GUÍA DE INSTALACIONES TÉRMICAS CON BIOMASA

GUÍA DE INSTALACIONESTÉRMICAS CON BIOMASALa herramienta más completa donde encontrarastodo lo que necesitas en equipos de biomasaTARIFAS 2013Calderas Biocalora15 - 64 kWAlta calidad al mejor precioCalderas Froling7 - 1.000 kWLa tecnología más avanzadaAcumuladores FROLING700 - 2.200 litrosLa gama más ámplia en acumuladoresQuemadores12 - 300 kWRobustez y fiabilidad asequibleGeneradores de aire caliente50 - 100 kWEquipos compactos y fiablesSILOSGran variedad de sistemas de almacenajeadaptada a cada calderaTrituradoras0 - 0 HpIdeales para la producción de biomasaEquipos industriales1 - 100 MWRobustez y fiabilidad para la industria

CONTENIDO012INTRODUCCIÓN• Guía rápida................................................................................................. 4• Carta de presentación.............................................................................. 5• ¿Por qué comprar una caldera de biomasa?................................................. 6• ¿Qué es la biomasa?.......................................................................................................... 6• Aplicaciones................................................................................................ 7• Calidad......................................................................................................... 8• Formación................................................................................................... 9• Pre y post venta......................................................................................... 9• Garantía....................................................................................................... 8• Ejemplos de instalaciones........................................................................ 10• Programa ESE VIP....................................................................................... 11• Financiación................................................................................................ 11Calderas BiocaloraCalderas domésticas de 10kW a 62kW especialmente diseñadas parapellet y biomasas ibéricas.• Serie 3000....................................................................................................14• Serie 2000.................................................................................................... 18• KP Serie 0 y 1............................................................................................. 22• KP Serie 2................................................................................................... 26• Biocalora Modular..................................................................................... 30• Accesorios................................................................................................... 34Calderas FrOling DOMESTICASCalderas domésticas de 7 kW a 110 kW fabricadas con la tecnologíamás avanzada en calefacción a partir de biomasa.• S1 Turbo....................................................................................................... 40• S3 Turbo....................................................................................................... 44• S4 Turbo....................................................................................................... 48• SP Dual........................................................................................................ 52• Accesorios para calderas de leña.......................................................... 56• P1 Pellet...................................................................................................... 60• P4 Pellet..................................................................................................... 64• Accesorios para calderas de pellet........................................................ 70• T4 Policombustible.................................................................................... 72• Accesorios para calderas policombustibles................................................... 78Calderas FrOling INDUSTRIALESCalderas industriales de 150 kW a 1000 kW fabricadas con latecnología más avanzada en calefacción a partir de biomasa.• Froling TX................................................................................................... 82• Accesorios TX............................................................................................ 88• Froling Turbomat....................................................................................... 90• Froling Lambdamat................................................................................... 100• Accesorios.................................................................................................. 104• Bioenerbox.................................................................................................. 1182 El catálogo de biomasa

345678Depósitos de inercia y acumuladoresSistemas de acumulación del fabricante austríaco Froling, ideales paracombinar con las calderas de pellets, astillas o leña.• Depósito de inercia estratificado.......................................................... 122• Depoósito de inercia solar estratificado............................................. 124• Depósito higiénico H2 estratificado..................................................... 126• Depósito higiénico solar H3 estratificado........................................... 128• Depósito estratificado del módulo FW............................................... 130• Depósito solar estratificado del módulo FW...................................... 132• Acumulador ACS Unicell NT-S............................................................... 134• Depósito de inercial estratificado DN65............................................. 136• Depósito de inercial SL 3/6 Bar............................................................. 138QUEMADORESQuemadores de 50kW a 300 kW especialmente diseñados parapellet y biomasas ibéricas.• Quemador Home..................................................................................... 142• Quemador essential................................................................................. 142• Quemador B-Half...................................................................................... 142• Quemador B-One..................................................................................... 142• Quemador B-Two....................................................................................... 143• Quemador B-Three.................................................................................. 143• Accesorios................................................................................................... 144• Recambios.................................................................................................... 145Generadores de aire calienteEquipos para conseguir una climatización de grandes espacios.• Generadores de aire caliente.................................................................. 152• Accesorios.................................................................................................. 153SILOSSistemas de almacenaje de combustible.• Tolvas metálicas.......................................................................................... 157• Silos subterráneos..................................................................................... 158• Silos poliéster.............................................................................................. 159• Silos textiles................................................................................................ 160• Silos Froling.................................................................................................. 162TRITURADORASConvierten los residuos forestales y agroalimentarios en combustible.• Motor autónomo....................................................................................... 170• Fuerza de tractor....................................................................................... 172• Partidoras de leña...................................................................................... 174EQUIPOS INDUSTRIALESCalderas de biomasa para aprovechamiento de residuos agroalimentariosy forestales así como biomasas difíciles.• TRIOS.......................................................................................................... 178• NEXIA.......................................................................................................... 178• EROS............................................................................................................ 179• NEOTEC..................................................................................................... 180• NEOTEC ORC.......................................................................................... 180• Otros equipos industriales...................................................................... 1829CHIMENEAS......................................................................186Grupo Nova Energía 3

GUÍA RÁPIDAnovedad2013BiomasasibéricasNOVEDADProducto de 2013BIOMASAS IBÉRICASPermite la utilización de hueso de aceituna,cáscara de avellana, cáscara de piña, entre otros.no necesitadepósito inercianecesitadepósito inerciaNO NECESITA DEPÓSITO DE INERCIANECESITA DEPÓSITO DE INERCIAHueso deaceitunaHUESO DE ACEITUNAPermite la utilización de hueso de aceituna.QuemadorB-maxQUEMADOR B-MAXTotalmente automático y con tecnología pushoff.astillaASTILLAPermite la utilización de astilla.Cenicero altacapacidadCENICERO ALTA CAPACIDADCenicero integrado de alta capacidad en la quela ceniza cae por la gravedad.tr oncos hasta53 cmTRONCOS HASTA 53 CMPermite la utilización de troncos de hasta 53cm de longitud.aislamientoAISLAMIENTO TÉRMICOAislamiento térmico en lana de roca de altacalidad con un grosor de hasta 8 cm.encendidoautomáticote legestiónextracciónautomáticacenizaENCENDIDO AUTOMÁTICOPermite el activado y desactivado a convenienciao con modo “brasa latente” (para uso combinadocon instalación fotovoltaica).CONTROL REMOTOTelegestionar la caldera mediante móvil y conexióna internet. Envío de SMS automáticamenteante un problema técnico.EXTRACCIÓN AUTOMÁTICA DECENIZADe la retorta y el intercambiador.recirculaciónde humosrevestimientorefractarioWosRECIRCULACIÓN DE HUMOSPermite la optimización del funcionamiento yuna mayor eficiencia.CÁMARA DE COMBUSTIÓN CONREVESTIMIENTO DE LADRILLOSREFRACTARIOSSISTEMA DE OPTIMIZACIÓN DELRENDIMIENTOtiro forzadoTIRO FORZADOVentilador de tiro inducido con regulación develocidad.limpiezasemiautomaticaSISTEMA SEMIAUTOMATICO DELIMPIEZACONTROL INSTALACIÓN SOLARSISTEMA AUTOMATICO DE LIMPIEZAControlinstalaciónsolarlimpiezaautomaticate legestióndesde FrolingTELEGESTIÓN DESDE FROLINGgarantía5añosGARANTÍA DE 5 AÑOSte cnologíaHeavy dutyTECNOLOGÍA HEAVY DUTYCalderas que permiten combustibles con máshumedad y uso más continuo.extensióngarantía10 añosEXTENSTIÓN 10 AÑOS GARANTÍAplug & playPLUG & PLAYDe muy fácil instalación, no necesitan puestaen marcha.4 El catálogo de biomasa

EL CATÁLOGO MÁS EXTENSO EN BIOMASATiene en sus manos el más completo catálogo de tecnologías de combustión debiomasa jamás publicado en España. Si esta buscando producir energía térmica a partir dela biomasa en este catálogo encontrará todo lo que necesita.En este catálogo descubrirá todos los modelos del prestigioso fabricante austríaco Froling.Desde 1961 este fabricante se dedica exclusivamente a la fabricación de calderas de biomasa.En la actualidad dispone del más avanzado centro de producción y distribuye sus equiposen toda Europa y América.También hemos seleccionado una línea de calderas más económica, que encontrará bajo elnombre de BioCalora. Esta línea incluye la más reciente Serie 3000, una caldera de muy altarelación calidad/precio, fabricada íntegramente en España y pensada para ser apta para lamayoría de biomasas disponibles en la Península, así como la Serie 2000, que por su simplicidadde uso, fácil montaje y mínimo mantenimiento se ha convertido en el número uno deventas en varios países europeos. También encontrará la clásica Serie KP, con varios modelosy potencias.Los quemadores B-Max ya remplazan cientos de quemadores en hornos y calderas. de combustiblesfósiles En este catálogo tiene una extensa selección de modelos y potencias deestos equipos, con parrillas autolimpiables que destacan por su robustez y facilidad de uso.Equipados con los quemadores B-Max, en el apartado de generadores de aire caliente encontraráuna amplia variedad de productos, ideales para granjas, invernaderos, naves industriales,entre otras instalaciones.También hemos seleccionado para usted un repertorio de acumuladores de agua Frolinginmejorables en relación calidad-precio, así como gran variedad de silos textiles y accesoriospara poder diseñar mejor su instalación.Todos estos equipos van acompañados de un excelente equipo técnico y comercialque está a su disposición para aclarar cualquier duda. Disponemos de una extensa red deinstaladores autorizados en toda la Península, formados especialmente para ofrecerles elmejor servicio y asesorararles en el diseño de su instalación a medida de sus necesidades.Tras la compra de su equipo, usted disfrutará no solo del confort que éste aporte a su hogaro instalación, sino también del notorio ahorro en combustible así como la tranquilidad denuestros 5 años de garantía.Le deseamos mucho éxito con sus instalaciones de biomasa.El equipo de Grupo Nova EnergíaGrupo Nova Energía 5

¿POR QUÉ UNA CALDERA DE BIOMASA?PelletHueso de aceitunaCáscara de avellanaEl uso de la biomasa permite reducir el gasto y dependencia en combustiblesfósiles, lo que le permitirá reducir su factura en calefacción. Además generapuestos de trabajo en nuestro país y ayuda a mantener los bosques limpios ylibres de incendios.El proceso de combustión genera emisiones neutras lo que permite disminuirdrásticamente las emisiones de CO 2y mejorar el medio ambiente, a lavez que reduce los olores y humos.Las calderas de biomasa modernas con limpias, automáticas, de muy alta eficienciay fiabilidad. Es por ese motivo que ya son millones de familias en Europaque han optado por esta tecnología más ecológico y que le ayudará a ahorraren su factura energética.¡No espere más y pásese a esta nueva energía limpia y respetuosa con el medioambiente!¿QUÉ ES LA BIOMASA?Cáscara de piñaAstillaResiduos agrícolas yforestalesLa biomasa es la materia orgánica de origen vegetal, que sustituye los combsutiblesde origen fósil como el gas natural o el gasoleo, y que le permitirá disponerde una calefacción ecológica y económica en el hogar de forma respetuosacon el medio ambiente. La utilización de la biomasa reduce las emisionesnocivas que provocan el efecto invernadero ya que su CO 2es neutro.Este combustible biológico tiene un coste inferior a los combustibles fósiles yademás, su gran variedad, permite adaptarse a la estacionalidad o fluctuacionesde precio. Siempre teniendo en cuenta que es un combustible de abastecimientolocal y renovable.En el mercado encontramos diferentes tipos de biomasa aptas para nuestrosequipos de combustión como:• Pellet realizado a partir de serrín de madera u otros residuos agrícolas oforestales.• Residuos agrícolas: hueso de aceituna, cáscara de piña, cáscara de avellana,cáscara de arroz, entre otras biomasas disponibles en la península ibérica.• Residuos procedentes de la producción de aceite, cerveza, licores, zumos,elaborados vegetales, etc.• Residuos de la industria de la madera y el mueble: fábricas de muebles,carpinterías, etc.• Restos forestales y de poda, astillas, leña, etc.6 El catálogo de biomasa

APLICACIONES• Calderas de uso individual o colectivo (casas oedificios).• Redes de calefacción centralizada.• Calefacción de piscinas.• Hoteles, balnerarios, centros deportivos y cualquiertipo de edificio con un consumo energético elevado• Industria• Invernaderos.• En el sector agroalimentario y forestal se producenresiduos que pueden ser utilizados por nuestrascalderas industriales para producción de agua caliente,vapor, aceite térmico y electricidad o frío por mediode una máquina de absorción.ELIJA EL EQUIPO MÁSADECUADO EN CADA CASONuestra amplia variedad de productos lepermitirá encontrar el más apropiado enfunción de las necesidades técnicas, dedemanda o de presupuesto. Pero todoscon la más amplia garantía y serviciopost-venta para que su cliente disfrutedurante muchos años de su sistema decalefacción ecológica.Desde la família hasta la industria,Grupo Nova Energía cuida deustedGrupo Nova Energía 7

MÁXIMA CALIDADTodos nuestros productos cumplen las máximas normativas de seguridady calidad, lo que les convierte en los productos más eficientes delmercado, con rendimientos siempre superiores al 90%.Todos nuestros equipos cumplen con las normativas más recientes:• Reglamento Instalaciones Térmicas en los Edificios 2013(RITE) que establece las condiciones que deben cumplir lasinstalaciones destinadas a atender la demanda de bienestar térmicoe higiene a través de las instalaciones de calefacción, climatización yagua caliente sanitaria, para conseguir un uso racional de la energía.• Normativa de calidad del aire y protección de la atmósfera2013 que supone la renovación del marco legislativo de referenciasobre la prevención de la contaminación atmosférica. El objeto dela ley es establecer las bases en materia de prevención, vigilancia yreducción de la contaminación atmosférica con el fin de evitar ycuando esto no sea posible, aminorar los daños que de esta puedanderivarse para las personas, el medio ambiente y demás bienes decualquier naturaleza.• Certificación energética a partir 1 junio 2013. Esta certificaciónes el proceso por el que se determina la eficiencia energética deuna vivienda o comercial, a los que se asigna una etiqueta respaldadapor un certificado energético. Calefacción ecológica es uno de losfactores que suma para tener una mejor certificación.• Código técnico de edificación (CITE) es el marco normativoque establece las Exigencias Básicas de calidad que deben cumplirlos edificios en materias de seguridad: seguridad estructural,seguridad contra incendios, seguridad de utilización; y habitabilidad:salubridad, protección frente al ruido y ahorro de energía.GARANTÍASConfiamos en la muy alta calidad de nuestrosproductos y es por ese motivo que damos5 años de garantía a los mismos. Para queusted se pueda sentar, relajarse y disfrutarde su equipo de calefacción ecológico.Con los equipos Froling le damos la opciónde ampliar la garantía a 10 años.8 El catálogo de biomasa

FORMACIÓNNuestros servicios técnicos están creados por profesionalescontinuamente formados por nuestros docentes, expertos en lamateria con muchos años de experiencia.Nuestro compromiso de calidad nos lleva a ofrecer el mejor serviciode atención al cliente, por ello, tenemos un continuo proceso deformación de nuestro servicio técnico en materia de novedades enbiomasa, tecnologías integradas en nuestras calderas, puesta enmarcha, mantenimiento., etc.Actualmente nuestro equipo de servicio técnico es capaz de atendercualquier necesidad en cualquier punto de la península en un tiemporeducido.Nuestros instaladores yservicios técnicos alrededorde toda la penínsulacomponen una red deprofesionales bien formadosen energía y equipos debiomasaSERVICIO PRE Y POST VENTANuestro compromiso con los clientes nos lleva a seleccionamoslos productos con los más estrictos criterios de calidad. Solamentetrabajamos con marcas de reputada calidad y que superan todas lasnormativas de la Unión Europea.Además, nuestro departamento técnico le realiza un estudio decada proyecto a medida de las necesidades del cliente, ayudándole aconseguir el máximo ahorro con la mayor eficiencia.Tras la compra de su equipo usted disfrutará no solo del confort queéste aporte a su hogar o instalación, sino también en tranquilidad yahorro de combustible. Nuestros técnicos también le ofrecerán unservicio de mantenimiento y reparación en caso de que lo necesite.Grupo Nova Energía 9

EJEMPLOS DEINSTALACIONESALBERGUE EN EL CENTRO DE BARCELONA (Febrero 2013)Caldera Froling P4 - 80 kW. Producción de agua caliente sanitaria para abastecertodo el edificio. Biomasa utilizada: PelletPISCINA HERRERA DEL DUQUE EN BADAJOZ (Abril 2011)Caldera Froling TM 150 Kw. Biomasa utilizada: AstillaCalefacción de agua de piscina municipal. La biomasa a utilizar es astilla forestal,procedente de la limpieza de montes y masa forestal de la zona. La cantidad debiomasa a consumir es de 130 Tms/año, con un coste aproximado de 6.000 €/año.El combustible inicialmente previsto era gas propano, en una cantidad de 43 Tms/año, y con un coste estimado de 34.000 €/año. Por tanto, el ahorro obtenido conbiomasa es de 34.000 - 6.000 = 28.000 €/año.GRANJA PORCINA EN TOLEDO (Noviembre 2008)3 Calderas BioCalora KP 50. Biomasa utilizada: Hueso de aceituna.Granja de cerdos de 300 madres, 1.000 lechones y entre 1.500 y 2.000 en cebo,en la que se han instalado tres calderas de biomasa Biocalora KP50, con las que secubrirá un consumo energético de 438.000 Kwh. y que ha supuesto una reducciónde las facturas de combustible del 70%.COMUNIDAD DE VECINOS EN ASTURIAS (Diciembre 2012)1 Froling TX 150 y 1 Froling TX 250 Kw. Biomasa utilizada: Astilla.Instalación de una caldera de biomasa alimentada con pellet para dotar decalefacción y agua caliente sanitaria a todo un edificio de comunidad de vecinos.DISTRICT HEATING EN CUENCA (Agosto 2010)Froling TM 320 kW. Biomasa utilizada: Pellet.Calefacción para la Casa Consistorial, el Centro social y la Iglesia. De esta forma,sólo en la Casa Consistorial pasará de consumir 10.000 litros de gasoil que suponen7.800 euros a 30.000 toneladas de biomasa, que serán unos 1.500 euros; tres vecesmás de consumo de combustible pero con una energía limpia y económica frenteal tradicional gasoil.Ver más referencias en: www.gruponovaenergia.com10 El catálogo de biomasa

PROGRAMA ESE VIPPrograma especialmente diseñado para las empresas de servicios energéticos. En este programase asigna un Project Manager exclusivo para la E.S.E. que se encargará de dar asesoramiento yrealizar análisis técnico-económico de anteproyectos con rapidez y calidad.Así como preparación e implementación de un programa de formación a medida con losconocimientos específicos en biomasa así como formación en las herramientas de software deanálisis de proyectos y viabilidad técnica y financiera para conseguir la máxima eficiencia. Tambiéndisfrutaran de unas condiciones de venta especiales y varias opciones de financiación, como porejemplo el Renting ESE-VIP+, en el que se puede integrar en una única cuota mensual la totalidadde la inversión de los proyectos de la E.S.E., mediante contrato de duración de entre 4 y 10 años.El servicio integral ESE-VIP+ incluye el embalaje, suministro, transporte, montaje de las calderasy puesta en marcha de los sistemas integrados en la regulación de serie de la tecnología Fröling.También pudiendo contratar el mantenimiento y extensión de garantía hasta 10 años, asistidos porla completa red del Servicio Técnico de Asistencia.Finalmente también disponemos de un complemento de telegestión sin cargo para todas lascalderas de adaptador para control remoto vía Internet, y el Software Visualisierung de Frölingpara la monitorización y regulación de parámetros de funcionamiento mediante ordenador, conseguimiento desde el centro de control Fröling en Austria, durante los primeros 3 años.FINANCIACIÓNNuestra experiencia en el mercado nos ha llevado a colaborar activamente con ESES y conclientes finales interesados en incrementar su eficiencia energética. Por tal motivo, hemostrabajado duro para ofrecer las mejores soluciones a las necesidades más diversas.En Grupo Nova Energía disponemos de herramientas y fórmulas de gestión mediante lacorlaboración con entidades bancarias con las cuales podemos llevar a cabo la financiación delproyecto que quieras realizar. Grupo Nova Energía ofrece un renting de eficiencia energética conel que conseguir tu crédito y realizar el pago en cómodos plazos.Entre las características generales de este servicio se incluyen:• Plazos estándar entre 24 y 48 meses• Con posibilidades de recompra a medida• Se pueden incluir servicios (instalación, mantenimiento, etc.)• Con seguro para los componentes que lo necesiten• Con flexibilidad contractual para renovacionesEl proceso para contratar el servicio de financiamiento es rápido y sencillo:• Se calcula una cuota sobre la inversión a realizar• La entidad bancaria acepta la operación• Se gestiona la firma del contrato• La liquida la operación y se generan cuotas• Al finalizar el renting, se traspasa la propiedad de los bienesLas fórmulas de financiación ofrecidas se adaptan a prácticamente todo tipo de proyectos, delos más pequeños a los más grandes, con una gran flexibilidad y capaz de ofrecer una cómodaforma de pagamiento adaptable a tus necesidades.Aprovecha ahora y solicítanos más información sobre cómo puedes financiar tu proyecto.Grupo Nova Energía 11

1Las calderas Biocalora son compactas, robustas, silenciosas con posibilidad de telemonitorización.Ideales para uso doméstico, edificos municipales, casas rurales, invernaderos, granjas o pequeñasnaves industriales.Con un rango de potencias disponible de 10 kW hasta 62 kW, las convierte en ideales paracumplir con los requisitos de calefacción de superfícies de 510 m 2 . Para potencias superiores sepueden instalar varias calderas en paralelo.Su excepcional ingeniería integra un sistema de control con microprocesador que convierte lacaldera en una opción de calefacción segura, fiable y eficiente, a la vez que un modo de ahorrofrente a los sistemas tradicionales de gasoil o gas. Además, mejora la calificación energética de suhogar al estar prácticamente libre de emisiones de CO 2.Al ser policombustibles pueden funcionar tanto con pellets como con biomasas ibéricas como elhueso de aceituna, cáscara de avellana, entre otros combustibles presentes en la península...). Elija labiomasa más económica en su zonaEl funcionamiento de las calderas Biocalora es totalmente automático y pueden controlarse por unprogramador o termostato en la casa. El microprocesador de la caldera controla directamente elproceso de combustión y el suministro de combustible.Disponen de una amplia gama de accesorios para que la instalación sea posible ante cualquierexigencia técnica o arquitectónica con una eficiencia energética garantizada de hasta el 92%.*Los precios de este catálogo no incluyen iva. Los datos y precios pueden verse modificados sin previo aviso. Esta tarifa anula12 las El catálogo anteriores. de biomasa

