Descargar Libreto de Carnaval 2013

SUMARIOCARTEL ANUNCIADOR____________________________________________ 1SUMARIO__________________________________________________________2SALUTACIÓN DEL ALCALDE_______________________________________ 3FOTOS_____________________________________________________________4SALUTACIÓN DELEGADO DE FIESTAS______________________________ 5ESCRITO M. VARO_________________________________________________ 6PREGONERO OFICIAL_____________________________________________ 7ESCRITO D. ACERETO______________________________________________8ESCRITO P. VARO__________________________________________________ 9SIRENAS Y NINFAS INFANTILES___________________________________ 10SIRENAS Y NINFAS JUVENILES____________________________________ 11ESCRITO E. SANJUAN_____________________________________________ 12PROGRAMACIÓN OFICIAL________________________________________ 13ESCRITO D. RODRIGUEZ__________________________________________ 14RELACION DE AGRUPACIONES DEL CARNAVAL____________________15FOTOS____________________________________________________________16ACTOS DE LAS PEÑAS_____________________________________________17FOTOS____________________________________________________________18FOTOS____________________________________________________________19CONTRAPORTADA________________________________________________20

SALUTACIÓN DEL ALCALDELo mismo que un Pierrot enamorado de Colombina, Don Carnalirrumpe con el mismo ímpetu que de costumbre, para traernos lostangos, pasodobles y cuplés, del Gran Teatro falla, aún con aromasde aguardiente y polvorones. Este año, casi sorprendiendo incluso asu loco Febrerillo.Puede que algo tengan que ver las predicciones que los Mayaspronosticaron para el fin del mundo del 21 de diciembre. ¡No sé!,pero quizás los Mayas se referían al fin del mundo de las clasesmenos favorecidas, que son las que verdaderamente han sufrido uncatastrófico final de 2012, donde las tijeras de los recortes hanmermado las pensiones, la sanidad, la educación…, y ha engordadoa los bancos, las deudas y las listas del paro.Buena cuenta de ello han dando cada día las retransmisiones decoros, comparsas, chirigotas y cuartetos, verdaderos periodistas de todo lo que acontece anualmente, ycomo decía aquel gran locutor ya desaparecido: “¡Sin pelos en la lengua!”.Siempre he considerado que los autores del carnaval son los más objetivos cuando describen lasverdaderas situaciones del pueblo llano, sin los tapujos y posicionamientos de aquellos que escriben amedias tintas, según los colores que les subvencionan.El carnaval, es un ejercicio mental extraordinario, porque su práctica tiene como origen, denunciar todoaquello que va contra las normas cívicas y los derechos comunes. Sus repercusiones no tienen límites a lahora de emitir crítica alguna: reyes, papa, políticos, financieros, militares…, están en el punto de mira delos autores que, mejor que nadie, son capaces de juzgar las acciones en su justa medida, sin que tenganque ser títeres de ningunos hilos invisibles.Este año, nuestro carnaval abre las puertas con el “Cincuentenario de la Pachanga”, una peña amiga,cordial y sincera, que desde sus inicios, ha estado colaborando con la mayoría de las causas sociales deBarbate, y como buenos carnavaleros, siempre estuvieron aportando sus grupos, carrozas y nobles ideas.Nuestro pueblo, después de Cádiz, es el máximo referente de la cultura carnavalesca, en nuestraprovincia, desde aquella explosión de coloridos y disfraces que inundó nuestras calles de jolgorio yalegría, allá por los años ochenta. Las voces y las letras de los grupos barbateños, sobrepasaron todos losbaremos de cultura, gracia y buen hacer, traspasando las fronteras de los éxitos.Gracias quizás, a los viejos emprendedores que se empeñaron en cultivar ese germen de vida e ilusión enla fiesta de carnaval, hoy, algunos de nuestros jóvenes paisanos, son máximos exponentes en el coliseo delas coplas gaditanas, con sus voces, autorías, atrezzos, forillos e ideas.A pesar de las dificultades que como cualquier municipio estamos atravesando, no me gustaría terminareste saluda, sin dar un mensaje de esperanza, a todos los barbateños, porque los problemas pasan, pero lahistoria se queda, y los barbateños, no podemos resignarnos solo a decir “que nos quiten lo bailao” ¡Noseñor!, tenemos que seguir bailando, riendo y cantando, porque son nuestras armas poderosas. Y paraqué engañarnos, en Barbate hay: ingenio suficiente para recuperar todo lo que fue, en todo lo quepretenda. Ahora que toca el carnaval, y desde aquí animo a peñas, asociaciones, grupos, y al puebloentero, a que luche por recuperar todo lo que fuimos, que no es poco.¡Que nos van a decir a los barbateños!, si aquí se inventó el “rebujao”Un saludo carnavalesco de vuestro alcalde.Rafael Quirós Cárdenas

