo Domingo: Editora Corripio,1988.BONNELLY DE DÍAZ, Aída: En torno a <strong>la</strong> música. Santo domingo: Editora Taller, 1978.— Síntesis <strong>de</strong> <strong>la</strong> historia <strong>de</strong> <strong>la</strong> música dominicana. Edición <strong>de</strong>l Banco <strong>de</strong> Reservas <strong>de</strong><strong>la</strong> República <strong>Dominicana</strong>. Santo Domingo, 1979.— Retablo <strong>de</strong> costumbres dominicanas. Edición <strong>de</strong> <strong>la</strong> Universidad Católica Madre yMaestra. Santo Domingo: Editora Taller, 1991.BOSCH, Juan: Trujillo: causas <strong>de</strong> una tiranía sin ejemplo. Caracas, 1961.— Composición social dominicana. Colección Pensamiento y Cultura. Santo Domingo,1970.CASSÁ, Roberto: Los taínos <strong>de</strong> La Españo<strong>la</strong>. Santo Domingo: Publicaciones <strong>de</strong> <strong>la</strong> UniversidadAutónoma <strong>de</strong> Santo Domingo, 1974.CORDERO MICHEL, Emilio: La Revolución Haitiana y <strong>de</strong> Santo Domingo. Santo Domingo:Editora Nacional, 1968.DE LOS SANTOS, Danilo: La pintura en <strong>la</strong> sociedad dominicana. Ediciones <strong>de</strong> <strong>la</strong>UCMM. Santo Domingo: Editora <strong>de</strong>l Caribe, 1979.— «Referencias sobre <strong>la</strong> i<strong>de</strong>ntidad nacional y cultural <strong>de</strong> los dominicanos». Eme-Eme(Santiago <strong>de</strong> los Caballeros), 8(47):3-16, marzo-abril, 1980.DEIVE, Carlos Esteban: «Notas sobre <strong>la</strong> cultura dominicana». Eme-Eme, 6(36):32-45,mayo-junio, 1978.DEL CASTILLO, José: Ensayos sobre cultura dominicana. Ediciones Siboney, Contemporáneos4. Santo Domingo: Editora Taller, 1981.DEL CASTILLO, José: y GARCÍA ARÉVALO, Manuel A.: Carnaval <strong>de</strong> Santo Domingo.Santo Domingo: Editora Amigo <strong>de</strong>l Hogar, 1987.— Antología <strong>de</strong>l merengue. Ediciones <strong>de</strong>l Banco Antil<strong>la</strong>no. Santo Domingo: EditoraCorripio, 1988.DOBAL, Carlos: «Hispanidad y dominicanidad». Eme-Eme, 12(72): 89-97, mayo-junio,1984.FERRÁN B., y Fernando I.: «Figuras <strong>de</strong> lo dominicano». Ciencia y sociedad, 10(1): 5-20,enero-marzo, 1985.GARCÍA, Wifredo; RUEDA, Manuel; FRANCISCO, Ramón, y OVIEDO, Ramón: De tierramorena vengo. Imágenes <strong>de</strong>l hombre dominicano y su cultura. Publicación <strong>de</strong><strong>la</strong> Sociedad Industrial <strong>Dominicana</strong>. Santo Domingo: Editora Amigo <strong>de</strong>l Hogar, 1987.GIMBERNARD, Jacinto: Trujillo. Santo Domingo: Editora Colegial Quisqueyana, 1976.INCHÁUSTEGUI CABRAL, Héctor: De literatura dominicana siglo XX. Publicaciones<strong>de</strong> <strong>la</strong> Universidad Católica Madre y Maestra. Santo Domingo: Editora Amigo <strong>de</strong>lHogar, 1969.LLORENS, Vicente: Memorias <strong>de</strong> una emigración. Santo Domingo, 1939-1945. Barcelona:Editorial Ariel, 1975.
140 Mar Oceana n.º 24MATEO, Andrés L.: Mito y cultura en <strong>la</strong> Era <strong>de</strong> Trujillo. Santo Domingo: Editora <strong>de</strong>Colores, 1993.MOYA PONS, Frank: El futuro dominicano. Santo Domingo, 1980, 18 p.PEGUERO, Valentina, y DE LOS SANTOS, Danilo: Visión general <strong>de</strong> <strong>la</strong> historia dominicana.Ediciones <strong>de</strong> <strong>la</strong> UCMM. Santo Domingo: Editora Taller, 1977.PÉREZ DE CUELLO, Catana: El universo <strong>de</strong> <strong>la</strong> música (2 volúmenes). Santo Domingo:Editora Taller, 1994.RUEDA, Manuel: Todo Santo Domingo. Fundación <strong>Dominicana</strong> <strong>de</strong> Desarrollo. Barcelona:Talleres FISA, Industrias Gráficas, 1980.VEGA, Bernardo, et. al.: Ensayos sobre cultura dominicana. Ediciones <strong>de</strong>l Museo <strong>de</strong>lHombre Dominicano. Santo Domingo: Editora Amigo <strong>de</strong>l Hogar, 1981.VELOZ MAGGIOLO, Marcio: Sobre cultura y política cultural en <strong>la</strong> República <strong>Dominicana</strong>.Santo Domingo: Editora Alfa & Omega, 1977.— Sobre cultura dominicana y otras culturas. Santo Domingo: Editora Alfa & Omega,1980.