CALDERAS BIOCALORA1Calderas especialmente diseñadaspara pellet, hueso de aceituna yotras biomasas ibéricasCientos de clientes satisfechos avalan lacalidad de nuestros productosBiocalora 13

1 BIOCALORA SERIE 3000La revolución delmercado de la biomasaSERIE 3000La nueva S3000 es la primera caldera de alta eficiencia aptapara todo tipo de biomasas ibéricas:• Pellet• Hueso de aceituna• Cáscara de avellana• Cáscara de piña, ...INCORPORA DE SERIEDiseñada con un tamaño específico para que pueda serdesplazada facilmente por las puertas, con una anchurade 59 cm.Además, su diseño extremadamente compacto hasido construido de manera que tenga en su interior un granvolumen de agua, de este modo hace que no sea necesariauna inercia externa, reduciendo los costes de instalacióny el espacio ocupado.CARACTERÍSTICASnovedad2013BiomasasibéricasHueso deaceitunate legestiónQuemadorB-maxMuy sencilla de operación y manejo por parte del usuario.Totalmente automática, tanto el encendido, la carga como lalimpieza. El quemador dispone de limpieza de parrilla poraire y mecánica, lo que genera menos problemas de limpieza.Su montaje es rápido y fácil, así como el mantenimiento. Consistema de control con microprocesador.encendidoautomáticoaislamientoCenicero altacapacidadEl quemador externo independiente, permite que se puedasustituir rápidamente por uno de cortesía por motivos dereparación, si es necesario.La primera caldera de altaeficiencia apta para todo tipode biomasas ibéricasFinalmente, entre otras de las ventajas, es la posibilidadde instalar ACS instantánea (opcional), simplificandoy reduciendo costes (sin necesidad de acumulador nibomba) así como espacio, ya que no necesita acumuladorpara garantizar el suministro (usa la propia reserva de lacaldera).14 El catálogo de biomasa

CALDERAS BIOCALORA1REFERENCIAS DE INSTALACIONES“Decidí comprar una Biocalora Serie3000 por el ahorro y la comodidad”Biocalora Serie 3000 (Barcelona)Visite este vídeo en nuestro canal de¿QUÉ NECESITO PARA MI INSTALACIÓN?Elije una calderaElije un sistema de alimentaciónElije un sistema de almacenajeBasicMultifuelVer diferentes potenciasdisponibles en la tabla siguienteVer apartado 4 sistemas de alimentación.Ver apartado X sistemas de almacenaje.Biocalora 15

1 BIOCALORA SERIE 3000Datos técnicosPotencia térmica nominal kW 10-14,5Rango de potencia térmica kW 11-15Calor cedido al ambiente kW 1,0Consumo a potencia nominal kg/h 3,5Consumo a potencia mínima kg/h 2,5Poder calorífico combustible kW/Kg 5Eficiencia potencia máxima % 90,7Eficiencia potencia mínima % 93,7Peso caldera Kg 366Volumen agua Litros 200Temperatura máxima de trabajo ºC 80Temperatura mínima de trabajo ºC 70Temperatura mínima de retorno ºC 55Caudal agua calefacción recomendado Kg/h 900/1000Presión de trabajo bar 1-2Presión máxima de trabajo bar 2Consumo eléctrico nominal W 60Consumo eléctrico encendido W 300Voltaje220 V - 50 Hz - 5 ADimensionesAltura total mm 1750Anchura cuerpo mm 590Anchura con maneta limpieza mm 650Profundidad cuerpo mm 730Profundidad con tubos mm 780Profundidad quemador mm 1148Diámetro tubo humos mm ≥150Altura centro tubo humos mm 1470Descentrado tubo humos mm 80Peso en vacío Kg 366Volumen agua Litros 200Salida de humosTemperatura de humos (min / max) ºC 105-134Tiro chimenea mínimo necesario Pa 12,2Tiro chimenea mínimo necesario mbar 0,12Diámetro salida de humos mm 150Diámetro chimenea mm 15016 El catálogo de biomasa

CALDERAS BIOCALORA1VIDEO PROMOCIONAL S3000Descubre todas lasventajas en nuestraweb o canal YouTubenº ref Descripción PrecioS3000B Serie 3000 Basic* 5.313 €S3000M Serie 3000 Multifuel** 6.348 €*Sólo para pellet ** Se sirve con 2 parrillas (para pellet y hueso).Envíos* y servicio técnicoPrecioTransporte 350 €Montaje y puesta en marcha 250 €* Precio de transporte unitario aproximado. Precios supeditados a cambios porparte del transportista. Iva no incluido.Biocalora 17

1 BIOCALORA SERIE 2000SERIE 2000La nueva caldera Serie 2000 está pensada para ser versátildebido a la posibilidad de incorporar diferentes modelos dealimentación.INCORPORA DE SERIEEstá equipada con un quemador de biomasa B-Max, igual queotros productos como la Serie 3000 o los generadores de airecaliente. Esta caldera está disponible en dos opciones: con elquemador Essential, para uso de pellet y el quemador Multifuel,que permite usarlo con la gran mayoría de biomasas dela Península como las cáscaras, hueso de aceituna entre otros.El quemador Multifuel dispone de una parrilla con sistemaautolimpiable, asimismo también se sirve con una parrilla extrapara el uso de hueso de aceituna.El encendido, sistema de alimentación y limpieza del quemadores totalmente automatizado, lo que la convierte en unacaldera muy fácil de usar.La caldera viene siempre acompañada de una tolva y elsistema de alimentación desde la misma. Para autonomíasmás largas se recomienda la alimentación a dicha tolva desdeotro silo por medio de un sensor de capacidad.CARACTERÍSTICASnovedad2013aislamientote legestiónCenicero altacapacidadQuemadorB-maxencendidoautomáticoNueva caldera especialmentediseñada para uso domésticoy aplicaciones en granjas,invernaderos, comunidadesde vecinos, sector terciario,entre otros18 El catálogo de biomasa

CALDERAS BIOCALORA1REFERENCIAS DE INSTALACIONES“Caldera que saldrá a la ventapróximamente, muy versátil yadaptable a múltiples aplicaciones”Biocalora S2000¿QUÉ NECESITO PARA MI INSTALACIÓN?Elije una calderaElije un sistema de alimentaciónElije un sistema de almacenajeBasicMultifuelVer diferentes potenciasdisponibles en la tabla siguienteVer apartado 4 sistemas de alimentación.Ver apartado X sistemas de almacenaje.Biocalora 19

1 BIOCALORA SERIE 2000Datos técnicos* Pellet 30 Pellet 50 Pellet 100 Pellet 200-300Potencia máxima kW 30 50 100 300Rango de potencia kW 12-30 25-50 50-100 150-300Tamaño puerta camara combustión mm 230x230 320x320 500x400 200x200Volumen aire calefactable m 3 200-600 600-1000 1600-2600 4000-6000Eficiencia % 92 92 92 92Brida agua caliente “ 6/4 2 2 2Altura conexión salida humos mm 132 150 250 250Altura caldera mm 1150 1450 1660 1660Anchura caldera mm 450 670 910 850Profundidad caldera mm 450 950 1400 1450Volumen agua litros 38 147 322 490Peso kg 160 360 860 1300Presión máxima de trabajo bar 2 2 2 2Temperatura máxima de trabajo ºC 90 90 90 90Presión prueba bar 3,8-4 3,8-4 3,8-4 3,8-4Tiro mínimo chimenea mbar 0,2 0,2 0,2 0,2Voltaje230 V-50 HZ* Potencias nominales calculadas en base a uso de pellet.20 El catálogo de biomasa

CALDERAS BIOCALORA1REFERENCIAS DE INSTALACIONES“Instalación de tres calderas de biomasaBiocalora KP, con las que se cubre unconsumo energético de 438.000 Kwh yque ha supuesto una reducción de lasfacturas de combustible del 70%”Granja porcina (Toledo)¿QUÉ NECESITO PARA MI INSTALACIÓN?Elije una caldera Elije un sistema de alimentación Elije un sistema de almacenajeVer diferentes potenciasdisponibles en la tabla siguienteVer apartado 4 sistemas de alimentación.Ver apartado X sistemas de almacenaje.Biocalora 23

CALDERAS BIOCALORA1REFERENCIAS DE INSTALACIONES“Instalación controlada por un sistemacentral con varias calderas instaladasen paralelo que generan agua calientesanitaria y calefacción. El ahorro anual encombustible es más de 35.000 €”Comunidad de vecinos (Cáceres)¿QUÉ NECESITO PARA MI INSTALACIÓN?Elije una caldera Elije un sistema de alimentación Elije un sistema de almacenajeVer diferentes potenciasdisponibles en la tabla siguienteVer apartado 4 sistemas de alimentación.Ver apartado X sistemas de almacenaje.Biocalora 27

1 BIOCALORA KP SERIE 2Datos técnicos KP12 KP22 KP62Potencia nominal kW 19 29 62Rango de potencia kW 5,5-19 8,5-29 18-62Consumo de combustible(en base a pellets)kg/h 1,2-4,2 2-6,8 3,9-13,8Eficiencia a máx. potencia % 92 92 90,6Eficiencia a mín. potencia % 91 91 90Temperatura de combustión ºC 108-158 94-150 94-140Tiro chimenea necesario mbar 0,1-0,2 0,1-0,2 0,2-0,3Temperatura de impulsión ºC 60-80Peso kg 310 370 620Ø tubo salida humos mm 130 130 160Conexiones (ida y retorno) G 11/2”G 1 1/2”Consumo eléctrico(2 motores, ventilador)W 195 210 210Voltaje de conexión230V AC±10% / 110VAC±10% / 50 Hz±2HzDimensiones KP12 KP22 KP62A mm 1440 1440 1744B mm 1310 1310 1610C mm 121 190 255D mm - - 255E mm 1240 1240 1545F mm 750 750 907G mm 46 46 46H mm 330 330 330I mm 612 612 612K mmL mm 0 190 255X mm 483 618 760Y mm 913 1048 1190Envíos* y servicio técnicoPrecioTransporte 400 €Montaje y puesta en marcha 250 €* Precio de transporte unitario aproximado. Precios supeditados a cambios porparte del transportista. Iva no incluido.28 El catálogo de biomasa

CALDERAS BIOCALORA1nº ref Descripción Precio1202 KP12 Caldera policombustible, automática, muy compacta, de bajasemisiones y alta eficiencia energética, con sistema automático de limpiezaincorporadoPotencia19 kWModulación5,5-19 kWConsumo a base pellets1,3 a 4,4 kg/hEficiencia potencia máxima 92,2%Eficiencia potencia mínima 91%Peso210 kgSalida humos130 mmDimensiones (ancho, largo, alto)850x1055x1440 mmConsumo eléctrico195 WVoltaje230 VAC ± 10% / 50 Hz ± 2 Hz6.687 €nº ref Descripción Precio2202 KP22 Caldera policombustible, automática, muy compacta, de bajasemisiones y alta eficiencia energética, con sistema automático de limpiezaincorporadoPotencia29 kWModulación8,5-29 kWConsumo a base pellets2 a 6,8 kg/hEficiencia potencia máxima 91,2%Eficiencia potencia mínima 91%Peso270 kgSalida humos150 mmDimensiones (ancho, largo, alto)977x1055x1440 mmConsumo eléctrico210 WVoltaje230 VAC ± 10% / 50 Hz ± 2 Hznº ref Descripción Precio6202 KP62 Caldera policombustible, automática, muy compacta, de bajas emisionesy alta eficiencia energética, con sistema automático de limpiezaincorporadoPotencia62 kWModulación18-62 kWConsumo a base pellets3,9 a 13,8 kg/hEficiencia potencia máxima 91%Eficiencia potencia mínima 90,6%Peso490 kgSalida humos160 mmDimensiones (ancho, largo, alto)1123x1110x1745 mmConsumo eléctrico210 WVoltaje230 VAC ± 10% / 50 Hz ± 2 Hz7.330 €8.851 €Biocalora 29

1 BIOCALORA MODULARCaldera deconstrucción modularideal para instalacionesde difícil accesoBIOCALORA A MÓDULOSRobusta, compacta, con una eficiencia superior al 90%. Su construcciónmodular la convierte en la caldera ideal apra salas de calderasde difícil acceso que requieren de equipos fiables y de fácil acceso,con una altura apta para habitaciones estándar.Apta para policombustibles: Pellet, serrín, hueso de aceituna, cáscarade almendras, etc.INCORPORA DE SERIEQuemador automático para pellet o multifuel, dependiendo del tipode combustible y de las características de la instalación.Cuerpo de caldera de chapa especial con doble cámara de circulaciónde agua.Puerta grande de abertura total de la caldera refrigerada por aguapara evitar las pérdidas de calor, facilidad de carga de combustibley limpieza.Se suministra con pala, gancho y cepillo de limpieza.CARACTERÍSTICASBiomasasibéricasHueso deaceitunaencendidoautomáticoaislamientoplug & playtiro forzadogarantía5años30 El catálogo de biomasa

CALDERAS BIOCALORA1REFERENCIAS DE INSTALACIONES“Cientos de calderas instaladas en todaEuropa cubriendo las necesidades declimatización con la más alta eficiencia encomunidades de vecinos, hoteles, industrias,entre otros”Comunidad de vecinos (Barcelona)¿QUÉ NECESITO PARA MI INSTALACIÓN?Elije una caldera Elije un sistema de alimentación Elije un sistema de almacenajeVer diferentes potenciasdisponibles en la tabla siguienteVer apartado 4 sistemas de alimentación.Ver apartado X sistemas de almacenaje.Biocalora 31

CALDERAS BIOCALORA1Datos técnicosQuemador multifuelRef.PS-50-CP10PS-50-CPS10PS-75/100-CP10PS-75/100-CPS10PS-150/200-CPS10PS-150/200-CPS10PS250/300-CP10PS-250/300-CPS10PS-400/500-CP10PS-400/500-CPS10Potencia nominal kW 50 75/100 150/200 250/300 400/500Eficiencia térmica % >90 >90 >90 >90 >90Dimensiones(Largo x ancho x alto)mm 480x280x910 560x330x1230 630x400x1330 680x500x1420 725x600x1465Tensión eléctrica V 230-II 230-II 230/400-III 230/400-III 230/400-IIIPeso kg 130 170 195 227 258Datos técnicosQuemador PelletRef.PS-050MOD E60PS-075MOD E100PS-100MOD E100PS-100MOD E200PS-150MOD E200PS-200MOD E200PS-200MOD E300PS-250MOD E300PS-300MOD E300PS-300MOD E500PS-400MOD E500PS-500MOD E500Potencia nominal kW 60 100 100 200 200 200 300 300 300 500 500 500Eficiencia térmica % >90 >90 >90 >90 >90 >90 >90 >90 >90 >90 >90 >90Dimensiones(Largo x ancho x alto)mm 600x240x480 905x320x500 990x405x530 1005x490x775 1600x650x1050Tensión eléctrica V 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230Peso kg 22 52 52 66 66 66 90 90 90 165 165 165Envíos* y servicio técnicoPrecioTransporte 000 €Montaje y puesta en marcha 000 €* Precio de transporte unitario aproximado. Precios supeditados a cambios porparte del transportista. Iva no incluido.Biocalora 33

1 ACCESORIOSACCESORIOSnº ref Descripción Precio9137 Recipiente de silo textil para sinfínPara ensamblaje de silo textil y sinfín.152 €9138 Recipiente de silo textil para tubo de succiónPara ensamblaje de silo textil y del transporte neumático.131 €9150 Pared acústicaPared de absorción contra ruido del silo durante la alimentaciónneumática.9151 Boca de eneganche con tapa para sistemas a presiónBoca de enganche para la conexión de la manguera del tranportede biomasa.9152 Conducto de conexión de 0,5 mConducto de conexión para la boca de enganche 114-108 mm.63 €30 €42 €9153 Conducto extensible de 1 mConducto extensible para el conducto de conexión.42 €* Precios de transporte de accesorios incluído con el envío de la caldera. Para pedido de accesorios independientes, consultar el precio del envío.SINFÍN RÍGIDO PARA SILO TEXTILnº ref Descripción PrecioSRM11 (2m)SRM24 (2m)SRM44 (2m)SRM74 (2m)SRM124 (2m)Tornillo sinfín rígido + PVC de 75mm con motor de 11 kg/hKit 2 metros.Tornillo sinfín rígido + PVC de 75 mm con motor de 24 kg/hKit 2 metros.Tornillo sinfín rígido + PVC de 75 mm con motor de 44 kg/hKit 2 metros.Tornillo sinfín rígido + PVC de 75 mm con motor de 74 kg/hKit 2 metros.Tornillo sinfín rígido + PVC de 75 mm con motor de 124 kg/hKit 2 metros.792 €792 €792 €1.023 €1.023 €SRXM75 Metro adicional de sinfín + PVC 64 €34 El catálogo de biomasa

CALDERAS BIOCALORA1ACCESORIOS PARA SILO TEXTILnº ref Descripción PrecioMANG. ASP.Manguera de aspiración especialmente robusta y flexible dePVC con la base lisa y entramados de cobre trenzado, conductoresde la electricidad. 50 mmØ, ID-OD 508 mmØ, Colorblanco. Peso: 0,88 kg/m. 0,6 bar de presión.13,5 €MAN10KIT AUTODispositivo de llenado manual para facilitar la recarga delmaterial mediante sacos.Sistema de mando automático para el llenado con un sensorde nivel. Protección térmica de motor. Se adapta a todo tipode calderas.78,75 €295 €AS7L Transporte neumático por aspiración. 1.449 €ASP+S 25WASP+S 90WConexión para el sistema de aspiración. Recomendable paracalderas de hasta 150 kW.Conexión para el sistema de aspiración. Recomendable paracalderas de más de 150 kW.767,65 €995,90 €SINFÍN FLEXIBLE PARA TOLVA METÁLICAnº ref Descripción PrecioSinfín flexible apto para alimentación a quemador desde tolva metálica (< 2m de longitud) y transporte de biomasa desdesilo de obra o silo de poliéster a tolva metálica intermedia. Longitud de 3 m. para los tramos rectos y 1,5 m. para loscurvados (40º aprox) posibilidad de reducir a dimensión menor. Caudal máximo 600 kg/h. Sinfín con motor monofásico otrifásico de 1 cv. Longitud máxima de 70 m. (consultar trazado).BACER-SFR3 Tubo flexible de 3.600 mm Ø75 56 €BACER-SFC15Curva 1.500 mm Ø75 53 €BACER-ES Espiral Ø75 (por metro) 22 €BACER-AM75BACER-MO1MBACER-MO1TAbrazadera Mikalor Ø75Motor 1 cv monofásicoCon unidad de control marcha-paroMotor 1 cv trifásicoCon unidad de control marcha-paro5 €790 €649 €BACER-CEGuardamotoro y relé (cuadro eléctrico)306 €* Precios de transporte a consular.Biocalora 35

1 ACCESORIOSSINFÍN DE TRANSPORTEnº ref Descripción PrecioSinfín de transporte desde silo externo.Incluye motoreductor. No incluye contador de vueltas (opcional).HLSG2001HLSD20059113Sinfín de 2.000 mm 53 mmPara KP Serie 1Sinfín de 2.000 mm 53 mmPara KP Serie 2Sinfín de 3.000 mm 53 mmPara transporte pellets entre silo estacional y tolva485 €485 €541 €9114Sinfín de 4.000 mm 53 mmPara transporte pellets entre silo estacional y tolva597 €9115Sinfín de 5.000 mm 53 mmPara transporte pellets entre silo estacional y tolva661 €9211Contador de vueltas EA 198Tacómetro para una alimentación precisa de la caldera47 €SINFÍN DE EXTRACCIÓN Y TRANSPORTEnº ref Descripción PrecioSinfín de extracción desde tolva metálica o silo estacional.Incluye motoreductor y contador de vueltas para un funcionamiento preciso.903790389039904020372038203920402039.12040.1Sinfín de extracción de 800 mm 38 mmPara tolva 100 l - Serie 1Sinfín de extracción de 1000 mm 38 mmPara tolva 400 l - Serie 1Sinfín de extracción de 1200 mm 38 mmPara tolva 700 l - Serie 1Sinfín de extracción de 1600 mm 38 mmPara tolva 700 l - Serie 1Sinfín de extracción de 800 mm 38 mmPara tolva 100 l - KP12-KP22Sinfín de extracción de 1000 mm 38 mmPara tolva 400 l - KP12-KP22Sinfín de extracción de 1200 mm 38 mmPara tolva 700 l - KP12-22Sinfín de extracción de 1600 mm 38 mmPara silos estacionales - KP12-22Sinfín de extracción de 1200 mm 38 mmPara tolva 700 l - KP62Sinfín de extracción de 1600 mm 38 mmPara silos estacionales- KP62456 €456 €456 €456 €456 €456 €456 €456 €456 €456 €36 El catálogo de biomasa

CALDERAS BIOCALORA1OTROS ACCESORIOS Y RECAMBIOSEn Biocalora disponemos de más de 200 accesorios y recambios para dar el servicio más completo. Solicite a sudelegado de zona los artículos que busca y le haremos un presupuesto a su medida.SINFÍN DE ALIMENTACIÓN NEUMÁTICAnº ref Descripción PrecioSistema de alimentación neumática9121 Ciclón para Serie 1Con unidad de control para sistema nemático incluido.1.050 €9121C Ciclón con expansor para Serie 2 000 €9122 Turbina de succión para sistema neumáticoUnidad de impulsión del sistema nemático para una distancia de hasta15 metros446 €9124 Tubo termoretráctil90x80037 €No disponible9125 Abrazadera de fijaciónAbrazadera de fijación para la manguera del sistema neumático.9126 Canal para manguera 1 mPara canalizar la manguera antiestática en el suelo.9127 Cubierta para la manguera 1 m (antiestático)Cubierta para proteger la manguera antiestática en el suelo.9128 Control independiente usado como parte del sistemade transporte neumático2 €9 €27 €1.824 €No disponible* Precios de transporte a consular.Biocalora 37