Salutación del Delegado de FiestasEste es un carnaval muy especial. Especial porquenuestros amigos de la Peña “La Pachanga” están decumpleaños. Nada menos que 50 años. Por lo tanto,no quisiera comenzar estas líneas sin hacer unguiño a este acontecimiento histórico del que nospodemos congratular. Enhorabuena pachangueros ygracias por seguir apostando por esta fiesta de lamisma manera que lo habeis hecho siempre: unidos,sin fisuras y con valentia.Por otro lado, tambien quisiera dar mis mas sincerasfelicitaciones a todas aquellas personas que aportansu granitode arena a nuestro carnaval, por muypequeño sea, siempre serán participes de sugrandeza. Autores, componentes, peñas, asociaciones, etc....todos juntos hacenposible que esta fiesta siga siendo tan grande e importante en Barbate.Sabemos que la situación económica no es la más idónea, pero en este periodo elhecho de escuchar nuestras agrupaciones y poder sonreir es gratis, y por ello, invito alos barbateños a que salgan a la calle e intenten disfrutar en nuestras peñas yasociaciones de los actos programados, de las agrupaciones y sus letras, asi como delas actividades municipales y de nuestra gastronomía.Por lo tanto, les invito a que salgan y disfruten de la fiesta y de todas las actividadesprevistas en nuestra ciudad.Juan Carlos Muñoz GomarConcejal-Delegado de Fiestas

UNA HISTORIA DE CARNAVAL:Corría el año 1958, y a mis doce años pasaba largas temporadas en el corazón del Barrio Santamaría, enla Calle Botica nº 20. Un patio de vecinos donde vivía María del Carmen Maneiro Fernández, porentonces novia de mi hermano Pedro Varo.El gusanillo que ya me inoculara las coplillas y estribillos de “Ramón el Cái”- :- ¿Sereno? ¡Va…!, sereno ábreme la puerta que vengo tarde ¡Ay sereno ven!, ¡ay sereno va!, ¡ayque no me deja ni escabecha!- Somos siete cantinflas, que venimos recogiendo, a ver si nos quitamos estos remiendos… Comotú, como tú, como tú.- ¡Oye, mira, deja a la niña! Bueno… Po yá lo sabes.De alguna manera, facilitó que tales estancias en la capital, coincidieran con la llamada grotescamente:“Fiestas Típicas Folclóricas Gaditanas”, que celebraban en el mes de mayo. Un bodrio inventado por losmandos dominantes, otorgado a los gaditanos, con motivo de la explosión de Cádiz en el año 1.947,estando abolido el Carnaval en febrero.En el maremágnum de disparate que transitaba por las calles y plazuelas gaditanas, brillaba la chirigota“Los Periodistas” del Fletilla, y la también chirigota de Paco Alba, “Los Julianes”. Algunos pensarían queyo era un componente más, porque enganchado a los compases de bombo y caja, aprendía músicas yletrillas, como en la escuela las tablas de multiplicar.Mi hermano Pedro, con la profunda gravedad de su voz, ojeaba, hasta despintar cada pasodoble, cuplé,“popourrit” y estribillos, de aquellos cancioneros de páginas de colores, oyendo las retransmisiones quedesde el Gran Teatro Falla, les llevaban las carnavalescas voces de: Manolo Garaboa, Aurelio de laViesca, Enrique Treviño, Enrique Márquez,…En el Hoyo de la Tota, Calle Ebro nº 7, cada tarde de verano se abría el telón de las coplillas gaditanas,para deleite de los vecinos y aprendizaje de mis amigos, que mezclando nuestras voces, con las de Andrésy Pepe el Títi, Manolo Herrera, Juan el Yanki, Paco Tamayo, Pedro Soriano, El Botica, Cipriano, Arrollo,Antonio el Canario, Pepe el Canca, Antonio Castillo.., primeros aficionados en Barbate, al carnaval deCádiz, instalamos nuestro particular escenario de “Domingos chiclaneros”, en el mostrador del BarGallardo.Bajo los horarios que soportaba Manuel Pacheco Galván, con la ayuda de Juan José, Miguel Corrales,Ico, tramoyistas de vasos y botellas, que alegraban la batuta de la alegría para glorificar las exquisitasletras del genial Paco Alba, Fletilla y Enrique Villega.El cuartito del Bar Gallardo, sería la miga, y más tarde escuela, de la temprana cosecha gaditana quederramara Pedro Varo, para mezclar con la añeja solera del Bar Gallardo. “Rebujao” que daría origen a lahistoria de los Bandoleros.M. Varo

