Kristallnacht75 años de KristallnachtRecordar LA NOCHEY EL DÍANatán Naé / Fotos: Klara BenjamínCon una inusual conferencia sobre cómo sesalvaron los judíos de Bulgaria, a cargo deldoctor Marcel Israel, expresidente de lacomunidad israelita de Sofía, se conmemoró en Caracaslos 75 años de la Noche de los Cristales Rotos oKristallnacht, fecha que se considera emblemática para elinicio de la Shoá, que acabó con la vida y la historia deljudaísmo centroeuropeo, con la mera excepción de esacolectividad sefardí en el corazón de los Balcanes y la delos judíos de Dinamarca.El acto de recordación de Kristallnacht se realizó elmartes 12 de noviembre de 2013 en las instalaciones dela Fraternidad Hebrea B’nai B’rith de Venezuela, y contócon Trudy Spira Z’L como maestra de ceremonia, en la quesería la última oportunidad en que se la vio en un actopúblico relacionado con el Holocausto.6La presencia de los embajadores de Alemania, Austria,la Federación Rusa, así como de la dirigencia comunitaria marcó laprestancia del acto, que organizó el Comité Venezolano de YadVashem, con el apoyo de la Confederación de Asociaciones Israelitasde Venezuela, la B’nai B’rith, la Federación Venezolana de MujeresJudías y el Espacio Anna Frank.Tras la salutación de la presidente de la Fraternidad B’nai B’rith deVenezuela, Míriam Feil, tomó la palabra David Bittán Obadía, quiendestacó lo siguiente: «Kristallnacht deja una reflexión de vigenciapermanente: no hay obediencia irrestricta, cada quien es responsablede lo que hace o lo que no evita por su omisión. Al día de hoy se sabeque tras la Segunda Guerra Mundial se trabajó por llevar a la justiciano solo a los autores materiales y sus cómplices, sino también a losque de alguna forma participaron en ese genocidio. Jueces, fiscales,parlamentarios, policías, militares, abogados, médicos, autoridadesmunicipales y estatales, diplomáticos, entre otros».Como una deferencia especial de la noche, se le cedió la palabra alembajador de Alemania, Walter J. Lindner, quien reafirmó ante laLa señora Frida Weisz enciende una llama votiva por las víctimas de aquel8 de noviembre de 1938.audiencia el compromiso de su país en defender la memoria de losucedido y de alcanzar justicia para las víctimas.Posteriormente, el presidente del Comité Venezolano de Yad Vashem,presentó sus palabras (ver página 8), antes de ceder el estrado a ungrupo rumano de músicos de cámara que homenajearon a las víctimascon su arte. Asimismo, Karen Azoulay interpretó algunas cancionesalusivas a los sentimientos de pérdida por quienes perecieron enla Shoá.Como es tradicional, una sobreviviente del Holocausto, la señoraFrida Weiss, encendió una vela conmemorativa por las víctimas de lanoche en la que los alemanes volcaron su furia contra los judíos desu nación.La historia de dos sinagogasEl orador de orden, el doctor Marcel Israel, quien vino desde Madridpara compartir con sus hermanos venezolanos esta ocasión, comenzó
KristallnachtMarcel Israel contó a la audienciacómo sí hubo opciones ante losplanes de los nazis de acabar con eljudaísmo europeo: la presión de laopinión pública.su disertación con la historia de dossinagogas hermanas: la Central de Sofía,llamada Shalom ve Jesed, y el TempelTürkischer de Viena, ambas construidas porel mismo arquitecto y que eran exactamenteiguales. La segunda quedó destruida en laKristallnacht, mientras que la primera aúnestá en pie y en sus adyacencias está elMuseo Judío de Bulgaria, que contieneuna exposición sobre la salvación dela comunidad hebrea, tema central dela noche.Israel describió la fuerza de la sociedadcivil y de la Iglesia Ortodoxa para oponersea la colaboración de Bulgaria, gobernadapor el rey Boris III, a la deportación de losjudíos locales, en su mayoría sefardíes de habla española, tal comohabía sucedido en Tracia (actual Macedonia), donde los oficialesbúlgaros enviaron a Auschwitz a prácticamente toda la comunidad queallí se encontraba.La historia de los judíos búlgaros incluyó una orden de deportaciónque estaba a punto de concretarse en 1943 y la presencia de lugaresde reclusión donde había se concentraron a los judíos de lasprincipales ciudades, Sofía y Ploviv (Filipópolis) camino al matadero.Hasta que intervino la opinión pública, encabezado por el vicepresidentedel parlamento, el fascista Dimitar Peshev, los obispos Esteban y CiriloCon múisca, se recordó el comienzo del horror.de la Iglesia Ortodoxa Búlgara, y hasta algunos imanes de lascomunidades musulmanes presentes en ese país.En el país se salvaron aproximadamente 43 mil judíos, con lo quequedó demostrado, según Israel, que los nazis pudieron llevar a cabosu misión de muerte básicamente por la pasividad y el voluntarismode los pueblos ocupados de ellos.Tras las palabras de Israel, el acto por los 75 años de la Noche de losCristiales Rotos finalizó con la presencia de los rabinos de Caracaspara hacer los rezos pertinentes para la recordación de los muertos enel Holocausto.7
- Page 1 and 2: UNDÉCIMA EDICIÓN
- Page 3 and 4: EditorialEDITORIALLo que una vez ad
- Page 5: A finales de noviembre de 1943 fuer
- Page 9 and 10: Entrevista a Marcel IsraelLA SOCIED
- Page 11 and 12: Trudy Mangel de Spira, Z’LEL VALO
- Page 13 and 14: In memoriam 2014Notas paraRECORDARM
- Page 15 and 16: Es razonable asumir que su objetivo
- Page 17 and 18: Día del Holocausto y del Heroísmo
- Page 19 and 20: EDUCAR PARAEL RECUERDO: los cristia
- Page 21 and 22: Perseguidospor el SILENCIOTestimoni
- Page 23 and 24: Sentada en la sala de su casa, la m
- Page 25 and 26: gritar preguntando por sus niños.
- Page 27 and 28: En esos días fue a visitar a Zigo
- Page 29 and 30: favor, no preguntes tanto» parecí
- Page 31 and 32: La película MÁS OLVIDADA DE HITCH
- Page 33 and 34: El 5 de septiembre de 2014, cuando
- Page 35 and 36: 28 kilos y ella de 24, salieron a b
- Page 37 and 38: Desde pequeña, Cesia Ziona Hirshbe
- Page 39 and 40: semana, después del trabajo, en ca
- Page 41 and 42: sobrevivimos cinco, y aquí estoy e
- Page 43 and 44: Mauthausen era en realidad un conju
- Page 45 and 46: En el centenario del nacimiento de
- Page 47 and 48: La cuota yugoslava a la barbarieJAS
- Page 49 and 50: fueron asesinados de manera brutal,
- Page 51 and 52: CamposCAP ARCONA o el infiernoLos
- Page 53 and 54: Como barcos enemigos fueron tratado
- Page 55 and 56: de igual manera, que esa comunidad
- Page 57 and 58:
La amenaza religiosa que despertó
- Page 59 and 60:
Testimonios LibrosNUNCAJAMÁS59«Mi
- Page 61 and 62:
profanación de la sinagoga de Mari
- Page 63 and 64:
BenefactoresSusana y Tony AbitbolBa