2Las calderas Fröling son reconocidas por su alta eficiencia y calidad, galardonadas conmúltiples premios internacionales que la acreditan como la marca líder en calderas debiomasa.Sus diferentes modelos son de los más vendidos en toda Europa, en España llegó paraofrecer los equipos más fiables y conseguir así, ofrecer la mejor experiencia al usuarioque apueste por la biomasa como método de calefacción económica y ecológica.Todos sus equipos tienen una eficiencia energética certificada por encima del 90%en todos sus modelos, necesario para obtener un mejor rendimiento, así como para laconcesión de subvenciones o el cumplimiento de las actuales normativas.Además, sus sistemas de bajas emisiones permiten situar sus niveles de partículas pordebajo de los 30 mg/m 3 , lo que las convierte en una de las calderas más preparadas paralas futuras normativas de calidad de aire.Son reconocidas por su larga vida útil, que puede llegar a oscilar entre los 20 y 30 años,permitiendo, de este modo, amortizar la inversión con creces. Sus sistemas de autolimpiezason reconocidos por evitar trabajos extras y asegurar el correcto funcionamiento de lacaldera con el mínimo mantenimiento. Siempre con la máxima seguridad certificada.Siempre buscamos la excelencia en nuestroservicio y calidad de los productos38 El catálogo de biomasa

CALDERAS FROLING2Froling es sinónimo detecnología avanzada encalefacción a partir de biomasaProducto fabricado en ÁustriaDesde 1961*Los precios de este catálogo no incluyen iva. Los datos y precios pueden verse modificados sin previo aviso. Estatarifa anula las anteriores.Calderas Froling 39

2 FROLING S1 TURBOCALDERA DE LEÑA S1 TURBOLa nueva caldera de leña Fröling S1 Turbo combina todaslas características de la combustión de la biomasa moderna:máxima eficiencia y máxima comodidad para ofreceruna calefacción con leña nunca vista.La caldera S1 Turbo ofrece una alta eficiencia y largasreposiciones, siempre asegurando un bajo nivel de emisionesy muy bajo consumo de energía.El ventilador de tiro inducido con regulación de velocidadgarantiza una combustión de alta calidad constante y tambiénevita la emisión de humos de escape.INCORPORA DE SERIECámara de alta temperatura con revestimientorefractario que ofrece una mejor limpieza y, en consecuencia,una mejor eficiencia y una mayor vida útil.Control de combustión a través de Lambdatronic S3200y Lambdatronic S3200 Touch (opcional) para poder controlary manejar a la perfección el equipo a través de un panelintuitivo.Valores de combustión excelentes que conllevan bajasemisiones.Sistema WOS (sistema de optimización del rendimiento) deserie. Creado por Fröling para obtener altos rendimientos yuna limpieza fácil. El sistema de limpieza del WOS es opcionalpara los modelos de 15 y 20 kW.Regulador manual del aire primario y secundario.La aspiración lenta de la gasificación impide la salida de humosdurante la recarga.CARACTERÍSTICASLa caldera de leña S1Turbo combina todaslas características de lacombustión de la biomasamodernanovedad2013tr oncos hasta53 cmtiro forzadoaislamientoextracciónautomáticacenizaControlinstalaciónsolarnecesitadepósito inerciarevestimientorefractarioWoslimpiezasemiautomaticagarantía5añosextensióngarantía10 años40 El catálogo de biomasa

FROLING DOMÉSTICAS2REFERENCIAS DE INSTALACIONES“Cadera ideal para casas unifamiliaresde unos 150 m 2 con un montaje ymantenimiento muy sencillo”Froling S1¿QUÉ NECESITO PARA MI INSTALACIÓN?Elije una caldera Elije un sistema de alimentación Elije un sistema de almacenajeVer diferentes potenciasdisponibles en la tabla siguienteVer apartado 4 sistemas de alimentación.Calderas Froling 41

2 FROLING S1 TURBODatos técnicos 15 20Potencia kW 15 20Conexión eléctrica230V / 50 HZ / fusible 13APotencia eléctrica W 37 42Peso caldera con aislamiento y dispositivo alimentación kg 455 465Dimensiones puerta carga (h/a) mm 350/360Capacidad carga cámara combustible litros 80 80Capacidad de agua litros 90 90Pérdida de carga dT=20K mbar 2 2Temperatura gases de combustión ºC 150 170Caudal humos plena carga kg/h 36 46,8Caudal humos plena carga kg/s 0,01 0,013Tiro mínimo necesario Pa 8 8Tiro mínimo necesario mbar 0,08 0,08Presión de trabajo permitida bar 3 3Temperatura de funcionamiento permitida ºC 90 90Temperatura mínima de retono ºC 60 60Nivel de sonido dB

FROLING DOMÉSTICAS2Distancias 15 20A Distancia mínima puerta a pared mm 800 800B Distancia mínima lateral caldera a pared mm 200 200C Distancia mínima parte trasera caldera a pared mm 400 400D Distancia minima dispositivo alimentación a pared mm 500 500nº ref Descripción PrecioS1 TurboIncluye ventilador de tiro, serpentín de seguridad y aislamiento12310 S1 Turbo 15 kW 5.387 €12311 S1 Turbo 20 kW 5.671 €19015 Mecanismo para la limpieza semiautomática del WOS 206 €10556 Soporte para caldera S1 Turbo 184 €Envíos* y servicio técnicoPrecioTransporte 500 €Montaje 200 €Puesta en marcha 400 €* Precio de transporte unitario aproximado. Precios supeditados a cambios porparte del transportista. Iva no incluido.Calderas Froling 43

2 FROLING S3 TURBOCALDERA DE LEÑA S3 TURBOCaldera de gasificación de leña con combustión invertida.Con cámara de combustión de alta temperaturapatentada de muy facil uso. Gran espacio de carga paratroncos de hasta 55cm y humedad

FROLING DOMÉSTICAS2REFERENCIAS DE INSTALACIONES“Agua caliente y calefacción para unacasa unifamiliar de 450 m 2 ”Casa unifamiliar (Tarragona)¿QUÉ NECESITO PARA MI INSTALACIÓN?Elije una caldera Elije un sistema de alimentación Elije un sistema de almacenajeVer diferentes potenciasdisponibles en la tabla siguienteVer apartado 4 sistemas de alimentación.Calderas Froling 45

2 FROLING S3 TURBODimensiones 18WOS 28 WOS 36 WOS 45 WOSL Profundidad total caldera mm 1160 1160 1250 1250L1 Prof. total con ventilador tiro inducido mm 1260 1260 1350 1350B Anchura total caldera mm 570 570 670 670B1 Anchura incluyendo lado puerta combustión mm 680 680 780 780H Altura total caldera mm 1470 1470 1570 1570H1 Alt. conducto conexión salida humos mm 1530 1530 1630 1630H2 Alt. conexión salida humos incluido codo mm 1750 1750 1850 1850H3 Altura conexión de ida mm 1280 1280 1380 1380H4 Altura conexión de retorno mm 140AR Diámetro del conducto de humos mm 150Conexiones de ida y retorno de la caldera pulgada 1 1/2”Distancias 18-45ABCDistancia mínima desdefrontal caldera paredDistancia mínima desde lateralcaldera paredDistancia mínima desde partetrasera a paredmm 800mm 800mm 500D Altura total caldera mm 20046 El catálogo de biomasa

FROLING DOMÉSTICAS2Datos técnicos 18WOS 28 WOS 36 WOS 45 WOSPotencia nominal kW 22,5 30 36 45Conexión eléctrica230 V / 50 Hz / fusible 13AConsumo eléctrico W 70 50-70 45-75 65-75Peso de la caldera Kg 520 530 610 620Dimensiones puerta carga combustible (a/h) mm 330/370Capacidad carga cámara combustible litros 140 140 210 210Capacidad de agua litros 120 120 190 190Pérdida de carga dT=20K mbar 1,8 3,2 2,1 6,3Temperatura gases de combustión plena carga ºC 150 170 150 170Caudal de humos plena carga kg/s 0,016 0,022 0,026 0,033Tiro mínimo necesario mbar 0,08Presión de trabajo permitida bar 3Temperatura funcionamiento permitida ºC 90Temperatura mínima de retorno ºC 60Diametro conducto de humos mm 150Nivel de sonido dB (A)

2 FROLING S4 TURBOCALDERA DE LEÑA S4 TURBOCaldera de gasificación de leña con combustión invertida.Con cámara de combustión de alta temperaturapatentada. Puerta de ignición separada.INCORPORA DE SERIESistema WOS (para limpieza del intercambiador). ControlLambdatronic S 3200 comfort. Microprocesador para laoptimización del proceso de combustión.Mediante un preciso control de la temperatura de la calderay de los gases de combustión. Incluye: Actuadores para lascompuertas de aire primario y secundario (preconectados),Control Lambda.Control de temperatura diferencial para depósito de inerciacon 2 sensores, Control de temperatura diferencial paradepósito ACS con 1 sensor (sonda inmersión), Controlcircuito calefacción para 1 circuito mixto de calefacción.OPCIONALCaldera S4 Turbo con módulo de conexión para uso conpellet. La brida con refrigeración por agua está prevista parala conexión de la unidad de pellet SP Dual.Módulo mezcladora de retorno (ref. 10642). El control parala regulación del retorno mediante mezcladora. (Necesariocuando ambas salidas incluidas en la regulación del circuito decalefacción se utilizan para circuitos de calefacción.) Incluyesonda de contacto.CARACTERÍSTICASCaldera de leña galardonadacon la Etiqueta Ecológica,cuenta con característicasespeciales como el sistema deprecalentamiento automático,único en su génerotr oncos hasta53 cmtiro forzadoaislamientoencendidoautomáticoextracciónautomáticacenizanecesitadepósito inercialimpiezasemiautomaticaWosrevestimientorefractariogarantía5añosextensióngarantía10 años48 El catálogo de biomasa

FROLING DOMÉSTICAS2REFERENCIAS DE INSTALACIONES“Agua caliente y calefacción para unhotel de turismo rural de 600 m 2,consiguiendo un ahorro de más de900€ al mes”Hotel en Pirineos (Lleida)Visite este vídeo en nuestro canal de¿QUÉ NECESITO PARA MI INSTALACIÓN?Elije una caldera Elije un sistema de alimentación Elije un sistema de almacenajeVer diferentes potenciasdisponibles en la tabla siguienteVer apartado 4 sistemas de alimentación.Calderas Froling 49

2 FROLING S4 TURBODimensiones 15 22 28 34 40 50 60L Profundidad total caldera mm 1125 1125 1125 1215 1215 1215 1215L1Prof. total con ventilador tiroinducido/L1*mm 1300 1300 1300 1390 1390 1680 1680B Anchura total caldera mm 570 570 570 670 670 670 670H Altura total caldera mm 1565H1H2Alt. conducto conexión salidahumos/H1*Alt. conexión salida humos/H2*mm 1610 1610 1610 1610 1610 1480 1480mm 1830 1830 1830 1830 1830 1700 1700H3 Altura conexión de ida mm 1360H4 Altura conexión de retorno mm 140ARDiámetro del conducto dehumosmm 150Temp. gases combustión ºC 140 160 180 140 170 150 170Caudal de humos plena carga kg/s 0,011 0,016 0,021 0,025 0,030 0,033 0,041Conexiones de ida y retornode la caldera*dimensiones indicadas solo para S4 Turbo 50/60pulgada 1 1/2”Distancias 15-60ABCDistancia mínima desdefrontal caldera paredDistancia mínima desde lateralcaldera paredmm 800mm 800Distancia mínima desde parte trasera a paredS4 15-40 mm 500S4 50-60 mm 800D Altura total caldera mm 20050 El catálogo de biomasa

FROLING DOMÉSTICAS2Datos técnicos 15 22 28 34 40 50 60Potencia nominal kW 15 22 28 34 40 50 60Conexión eléctrica230 V / 50 Hz / fuible 16 AConsumo eléctrico W 40 89 93 99 106 134 162Peso de la caldera Kg 640 645 650 735 745 793 803Puerta de carga (a/h) mm 380/360Capacidad carga cámara litros 145 145 145 190 190 200 200Capacidad de agua litros 115 115 115 175 175 170 170Pérdida de carga dT=20K mbar 2,0 3,1 3,1 1,6 1,6 8,0 8,0Tiro mínimo necesario mbar 0,08Presión trabajo permitida bar 3Temp. func. permitida ºC 90Temperatura mín. retorno ºC 60Nivel de sonido dB

2 FROLING SP DUALCALDERA COMBI SP DUALCaldera de gasificación de leña con combustión invertida.Con cámara de combustión patentada, de carburode silicio para altas temperaturas. Evacuación de humosdurante reposición de troncos. Protección 100%contra el retorno de llama gracias a una compuerta.INCORPORA DE SERIECaldera mixta de leña y pelletque combina dos sistemasmediante dos cámaras decombustión separadasSistema WOS para limpieza del intercambiador.módulo para pellet SP Dual con Quemador automáticode pellet que incluye alimentador modulante para lacombustión de pellet Ø 6mm según las normas EN 14961-2A1, EN plus o DIN plus; Retorta especial con quemadorde pellet refrigerado con agua, parrilla autolimpiante y cajónde cenizas por debajo y totalmente aislado y cableado,preparado para la conexión.Control Lambdatronic S 3200 con microprocesador parala optimización del proceso de combustión mediante unpreciso control de la temperatura de la caldera y de losgases de combustión, y del aire de combustión primario ysecundario mediante servomotores (preconectados).Control Lambda. Control de temperatura diferencial paradepósito de inercia estratificado con 2 sondas. Control detemperatura diferencial para depósitos ACS con una sonda.Control circuito calefacción para 1 circuito de calefaccióncon mezcladora. Posibilidad de ampliar el control hasta 18circuitos de calefacción y 8 módulos hidráulicos.Variedad de funciones opcionales (control de sistema solar,control de disparo de caldera auxiliar de gas o gasóleo, etc.)CARACTERÍSTICAStr oncos hasta53 cmtiro forzadoaislamientoCenicero altacapacidadencendidoautomáticoextracciónautomáticacenizanecesitadepósito inerciarevestimientorefractariogarantía5añosextensióngarantía10 años52 El catálogo de biomasa

FROLING DOMÉSTICAS2REFERENCIAS DE INSTALACIONES“Climatización de la piscina einstalaciones en polideportivomunicipal”Polideportivo municipal (Pontevedra)¿QUÉ NECESITO PARA MI INSTALACIÓN?Elije una caldera Elije un sistema de alimentación Elije un sistema de almacenajeVer diferentes potenciasdisponibles en la tabla siguienteVer apartado 4 sistemas de alimentación.Ver apartado X sistemas de almacenaje.Calderas Froling 53

2 FROLING SP DUALDatos técnicos 15 22 28 34 40Potencia nominal con leña kW 15 22 28 34 40Rango de potencia de salida con leña kW -- 11-22 14-28 17-34 20-40Potencia nominal con pellet kW 15,6 22 25 34 38Rango potencia de salida con pellet kW 4,6-15,6 4,6-22 4,6-25 10,2-34 11,4-38Clase de la caldera 3Conexión eléctrica230 V / 50 Hz fusible 16AConsumo eléctrico con pellet W 60 67 70 -- --Peso - caldera leña Kg 640 645 650 735 745Peso - unidad de pellet Kg 305 310 315 320 330Dimensiones puerta carga (a/h) mm 380/360Capacidad carga cámara combustible litros 145 145 145 190 190Capacidad de agua - caldera leña litros 115 115 115 175 175Capacidad de agua - caldera de pellet litros 42 42 42 45 45Pérdida de carga dT=20K mbar 1,6 2,7 5,9 -- --Capacidad de succión del ciclón litros 90 90 90 103 103Presión de trabajo permitida bar 3Temperatura máxima de funcionamiento ºC 90Temperatura mínima de retorno ºC 60Nivel de sonido dB(A)

FROLING DOMÉSTICAS2Distancias 15-40A Distancia mínima de aislamiento de la pared mm 800B Distancia de la pared a la caldera mm 600/700B1 Distancia mínima de la caldera de leña a la pared mm 1030/1130C Distancia mín. a la pared trasera mm 500D Distancia mín. de pared a caldera mm 200E Espacio necesario para abrir tapa mm 300Datos para el correcto dimensionado de la chimenea 15 22 28 34 40H Altura caldera ºC 140 160 180 140 170H1 Altura total incl. brida conexión salida humos kg/s 0,011 0,016 0,021 0,025 0,030H2 Altura conexión salida humos mbar 0,08H3 Altura conexión de ida caldera leña mm 150nº ref Descripción PrecioCaldera combi SP DualSistema de control Lambdatronic SP 3200 con serpentín de seguridad para descarga térmica, tecnología de intercambiador, control Lambda, controlde temperatura diferencial para depósito de inercia y estratificado y control de circuito de calefacción para 1 circuito mixto11031 Caldera combi SP Dual 15 15 kW 12.984 €11032 Caldera combi SP Dual 22 22 kW 13.190 €11033 Caldera combi SP Dual 28 28 kW 13.425 €11034 Caldera combi SP Dual 34 34 kW 14.875 €11035 Caldera combi SP Dual 40 40 kW 15.135 €11041 Caldera combi SP Dual 15 manual con tolva de pellet carga manual 15 kW 12.757 €11042 Caldera combi SP Dual 22 manual con tolva de pellet carga manual 22 kW 12.963 €11043 Caldera combi SP Dual 28 manual con tolva de pellet carga manual 28 kW 13.198 €11001FR S4 Turbo 15 F (con brida para módulo de pellet) 15 kW 7.686 €11002FR S4 Turbo 22 F (con brida para módulo de pellet) 22 kW 7.845 €11003FR S4 Turbo 28 F (con brida para módulo de pellet) 28 kW 7.985 €11004FR S4 Turbo 34 F (con brida para módulo de pellet) 34 kW 8.868 €11005FR S4 Turbo 40 F (con brida para módulo de pellet) 40 kW 9.081 €11021 Módulo pellet para SP Dual 15 15 kW 5.771 €11022 Módulo pellet para SP Dual 22 22 kW 5.818 €11023 Módulo pellet para SP Dual 28 25 kW 5.913 €11024 Módulo pellet para SP Dual 34 34 kW 6.480 €11025 Módulo pellet para SP Dual 40 38 kW 6.527 €11091 Módulo pellet para SP Dual 15 manual con tolva de pellet carga manual 15 kW 5.544 €11092 Módulo pellet para SP Dual 22 manual con tolva de pellet carga manual 22 kW 5.591 €11093 Módulo pellet para SP Dual 28 manual con tolva de pellet carga manual 25 kW 5.685 €19017 WOS con palanca de dispositivo de limpieza del intercambiador SP Dual 15-28 305 €19018 WOS con palanca de dispositivo de limpieza del intercambiador SP Dual 34-40 318 €Envíos* y servicio técnicoPrecioTransporte 550 €SP Dual 15-28 kWMontaje 200 €Puesta en marcha 450 €Transporte 600 €SP Dual 34-40 kWMontaje 250 €Puesta en marcha 500 €* Precio de transporte unitario aproximado. Precios supeditados a cambios por parte del transportista. Iva no incluido.Calderas Froling 55

2 ACCESORIOS CALDERAS DE LEÑAnº ref Descripción PrecioExtensiones de control modularMódulo, sensores, cable bus67391A1062510627106266521510642186411864066696A10643Sonda para control válvula mezcladoraSonda de contacto.Módulo circuito calefacciónCon cajetín de montaje en pared. Incluye 1 sonda de contacto control circuitocalefacción para 2 circuitos mixtos.Módulo hidráulicoCon cajetín de montaje en pared. Incluye 1 sonda temp. para control de 2 bombaso 1 bomba y válvula intercambiadora con hasta 6 sondas temp.Kit módulo calefacción + hidráulicoCon cajetines de montaje en pared. Incluye 2 sensores de temperatura, 1 sonda decontacto, 1 módulo circuito calefacción y 1 módulo hidráulico.Válvula de seguridad para la descarga térmicaLong. de vaina de inmersión L=142mmMódulo de control de temperatura de retornoControl para protección de final de retorno con mezcladora. S3 y S4, incluye 1sonda de contacto.Sonda de inmersión para módulo hidráulicocon cable de 5 m.Regulación carga térmica depósito de inerciaCon 2 sondas de inmersión y cable 5m.Sonda para panel solarpara integración solar termal.Kit calorímetroPara contabilizar la cantidad de calorías solar. Consta de caudalímetro, 1 sonda deinmersión y 2 sondas de contacto para toma de temperatura de ida y retorno.56 €462 €380 €723 €113 €111 €56 €111 €85 €245 €68124 Termostato de habitación FRA 3202 analógico. 128 €6811368313Terminal control digital RBG 3200Terminal con panel de control digital que permite la regulación de la instalación.El cuadro de mando principal Lambdatronic 3200 permite la conexión de hasta 8terminales. Se conecta al cuadro mediante cable de conexión BUS.Terminal RBG 3200 con pantalla táctilTerminal con panel de control digital con pantalla táctil que permite la regulaciónde la instalación. El cuadro de mando principal Lambdatronic 3200 permite la conexiónde hasta 8 terminales. Se conecta al cuadro mediante cable de conexión BUS.339 €566 €66649 Cable Bus Typ LIYCY (TP) 2x2x0,5 - 25 m 57 € No disponible66647A Cable Bus Typ LIYCY (TP) 2x2x0,5 - 50 m 113 € No disponible66650 Cable Bus Typ LIYCY (TP) 2x2x0,5 - 100 m 223 € No disponibleSMS - Boxpuede programarse desde un móvil y tiene 2 mensajes de error de entrada y 266721cambios de salida remotos que pueden configurarse a elección. Desde el encendido727 €y apagado de la calefacción hasta cambiar el modo.18820AModem 56K análogico con cable de conexión al modulo de control principaldel Lambdatronic 3200. Con programación de Fröling.331 €18815CSoftware VisualisierungVisualización y regulación de parámetros de funcionamiento/procesos/protocolos/tendencias414 €mediante PC. Posibilidad de conexión directa con módem o conexión de red.107702 Pantalla táctil para usar con “froeling-connect.com” 360 €56 El catálogo de biomasa