PREGONERO DEL CARNAVAL 2013Francisco Jesús Alvarado Garcia, másconocido como “HOKO”, nació el 1 de Diciembrede 1975. Cocinero de profesión y artista devocación, son muchos los años que lleva este artistabarbateño elaborando infinidad de atrezzos para elcarnaval de Cádiz, llegando a colar muchas de susideas en la gran final del Concurso de Agrupacionesdel Gran Teatro Falla, consiguiendo la Aguja de Oro,que es una distinción al mejor tipo, con la comparsa“Los mendas lerendas” en el año 2008 y en 2012 conla comparsa “La serenísima” logró otroreconocimiento con el premio a la MejorEscenografía. Estas son las agrupaciones en las queha participado como autor y/o componente:• “La Familia Real” (1999)• “El corral de la Pacheca” (2000)• “Por un puñado de ostias, operación gamba”(2001)• “Poesta chirigota sale” (2002)• “Buscando un cuerpo diez” (2003)• “Los bongo boys”(2004)• “Los barbateños” (2005)• “Los fantasmas del Cine Avenida” (2006)• “Cada vez quedamos menos” (2007)• “Los que vivian del cuento”(2008)• “Los que vienen en platillo volante” (2009)• “Coño otro super” (2013)A continuación un resumen de agrupaciones en las que ha puesto su creatividad para llevarlas alescenario del Gran Teatro Falla:• “Buenas nuevas” (2002)• “Los entendíos” y “Los desterraos” (2003)• “Los licenciados” y “La plaza” (2004)• “Los Fundadores” (2005)• “El movimiento del 36” y “La clase obrera”, entre otras (2006)• “El reloj”, “La buena vida”, “Los risoterapeutas”, “La guapa de Cádiz”, entre otras (2007)• “Los mendas lerendas” (AGUJA DE ORO), “Taller de reparaciones esto arranca por cojonesese ele” (2008)• “Los trasnochadores”, “Los que vienen en platillo volante”, “Los que esperando lasentencia, se tragaron la penitencia”, entre otras (2009)• “El submarino amarillo”, “Los santos”, “Los vaqueros de Springfield”, “La caja dePandora”, entre otras (2010)• “Paraos y colgaos pero con arte por tos laos”, “Los manitas”, “Los currelantes”, “Lamadrugá”, “El rey de mi casa”, entre otras (2011)• “La serenissima” (PREMIO A LA MEJOR ESCENOGRAFIA), “Llámame Jesús”, “Elarquitecto”, “Los que hundieron el vaporcito”, entre otras (2012)• “Catastrophic Magic Band”, “Los válidos”, “La comparsa del genio”, “Los cabrones”, “LosSintonía”, entre otras (2013)