FROLING DOMÉSTICAS2nº ref Descripción PrecioSet de conexión / Mezclador circuito calefacciónDeberá comprobarse que las bombas elegidas sean adecuadas para la instalación hidráulica de destino.1267212673Salida de humos 85º Ø 130 mmPermite acortar la altura de conexión de la chimenea en 100 mm.Incluye tapa delimpieza y abrazadera.Salida de humos 85º Ø 150 mmPermite acortar la altura de conexión de la chimenea en 100 mm.Incluye tapa delimpieza y abrazadera.Conjunto de bombas FECargando conjunto de la bomba de carga del tanque de agua caliente sanitaria (bomba Wilo con aislamiento).válvula mezcladora de 3 vías con control mecánico (61ºC), 2 válvulas de bola y 1 termómetro.18731B18732BConjunto de bomba FE IWilo Yonos para RS25/7 (PWM), valcula kvs 12, IG 1” (Bypass 1/2”).(a dT=20 K) 10-30 kW.Conjunto de bomba FE IIWilo Yonos para RS25/7 (PWM), valcula kvs 12, IG 1 1/4” (Bypass 1/2”).(a dT=20 K) 30-40 kW.107 €111 €604 €653 €Conjunto de bombas MEMontaje de la bomba de calefacción con válvula mezcladora. Bomba con aislamiento, mezclador de calefacción conactuador y 3 válvulas de bola, 1 termómetro a ME y 50.18721B18722B18726Conjunto de bomba ME 30Wilo Yonos para RS25/7 (PWM), mezcladora 3/4”kvs 15, IG 1”(a dT=20 K) 10-30 kW.Conjunto de bomba ME 50Wilo Yonos para RS25/7 (PWR), mezcladora 1” kvs 15, IG 1 1/4”(a dT=20K) 30-50 kW.Conjunto de bomba ME 75Wilo Stratos TEC RS 25/7 (PWM), mezcladora 1 1/4”kvs 24 , IG 1 1/2”(a dT=20K) 50-75 kW.Conjunto de bombas OEConjunto de bombas para la carga del depósito de inercia o de ACS (bomba Wilo con aislamiento).187111871218713Conjunto de bomba OE 1Wilo Yonos para RS25/7 (PWR), connexión IG 1”(a dT=20K) 10-38 kW.Conjunto de bomba OE 2Wilo Yonos para RS25/7 (PWR), connexión IG 1 1/4”(a dT=20K) 38-60 kW.Conjunto de bomba OE 3Wilo Yonos para RS25/7 (PWR), connexión IG 1 1/2”(a dT=20K) 60-80 kW.Bombas de grupos de montajeNo apto para sistemas de energía solar.684 €843 €965 €409 €415 €757 €18760 Wilo Yonos PARA RS25/7 (PWM) 336 €18761 Wilo Stratos TEC RS25/7 (PWM) 501 €18762 Wilo Stratos PARA 30/1-8 (PWM) 782 €Calderas Froling 57

2 ACCESORIOS CALDERAS DE LEÑAnº ref Descripción Precio1859018591185921858818587Mezclador con actuador MS IControl para mezclador rosca 3/4” kvs 13, con servomotor HT230-3-T.Mezclador con actuador MS IIControl para mezclador rosca 1” kvs 17, con servomotor HT230-3-T.Mezclador con actuador MS IIIControl para mezclador rosca 1 1/4” kvs 24, con servomotor HT230-3-T.Válvula de 3 vías conmutación 1”control de un solo cable; kvs. 8,6; hasta 30 kW salida.Válvula de 3 vías conmutación 1 1/4”control de un solo cable; kvs. 24; hasta 60 kW salida.250 €252 €253 €120 €282 €Válvula caudalímetra para la regulación y calibración precisa de los caudales de agua sin necesidadde diagramas, tablas o instrumentos de medición46565A Válvula de equilibrado SETTER 1”, kvs 8,1; Potencias 10- 30 kW 130 €46566A46567AVálvula de equilibrado SETTER 1 1/4”, kvs 17; Potencias 30- 55kWVálvula de equilibrado SETTER 1 1/2” kvs 30; Potencias 40-100kW185 €220 €58 El catálogo de biomasa

FROLING DOMÉSTICAS2Calderas Froling 59

2 FROLING P1 PELLETCALDERA POLICOMBUSTIBLE P1TURBOLa caldera de pellet P1 es una caldera de muy reducidasdimensiones que solamente ocupa 0,38 m 2. . Ha sido pensadapara tener una muy fácil instalación y mantenimiento. Destacapor su funcionamiento optimizado que permite lamáxima eficiencia con el mínimo ruido.Su fabricación en módulos permite poder incluir, extraery renovar los componentes y accesorios sin ningún problema.Estos dos módulos pueden ser renovados en cualquiermomento convirtiendo así a la P1 en la solución máscompleta para la sala de calderas.INCORPORA DE SERIEVentilador de tiro inducido con regulación de la velocidady control Lambda para una optimización permanente de lacombustión.Diseño modular, disponible un tanque ACS y una unidadhidráulica con bombas de calentamiento de circuitos, mezcladorde circuitos de calor y una bomba para el depósito de carga.Dimensiones reducidas que solo ocupan 0.38 m².Gran contenedor de pellet con capacidad de 32 litros,permite reducir la frecuencia de alimentación de combustible.sistema WOS de serie, el sistema de optimización de laeficiencia patentado por Fröling. Consiste en turbuladoresespeciales ubicados en las tuberías de los intercambiadoresde calor.Totalmente silenciosa, con undiseño ultracompacto para sufácil instalación y montaje encualquier espacioCARACTERÍSTICASnovedad2013tr oncos hasta53 cmtiro forzadoaislamientoCenicero altacapacidadencendidoautomáticoextracciónautomáticacenizano necesitadepósito inerciaplug & playWoslimpiezaautomaticagarantía5añosextensióngarantía10 años60 El catálogo de biomasa

FROLING DOMÉSTICAS2REFERENCIAS DE INSTALACIONES“Caldera diseñada para usosdomésticos en viviendas de unos100 m 2 ”Froling P1¿QUÉ NECESITO PARA MI INSTALACIÓN?Elije una caldera Elije un sistema de alimentación Elije un sistema de almacenajeVer diferentes potenciasdisponibles en la tabla siguienteVer apartado 4 sistemas de alimentación.Ver apartado X sistemas de almacenaje.Calderas Froling 61

2 FROLING P1 PELLETDimensiones 7 10L1 Longitud caldera, con depósito ACS mm 1140 1140L2 Longitud, con unidad hidráulica mm 500 500B Anchura caldera, con unidad hidráulica mm 660 660H Altura total de caldera con depósito ACS mm 1810 1810H1 Altura depósito ACS mm 630 630H2 Altura depósito ACS con unidad hidráulica mm 1330 1330H3 Altura conexión ida/retorno circuitos calefacción mm 1260 1260H4 Altura conexión ida/retorno conexión caldera mm 710 710H5 Altura conexión drenaje mm 690 690H6 Altura conex. agua caliente / conex. depósito ACS mm 360 360H7 Altura conex. suministro agua fría con depósito ACS mm 170 170H8 Altura conexión calentador eléctrico mm 185 185H9 Altura conexión drenaje depósito ACS mm 165 165H10 Altura conexión salida de humos mm 1570 1570H11 Altura conexión suministro aire mm 980 980H12 Altura conexión sistema succión mm 1710 1710Conexión retorno de flujo para el circuito de calefacción ext. t. 1” 1”Conexión, agua caliente, agua fría, línea de circulación ext. t. 3/4” 3/4”Connexión E-Cartridge “ 1 1/2” 1 1/2”Dimensiones 7 10H Altura caldera mm 1225 1200H1 Altura conexión chimenea mm 960 960H2 Altura conexión retorno mm 930 930H3 Altura conexión ida mm 250 250H4 Altura conexión drenaje mm 240 240H5 Altura conexión suministro aire mm 370 370H6 Altura conexión sistema succión mm 1100 1100B Anchura caldera mm 600 600L Longitud caldera mm 650 640L1 Longitud total con ventilador detiro y ceniceromm 760 760Diámetro tubo de salida humos mm 100 100Conexiones ida y retorno caldera “ 3/4” 3/4”Temperatura gases de combustión ºC 140 150Caudal humos a plena carga kg/h 17/7 25/7Caudal humos a plena carga kg/s 0,005/0,002 0,007/0,002Tiro mínimo necesario 5/2 Pa - 0,05/0,02mbarDatos técnicos 7 10Potencia nominal kW 7 10Rango de potencia kW 2-7 2-10Conexión eléctrica230V / 50 HZ / fusible C16AConsumo eléctrico W 43 50Peso kg aprox. 180 aprox. 180Capacidad agua litros aprox. 35 aprox. 35Capacidad contenedor pellet litros 32 32Capacidad cenicero litros 12 12Volumen agua caliente con bloque caldera opcional litros 130 130Pérdida de carga dT=20ºC mbar 0,8 2,1Caudal agua mínimo l/h 180 260Temperatura máximo de trabajo ºC 90 90Temperatura mínima de retorno ºC 40 40Presión máxima de trabajo bar 3 3Nivel de sonido dB

2 FROLING P4 PELLETCALDERA POLICOMBUSTIBLE P4TURBOCaldera totalmente automatizada con ventilador detiro inducido y alimentación de combustible modulante. Paracombustión de pellet de madera de 6 mm normalizadossegún EN 14961-2 A1 / EN Plus / DIN Plus. Puede funcionartambién con hueso de aceituna limpio, seco y sin aceite niresiduos químicos.INCORPORA DE SERIEUnidad de quemador de pellet incluyendo parrilla móvil y cajónde cenizas (P4 8-25) o sinfín recogida de cenizas (P4 32-105).Intercambiador de calor patentado de tres pasos parafuncionamiento modulante con sistema de limpiezaautomático.Sistema 100% seguro antiretorno de llama con compuertas.Unidad alineada al lateral derecho con tolva intermedia yturbina de succión.Sistema de control Lambdatronic P3200 para optimizar elproceso de combustión mediante un preciso control de latemperatura de la caldera y los gases de combustión. Conactuadores para el aire primario y secundario (preinstalados),Control Lambda, control diferencial de temperatura paradepósito ACS con 1 sensor. Permite controlar dos mezcladoras(incl. solo una sonda de contacto). Ampliable hasta 18 circuitosmixtos y 8 módulos hidráulicos. Dispositivo extracción polvopara pellet (PST) incluido de serie en P4 80 y P4 100 kW,opcional en resto de potencias.Totalmente silenciosa, con undiseño ultracompacto para sufácil instalación y montaje encualquier espacioCARACTERÍSTICASHueso deaceitunaplug & playtiro forzadoencendidoautomáticoaislamientoCenicero altacapacidadextracciónautomáticacenizano necesitadepósito inercialimpiezaautomaticagarantía5añosextensióngarantía10 años64 El catálogo de biomasa

FROLING DOMÉSTICAS2REFERENCIAS DE INSTALACIONES“Instalación de una P4 paraclimatización de la piscina cubierta eninvierno”Piscina municipal en Enguera (Valencia)¿QUÉ NECESITO PARA MI INSTALACIÓN?Elije una caldera Elije un sistema de alimentación Elije un sistema de almacenajeVer diferentes potenciasdisponibles en la tabla siguienteVer apartado 4 sistemas de alimentación.Ver apartado X sistemas de almacenaje.Calderas Froling 65

2 FROLING P4 PELLETP4 Pellet 15-25 15 20 25Potencia nominal kW 14,9 20 25Rango de potencia kW 3,1-14,9 6-20 7,5-25Conexión eléctrica230 V / 50 Hz protección fusible 16AConsumo eléctrico W 55 71 87Peso caldera incl. ciclón succión kg 355 425 435Peso caldera incl. tolva kg 406 470 480Capacidad de agua litros 70 80 80Pérdida de carga dT=20K mbar 6,1 4,5 2,9Capacidad de pellet en ciclón de succión litros 90Temperatura gases combustión ºC 150 150 150Caudal humos plena carga Kg/s 0,010 0,014 0,018Tiro mínimo necesario mbar 0,08Presión de trabajo permitida bar 3Temperatura funcionamiento permitida ºC 80Temperatura mínima de retorno ºC 40Nivel de sonido dB

FROLING DOMÉSTICAS2P4 Pellet 32-100 32 38 48 60 80 100Potencia nominal kW 32 38 48 58,5 80 100Rango de potencia kW 8,9-32 8,9-38 14,4-48 17,3-58,5 24-80 24-100Conexión eléctrica230 V / 50 Hz protección fusible 16AConsumo eléctrico W 110 110 120 120 115 112Peso caldera incl. aislamiento y control Kg 525 535 755 765 1090 1100Capacidad de agua litros 125 125 170 170 280 280Pérdida de carga dT=20K mbar 1,5 2,1 3,6 5,3 4,3 4,3Capacidad de pellet en ciclón de succión litros 140 140 200 200 280 280Temperatura gases combustión ºC 160 160 160 170 160 170Caudal humos plena carga Kg/s 0,022 0,025 0,039 0,043 0,060 0,076Tiro mínimo necesario mbar 0,08Presión de trabajo permitida bar 3Temperatura funcionamiento permitida ºC 80Temperatura mínima de retorno ºC 40Clase caldera 3Nivel de sonido dB

2 FROLING P4 PELLETCaldera P4 Pellet 15 - 100Incluye sistema de control Lambdatronic P3200, aislamiento, capas absorventes de ruido, unidad de quemadorcon sistema de limpieza automático del intercambiador, control diferencial temperatura para depósito ACS asícomo control de compensación climático para un circuito mixto de calefacción.nº ref Descripción Precio14001 P4 Pellet 15 14,9 kW 9.309 €14002 P4 Pellet 20 20,0 kW 9.816 €14003 P4 Pellet 25 25,0 kW 10.018 €14004 P4 Pellet 32 32,0 kW 11.346 €14005 P4 Pellet 38 38,0 kW 12.299 €14007 P4 Pellet 48 48,0 kW 13.927 €14008 P4 Pellet 60 58,5 kW 14.208 €14009 P4 Pellet 80 80,0 kW 18.393 €14010 P4 Pellet 100 100,0 kW 18.688 €Tecnología de condensación para P4 Pellet 15-25Intercambiador de condensación de acero inoxidable, incluyendo aislamiento. Eficiencia > 104%. Con mecanismo de rociado para una impieza regular yconexión de sifón. Sistema modular, puede añadirse en cualquier momento.nº ref Descripción Precio18600 Intercambiador de calor de condensación para P4 Pellet 15 2.058 €18601 Intercambiador de calor de condensación para P4 Pellet 20 2.353 €18602 Intercambiador de calor de condensación para P4 Pellet 25 2.353 €68 El catálogo de biomasa

FROLING DOMÉSTICAS2CALDERA P4 PELLET CONTROL EN CASCADAP4 Pellet 38 - 100 incluye módulo control en cascadaIncluye sistema de control Lambdatronic P3200, aislamiento, capas absorventes de ruido, unidad de quemador consistema de limpieza automático del intercambiador, control diferencial temperatura para depósito ACS así comocontrol de compensación climático para un circuito mixto de calefacción.nº ref Descripción Precio14035 2 x P4 Pellet 38 8,9 - 76 kW 23.838 €14037 2 x P4 Pellet 48 14,4 - 96 kW 26.868 €14038 2 x P4 Pellet 60 17,3 - 117 kW 27.395 €14039 2 x P4 Pellet 80 24,0 - 160 kW 35.306 €14040 2 x P4 Pellet 100 30,0 - 200 kW 35.861 €CALDERA P4 PELLET CON TOLVACaldera P4 Pellet 8 - 25 inc. Tolva Vol. 235 litros (aprox. 150 kg Pellet)Incluye sistema de control Lambdatronic P3200, aislamiento, capas absorventes de ruido, unidad dequemador con sistema de limpieza automático del intercambiador, control diferencial temperatura para depósitoACS así como control de compensación climático para un circuito mixto de calefacción.nº ref Descripción Precio14021 P4 Pellet 15 con tolva 235 l 14,9 kW 9.464 €14022 P4 Pellet 20 con tolva 235 l 20,0 kW 9.970 €14023 P4 Pellet 25 con tolva 235 l 25,0 kW 10.173 €Envíos* y servicio técnicoP4 15-32 kWP4 38-60 kWP4 80-105 kW2 x P4 38-60 kW2 x P4 80-105 kWP4 15-32 kW con tolvaP4 38-60 kW con tolvaP4 80-105 kW con tolvaPrecioTransporte 500 €Puesta en marcha 400 €Transporte 550 €Puesta en marcha 450 €Transporte 750 €Puesta en marcha 500 €Transporte 850 €Puesta en marcha 900 €Transporte950 ePuesta en marcha 1.100 €Transporte 500 €Puesta en marcha 400 €Transporte 550 €Puesta en marcha 450 €Transporte 750 €Puesta en marcha 500 €* Precio de transporte unitario aproximado. Precios supeditados a cambios por parte del transportista. Iva no incluido.Calderas Froling 69

2ACCESORIOS CALDERAS DE PELLETnº ref Descripción PrecioExtensiones de control modular para caldera de pellet67391A106251062710626Sonda para control válvula mezcladoraSonda de contactoMódulo circuito calefaccióncon cajetín de montaje en pared.incluye 1 sonda de contacto control circuito calefacción para 2 circuitos mixtosMódulo hidráulicocon cajetín de montaje en pared. Incluye 1 sonda temp. para control de 2 bombas o 1bomba y válvula intercambiadora con hasta 6 sondas temp.Kit módulo calefacción + hidráulicocon cajetines de montaje en pared.Incluye 2 sensores de temperatura, 1 sonda de contacto, 1 módulo circuito calefaccióny 1 módulo hidráulico.56 €462 €380 €602 €186411864066696A1064368124Sonda de inmersióncon cable 5mGestión del depósito de inercia2 sondas de inmersión cable 5mSonda para panel solar PT 1000para integración solar termalKit Solar WMZpara contabilizar la cantidad de calorías solar.Consta de caudalímetro, 1 sonda de inmersión y 2 sondas de contacto para toma detemperatura de ida y retorno.Termostato de habitación FRAanalógico56 €111 €85 €245 €128 €Terminal control digital RBG 3200Terminal con panel de control digital que permite la regulación de la instalación. El68113cuadro de mando principal de la Lambdatronic 3200 permite la conexión de hasta 8339 €terminales. Se conecta al cuadro mediante cable de conexión BUS.Terminal RBG 3200 con pantalla táctilTerminal con panel de control digital con pantalla táctil que permite la regulación de68313la instalación. El cuadro de mando principal Lambdatronic 3200 permite la conexión566 €de hasta 8 terminales. Se conecta al cuadro mediante cable de conexión BUS.68123Módulo de control en cascada1pueden conectarse hasta 4 calderas en cascada; es necesario un módulo por cada 581 €caldera adicional (nº calderas - 1 = nº módulos control en cascada)Cable Bus Typ LIYCY (TP) 2x2x0,5 long. máx. 100 m66649 Cable Bus Long. 25 m rollo cable 57 €66647A Cable Bus Long. 50 m rollo cable 113 €66650 Cable Bus Long. 100 m rollo cable 223 €SMS - Boxpuede programarse desde un teléfono móvil y tiene dos mensajes de error de66721entrada y dos cambios de salida remotos que pueden configurarse a elección. Desde727 €el encendido y apagado de la calefacción hasta cambiar el modo.Modem 56K18820A Con programación de Fröling. Módem análogico con cable de331 €conexión al modulo de control principal del Lambdatronic 3200.Software VisualisierungPara la visualización y regulación de parámetros de funcionamiento, procesos/protocolosy tendencias mediante un PC. Posibilidad de conexión directa con un módem o18815C414 €a través de una conexión de red.No disponible70 El catálogo de biomasa

FROLING DOMÉSTICAS2nº ref Descripción PrecioSet de conexión / Mezclador circuito calefacciónDeberá comprobarse que las bombas elegidas sean adecuadas para la instalación hidráulica a la que vayan destinadas.1267212673Salida de humos 85º Ø 130 mm (P4 8-25)permite acortar la altura de conexión de la chimenea en 100 mm.Incluye tapade limpieza y abrazadera.Salida de humos 85º Ø 150 mm (P4 38-60)permite acortar la altura de conexión de la chimenea en 100 mm.Incluye tapade limpieza y abrazadera.107 €111 €12450 Dispositivo de elevación de la caldera 1.900 €Conjunto de bombas OEConjunto de bombas para la carga del depósito de inercia o de ACS18711Conjunto de bomba OE IWilo Yonos PARA RS25/7 (PWM), conexión IG 1” A dT=20 K, 10-38 kW409 €187121871318714Conjunto de bomba OE IIWilo Yonos PARA RS25/7 (PWM), conexión IG 1 1/4” A dT=20 K, 38-60 kWConjunto de bomba OE IIIWilo Stratos TEC RS25/7 (PWM), conexión IG 1 1/2” A dT=20 K, 60-80 kWConjunto de bomba OE IVWilo Stratos PARA 30/1-8 (PWM), conexión IG 2” A dT=20 K, 80-100 kWMezclador con actuador18590185911859218597185881858718596AMezclador con actuador MS IControl para mezclador rosca 3/4” kvs 13, con servomotor HT230-3-TMezclador con actuador MS IIControl para mezclador rosca 1” kvs 17, con servomotor HT230-3-TMezclador con actuador MS IIIControl para mezclador rosca 1 1/4” kvs 24, con servomotor HT230-3-TMezclador con actuador MS IVControl para mezclador rosca 1 1/2” kvs 31, con servomotor HT230-3-TVálvula de 3 vías conmutación 1”control de un solo cable; kvs. 8,6; hasta 30 kW salidaVálvula de 3 vías conmutación 1 1/4”Válvula de 3 vías conmutación 1 1/4”Válvula de 3 vías conmutación 1 1/2”control de un solo cable;kvs 31; hasta 100 kW salidaVálvula caudalímetra para la regulación y calibración precisa de los caudalesde agua sin necesidad de diagramas, tablas o instrumentos de medición46564Válvula de equilibrado SETTER3/4”, kvs 3,3; Potencias 4-10 kW46565AVálvula de equilibrado SETTER1”, kvs 8,1; Potencias 10- 30 kW46566AVálvula de equilibrado SETTER1 1/4”, kvs 17; Potencias 30- 55 kW46567AVálvula de equilibrado SETTER1 1/2”, kvs 30; Potencias 40-100 kW415 €757 €1.117 €250 €252 €253 €269 €120 €282 €285 €167 €130 €185 €220 €Calderas Froling 71

2 FROLING T4 POLICOMBUSTIBLECALDERA T4 PARA PELLET Y ASTILLASCaldera para la combustión automática de astillas(G30/G50-W30/W35 según ÖNORM M-7133) o pellet(Ø=6 mm según EN 14961-2 A1 /EN Plus / DIN Plus).INCORPORA DE SERIETecnología que permite una combustión óptima medianteretorta con revestimiento refractario y parrillade aleación especial que consta de dos partes: una fijapara la recepción del combustible y otra basculante para lalimpieza automática.Intercambiador de tres pasos de humos, de altasprestaciones gracias al sistema de optimización delrendimiento (WOS), con los turbuladores accionados parala limpieza automática de los tubos.Extracción automática de las cenizas de la retorta ydel intercambiador a un único cenicero de amplia capacidad(volumen 36 litros) y con ruedas.Control Lambdatronic H3200 para la regulación de losaccionamientos de la instalación.Posibles sistemas de extracción de ballesta giratoria conbrazos flexibles y con brazos de torsión. Modulo básico conballesta giratoria (con brazos flexibles o detorsión), canalde sinfín, sinfín con motorreductor, parte superior del tubode caída y rociador con válvula térmica.CARACTERÍSTICASastillaencendidoautomáticotiro forzadoaislamientoCenicero altacapacidadnecesitadepósito inerciaextracciónautomáticacenizalimpiezaautomaticaWosgarantía5añosextensióngarantía10 años72 El catálogo de biomasa

FROLING DOMÉSTICAS2REFERENCIAS DE INSTALACIONES“Producción de agua caliente sanitariay calefacción en todo el complejoresidencial”Residencia de ancianos (Badajoz)Visite este vídeo en nuestro canal de¿QUÉ NECESITO PARA MI INSTALACIÓN?Elije una caldera Elije un sistema de alimentación Elije un sistema de almacenajeVer diferentes potenciasdisponibles en la tabla siguienteVer apartado 4 sistemas de alimentación.Ver apartado X sistemas de almacenaje.Calderas Froling 73

2FROLING T4 POLICOMBUSTIBLEDatos técnicos 24 30 40 50 60 75 90 110Potencia térmica nominal conW2074 El catálogo de biomasakW 24 30 40 50 60 75 90 110Rango de potencia térmica kW 7,2-24 9-30 12-40 15-50 18-60 22,5-75 27-90 33-110Conexión eléctricaConsumo eléctrico medio acarga nominalPeso caldera con aislamiento ydispositivo alimentación400V / 50 HZ / fusible 20AW 115 142 180 210 176 204 232 250kg 620 640 840 860 1060 - 1350 1370Contenido agua litros 105 105 160 160 220 220 260 260Pérdida carga dT=20K mbar 1,2 1,4 2 2 2,6 3,2 3,8 5,2Temperatura de humoscarga total-/parcialºC 125/80 135/85 130/80 140/85 130/80 140/85 135/80 145/85Caudal de humoscarga total-/parcialkg/s 0,019/0,008 0,023/0,009 0,031/0,012 0,038/0,015 0,047/0,017 0,057/0,02 0,071/0,025 0,083/0,029Depresión requeridacarga total-/parcialPa 5 / 2Presión máxima de servicio bar 3Temperatura máxima de servicio ºC 90Temperatura mínima de retorno ºC 45Dimensiones 24 30 40 50 60 75 90 110H Altura caldera mm 1390 1390 1620 1620 1620 1620 1720 1720H1 Altura conexión chimenea mm 1440 1440 1670 1670 1670 1670 1770 1770H2 Altura conexión ida mm 1195 1195 1425 1425 1425 1425 1530 1530H3 Altura conexión retorno mm 270 270 270 270 270 270 170 170H5 Altura conexión dispositivoalimentaciónmm 555 555 595 595 595 595 650 650B Anchura caldera mm 600 600 770 770 770 770 880 880B1 Anchura total con dispositivode alimentaciónmm 1360 1360 1530 1530 1530 1530 1640 1640B2 Anchura dispositivoalimentaciónmm 760B3 Dist. lateral caldera adispositivo alimentaciónmm 470L Longitud caldera mm 1200 1200 1200 1200 1570 1570 1570 1570L1 Longitud total con ventiladorde tiro y ceniceromm 1430 1430 1430 1430 1920 1920 1920 1920L2 Dist. desde tras caldera adispositivo alimentación.mm 755 755 755 755 1045 1045 1045 1045Diámetro tubo de salida humos mm 150 150 150 150 200 200 200 200Ida y retorno pulgada 1 1/2” 1 1/2” 1 1/2” 1 1/2” 1 1/2” 1 1/2” 2” 2”Vaciado pulgada 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1” 1”

FROLING DOMÉSTICAS2T4 60-75 90-110A Distancia mínima puerta a pared mm 800 900B Distancia mínima lateral caldera a pared mm 200 200C Distancia mínima parte trasera caldera a pared mm 500 500D Distancia mínima dispositivo alimentación a pared mm 300 300Altura mínima de sala caldera mm 1900 2150T4 24-30 40-50A Distancia mínima puerta a pared mm 600 800B Distancia mínima lateral caldera a pared mm 200 200C Distancia mínima parte trasera caldera a pared mm 500 500D Distancia mínima dispositivo alimentación a pared mm 300 300Altura mínima de sala caldera mm 1700 1900nº ref Descripción PrecioCaldera para pellet y astillas T4 24 - 110con control Lambdatronic H 3200, encendido automático, extracción de cenizas automática, unidad de alimentación con válvula rotativaQuemadorizquierdaQuemadorderecha12840ALTD 12840ARTD T4 24kW 12.504 €12841ALTD 12841ARTD T4 30kW 12.660 €12842LTD 12842RTD T4 40kW 13.551 €12844LTD 12844RTD T4 50kW 13.984 €12845LTD 12845RTD T4 60kW 15.988 €12846LTD 12846RTD T4 75kW 23.513 €12847LTD 12847RTD T4 90kW 27.030 €12848LTD 12848RTD T4 100 kW12849LTD 12849RTD T4 110kW 27.360 €Envíos y servicio técnicoT4 24-60 kWT4 75 kWT4 90-110 kWPrecioTransporte 600 €Montaje y puesta en marcha 1.000 €Transporte 775 €Montaje y puesta en marcha 500 €Transporte 850 €Montaje y puesta en marcha 1.100 €* Precio de transporte unitario aproximado. Precios supeditados a cambios por parte del transportista. Iva no incluido.Calderas Froling 75

2 FROLING T4 POLICOMBUSTIBLEBALLESTA GIRATORIA CON BRAZOS FLEXIBLESPara la extracción de astillas de silos con un diámetro máx de 5,0 m. Al llenar el silo los brazos se doblan y se enrollan debajodel plato central de la ballesta. Al vaciarse el silo los brazos se despliegan y mueven el combustible hacia el canal abierto delsinfín de extracción.nº ref Descripción PrecioSistema de extracción FBR T4 24-75 kWBallesta giratoria con brazos flexibles. Modulo básico con 2 brazos flexibles, sinfín 110 con motorreductor,canal del sinfín abierto y 1m de canal de sinfín cerrado, parte superior del tubo de caída.12715-D02 Ballesta giratoria brazos flexibles FBR 2,0 4.046 €12716-D02 Ballesta giratoria brazos flexibles FBR 2,5 4.292 €12717-D02 Ballesta giratoria brazos flexibles FBR 3,0 4.482 €12718-D02 Ballesta giratoria brazos flexibles FBR 3,5 4.643 €12772-D02 Ballesta giratoria brazos flexibles FBR 4,0 4.921 €12773-D02 Ballesta giratoria brazos flexibles FBR 4,5 5.069 €12774-D02 Ballesta giratoria brazos flexibles FBR 5,0 5.429 €Sistema de extracción FBR T4 90-110 kWBallesta giratoria con brazos flexibles. Modulo básico con 2 brazos flexibles, sinfín 110 con motorreductor,canal del sinfín abierto y 1m de canal de sinfín cerrado, parte superior del tubo de caída.12715-D03 Ballesta giratoria brazos flexibles FBR 2,0 4.046 €12716-D03 Ballesta giratoria brazos flexibles FBR 2,5 4.292 €12717-D03 Ballesta giratoria brazos flexibles FBR 3,0 4.482 €12718-D03 Ballesta giratoria brazos flexibles FBR 3,5 4.643 €12772-D03 Ballesta giratoria brazos flexibles FBR 4,0 4.921 €12773-D03 Ballesta giratoria brazos flexibles FBR 4,5 5.069 €12774-D03 Ballesta giratoria brazos flexibles FBR 5,0 5.429 €nº ref Descripción Precio12160_301 Caja distribución angulo 30º para 2 T4 24-75 kW 7.687 €12160_302 Caja distribución angulo 30º para 1 T4 24-75 kW y 1 T4 90-110 kW 7.687 €12160_303 Caja distribución angulo 30º para 2 T4 90-110 kW 7.687 €12160_451 Caja distribución angulo 45º para 2 T4 24-75 kW 7.706 €12160_452 Caja distribución angulo 45º para 1 T4 24-75 kW y 1 T4 90-110 kW 7.706 €12160_453 Caja distribución angulo 45º para 2 T4 90-110 kW 7.706 €12160_601 Caja distribución angulo 60º para 2 T4 24-75 kW 7.761 €12160_602 Caja distribución angulo 60º para 1 T4 24-75 kW y 1 T4 90-110 kW 7.761 €12160_603 Caja distribución angulo 60º para 2 T4 90-110 kW 7.761 €12758 Extensión sinfín por metros 364 €76 El catálogo de biomasa

FROLING DOMÉSTICAS2BALLESTA GIRATORIA CON BRAZOS DE TORSIÓN TGRPara la extracción de astillas de silos con un diámetro max de 6,0 m. Al llenar el silo los brazos se pliegan por debajo del platocentral de la ballesta. La forma especial del canal y el sinfín con inclinación progresiva de la hoja garantizan una extracciónautomática y fiable del combustible. La marcha suave del sistema permite un funcionamiento eficiente de bajo consumoenergético incluso a plena carga.nº ref Descripción PrecioSistema de extracción TGR T4 24-75 kWBallesta giratoria de brazos de torsión que consta de modulo básico con 2 brazos de torsión, sinfín110 con motorreductor, canal del sinfín abierto y 1m de canal de sinfín cerrado, parte superiordel tubo de caída.12721-A02 Ballesta giratoria brazos de torsión TGR 3,5 6.018 €12722-A02 Ballesta giratoria brazos de torsión TGR 4,0 6.187 €12723-A02 Ballesta giratoria brazos de torsión TGR 4,5 6.356 €12724-A02 Ballesta giratoria brazos de torsión TGR 5,0 6.797 €12725-A02 Ballesta giratoria brazos de torsión TGR 5,5 6.972 €12726-A02 Ballesta giratoria brazos de torsión TGR 6,0 7.182 €Sistema de extracción TGR T4 90-110 kWBallesta giratoria de brazos de torsión que consta de modulo básico con 2 brazos de torsión, sinfín110 con motorreductor, canal del sinfín abierto y 1m de canal de sinfín cerrado, parte superiordel tubo de caída.12721-A03 Ballesta giratoria brazos de torsión TGR 3,5 6.018 €12722-A03 Ballesta giratoria brazos de torsión TGR 4,0 6.187 €12723-A03 Ballesta giratoria brazos de torsión TGR 4,5 6.356 €12724-A03 Ballesta giratoria brazos de torsión TGR 5,0 6.797 €12725-A03 Ballesta giratoria brazos de torsión TGR 5,5 6.972 €12726-A03 Ballesta giratoria brazos de torsión TGR 6,0 7.182 €nº ref Descripción Precio12790-02 Sinfín de transporte 110 inclinado hasta 5º para T 24-75 2.830 €12791-02 Sinfín de transporte 110 inclinado hasta 15º para T4 24-75 2.880 €12792-02 Sinfín de transporte 110 inclinado hasta 30º para T4 24-75 3.075 €12793-02 Sinfín de transporte 110 inclinado hasta 45º para T4 24-75 3.147 €95990VCabezal de extensión de tubo de caída (necesario cuando se pide unaextensión de caída)162 €Calderas Froling 77

2ACCESORIOS CALDERASPOLICOMBUSTIBLESnº ref Descripción PrecioSinfín de transporteSinfín de dosificación 110 con accionamiento, parte superior tubo de caída, rociador. Longitud estándar 3000 mm,potencia 0,37 kW12790-02 Sinfín de transporte 110 inclinación hasta 5° T4 24-75 2.830 €12790-03 Sinfín de transporte 110 inclinación hasta 5° T4 90-110 3.104 €12791-02 Sinfín de transporte 110 inclinación hasta 15° T4 24-75 2.880 €12791-03 Sinfín de transporte 110 inclinación hasta 15° T4 90-110 3.154 €12792-02 Sinfín de transporte 110 inclinación hasta 30° T4 24-75 3.075 €12792-03 Sinfín de transporte 110 inclinación hasta 30° T4 90-110 3.357 €12793-02 Sinfín de transporte 110 inclinación hasta 45° T4 24-75 3.147 €12793-03 Sinfín de transporte 110 inclinación hasta 45° T4 90-110 3.434 €12758 Extensión de sinfín por metro 326 €68406AAmpliación cuadro de control H32001.540 €Para la regulación de un sinfín de transporte (se requiere fotocélula no incluida)66633A Fotocélula NAIS CY-21-PN 233 €95990V Cabezal extensión tubo de caída 180 162 €12760AExtensión tubo de caída 180L = 500 mm210 €12760BExtensión tubo de caída 180L = 1000 mm234 €12760DExtensión tubo de caída 180L = 2000 mm316 €13796Extensión tubo de caída 180L = 250 mm. Con bola, incluye cubierta de servicio321 €13797Extensión tubo de caída 180L = 500 mm. Con bola, sin cubierta de servicio206 €78 El catálogo de biomasa

FROLING DOMÉSTICAS2nº ref Descripción PrecioExtensiones de control modular67391A10625Sonda para control válvula mezcladoraSonda de contactoMódulo circuito calefaccióncon cajetín de montaje en pared.incluye 1 sonda de contacto control circuito calefacción para 2 circuitos mixtos56 €462 €1062710626186411864066696A1064368124681136831368123Módulo hidráulicocon cajetín de montaje en pared. Incluye 1 sonda temp. para control de 2 bombas o 1bomba y válvula intercambiadora con hasta 6 sondas temp.Kit módulo calefacción + hidráulicocon cajetines de montaje en pared.Incluye 2 sensores de temperatura, 1 sonda de contacto, 1 módulo circuito calefaccióny1 módulo hidráulico.Sonda de inmersióncon cable 5mGestión del depósito de inercia2 sondas de inmersión cable 5mSonda para panel solar PT 1000para integración solar termalKit Solar WMZpara contabilizar la cantidad de calorías solar.Consta de caudalímetro, 1 sonda de inmersión y 2 sondas de contacto para toma detemperatura de ida y retorno.Termostato de habitación FRAanalógicoTerminal control digital RBG 3200Terminal con panel de control digital que permite la regulación de la instalación. Elcuadro de mando principal de la Lambdatronic 3200 permite la conexión de hasta 8terminales. Se conecta al cuadro mediante cable de conexión BUS.Terminal RBG 3200 con pantalla táctilTerminal con panel de control digital con pantalla táctil que permite la regulación de lainstalación. El cuadro de mando principal Lambdatronic 3200 permite la conexión dehasta 8 terminales. Se conecta al cuadro mediante cable de conexión BUS.Módulo de control en cascada1pueden conectarse hasta 4 calderas en cascada; es necesario un módulo por cadacaldera adicional (nº calderas - 1 = nº módulos control en cascada)380 €723 €56 €111 €85 €245 €128 €339 €566 €581 €Cable Bus Typ LIYCY (TP) 2x2x0,5 long. máx. 100 m66649 Cable Bus Long. 25 m rollo cable 57 €66647A Cable Bus Long. 50 m rollo cable 113 €66650 Cable Bus Long. 100 m rollo cable 223 €Calderas Froling 79

2ACCESORIOS CALDERASPOLICOMBUSTIBLESnº ref Descripción Precio66721SMS - Boxpuede programarse desde un teléfono móvil y tiene dos mensajes de error de entrada ydos cambios de salida remotos que pueden configurarse a elección. Desde el encendido yapagado de la calefacción hasta cambiar el modo.727 €18820AModem 56KCon programación de Fröling. Módem análogico con cable deconexión al modulo de control principal del Lambdatronic 3200.331 €Software Visualisierung de visualizaciónPara la visualización y regulación de parámetros de funcionamiento, procesos/protocolos y18815Ctendencias mediante un PC. Posibilidad de conexión directa con un módem o a través de414 €una conexión de red.Set de conexión / Mezclador circuito calefacciónDeberá comprobarse que las bombas elegidas sean adecuadas para la instalación hidráulica a la que vayan destinadas.Salida de humos 85º Ø 150 mm (P4 38-60)12673 permite acortar la altura de conexión de la chimenea en 100 mm. Incluye tapa de limpieza 111 €y abrazadera.Conjunto de bombas FECargando conjunto de la bomba de carga del tanque de agua caliente sanitaria (bomba Wilo con aislamiento).válvula mezcladora de 3 vías con control mecánico (61ºC), 2 válvulas de bola y 1 termómetro.Conjunto de bomba FE I18731B Wilo Yonos para RS25/7 (PWM), valcula kvs 12, IG 1” (Bypass 1/2”).604 €(a dT=20 K) 10-30 kW.18732BConjunto de bomba FE IIWilo Yonos para RS25/7 (PWM), valcula kvs 12, IG 1 1/4” (Bypass 1/2”).653 €(a dT=20 K) 30-40 kW.Conjunto de bombas MEMontaje de la bomba de calefacción con válvula mezcladora. Bomba con aislamiento, mezclador de calefacción con actuadory 3 válvulas de bola, 1 termómetro a ME y 50.Conjunto de bomba ME 3018721B Wilo Yonos para RS25/7 (PWM), mezcladora 3/4”kvs 15, IG 1”684 €(a dT=20 K) 10-30 kW.18722BConjunto de bomba ME 50Wilo Yonos para RS25/7 (PWR), mezcladora 1” kvs 15, IG 1 1/4”843 €(a dT=20K) 30-50 kW.18726Conjunto de bomba ME 75Wilo Stratos TEC RS 25/7 (PWM), mezcladora 1 1/4”kvs 24 , IG 1 1/2”965 €(a dT=20K) 50-75 kW.18724Conjunto de bomba ME 110Wilo Stratos PARA 30/1-8 (PWM), mezcladora 1 1/4” kvs 24 , IG 1 1/2”1.209 €(a dT=20K) 75-110 kW.Conjunto de bombas OEConjunto de bombas para la carga del depósito de inercia o de ACS18711Conjunto de bomba OE IWilo Yonos PARA RS25/4 (PWM), rosca IG 1” 10-38 kW dT=20K409 €18712Conjunto de bomba OE 2Wilo Yonos PARA RS25/4 (PWM), rosca IG 1 1/4” 38-60 kW dT=20K415 €18713Conjunto de bomba OE 3Wilo Stratos TEC RS25/4 (PWM), rosca IG 1 1/2” 60-80 kW dT=20K757 €18714Conjunto de bomba OE 4Wilo Stratos PARA 30/1-8 PWM, rosca 2” 80-105 kW dT=20K1.117 €80 El catálogo de biomasa

FROLING DOMÉSTICAS2nº ref Descripción PrecioMezclador con actuador18590Mezclador con actuador MS IControl para mezclador rosca 3/4” kvs 13, con servomotor HT230-3-T250 €18591Mezclador con actuador MS IIControl para mezclador rosca 1” kvs 17, con servomotor HT230-3-T252 €18592Mezclador con actuador MS IIIControl para mezclador rosca 1 1/4” kvs 24, con servomotor HT230-3-T253 €Set de conexión / Mezclador circuito calefacciónDeberá comprobarse que las bombas elegidas sean adecuadas para la instalación hidráulica a la que vayan destinadas.18588Válvula de 3 vías conmutación 1”control de un solo cable; kvs. 8,6; hasta 30 kW salida120 €18587Válvula de 3 vías conmutación 1 1/4”Válvula de 3 vías conmutación 1 1/4”282 €18596AVálvula de 3 vías conmutación 1 1/2”control de un solo cable;kvs 31; hasta 100 kW salidaVálvula caudalímetra para la regulación y calibración precisa de los caudalesde agua sin necesidad de diagramas, tablas o instrumentos de medición285 €46565A46566A46567A46568AVálvula de equilibrado SETTER1”, kvs 8,1; Potencias 10- 30 kWVálvula de equilibrado SETTER1 1/4”, kvs 17; Potencias 30- 55 kWVálvula de equilibrado SETTER1 1/2”, kvs 30; Potencias 40-100 kWVálvula de equilibrado SETTER2”, kvs 54; Potencias 100-150 kW130 €185 €220 €264 €Calderas Froling 81

2FROLING TXCALDERA POLICOMBUSTIBLETX 150 / TX 200 / TX 250Caldera para la combustión automática de astillas segúnnormativas EN 14961-4 - A2, P16A - P45A / ÖNORM M 7133G30/G50 - W20-W35 y pellets Ø 6 mm normalizados segúnEN 14961-2 A1 / ÖNORMM7135 - HP1/ DIN Plus.INCORPORA DE SERIEIntercambiador de calor vertical de 4 pasos, sistemade limpieza de humos incorporado en la misma caldera, consistema automático de limpieza WOS, recogida de la cenizaen 2 contenedores.Descarga automática de la ceniza de la cámara decombustión mediante sinfín conectado a contenedor decenizas de 60 l (TX 150) / 120 l (TX 200 / TX 250). Ladescarga de cenizas del intercambiador mediante sinfines esopcional.Cuadro de mando Lambdatronic H 3200, ampliable de formamodular con tecnología innovadora BUS. Regulación del airede combustión con sonda lambda de banda ancha y de ladepresión con medidor para el ajuste preciso de la potencia.Regulación para la válvula mezcladora del agua de retorno(incluye la sonda de contacto pero no la mezcladora).Módulo de calefacción e hidráulico, para la regulación de2 circuitos mixtos de calefacción y la carga de depósito yacumulador de ACS (no incluye los sensores, las bombas nilas mezcladoras). Posibilidad de ampliar el control hasta 18circuitos mixtos y 7 módulos hidráulicos.El sistema BUS de Froling permite instalar módulos de mandoauxiliares (opcional) en otros lugares, como por ejemplo enla sala de estar. De esta manera, puede controlar y regular suinstalación cómodamente desde cualquier lugar, con necesidadde cableado muy reducida.CARACTERÍSTICASastillaextracciónautomáticacenizatiro forzadorecirculaciónde humosencendidoautomáticoWosaislamientorevestimientorefractarioCenicero altacapacidadlimpiezaautomaticaCaldera policombustible,funciona con astillas o pelletscon sistema de limpieza dehumos incluidogarantía5añosextensióngarantía10 años82 El catálogo de biomasa

FROLING INDUSTRIAL 2REFERENCIAS DE INSTALACIONESAparthotel en Girona“Producción de agua calientepara ACS y climatización delcomplejo turístico de 3.226m 2 ”Visite este vídeo en nuestro canal de¿QUÉ NECESITO PARA MI INSTALACIÓN?Elije una caldera Elije un sistema de alimentación Elije un sistema de almacenajeVer diferentes potenciasdisponibles en la tabla siguienteVer apartado 4 sistemas de alimentación.Ver apartado X sistemas de almacenaje.Calderas Froling 83