Documental de la Peña La Pachanga“ Ustedes no sabéis lo bonito que es trabajar cincuenta años con gente… con la mismagente”.Así con la voz entrecortada de un Chan visiblemente emocionado, comenzaba eldocumental sobre el Cincuenta Aniversario de la Peña La Pachanga “Una vidaentre coplillas”. ¿Cómo? , ¿Que todavía no lo han visto?, dejen inmediatamente deleer este texto, conéctense a internet y búsquenlo en Youtube , porque les aseguro quevan a ver un hermoso y entrañable canto a la vida y la amistad que no les defraudará ,que no les dejará indiferente.Porque está hecho con el corazón, con respeto, desde el cariño mas absoluto y a travésde la mirada que otorga la admiración de los hijos por unos padres, que han de sentirserecompensados y satisfechos por saber que los valores de los que hace gala eldocumental han sido inculcados a toda una nueva generación.La primera parte es toda una lección de historia de nuestro pueblo contada sin mas hiloconductor que las voces cadenciosas y en primera persona de sus protagonistas. Ungrupo de amigos que no sólo derrochan entrega y dedicación por la conservación de lastradiciones y la cultura de su pueblo, si no que también nos entretienen con susdivertidas anécdotas llenas de sencillez , humanidad y mucho ,muchísimocompañerismo.Cabe destacar varias cosas de este trabajo, la primera es su emotividad , tiene una brutalcapacidad de emocionar , es un retrato costumbrista lleno de verdad ,viéndolo no hepodido evitar recordar a mi padre y a sus amigos Bandoleros, verdaderos coprotagonistasde esta historia llena de rivalidad sana. La segunda, que su contenidoinvita a hacer una reflexión sobre lo que es verdaderamente importante y lo que no,sobre todo en estos tiempos donde tenemos tantas comodidades y tan pocos valores.Llama poderosamente la atención la imborrable sonrisa de sus caras cuando recuerdansus vivencias en las entrevistas y el sentimiento y sensibilidad con el que hablan desus propios compañeros .Dicen que detrás de grandes hombres hay grandes mujeres , pero en esta película estándelante, son ellas las actrices principales de esta historia , las verdaderas artífices de estemedio siglo de unión ,Las Mujeres pachangueras.En la segunda parte veo reflejada mi vida y la de tantos jóvenes de este pueblo junto alas de vuestros hijos , herederos de ese legado que todos tenemos la responsabilidad yobligación de mantener como sentencia la frase final con la que termina estedocumental : “Con la unión alcanzaremos nuestra fuerza”.Mi mas sincera enhorabuena a Rocío Oliva, José Manuel Rodríguez, Yolanda Marín yBeatriz Varo por el mimo y la ternura con que habéis contado esta historia , la historiade vuestros padres ,nuestra historia.David Acereto

1973-2013Hace varias noches en el local de ensayo de nuestra comparsa, estuvimos comentandoel incidente que le sucedió en el concurso de este año, la noche anterior, al cuartetode San Fernando, en el Teatro Falla de la capital. Y me vino a la memoria, unaanécdota que le he oído contar a mi padre infinidad de veces. El, cuenta que la nochede la final del año 1973, después de haber salido a escena la comparsa de AntonioMartín “Capricho Andaluz” y estando para salir la comparsa de Paco Alba,“Estampas Goyescas”, el publico sin ningún tipo de respeto, comenzó a gritar paraque siguiese cantando la comparsa del niño, sin respetar al grupo del genio que tantasnoches de gloria vivió en ese mismo teatro. Tanto revuelo se formo, que tuvieron quesalir a buscar a los componentes de Capricho, para que volvieran a cantar en escena ydice mi padre; que en un balcón interior que había entre bambalinas, vio como llorabael creador de la comparsa y genio de esta modalidad. Cuento esto para que vean queno es algo nuevo, achacable a la juventud de hoy día ,sino que hace ya cerca decuarenta años también sucedían episodios tan desagradables como los acaecidosrecientemente. La afición por esta fiesta llevada a extremos solo crea fanatismo, y nonos deja ver con claridad el fin para el que se trabaja durante cerca de cuatro meses,que no es otro, que el divertimento. Bien es cierto, que algunos autores llevados porsu afición, tampoco saben valorar con equidad y sosiego si su obra merece serpresentada al publico en un teatro y que ha tenido que pagar para ello. Mucho se hahablado de una criba previa y no están exentos de razón quienes defienden estaalternativa, pero, ¿como se podría llevar a cabo esa selección antes del concurso?. Escierto que hoy día existen medios técnicos para ello, pero por ejemplo; si a los“Duendes Coloraos” el año pasado, le hubiesen requerido su repertorio un mes antesdel concurso para valorar su calidad ,se habrían encontrado con una comparsadescompuesta que no hubiese podido concursar, y nosotros nos habríamos perdidouna hermosa creación. Hoy con las nuevas tecnologías se ha abierto un debate queprobablemente nos lleve a replantearnos nuestra manera de hacer en cuanto a ensayosgenerales y tal vez habría que replantearse también el cambio o la actualización de lasbases del concurso para adaptarlas a los tiempos que corren. Una alternativa podríaser cobrar un euro, por ejemplo, a aquellas personas que quisieran conocer elrepertorio o parte de el, antes del concurso, esto vendría a ser como un ensayo generalon-line, que ademas generaría unos ingresos extra para los grupos. Con ello seevitarían estas situaciones que se están dando y que todavía no están muy claras, peroque con toda seguridad se van a seguir repitiendo y espero equivocarme, con masasiduidad a partir de ahora.Paco Varo