2 FROLING TXnº ref Descripción Precio12860A TX 15012910A Sistema de alimentación con compuerta antiretorno12911A12912ASinfín de alimentación con válvula rotativa tipo I para pelletsSinfín de alimentación con válvula rotativa tipo I para astillasTX150AGRTX150WTAS12055Recirculación de humosExtracción automática de cenizas del intercambiador incluye 2ceniceros de 20 litrosRecargo para cenicero de 120 litros para cámar de combustión(cenicero de serie: 60 litros)12717D11 Ballesta giratoria de brazos flexibles FBR 150 3,012718D11 Ballesta giratoria de brazos flexibles FBR 150 3,512772D11 Ballesta giratoria de brazos flexibles FBR 150 4,012773D11 Ballesta giratoria de brazos flexibles FBR 150 4,512774D11 Ballesta giratoria de brazos flexibles FBR 150 5,012721B11 Ballesta giratoria de brazos de torsión TGR 150 3,512722B11 Ballesta giratoria de brazos de torsión TGR 150 4,012723B11 Ballesta giratoria de brazos de torsión TGR 150 4,512724B11 Ballesta giratoria de brazos de torsión TGR 150 5,012725B11 Ballesta giratoria de brazos de torsión TGR 150 5,512726B11 Ballesta giratoria de brazos de torsión TGR 150 6,012731V Recargo por extensión de sinfín 150 (1 m)12700PB Sinfín para extracción pellet (3 m)12758 Recargo por extensión sinfín 110 (1 m)68406AAmpliación control adicional para H3200 permite regular sinfínintermedio18835 Ampliación control para suelo móvilwA consultar84 El catálogo de biomasa

FROLING INDUSTRIAL2nº ref Descripción Precio12869 TX 20012870 TX 25012920 Sinfín de alimentación con compuerta antiretorno1292112922TX250AGRSinfín de alimentación con válvula rotativa tipo I(para pellets)Sinfín de alimentación con válvula rotativa tipo II(para astillas)Recirculación de humosTX250WTAS12063Extracción automática de cenizas del intercambiadorincluye 2 ceniceros de 40 litrosRecargo para segundo cenicero de 120 litrospara cámara de combustión12064Cenicero de 40 litrospara intercambiador12717D12 Ballesta giratoria de brazos flexibles FBR 150 3,012718D12 Ballesta giratoria de brazos flexibles FBR 150 3,512772D12 Ballesta giratoria de brazos flexibles FBR 150 4,012773D12 Ballesta giratoria de brazos flexibles FBR 150 4,512774D12 Ballesta giratoria de brazos flexibles FBR 150 5,012721B12 Ballesta giratoria de brazos de torsión TGR 150 3,512722B12 Ballesta giratoria de brazos de torsión TGR 150 4,012723B12 Ballesta giratoria de brazos de torsión TGR 150 4,512724B12 Ballesta giratoria de brazos de torsión TGR 150 5,012725B12 Ballesta giratoria de brazos de torsión TGR 150 5,512726B12 Ballesta giratoria de brazos de torsión TGR 150 6,012731V Recargo por extensión de sinfín 150 (1 m)A consultar12700PB Sinfín para extracción pellet (3 m)12758 Recargo por extensión sinfín 110 (1 m)68406AAmpliación control adicional para H3200 permite regularsinfín intermedio18835 Ampliación control para suelo móvilCalderas Froling 85

2 FROLING TXDimensiones y conexiones 150 200 250H1 Altura caldera mm 1880 1880 1880H2 Altura conexión ida / retorno mm 1935 1935 1935H4 Altura conexión tubo salida de humos sin RCH mm 770 960 960H5 Altura conexión tubo salida de humos con RCH mm 1410 1445 1445H6 Altura sinfín quemador con compuerta antirretorno mm 790 865 865B Anchura caldera mm 1970 2070 2070L Longitud total caldera y anexos mm 2620 2980 2980L1 Longitud caldera mm 1090 1400 1400L2 Longitud de la unidad del quemador mm 940 970 970L3 Longitud del contenedor de cenizas mm 590 610 610Conexiones de la caldera de ida y retornoDN65Datos para selección chimenea 150 200 250Temperatura gases combustión RL/PL ºC 150/110 150/110 150/110Caudal de humos RL/PL kg/h 665 882 1108Caudal de humos RL/PL m 3 /h 807 1071 1346Depresión necesaria RL/PL Pa 5/2 5/2 5/2Diámetro tubo saluda de humos mm 200 250 250TX 150-250A Espacio necesario para área inspección alimentación mm 400B Espacio necesario para área inspección alimentación mm 300C Espacio necesario para retirada cajón cenizas mm 400D Espacio necesario para área inspección retorta mm 400Altura mínima de sala caldera mm 237086 El catálogo de biomasa

FROLING INDUSTRIAL2Datos técnicos 150 200 250Potencia térmica nominal con astillas W30 kW 150 199 250Rango de potencia térmica kW 45,0-150,0 59,0-199,0 75,0-250,0Tipo de caldera 3Conexión eléctrica400V/50Hzfusible 20A400V/50Hz fusible 35AConsumo eléctrico W 260-730 285-650 315-565Peso total de la caldera kg 2730 3390 3390Peso retorta / intercambiador kg 855/1000 1120/1280 1120/1280Contenido agua litros 440 570 570Pérdida carga dT=20K mbar 12,0 18,0 18,0Presión máxima de servicio bar 3Temperatura máxima de servicio ºC 90Temperatura mínima de retorno ºC 65Nivel de sonido dB (A)

2ACCESORIOS SISTEMAS DESUCCIÓNnº ref Descripción PrecioExtensiones de control modularMódulo, sensores, cable bus67391A106251062710626186411864067036C1064368124681136831368123Sonda para control válvula mezcladoraCuadro de control auxiliar para Lambdatronic 3200. Permite regular 2 circuitosde calefacción. El suministro incluye una sonda de contacto.Módulo circuito calefacciónCuadro de control auxiliar para Lambdatronic 3200. Permite regular 2 circuitosde calefacción. El suministro incluye una sonda de contacto.Módulo hidráulico para control de dos bombasCuadro de control auxiliar para Lambdatronic 3200. Permite controlar 2bombas y leer 6 sondas. El suministro incluye 2 sondas de inmersión.Kit módulo calefacción + hidráulicoModulo hidráulico para control 2 bombas y leer 6 sondas inmersión y módulocircuito calefacción para regular 2 circuitos de calefacción. Con 2 cuadros decontrol auxiliar y 3 sondas (2 inmersión y 1 contacto).Sonda de inmersión para módulo hidráulicoCable de 5 m. Sonda inmersión para la regulación de la caldera según lacarga térmica del depósito de inercia, o para otras aplicaciones.Regulación carga térmica depósito de inercia2 sondas de inmersión con cable de 5 m cada una para la regulación de lacarga térmica del depósito de inercia.Sonda para placa solar KTY81/210 6x50Cable de conexión de silicona, resiste temp. de hasta 150 º, para la regulaciónde un sistema solar.Kit calorímetro WMZPara contabilizar la cantidad de calorías solar aportados. Consta de caudalímetro,1 sonda de inmersión y 2 sondas de contacto para toma de temperaturade ida y retorno.Sensor de habitación FRA 3202Termostato analógico de habitación para control de la calefacciónTerminal control digital RBG 3200Permite la regulación de la instalación de calefacción desde otra habitaciónpara no tener que ir hasta la sala de caldera.Terminal de control digital RBG 3200 con pantalla táctilPermite regular la instalación desde otra habitación. El cuadro de mandoprincipal Lambdatronic 3200 permite la conexión de hasta 8 terminales.Se conecta a cuadro de mando principal Lambdatronic.Módulo de control en cascadaPueden conectarse hasta 4 calderas en cascada, es necesario un módulo porcada caldera adicional (nº calderas - 1 = nº módulos control en cascada)66649 Cable Bus Typ LIYCY (TP) 2x2x0,5 - 25 mA consultar66647ACable Bus Typ LIYCY (TP) 2x2x0,5 - 50 m66650 Cable Bus Typ LIYCY (TP) 2x2x0,5 - 100 m6672118815CSMS - Boxpuede programarse desde un teléfono móvil y tiene dos mensajes de error de entraday dos cambios de salida remotos que pueden configurarse a elección. Desdeel encendido y apagado de la calefacción hasta cambiar el modo.Software VisualisierungPara la visualización y regulación de parámetros de funcionamiento, procesos/protocolos y tendencias mediante un PC. Posibilidad de conexión directa con unmódem o a través de una conexión de red.88 El catálogo de biomasa

FROLING INDUSTRIAL2nº ref Descripción Precio66633AFotocélula NAIS para control sinfín adicional con Lambdatronic H320018808Fotocélula TELKO para control sinfín adicional con LambdatronicH3200Conjunto de bombas MEConjunto de bombas con válvula mezcladora de 3 vías con control motorizado para elaumento de la temperatura de retorno. Consta de bomba, válvula mezcladora y actuador.18533A1853413731A13732A13771137721373313734137381373513659A136681366965910Conjunto de bomba ME IVWilo TOP-S 40/4, mezcladora 1 1/2”kvs 31 rosca hembra 2” 100-150 kW.Conjunto de bomba ME VWilo TOP-S 50/7, mezcladora 2”kvs 40 rosca hembra 2 1/2” 150-250 kW.Juego bocas de carga pellets para silo de obra2 uds. L = 500 mm aluminio. Incluye tapa y toma tierraJuego bocas de carga pellets para silo de obra en ángulo 45°2 uds. L = 500 mm aluminum, ángulo 45°. Incluye tapa y toma tierraJuego bocas de carga pellets para silo de obra con placa de montaje2 uds. L = 500 mm aluminio. Incluye tapa y toma tierraJuego bocas carga pellets para silo obra en 45° con placa de montaje2 uds. L = 500 mm aluminum, ángulo 45°. Incluye tapa y toma tierraTubo de extensión para llenado de silo L = 500 mmaluminioTubo de extensión para llenado de silo L = 1000 mmaluminioTubo de extensión para llenado de silo L = 2000 mmaluminioTubo de extensión para llenado de silo ángulo 45ºaluminioPlancha caucho para impacto pellets en carga silo de obra1400x1250 mm, incluye placa de montajeGuía para puerta silo 2 m1 unidad guía puerta L = 2 mJuego de guías para puerta siloincluye 2 unidades guía puerta L = 1 mPlancha madera para protección puerta silo1000 x 250 x 27 mm, necesarias 8 uds. para cada puertaA consultarCalderas Froling 89

2 FROLING TURBOMATCALDERA POLICOMBUSTIBLETURBOMAT 150 / TURBOMAT 220Caldera para la combustión automática de astillas segúnla normativa austriaca ÖNORM M 7133 G50-W40 y pellets Ø6 mm normalizados según ÖNORM M 7135/ DIN 51731.Caldera en dos bloques desmontables para fácil instalaciónen lugares de difícil acceso o poco espacio.INCORPORA DE SERIEIntercambiador de calor vertical con sistema WOSpatentado situado detrás de la cámara.Limpieza automática del intercambiador con sinfines parala extracción de cenizas de la retorta y del intercambiador aceniceros independientes.Aislamiento de la caldera multicapas (lana de roca) concarcasa de chapa de acero.Equipado con cuadro de mando con sistema de controlLambdatronic H3000, encendido automático, ventilador deaire de combustión, servomotores, accionamiento de parrillamóvil y ventilador de tiro regulado. Regulación Lambda yde depresión en cámara de combustión de serie.Control de temperatura debajo de la parrilla.Multiciclón incorporado en intercambiador (sistemapatentado), para garantizar emisiones de partículas

FROLING INDUSTRIAL 2REFERENCIAS DE INSTALACIONESDistrict Heating en Pedroñeras“Calefacción centralizada parapara diferentes equipamientosmunicipales. Sustitución de unsistema de gasoil por biomasa”Visite este vídeo en nuestro canal de¿QUÉ NECESITO PARA MI INSTALACIÓN?Elije una caldera Elije un sistema de alimentación Elije un sistema de almacenajeVer diferentes potenciasdisponibles en la tabla siguienteVer apartado 4 sistemas de alimentación.Ver apartado X sistemas de almacenaje.Calderas Froling 91

2 FROLING TURBOMATnº ref Descripción Precio12580C TM 15012580CP12581D12581DPTM 150 PelletsTM22092 El catálogo de biomasaTM 220 Pellets (necesario RCH)12909 Sinfín alimentación con compuerta antiretorno para control H3000. TM 15012919 Sinfín alimentación con compuerta antiretorno para control H3000. TM 22012911A Sinfín alimentación con válvula rotativa tipo I para pellets. TM 15012921 Sinfín alimentación con válvula rotativa tipo I para pellets. TM 22012912A Sinfín alimentación con válvula rotativa tipo II para astillas G30/G50. TM 15012922 Sinfín alimentación con válvula rotativa tipo II para astillas G30/G50. TM 22012549ARecirculación de humos RCH Necesario para astillas

FROLING INDUSTRIAL 2nº ref Descripción Precio12582B TM 32012582BP12649TM 320 Pellets (necesario RCH)Sinfín del quemador 150 para TM 320 sin compuertaantirretorno12754 Compuerta antirretorno 20013718 Válvula rotativa 18013715 Ventilador de tiro inducido TM 32012613ASistema de recirculación de humos RCH TM 320necesario para combustible < W20 y pellets12496BSistema WOS de limpieza automática del intercambiadorTM 32012483ASinfín recogida de cenizas de cámara combustión TM32012080 Carrito para cenizas 180 l12484A Sinfín recogida de cenizas del intercambiador TM 32012082 Carrito de cenizas de 30 l (son necesarias 2 unidades)18864 Encendido automático TM 320/400/50018863 Encendido automático adicional TM 320/400/50018826A Aprovechamiento de calor residual en carcasa TM 32012430AAdaptador para conexión quemador auxiliar de gasóleoTM 32010768 Quemador auxiliar de gasóleo TM 320/400/500Control Lambdatronic H 3000 TM 320/400/5001000x1000x300 color RAL 703518823A Incluye control lambda, control de temperatura de lacámara de combustióny control del retorno para mezcladora12620CControl de depresión 2,2 kW para ventilador de tiroinducido TM 320A consultarCalderas Froling 93

2 FROLING TURBOMAT 150/220Dimensiones y conexiones 150 220H1 Altura caldera mm 1875 1875H2 Altura total con RCH mm 2280 2280H3 Altura conexión salida humos sin RCH mm 1270 1270H4 Altura conexión salida humos con RCHH mm 750 950H5 Altura conexión retorno antirretorno mm 495 495H6 Altura conexión ida mm 1930 1930B1 Ancho total de la caldera y anexos mm 3595 3685B2 Ancho de la caldera mm 1865 1910B3 Longitud del carrito de cenizas mm 930 930L Longitud total caldera y anexos mm 2045L1 Longitud caldera mm 1200 1485L2 Longitud de la unidad del quemador mm 845 895Conexiones de la caldera de ida y retornoDN65Datos para selección chimenea 150 220Temperatura gases combustión ºC 190 190Caudal de humos kg/h 502 670Caudal de humos m 3 /h 664 885Depresión necesaria Pa 2 2Diámetro tubo saluda de humos mm 200 250TX 150 220AEspacio necesario para operaciones demantenimiento de sinfín alimentaciónmm 300 190B Distancia de ventilador tiro a muro mm 500 670CEspacio necesario para operaciones demantenimiento de cámara de combustiónmm 800 885D Espacio necesario para retirar cenicero mm 1000 2Altura mínima de sala caldera mm 2550 25094 El catálogo de biomasa

FROLING INDUSTRIAL2Datos técnicos 150 220Potencia térmica nominal con astillasW30kW 150 220Rango de potencia térmica kW 45,0-150,0 66,0-220,0Tipo de caldera 3Conexión eléctrica400V/50Hz fusible 20AConsumo eléctrico W 780 780Peso total de la caldera kg 1950 2655Peso retorta / intercambiador kg 940/985 1355/1300Contenido agua litros 440 570Pérdida carga dT=20K mbar 158,6 15,0Presión máxima de servicio bar 3Temperatura máxima de servicio ºC 90Temperatura mínima de retorno ºC 65 65Nivel de sonidoCombustibles permitidosdB (A)- Astillas según normativas EN 14961-4 - A2, P16A -P45A; ó ÖNORM M 7133 G30 - G50, W20 - W40- Pellets D06 según normativas EN 14961-2-Clase A1; óÖNORM M7135 - HP1.Datos en pruebas 150 220Astillas Pellets Astillas PelletsInstituto de pruebas TÜV 1 ) BLT 1 )Informe de prueba nº 03-UW/Wels-EX-126 023/04Monóxido de carbono(CO)*mg/m³ 57/149 70/149 12/128 -Óxido de nitrógeno (NOx)* mg/m³ 134/134 119/104 133/ng -Hidrocarburos orgánicos* mg/m³ 3/2 1/2

2FROLING TURBOMAT 400/500CALDERA POLICOMBUSTIBLETURBOMAT 400 / TURBOMAT 500Caldera para la combustión automática de astillas segúnla normativa austriaca ÖNORM M 7133 G50-W40, pellets Ø 6mm normalizados según ÖNORM M 7135 / DIN 51731.Caldera en dos bloques desmontables para fácil instalación enlugares de difícil acceso o poco espacio.Tecnología óptima de combustión:• Cámara de combustión con revestimientode ladrillos refractarios de aleación especial parahomogeneizar el lecho de brasas, que permite la entradalateral de la biomasa (no de floración). Incluye limpiezaautomática de cenizas para un mantenimiento mínimo.• La cámara se carga por medio de un sinfín dealimentación fabricado con soldadura herméticaen acero con canal de alimentación refrigerado por agua.Los elementos de la parrilla (refrigerados mediante el airede combustión primario) en fundición especial aguantanaltas temperaturas.• Control de aire de combustión primario, secundarioy terciario por válvula corredera accionada mediante deun servomotor.• Recogida de cenizas en contenedores o extracción pormedio de sinfines de cenizas a contenedores situados enel lateral (opcional).• Posibilidad de montar el intercambiador vertical de4 pasos de humos a ambos lados de la cámara.• Intercambiador con multiciclón patentado incorporadode serie para la separación de partículas, limpiezaautomática de los tubos del intercambiador y extracciónde cenizas mediante sinfines (ambos opcionales).• Aislamiento multicapas de la caldera con cámara deaire para precalentar aire de combustión, 100 mm deespesor de lana de roca y revestimiento de chapa deacero.• Posibilidad de conectar un quemador de gasóleo a lacaldera como quemador auxiliar de seguridad.• Control Lamdatronic H 3000 para ajustar y optimizarel proceso de combustión automáticamente en función delas propiedades variables de los combustibles.• Sistema de recirculación de humos patentado(opcional), para optimización de funcionamiento y mayoreficiencia (obligatorio con uso de pellets o astillas

FROLING INDUSTRIAL 2nº ref Descripción Precio12578 TM 40012578P12583C TM 50012583CP12651TM 400 Pellets (necesario RCH)TM 500 Pellets (necesario RCH)Sinfín del quemador 200 para TM 400/ 500sin compuerta antirretorno12755A Compuerta antirretorno 25013719 Válvula rotativa 25013716 Ventilador de tiro inducido TM 400/50012653BSistema de recirculación de humos RCH TM 400/500Necesario para combustible < W20 y pellets12497BSistema WOS de limpieza automática del intercambiadorTM 400/50012485ASinfín recogida de cenizas de cámara combustión TM400/50012081 Carrito para cenizas 300 l12486ASinfín recogida de cenizas del intercambiador TM400/50012082 Carrito de cenizas de 30 l (son necesarias 2 unidades)18864 Encendido automático TM 320/400/50018863 Encendido automático adicional TM 320/400/50018827AAprovechamiento de calor residual en carcasa TM400/50012431AAdaptador para conexión quemador auxiliar de gasóleoTM 400/50010768 Quemador auxiliar de gasóleo TM 320/400/500Control Lambdatronic H 3000 TM 320/400/50018823A1000x1000x300 color RAL 7035. Incluye control lambda,control de temperatura de la cámara de combustióny control del retorno para mezcladora12619CControl de depresión 3,0 kW para ventilador de tiroinducido -TM 400/500A consultarCalderas Froling 97

2TM 320 / TM 400 / TM 500Dimensiones y conexiones 320 400 500H1 Altura total caldera con RCH mm 2940 3075 3075H2 Altura caldera mm 2440 2650 2650H3 Altura conexión retorno mm 620 690 690H4 Altura conexión ida mm 1830 1980 1980H5 Altura conexión conducto salida humos mm 2730 2910 2910B1 Ancho de la caldera mm 2170 2450 2450B2 Ancho total de la caldera y anexos mm 2600 2750 2750B3 Ancho carrito cenizas mm 770 1050 1050L Longitud total caldera y anexos mm 3250 3600 3600L1 Longitud caldera mm 2325 2590 2590L2 Longitud sinfín quemador mm 925 1010 1010Conexiones de la caldera de ida y retornoDN100Datos para selección chimenea 320 400 500Temperatura gases combustión ºC 140/110 140/110 140/110Caudal de humos kg/h 1648 2060 2576Caudal de humos m 3 /h 1953 2442 3052Depresión necesaria Pa 0,05/0,02 0,05/0,02 0,05/0,02Diámetro tubo salida de humos mm 300 350 35098 El catálogo de biomasa

FROLING INDUSTRIAL2Datos técnicos 320 400 500Potencia térmica nominal con astillas W30 kW 320 400 500Rango de potencia térmica kW 96,0-320,0 120,0/400,0 150,0-500,0Tipo de caldera 3Conexión eléctrica400V/50Hz fusible 35AConsumo eléctrico W 700-1600 1,38 1,57Peso total de la caldera kg 6200 6800 6900Peso retorta / intercambiador kg 2150/1450/1470 4600/2200 4600/2200Contenido agua litros 560 560 750Pérdida carga dT=20K mbar 2,0 5,6 8,5Presión máxima de servicio bar 6Temperatura máxima de servicio ºC 90Temperatura mínima de retorno ºC 65Nivel de sonido dB (A)

2LAMBDAMAT COMCALDERA PARA ASTILLAS LAMBDAMATCOMCaldera de biomasa para la combustión automática deastillas.CONSTA DE:• Caldera pirotubular con intercambiador horizontal de 3pasos de humos.• Cámara de giro de humos en la parte de delante, conregistro para operaciones de limpieza y mantenimiento.• Cámara de humos en la parte trasera.• Cámara ce combustión abajo con acceso lateral paracarga de combustible por sinfín• Parrilla escalonada de acero de aleación especial paraaguantar altas temperaturas• Recubrimiento refractario de la cámara de combustióncon cámara de aire con función aislante y para precalentarel aire de combustión.• Regulación independiente para aire de combustiónprimario y secundario.• Aislamiento de la caldera multicapas (lana de roca) concarcasa de chapa de acero.CARACTERÍSTICASastillatiro forzadoencendidoautomáticoaislamientoCenicero altacapacidad¿QUÉ NECESITO PARA MI INSTALACIÓN?extracciónautomáticacenizarevestimientorefractariorecirculaciónde humosgarantía5añosextensióngarantía10 añosElije una caldera Elije un sistema de alimentación Elije un sistema de almacenajeVer diferentes potenciasdisponibles en la tabla siguiente100 El catálogo de biomasaVer apartado 4 sistemas de alimentación.Ver apartado X sistemas de almacenaje.