SUEÑO DE CARNAVALDicen que una coplilla se perdióuna tarde por carnavales.No me llores tú “Clave de Sol” míale dijo el Viento de Levante.Sube a mis alas, envueltaen tu pentagrama de alegres compasesque yo silbaré en cada esquinapara que nos dejen libre el caminohasta encontrar a tu madre, presto.¿por quien he de preguntar, “Coplilla”?Por la Reina de Febrero,por la Voz de la Calle.por la Pregonera de la Alegría.¡Oye, Levante amigopor allí suena su inconfundible melodía,junto a aquella plaza de farolillos adornada!¡claro, es el Hoyo de la Tota!Son la gente “La Pachanga”,Están de Fiesta este año,han cumplido medio siglo.Vamos a su fiesta de carnaval.Canta conmigo “Coplilla”(entonan mientras descienden alegremente)“Salve Pachanga querida,Salve Pachanga inmortal, …Enrique J. Sanjuan Varo.

PROGRAMACION OFICIALJueves 7 de FebreroACTO: Coronación de las Ninfas y Sirenas infantiles y juvenilesLUGAR: Pabellón Cubierto MunicipalHORA: A partir de las 20:30ACTO: Pregón Oficial a cargo de Fco. Jesús Alvarado García “Hoko”LUGAR: Pabellón Cubierto MunicipalHORA: Tras la coronaciónSábado 9 de FebreroACTO: Concurso Oficial de Agrupaciones de CarnavalLUGAR: Pabellón Municipal CubiertoHORA: A partir de las 17 horasViernes 15 de FebreroACTO: Concentración de agrupaciones callejerasLUGAR: Plaza del Hoyo la TotaHORA: a partir de las 23:30Sábado 16 de FebreroACTO: Baile de DisfracesLUGAR: Carpa MunicipalHORA: A partir de las 23:00 horasDomingo 17 de FebreroACTO: Gran Cabalgata del HumorLUGAR: Salida desde el Polideportivo MunicipalHORA: A partir de las 17:00 horasNOTA: LA DELEGACIÓN MUNICIPAL DE FIESTAS SE RESERVA EL DERECHO DEALTERAR O ANULAR CUALQUIERA DE LOS ACTOS PROGRAMADOS