FROLING INDUSTRIAL2nº ref Descripción Precio12646Sinfín quemador 150 para Lambdamat 320, 500 COM/Ssin protección contra retroceso de llama12754 Compuerta antirretorno 20013718 Válvula rotativa 18012648 Sinfín quemador 250 para Lambdamat 750, 1000 COM/S sin protección contra retroceso de llama12756 Compuerta antirretorno 30013719 Válvula rotativa 25012600 Sinfín recogida de cenizas para 320 COM12605 Sinfín recogida de cenizas para 500, 750 COM12606 Sinfín recogida de cenizas para 1000 COM12080 Carrito para cenizas 180 l12081 Carrito para cenizas 300 l12696 Contenedor con trampilla inferior 75012697 Contenedor con trampilla inferior 100012491 Contenedor de cenizas deslizante12490 Cubierta hermética para contenedor cenizas55606 Cadena de alzamiento55611 Cadena de suspensión l = 1,4 m12569 Recirculación de humos hasta 750 kW con sistema aire terciario12611 Recirculación de humos hasta 1000 kW con sistema aire terciario12423 Limpieza intercambiador por aire comprimido 500 COM / IND/V12421 Limpieza intercambiador por aire comprimido 750 COM / IND/V12424 Limpieza intercambiador por aire comprimido 1000 COM18803B12617C12628c12620C12619C12618C12621C12622CControl Lambdatronic H 3000 LM IND/V1000x1000x300 color RAL 7035. Incluye control lambda, control de temperatura de la cámara de combustióny control del retorno con mezcladoraControl de depresión 0,75 kW hasta Monociclón de hasta 320 kWControl de depresión 1,5 kW hasta Multiciclón de hasta 320 kWControl de depresión 2,2 kW hasta Multiciclón de hasta 500 kWControl de depresión 3,0 kW hasta Multiciclón de hasta 750 kWControl de depresión 4,0 kWControl de depresión 5,5 kW para multiciclón hasta 1000 kWControl de depresión 7,5 kW12634 Control de depresión 11 kWnº ref Descripción Precio12572A12573A12574A12575A12591A12592A12593A12594ALambdamat 320 COM/SLambdamat 500 COM/SLambdamat 750 COM/SLambdamat 1000 COM/SLambdamat 320 COM/HLambdamat 500 COM/HLambdamat 750 COM/HLambdamat 1000 COM/HA consultarA consultarCalderas Froling 101

2LAMBDAMAT COMDatos técnicos 150 220 320 500 750Potencia nominal kW 150 200 300 500 750Sbrepresión máxima de trabajo bar 3Temperatura máxima de servicio ºC 95Temperatura mínima de retorno ºC 65Capacidad de agua litros 440 850 760 1060 1740Peso total de caldera en seco kg 2166 3693 3878 5019 8510Peso ladrillos refractarios kg 622 1236 1236 1579 3080Retorta/Intercambiador kg 740/804 1252/1250 1252/1390 1480/1960 2260/3170Pérdida de carga dT = 20 K mbar 14 15 18 15 15Caudal (dt = 20 K) m 3 /h 6,44 9,45 13,78 21,49 32,24Caudal (dt = 15 K) m 3 /h 8,60 12,61 18,34 28,66 42,99Datos para selección chimenea 150 220 320 500 750Temperatura gases combustión ºC 220Cantidad necesaria combustible astillas W20 kg/h 45 70 100 155 230Caudal humos W50, 14% O2 carga nominal kg/h 470 969 1409 2201 3302Caudal humos W50, 14% O2 carga nominal m 3 /h 660 690 1003 1567 2351Depresión necesaria Pa 2Diámetro tubo salida de humos mm 200 250 300 350 400Dimensiones y conexiones 150 220 320 500 750L Profundidad caldera mm 2165 2715 2715 2760 3070B Ancho caldera mm 926 1066 1066 1266 1500H Altura caldera mm 1971 2243 2243 2501 2867B12 Longitud carro cenizas 180 l / 300 l mm 975/1038 975/1040 975/1040 975/1039 933/996L12 Ancho carro cenizas 180 l / 300 l mm 540/1020 540/1020 540/1020 540/1020 540/1020L1 Longitud caldera mm 1806 2356 2356 2356 2710L2 Profundidad de caja de cenizas mm 254 257 257 302 250L15 Distancia desde centro quemador a caldera mm 521 532 532 521 500H2 Altura conducto salida humos mm 1709 1961 1961 2207 2520H3 Altura ida / retorno mm 2030 2300 2300 2550 2930H15 Altura conexión sinfín alimentación concompuerta antiretorno102 El catálogo de biomasamm 609 609 609 675 705Conexiones ida / retorno DN/PN6 65 100 100 100 100Conexión válvula seguridad DN/PN6 65 100 100 100 100

FROLING INDUSTRIAL2Datos técnicos 320 500 750 1000Potencia nominal kW 300 500 750 999Sbrepresión máxima de trabajo bar 4Temperatura máxima de servicio ºC 95Temperatura mínima de retorno ºC 65Capacidad de agua litros 790 1100 1840 2390Peso total de caldera en seco kg 5780 7350 11440 13950Peso ladrillos refractarios kg 2500 2600 4320 5750Retorta/Intercambiador kg 2000/1280 2700/2010 3620/3500 3900/4300Pérdida de carga dT = 20 K mbar 18 15 15 27Caudal (dt = 20 K) m 3 /h 13,78 21,49 32,24 42,99Caudal (dt = 15 K) m 3 /h 18,34 28,66 42,99 57,32Datos para selección chimeneaTemperatura gases combustión ºC 220Cantidad necesaria combustible astillas W20 kg/h 100 155 230 305Caudal humos W50, 14% O2 carga nominal kg/h 1409 2201 3302 4402Caudal humos W50, 14% O2 carga nominal m 3 /h 1003 1567 2351 3134Depresión necesaria Pa 2Diámetro tubo salida de humos mm 300 350 400 450Dimensiones y conexionesL Profundidad caldera mm 2715 2710 3070 3740B Ancho caldera mm 1070 1270 1630 1630H Altura caldera mm 2745 3174 3597 3849B12 Longitud carro cenizas 180 l / 300 l mm 973/1036 945/1038 971/1034 954/1017L12 Ancho carro cenizas 180 l / 300 l mm 540/1020L1 Longitud caldera mm 2350 2305 2710 3380L2 Profundidad de caja de cenizas mm 257 252 252 252L15 Distancia desde centro quemador a caldera mm 522 509 860 610H2 Altura conducto salida humos mm 2463 2880 3250 3560H3 Altura ida / retorno mm 2802 3224 3656 3910H15 Altura conexión sinfín alimentación concompuerta antiretornomm 950 950 1270 1040Conexiones ida / retorno DN/PN6 100 100 100 125Conexión válvula seguridad DN/PN6 50 50 65 65Calderas Froling 103

2ACCESORIOSMONOCICLÓN /MULTICICLÓNnº ref Descripción Potencia Precio13710 Monociclón R5 hasta 150 kW13711 Monociclón R5 hasta 200 kW13712 Monociclón R6 hasta 300 kW13700B Multiciclón MK 02 / 01 hasta 150 kW Potencia 1,1 kW13701B Multiciclón MK 02 / 01 hasta 220 kW Potencia 1,1 kW13702B Multiciclón MK 03 / 01 hasta 320 kW Potencia 1,5 kW13703B Multiciclón MK 02 / 02 hasta 500 kW Potencia 2,2 kWA consultar13704B Multiciclón MK 02 / 03 hasta 750 kW Potencia 3,0 kW13705C Multiciclón MK 03 / 03 LAM 750 con RCH Potencia 5,5 kW13705B Multiciclón MK 03 / 03 hasta 1000 kW Potencia 5,5 kW13706C Multiciclón MK 230-4 / 03 LAM 1000 con RCH Potencia 7,5 kWOtros sistemas de extracción de partículas disponibles bajo pedidoMonociclón R con venitlador de tiro inducidoMulticiclón MK con venitilador de tiro inducidoPotencia 150 kW 200 kW 300kW 500kW 750kWH1 mm 1700 1700 1700 1700 1700H2 mm 2520 2520 2560 2540 2525H3 mm 2755 2755 2810 2825 2860B mm 646 646 646 646 931L mm 1205 1250 1225 1250 1270Conexión salida de humos mm 200 250 300 350 400Capacidad contenedor cenizas litros 80 80 80 80 80104 El catálogo de biomasa

FROLING INDUSTRIAL2CONTROLES MODULARES ADICIONALES (TURBOMAT Y LAMBDAMAT)nº ref Descripción Precio127441282810619A10621AControl depósito inerciacon 2 sondas de inmersión L= 100 mmControl depósito inerciacon 2 sondas de inmersión L= 200 mmControl circuito calefaccióncontrol de 1 mezclador y 1 bomba de circuito de calefacciónAmpliación segundo circuito de calefaccióncontrol y regulación de un segundo circuito de calefacción.Incluye 1 sonda de contacto12829 Control de bomba dual10620A12824Disparador caldera auxiliar gasoilAmpliación módulo control depósito inercia para 5 sondas(necesario incluir 10619A + 12744)12825 Ampliación módulo para control externo de carga66738 Convertidor de puerto RS23212827Interfaz Modbus-RTUsolo junto convertidor interfazA consultar18817ASoftware Visualisierung para análisis y control funcionamiento víaPCSMS - Boxpuede programarse desde un teléfono móvil y tiene dos mensajes66721 de error de entrada y dos cambios de salida remotos que puedenconfigurarse a elección. Desde el encendido y apagado de la calefacciónhasta cambiar el modo de funcionamiento.Relé para control de fases, campo giratorio y voltaje12835incluye transformador18828 Accesorios especiales cuadro de controlFotocélula NAIS para control sinfín adicional66633Acon Lamdatronic H32018808Fotocélula TELKO para control sinfín adicionalcon Lamdatronic H3000Calderas Froling 105

2ACCESORIOSSINFÍN DE TRANSPORTEPara vencer desniveles o distancias importantes entre silo y lacaldera.CONSTA DE:• Canal de sinfín de chapa de acero• Sinfín con hojas de acero de 6mm de grosor y brida deconexión• Apto para inclinaciones hasta 45º• Diámetro de sinfín: 150 mm, Longitud estándar: 3000 mm,• Longitud máxima sinfín reforzado tubo en tubo: 6000 mm• Potencia de accionamiento según caldera: 0,25 kW / 0,37 kW• Parte de arriba del tubo de caida y rociadorAccesorios adicionales:Ampliación de cuadro de mando para el control H3200y fotocélula.Dimensiones del sinfín de transportenº ref Descripción Potencia Precio12700PB12758Sinfín 110 de transporte pelletspara sinfín con válvula rotativaExtensión sinfín transporte 110hasta longitud máxima= 9,0 mhasta 320 kW12790-01 Sinfín transporte 110 inclinación hasta 5° hasta 320 k12791-01 Sinfín transporte 110 inclinación hasta 15°12792-01 Sinfín transporte 110 inclinación hasta 30°12793-01 Sinfín transporte 110 inclinación hasta 45°12731PA Sinfín 150 de transporte pellets hasta 500 kW12731VExtensión sinfín transporte 150hasta longitud máxima= 9,0 mA consultar106 El catálogo de biomasa

FROLING INDUSTRIAL2nº ref Descripción Precio12731-051hasta 150 kW12731-052 Sinfín transporte 150 inclinación hasta 5°hasta 250 kW12731-053 hasta 320 kW12731-151hasta 150 kW12731-152 Sinfín transporte 150 inclinación hasta 15°hasta 250 kW12731-153 hasta 320 kW12731-301hasta 150 kW12731-302 Sinfín transporte 150 inclinación hasta 30°hasta 250 kW12731-303 hasta 320 kW12731-451hasta 150 kW12731-452 Sinfín transporte 150 inclinación hasta 45°hasta 250 kW12731-453 hasta 320 kW12677 2º acccionamiento para sinfín transporte 15012731Quer Sinfín lateral 150 de extracción para suelo móvil12731V Extensión de sinfín 150 L = 1 m12731S-051hasta 150 kW12731S-052Sinfín transporte 150 inclinación hasta 5°reforzado de tipo tubo-en.tubohasta 250 kW12731S-053 hasta 320 kW12731S-151hasta 150 kW12731S-152Sinfín transporte 150 inclinación hasta 15°reforzado de tipo tubo-en.tubohasta 250 kW12731S-153 hasta 320 kW12731S-302hasta 150 kW12731S-302Sinfín transporte 150 inclinación hasta 30°reforzado de tipo tubo-en.tubohasta 250 kW12731S-303 hasta 320 kWA consultar12731S-451hasta 150 kW12731S-452Sinfín transporte 150 inclinación hasta 45°reforzado de tipo tubo-en.tubohasta 250 kW12731S-453 hasta 320 kW12731SV Extensión de sinfín 150 L = 1 m12677 2º accionamiento para sinfín transporte 15012732-05 Sinfín transporte 200 inclinación hasta 5°12732-15 Sinfín transporte 200 inclinación hasta 15°12732-30 Sinfín transporte 200 inclinación hasta 30°12732-45 Sinfín transporte 200 inclinación hasta 45°12732VExtensión de sinfín 200 L = 1 m12678 2º accionamiento para sinfín transporte 20012732S-05 Sinfín transporte 200 inclinación hasta 5° reforzado tipo tubo-en.tubo12732S-15 Sinfín transporte 200 inclinación hasta 15° reforzado tipo tubo-en.tubo12732S-30 Sinfín transporte 200 inclinación hasta 30° reforzado tipo tubo-en.tubo12732S-4512732SVSinfín transporte 200 inclinación hasta 45°reforzado de tipo tubo-en.tuboExtensión de sinfín 200 L = 1 m12678 2º accionamiento para sinfín transporte 20012733 Sinfín transporte 25012733V12733S12733SVExtensión de sinfín 250 L = 1 mSinfín transporte 250 reforzado de tipo tubo-en.tuboExtensión de sinfín 250 L = 1 m reforzado de tipo tubo-en.tubohasta 500 kWhasta 500 kWhasta 1000 kWCalderas Froling 107

2ACCESORIOSBALLESTA GIRATORIA FBR BRAZOSFLEXIBLESPara la extracción de astillas según ÖNORM M7133 G30 -G50 / W20 - W30, ÖNORM CEN/TS 14961 P16 - P45 / M29- M30, desde silos con diámetro máximo de 5 metros.La forma específica del canal y el sinfín con la inclinación dehoja progresiva garantizan una extracción de combustiblefiable. Inclinación máxima admitida del suelo del silo: 15ºLa ballesta tiene 2 brazos flexibles de acero que se enrollandebajo del disco central cuando el silo está lleno. A medidaque se va vaciando se forma una cavidad radial en el silo, lo quepermite el despliegue progresivo de los brazos. El movimientogiratorio rompe la cavidad y los brazos conducen el combustibleal canal del sinfín.CONSTA DE:• Ballesta giratoria con 2 brazos flexibles.• Canal de chapa de acero de forma trapezoidal para evitaratascos.• Sinfín con motor de accionamiento, con 1 m de canalcerrado.• Parte superior del conducto de caída.• Dispositivo de rociado automático como elemento deseguridad adicional para impedir el retorno de llama.Sinfin d=150mmLongitud canal cerrado (desde pared silo): 1mPotencia motor accionamiento: 0,25 kWBALLESTA GIRATORIA TGR CONBRAZOS ARTICULADOS DE TORSIÓNPara la extracción de astillas según ÖNORM M7133 G30 -G50 / W20 - W30, ÖNORM CEN/TS 14961 P16 - P45 / M29- M30, desde silos con diámetro máximo de 6 metros.La forma específica del canal y el sinfín con la inclinación dehoja progresiva garantizan una extracción de combustiblefiable. Inclinación máxima admitida del suelo del silo: 10ºLa ballesta tiene 2 brazos articulados de acero que se repliegandebajo del disco central cuando el silo está lleno. A medida quese va vaciando se forma una cavidad radial en el silo, lo quepermite el despliegue progresivo de los brazos. El movimientogiratorio rompe la cavidad y los brazos conducen el combustibleal canal del sinfín.CONSTA DE:• Ballesta giratoria con 2 brazos articulados.• Canal de chapa de acero de forma trapezoidal para evitaratascos.• Sinfín con motor de accionamiento, con 1 m de canalcerrado• Parte superior del conducto de caída.• Dispositivo de rociado automático como elemento deseguridad adicional para impedir el retorno de llama.Sinfin ø =150mmLongitud canal cerrado (desde pared silo): 1mPotencia motor accionamiento: 0,37 kWnº ref Descripción Precioci12717-D01 Ballesta giratoria FBR 110 3,012718-D01 Ballesta giratoria FBR 110 3,512772-D01 Ballesta giratoria FBR 110 4,012773-D01 Ballesta giratoria FBR 110 4,5hasta 320 kW A consultar12774-D01 Ballesta giratoria FBR 110 5,012758 Extensión de sinfín 110 L = 1 m108 El catálogo de biomasa

FROLING INDUSTRIAL2nº ref Descripción Precio12717-D1112717-D12 Ballesta giratoria FBR 150 3,0hasta 150 kWhasta 250 kW12717-D13 hasta 320 kW12718-D11hasta 150 kW12718-D12 Ballesta giratoria FBR 150 3,5hasta 250 kW12718-D13 hasta 320 kW12772-D11hasta 150 kW12772-D12 Ballesta giratoria FBR 150 4,0hasta 250 kW12772-D13 hasta 320 kW12773-D11hasta 150 kW12773-D12 Ballesta giratoria FBR 150 4,5hasta 250 kW12773-D13 hasta 320 kW12774-D11hasta 150 kW12774-D12 Ballesta giratoria FBR 150 5,0hasta 250 kW12774-D13 hasta 320 kW12731V12721-B11Extensión de sinfín 150 L = 1 mhasta 150 kW12721-B12 Ballestesta giratoria TGR 3,5hasta 250 kW12721-B13 hasta 320 kW12722-B11hasta 150 kW12722-B12 Ballestesta giratoria TGR 4,0hasta 250 kW12722-B13 hasta 320 kW12723-B11hasta 150 kW12723-B12 Ballestesta giratoria TGR 4,5hasta 250 kW12723-B13 hasta 320 kW12724-B11hasta 150 kW12724-B12 Ballestesta giratoria TGR 5,0hasta 250 kW12724-B13 hasta 320 kW12725-B11 Ballestesta giratoria TGR 5,5 hasta 150 kW12725-B12 hasta 250 kW12725-B13 hasta 320 kW12726-B11hasta 150 kW12726-B12 Ballestesta giratoria TGR 6,0hasta 250 kW12726-B13 hasta 320 kW12731VExtensión de sinfín 150 L = 1 m12797A Ballesta giratoria BRW 150 2,512798A Ballesta giratoria BRW 150 3,012802A Ballesta giratoria BRW 150 3,512803A Ballesta giratoria BRW 150 4,012776E Ballesta giratoria GLA 150 4,012787E Ballesta giratoria GLA 150 5,012788E Ballesta giratoria GLA 150 5,712731VExtensión de sinfín 150 L = 1 m12748 Plancha sinfín canal abierto12693 Accionamiento y control independiente solo para ballestastipos BRW y GLAhasta 320 kWA consultarCalderas Froling 109

2ACCESORIOSSinfín de extracción inclinadoPara la extracción de astillas según ÖNORM M7133 G30 -G50 / W20 - W30, ÖNORM CEN/TS 14961 P16 - P45 / M29- M30, desde silos con diámetro máximo de 6 metros.El sinfín inclinado está fijado abajo en el centro del silo y giraalrededor del eje central, apoyándose en una estructura circular.El combustible se transporta a un embudo en el centro del silo.Este sistema asegura una extracción de combustible uniformey fiable desde silos altos.Consta de embudo de fijación, tornillo sinfín, estructura circularde soporte, motor trifásico, transmisión adaptada a tasa dedescarga y brida de conexión para dispositivo de seguridad desobrellenado con interruptor.En caso de necesidad se puede añadir conexión para rociadoautomático.Sinfín de extracción horizontalpara silos de gran alturaPara la extracción de astillas según ÖNORM M7133 G30 -G50 / W20 - W30, ÖNORM CEN/TS 14961 P16 - P45 / M29- M30, desde silos con diámetro máximo de 6 metros y alturade hasta 12 m.El sinfín horizontal cuyas hojas están provistas de púas cortantesesta fijado en el centro del silo sin apoyarse en el suelo. Giraalrededor del eje central impulsado por un accionamientoneumático y lleva el combustible hacía el centro del silodonde cae en un distribuidor rotativo. La presión que ejerce elcombustible sobre el sinfín en caso de gran altura de llenadodel silo se contrarresta con una doble suspensión.Se trata de una construcción sólida para recoger densidades decarga extremas durante la extracción desde silos muy altos.No incluye la conexión del aire a presión necesario para elaccionamiento neumático.Datos técnicos:- Diámetro silo: 6 m- Altura max. silo: 12 m110 El catálogo de biomasa

FROLING INDUSTRIAL2nº ref Descripción Precio12770 Sinfín de extracción inclinado hasta ø 4,0Sinfín de extracción inclinado hasta ø 6,012771 necesario añadir un sinfín de extracción y un controlde nivel (fotocélula) para cada sinfín inclinadoSinfín de extracción inclinado hasta ø 6,012777 necesario añadir un sinfín de extracción y un controlde nivel (fotocélula) para cada sinfín inclinadoContenedor de combustible 150012794 Sinfín 150, L = 1000 mm. Incluye tapa y 2 controles denivel (fotocélula)12694 Contenedor de combustible 1500 con 2 salidas12813A Ballesta giratoria BRW 200 1,512814A Ballesta giratoria BRW 200 2,012815A Ballesta giratoria BRW 200 2,512811A Ballesta giratoria BRW 200 3,0hasta 500 kW12816A Ballesta giratoria BRW 200 3,512805A Ballesta giratoria BRW 200 4,012736A Ballesta giratoria GLA 200 3,012737A Ballesta giratoria GLA 200 4,012738A Ballesta giratoria GLA 200 5,0hasta 500 kW12789A Ballesta giratoria GLA 200 5,712693 Accionamiento y control independiente12818 Tornillo sinfín para llenado de silo 250 L = 6 m12757 Extensión sinfín L = 1 m12749 Canal abierto pasamuros12760 Extensión tubo de caída 180 L = 500 mm hasta 320 kW12761 Extensión tubo de caída 200 L = 1000 mm hasta 500 kW12762 Extensión tubo de caída 250 kW L = 2000 mm hasta 1000 kWA consultarCalderas Froling 111