Ding dang dong, sonaba el reloj…“SONABA EL RELOJ”Como la uva de Burdeos, siempre pensé que mejoraríamos con el tiempo, creíque tú, “yo” y mi “tú” serían uno indefinidamente, que la suma de mi “tu mitad”y tú “mi mitad” serían tres, cuatro o incluso cinco algún día…Ding dang dong, sonaba el reloj…La puerta gris, oxidada, vieja y olvidada, dejó de crujir cada vez que soñabamañanas en las que tus noches y mis días se odiaban, se retaban y luchaban cadaamanecer por triunfar en el ring de los suspiros. Dejó de crujir, y ahora, sopesa,abierta, inmóvil y fiel, si alguna vez pediste permiso para salir…Ding dang dong, sonaba el reloj…La hoguera crecía, se iban consumiendo tus miradas y mis caricias, nuestrosgestos, tiempo atrás dulces, transparentes y húmedos, se esparcían robotizados,como un alfeñique deshuesado que deambulaba por nuestros cuerpos pidiendolimosna…¡qué lástima de piel!Ding dang dong, sonaba el reloj…La soledad le puso tu nombre a mi pena, la fue adornando con guirnaldas derabia, serpentinas de dolor, y como siempre, en la cabalgata de tus risas el payasoera yo…Ding dang dong, sonaba el reloj…Los abrazos acabaron por romperse, tu manos mustias, como flores en un frío yhelado invierno, fueron deshojando la margarita de mi amor (no dudo del tuyoporque sé de sobra que estabas enamorada… de ti)Ding dang dong, sonaba el reloj… caían minutos, lloraban segundos y las horasmorían… nada quedó al regazo de lo que era, todo cambió al sonar “los dos”.Con el ding olvidaste mi cara, con el dang perdiste las ganas y con el dongbajaste el telón…Ding dang dong, sonaba el reloj…David Rodríguez Porras

RELACIÓN DE AGRUPACIONES OFICIALES DELCARNAVAL DE BARBATE 2013La ChancaManuel Varo/ Cayetano Lobón ( Comparsa Infantil)Los Primos de RiesgoAlonso Ortega ( Chirigota Infantil)Los SintoniaJosé Manuel Pérez /Pepe Gutierrez (Comparsa Adulta)Los HerederosFco . Varo “Koky” (Comparsa Adulta)La GloriaPaco Rivas/ Juan Ramón Jimenez (Comparsa Juvenil)Nosotros Si Que Tenemos WasaLuismi Rossi ( Chirigota Adulta)Delicias de BarbateJose Manuel Cardoso (Comparsa Adulta)

PROGRAMACION CARNAVAL 2013 PEÑAS Y ASOCIACIONESCLUB DE PESCA “EL ATÚN”Acto: Carrusel Agrupaciones XVII Concurso Mejor Popurri Acto: Recepción de Sirenas y NinfasDia: 16 de FebreroDia: 16 de FebreroHora: a partir de las 13:30 hHora: a partir de las 13:30 hDegustación gratuita de potaje de chocosPEÑA LOS ROBINSONESActo: Ensayos generales Acto:Recepción de Sirenas y Ninfas Acto: Entrega de premios del CarruselDia: 1,2,11, 12 y 13 de Febrero Dia:13 de Febrero Dia:15 de FebreroHora: a partir de las 22:00 h Hora: a partir de las 22:00 h Hora: a partir de las 22:00 hBAR LA TIENDAActo: IV Revoltillá Popular y Carrusel de AgrupacionesDia: Domingo 10 de FebreroHora: A partir de las 12:00 hASOCIACION DE MUJERES “ LA AMISTAD”Acto: Gran Pinchada PopularDía: Domingo 10 de FebreroHora: A partir de las 12:00 HActo: Carrusel de AgrupacionesDía: Domingo 10 de FebreroHora: A partir de las 12:00 hPEÑA “EL CARTUCHO”PEÑA LA PACHANGAActo: Abreboca al carnaval a cargo de Francisco Jesús Guzmán RodriguezDia: Sábado 2 de FebreroHora: A partir de las 13:30 hActo:Mejillonada PopularDía: Domingo 10 deFebreroLugar: Plaza del Hoyo la TotaHora: A partir de las 13:00 hActo: Recepción de Sirenas y Ninfas del CarnavalDía: Viernes 15 de Febrero a partir de las 13:00 hLugar: Plaza del Hoyo de la TotaPEÑA LOS BANDOLEROSActo: Carrusel de AgrupacionesDia: Del 11 al 15 de FebreroHora: A partir de las 22:00 hActo:Recepción de Sirenas y NinfasDía: Jueves 14 de FebreroHora: A partir de las 21:30 h

LA DELEGACIÓN MUNICIPAL DE FIESTASLES DESEA UN FELIZ CARNAVAL 2013