2ACCESORIOSSUELO MÓVILSistema agitador de empuje hidráulico para la extracción decombustible de silos de forma cuadrada o rectangular medianteel movimiento alternado de sus barras.Diseñado con barras de acero seccionado a partir de soldadurade acero con soportes cilíndricos para la fijación a los pernosde hormigón anclados en los cimientos por parte del cliente.Suelo móvil con soldadura y pernos de hormigón para cilindroshidráulicos y barras deslizantes. LA CIMENTACIÓN DEBERÁSERÁ REALIZADA POR PARTE DEL CLIENTE.Max. ancho/barra: 2 mMax. altura de descarga: 4 m, a 250 kg/m³.Cilindro hidráuilico: 160, 180, 200 mmCombustible: astillas de madera según ÖNORM M7133,G50 para transporte con tornillo sinfín,G100 para sistema de transporte hidráulico.112 El catálogo de biomasa

FROLING INDUSTRIAL2nº ref Descripción Precio12682A Barra de empuje 6 m (longitud silo) Cilindro 16012682B Barra de empuje 7 m (longitud silo) Cilindro 16012682C Barra de empuje 8 m (longitud silo) Cilindro 16012683A Barra de empuje 9 m (longitud silo) Cilindro 18012683B Barra de empuje 10 m (longitud silo) Cilindro 18012683C Barra de empuje 11 m (longitud silo) Cilindro 18012684A Barra de empuje 12 m (longitud silo) Cilindro 20012684B Barra de empuje 13 m (longitud silo) Cilindro 20012684C Barra de empuje 14 m (longitud silo) Cilindro 20012684D Barra de empuje 15 m (longitud silo) Cilindro 20012690 Unidad hidráulica hasta 500 kW 2 barras empuje12691 Unidad hidráulica hasta 1000 kW 2 barras empuje12692 Unidad hidráulica hasta 1500 kW 2 barras empujeRecargo en transporte por exceso de ancho superior a 2,6 mControl cubierta silo12685 para una cubierta, cilindro y tubería a cargo del cliente,también excluye la unidad hidráulica19145 Cubierta silo12625 Alimentador hidráulico hasta 500 kW12627 Alimentador hidráulico Turbomat 32012662 Alimentador hidráulico Turbomat 50012626 Alimentador hidráulico hasta 1000 kW12630 Transportador hidráulico transversal hasta 500 kW L=6 m12630V Extensión para transportador transversal hidráulico L=1 m12631 Transportador hidráulico transversal hasta 1000 kW L = 6 m12631V Extensión para transportador transversal hidráulico L = 1 m12623 Válvula hidráulica antirretorno hasta 500 kW12629 Válvula hidráulica antirretorno Turbomat 32012623A Válvula hidráulica antirretorno Turbomat 50012624 Válvula hidráulica antirretorno hasta 1000 kW12089 Sistema móvil doble cámara para cenizas para TM y LM12635hasta 500 kW12636 Conjunto de accionamiento hidráulico para quemador, hasta 1500 kW12632 sinfín transversal y parrillahasta 500 kW12633 hasta 1500 kWA consultarCalderas Froling 113

2ACCESORIOSTornillo sinfín 200 de llenadode siloPara el transporte de combustible desde una fosa o tolvade desgarga al silo. Tipo abierto, colgado del techo.CONSTA DE:• Tornillo sinfín 200 para astillas hasta G50.• Dispositivos abiertos dentro del silo para evitar eldoblamiento del sinfín.• Pasamuro de canal cerrado de longitud 600 mm o1200 mm.• Tolva de descarga en parte exterior (1m, 2m o2,9m).• Motor de accionamiento de 3 kW, de ejecuciónantideflagrante.• Cuadro de mando con todos los dispositivosrequeridos incluido interruptor de protección contrasobrecorriente en IP56, para montar en el area dedescarga. Incluye también material para fijación entecho.• Apto para inlclinaciones hasta 10º.• Caudal aprox. 30 m 3/hEsquema de instalación de sinfín de llenao de silonº ref Descripción Fosa descarga Longitud total PrecioBFS30-101 m 3990 mmBFS30-20 Sinfín llenado de silo longitud silo 3,0 m 2 m 4990 mmBFS30-29 2,9 m 5890 mmBFS35-101 m 4490 mmBFS35-20 Sinfín llenado de silo longitud silo 3,5 m 2 m 5490 mmBFS35-29 2,9 m 6390 mmBFS40-101 m 4990 mmBFS40-20 Sinfín llenado de silo longitud silo 4,0 m 2 m 5990 mmBFS40-29 2,9 m 6890 mmBFS45-101 m 5490 mmBFS45-20 Sinfín llenado de silo longitud silo 4,5 m 2 m 6490 mmA consultarBFS45-29 2,9 m 7390 mmBFS50-101 m 5990 mmBFS50-20 Sinfín llenado de silo longitud silo 5,0 m 2 m 6990 mmBFS50-29 2,9 m 7890 mmBFS55-101 m 6490 mmBFS55-20 Sinfín llenado de silo longitud silo 5,5 m 2 m 7490 mmBFS55-29 2,9 m 8390 mmBFS60-101 m 6990 mmBFS60-20 Sinfín llenado de silo longitud silo 6,0 m 2 m 7990 mmBFS60-29 2,9 m 8890 mm114 El catálogo de biomasa

FROLING INDUSTRIAL2sistema de carga vertical de siloPara carga de astillas G30 y G50 en silos de hasta 7m de altura. Apto para descargadirecta de camión o volcador.CONSTA DE:• Modulo básico con disco de propulsión, motor, dispositivo de fijación al muro, canalde propulsión, accionamiento (4 kW) para sinfín vertical, accionamiento para sinfínhorizontal (3kW), cuadro de mando y todos los sensores necesarios.• Tolva de recepción en 3 longitudes: 900 mm, 1900 mm, 2900 mm.• Sinfín vertical de 3000 mm a 7000 mm.• Extensiones de sinfín horizonal a la tolva de recepción de 1000 mm a 4000 mm.VENTAJAS:• Montaje fácil y rápido debido a entrega por módulos.• Posibilidad de equipar la tolva de recepción con ruedas, para desacoplarla despuésde la carga y guardarla en otro sitio.• La parte de delante ajustable de la tolva de descarga permite la adaptación al bordedel vehículo de descarga de astillas.• La posibilidad de giro izquierda y derecha del disco de propulsión permite unllenado homogéneo del silo.• Todos los motores tienes rendimientos >90% y garantizan un funcionamiento eficiente.• Caudal aprox. 45 m 3/h.nº ref Descripción Precio13210Módulo básico de carga de silo verticalDisco de propulsión con motor, Canal de propulsión, Accionamientovertical, Accionamiento horizontal, Cuadro de mando ysensores13281 Recargo por ruedas en vez de patas13282 Recargo extensión del canal de propulsión13284 Pasamuro 300 mm para salida propulsión13285 Pasamuro 600 mm para salida propulsión13288 Dispositivo de elevación para toroA consultarTolva derecepciónSinfín verticalExtensión sinfínhorizontalnº ref 13251 13252 13253mm 900 1900 2900nº ref 13291 13292 13293 13261 13262 13263 13264 13265 13266 13267 13268 13269 13270mm 1820 2240 2740 3160 3740 4160 4660 5080 5660 6080 6580 7000 7580nº ref 13279 13271 13272 13273 13274 13275 13276 13277 13278mm 600 1020 1520 1940 2520 2940 3440 3860 4440Calderas Froling 115

2ACCESORIOSSistema de carga horizontal desiloPara la carga óptima de silos con astillas G30 y G50.Apto para descarga directa de camión o volcador.CONSTA DE:• Modulo básico con disco de propulsión y motor, canal depropulsión, accionamiento para sinfín horizontal (3 kW),cuadro de mando y todos los sensores necesarios.• Tolva de recepción en 3 longitudes: 900 mm, 1900 mm,2900 mm.• Extensiones de sinfín horizonal a la tolva de recepción de1000 mm a 4000 mm.VENTAJAS:• Montaje fácil y rápido debido a entrega por módulos.• Posibilidad de equipar la tolva de recepción con ruedas,para desacoplarla después de la carga y guardarla en otrositio.• La parte de delante ajustable de la tolva de descargapermite la adaptación al borde del vehículo de descargade astillas.• La posibilidad de giro izquierda y derecha del disco depropulsión permite un llenado homogéneo del silo.• Todos los motores tienes rendimientos > 90% y garantizanun funcionamiento eficiente.• Caudal aprox. 45 m 3/h.116 El catálogo de biomasa

FROLING INDUSTRIAL2nº ref Descripción Precio13211Módulo básico de carga de silo horizontalDisco de propulsión con motorCanal de propulsiónAccionamiento horizontalCuadro de mando y sensores13251 Tolva de recepción 900 mm13252 Tolva de recepción 1900 mm13253 Tolva de recepción 2900 mm13279 Extensión sinfín horizontal 600 mm13271 Extensión sinfín horizontal 1020 mm13272 Extensión sinfín horizontal 1520 mm13273 Extensión sinfín horizontal 1940 mm13274 Extensión sinfín horizontal 2520 mm13275 Extensión sinfín horizontal 2940 mm13276 Extensión sinfín horizontal 3440 mm13277 Extensión sinfín horizontal 3860 mm13278 Extensión sinfín horizontal 4440 mm13281 Recargo por ruedas en vez de patas13286 Recargo extensión tubo caída 250 mm13287 Recargo extensión tubo caída 500 mm13284 Pasamuro 300 mm para salida propulsión13285 Pasamuro 600 mm para salida propulsión13288 Dispositivo de elevación para toroA consultarCalderas Froling 117

2BIOENERBOXBIOENERBOXEl módulo Bioenerbox garantiza la externalización de lacaldera y el espacio de almacenamiento, permitiendo unahorro de espacio y, sobre todo, facilitar la remodelaciónde un edificio existente para la instalación de una calderade biomasa.La Bioenerbox de Froling de diseño o módulo individuales la solución ideal para calefacción con astillas demadera, y pellets. Se ha diseñado hasta el más mínimo detalle:calderas, sistema Fliörder, almacenamiento de combustible ode amortiguación en función de la versión y el sistema de lachimenea están perfectamente sincronizados.La Bioenerbox de Froling es entregado por camión y se puedeponer rápidamente en funcionamiento. Debido al diseñodel sistema, todos los pasos de la instalación se definen conclaridad desde el principio:• Hormigonado de los cimientos debajo de las paredeslongitudinales (en las instalaciones)• Entrega de la caja de la energía• Montaje de los componentes de calefacción• Calefacción y conexión a la orilla del agua a través de losinstaladores• Puesta en marchaSoluciones flexibles• Para la externalización de la caldera y el espacio dealmacenamiento• Compacto• Componentes perfectamente adaptadosBioenerbox es una solucióncompleta llaves en manopara su instalaciónlos sistemas probados DE calefacción• Caldera pellet P4 8-100 kW (hasta 400 kW en cascada)• Caldera pellet y astilla T4 24-110 kW• Caldera pellet y astilla Turbo Automatic 28-100 kW• Caldera de biomasa TX 150-250 kW• Caldera de biomasa Turbomat 150-500 kW• Caldera de biomasa Lambdamat 150 - 1000 kWMÓDULO BIOENERBOX PELLET• Caldera de pellet P4 (8 - 100 kW)• P4 80-100 kW incluyendo PST polvo pellet Pellet• Chimenea de acero inoxidable de alta calidad con chaquetade aislamiento• Sistema de tornillos de succión• Contenedor de hormigón prefabricado• Sitema de alimentación pellet 45 °• Compuerta 120 x 80 cm• VentilaciónMÓDULO BIOENERBOX ASTILLA• T4 (24-110 kW) o Turbomat (28-100 kW) o TX (150-250kW)• Chimenea de acero inoxidable de alta calidad con chaquetade aislamiento.• Ballesta giratoria con brazos flexibles FBR• Contenedor de hormigón prefabricado• Puerta de la sala de almacenamiento de 80 a 200 cmDISEÑO DE SISTEMAS INTELIGENTES• Listo para montaje• Pasos de instalación claramente definidos118 El catálogo de biomasa

FROLING INDUSTRIAL 2Módulo BIOENERBOX para pelletMódulo BIOENERBOX para astillaDimensiones 1 planta 55 60 65L Longitud mm 5500 6000 6500B Anchura mm 3000 3000 3000H Altura módulo mm 2600 2600 2600H1 Altura interior mm 2450 2450 2450Peso t 21,5 22 22,5Dimensiones 2 plantas 55 60 65L Longitud mm 5500 6000 6500B Anchura mm 3000 3000 3000H Altura módulo mm 5150 5150 5150H1 Altura interior mm 2450 2450 2450Peso t 35 37,5 40Calderas Froling 119

3Los sistemas de almacenamiento de Fröling son ideales para combinar con calderas de pellets,de astillas o de trozos de leña. En el depósito solar estratificado, así como en el depósito higiénicosolar estratificado H3 y en el depósito solar estratificado del módulo, existe la posibilidad de integraruna instalación de energía solar y esta instalación se tratará siempre con prioridad, aplicando la gestióninteligente del módulo de control Lambdatronic de Fröling.Entre los diferentes productos disponibles encontramos:• Sistemas de almacenamiento• Depósito estratificado• Depósito solar estratificado• Depósito higiénico estratificado• Depósito estratificado del módulo• Depósito de agua calienteTodos los sistemas de calefacción tienen que estar diseñados para soportar las temperaturas más bajas delaño. Sin embargo, muy rara vez las calderas funcionan a plena capacidad. Durante una gran parte del períodode calefacción en invierno, el consumo promedio de calor es de menos del 50% de la potencia térmicanominal. De este modo, mediante un depósito de inercia se puede aprovechar la energía de maneraeconómica y ecológica.Sobretodo cuando se utiliza una caldera de leña, la utilización de un depósito de inercia implica enormesventajas, como intervalos de reposición más largos, vida útil más larga, menor consumo decombustible y menores emisiones. El cálculo del volumen necesario del depósito de inercia dependede muchos factores y debe realizarse por parte de un experto.En el caso de de las instalaciones de pellets y astillas el uso del depósito de inercia no es estrictamentenecesario, pero es recomendable. Un depósito estratificado también presenta ventajas, como la reducciónde los arranques del quemador, un alargamiento de la vida útil y una reducción de las emisiones.Para una estimación aproximada del volumen del depósito de inercia se puede utilizar la siguiente reglageneral:• Calderas de leña: Volumen recomendado del depósito de inercia: aprox. 55-100 l /kW*• Instalaciones de pellets o astillas: Volumen recomendado del depósito de inercia: aprox. 25-35 l /kW** A la hora de calcular el columen de inercia también hay que observar las leyes, directivas y normas que se encuentren en vigor en el país de uso.Los depósitos estratificados de Fröling permiten una gestión térmica inteligente, así como un apoyoóptimo a la calefacción. Si se incorpora una instalación solar en el sistema, el depósito solar estratificado,el depósito higiénico solar estratificado H3 y el depósito solar estratificado del módulo FW de Frölingofrecen las posibilidades de integración ideales.El depósito de agua caliente Unicell NT-S garantiza una preparación eficaz del agua caliente sanitariay, además, permite el uso de la energía solar para la producción de agua caliente.*Los precios de este catálogo no incluyen iva. Los datos y precios pueden verse modificados sin previo aviso. Esta tarifa anula120 las El anteriores. catálogo de biomasa

DEPÓSITOS INERCIA YACUMULADORES3Gracias a la amplia gama de depósitosque ofrece Fröling, es posibleencontrar la solución óptima paraprácticamente cualquier necesidadAcumuladores Froling 121

3 DEPÓSITOS DE INERCIADEPÓSITO ESTRATIFICADOFroling ofrece un concepto de administración de energíaque convence especialmente por el óptimo sistema deentrada y extracción de energía a través de los depósitossolares estratificados.• Sistema de conducción en capasacreditadoEl sistema de conducción en capas garantiza una exactaestratificación de la temperatura en el depósito. Deesta manera, se obtiene un rendimiento energéticoejemplar y una mayor potencia de llenado.integración de la energía solar para elapoyo a la calefacciónEl depósito solar estratificado de Froling le permite unasencilla integración de la energía solar. Gracias al acreditadosistema de conducción en capas, se garantiza una utilizaciónóptima de la energía solar para el apoyo a la calefacción.CARACTERÍSTICAS:• Aislamiento de calidad (100 mm)Un óptimo aislamiento, con revestimiento exterior,grantiza un excelente aislamiento térmico y unasreducidas pérdidas por radiación, por lo que seconsigue una máxima eficacia.EJEMPLOS DE CONEXIÓNT4 con depósito estratificado y calentador de ACS Unicellnº ref Descripción PrecioDepósito de inercia estratificadoDepósito de inercia estratificado realizado en chapa de acero St 37-2, con imprimación anticorrosiva en el exterior, equipado con elementos especialespara la estratificación. Se entrega con todas las conexiones.15332D Depósito de inercia 700 D 785 mm A 1647 mm 588 €15333D Depósito de inercia 850 D 785 mm A 1950 mm 601 €15304D Depósito de inercia 1000 D 785 mm A 2160 mm 615 €15305D Depósito de inercia 1500 D 960 mm A 2180 mm 824 €15335D Depósito de inercia 1800 D 1090 mm A 2185 mm 996 €15336D Depósito de inercia 2200 D 1090 mm A 2640 mm 1.190 €122 El catálogo de biomasa

FROLING3nº ref Descripción PrecioCombi depósito de inercia estratificado izquierdo/centralTodos los depósitos de inercia están equipados con bridas de conexión ø 76,1 mm, 3 bridas para los de 700 y 850 litros y 4 bridas para los de 1000-2200 litros y conexiones flexibles para los depósitos.15332DKL Combi depósito de inercia 700 izquierdo D 785 mm A 1647 mm 774 €15333DKL Combi depósito de inercia 850 izquierdo D 785 mm A 1950 mm 797 €15304DKL Combi depósito de inercia 1000 izquierdo D 785 mm A 2160 mm 831 €15305DKL Combi depósito de inercia 1500 izquierdo D 960 mm A 2180 mm 1.098 €15335DKL Combi depósito de inercia 1800 izquierdo 1.273 €15336DKL Combi depósito de inercia 2200 izquierdo D 1090 mm A 2640 mm 1.273 €15332DKM Combi depósito de inercia 700 central 1.059 €15333DKM Combi depósito de inercia 850 central D 785 mm A 1950 mm 1.474 €15304DKM Combi depósito de inercia 1000 central D 785 mm A 2160 mm 1.125 €15332DKE Combi depósito de inercia 700 ángulo 1.119 €15333DKE Combi depósito de inercia 850 ángulo D 785 mm A 1950 mm 1.262 €15304DKE Combi depósito de inercia 1000 ángulo D 785 mm A 2160 mm 1.293 €Combi depósitos de inercia izquierdo / centralTodos los depósitos de inercia están equipados con bridas de conexión ø 76,1 mm, 3 bridas para los de 700 y 850 litros y 4 bridas para los de 1000-2200 litros y conexiones flexibles para los depósitos.Descripción nº ref Precio nº ref PrecioPoliéster*Espuma blanda**Aislamiento depósito 700 15861A 418 € 15761A 262 €Aislamiento depósito 850 15862A 397 € 15762A 283 €Aislamiento depósito 1000 15863A 419 € 15763A 302 €Aislamiento depósito 1500 15864A 497 € 15764A 377 €Aislamiento depósito 1800 15865B 558 € 15765B 427 €Aislamiento depósito 2200 15866A 640 € 15766A 508 €* Aislamiento poliéster: fibras de poliéster. Capa exterior: poliestirol color plata RAL 9006. Grosor 100 mm. Factor 0,0386 W/m2K. Clasificaciónignífuga según DIN4102: B2. Resistencia Temp: 110º. Densidad: 13 kg/m3. U=0,0038 W/mK.** Aislamiento espuma blanda: capa exterior PVC con cremallera. Grosor: 100 mm. Color plata RAL 9006. Factor 0,0041 W/m2K. Clasificaciónignífuga según DIN4102: B3. Resistencia Temp: 110º. Densidad: 15 kg/m3Datos técnicos 700 850 1000 1500 1800 2200Presión de trabajo permitida bar 3Temperatura máxima permitida ºC 95H Altura depósito con aislamiento mm 1660 1960 2170 2190 2195 2650H1 Altura depósito sin aislamiento mm 1647 1950 2160 2180 2185 2640H2 Conexión ida mm 1430 1730 1940 1940 1940 2395H3 Conexión ida mm 914 1095 1300 1325 1325 1780H4 Conexión retorno mm -- 470 470 500 500 500H5 Conexión retorno mm 130 130 130 180 180 180ø interior depósito sin aislamiento mm 785 785 785 960 1090 1090ø interior depósito con aislamiento mm 985 985 985 1160 1290 1290Peso en vacío kg 130 140 155 210 230 280Mín. ancho necesario mm 800 800 800 980 1120 1120Mín. altura (inclinado) mm 1750 2000 2220 2250 2300 2720Contenido agua l 700 830 1000 1400 1800 2200Acumuladores Froling 123

3 DEPÓSITOS DE INERCIADEPÓSITO SOLAR ESTRATIFICADOFroling ofrece un concepto de administración de energíaque convence especialmente por el óptimo sistema deentrada y extracción de energía a través de los depósitossolares estratificados.integración de la energía solar para elapoyo a la calefacciónEl depósito solar estratificado de Froling le permite unasencilla integración de la energía solar. Gracias al acreditadosistema de conducción en capas, se garantiza una utilizaciónóptima de la energía solar para el apoyo a la calefacción.CARACTERÍSTICAS:• Aislamiento de calidad (100 mm)Un óptimo aislamiento, con revestimiento exterior,grantiza un excelente aislamiento térmico y unasreducidas pérdidas por radiación, por lo que seconsigue una máxima eficacia.• Sistema de conducción en capasacreditadoEl sistema de conducción en capas garantiza una exactaestratificación de la temperatura en el depósito. Deesta manera, se obtiene un rendimiento energéticoejemplar y una mayor potencia de llenado.• Registro solar de alta potenciaCon una oferta de energía grande de la instalaciónsolar, el registro solar de alto rendimiento proporcionauna carga completa en todo el volumen del depósito.Si la radiación solar es reducida y las temperaturas dela instalación solar son bajas, éstas se estratifican enelárea inferior y grantizan así un precalentamiento de lazona fría.EJEMPLOS DE CONEXIÓNP4 pellet con depósito solar estratificado y calentador ACSnº ref Descripción PrecioDepósito de inercia solar estratificadoDepósito realizado en chapa de acero St 37-2, con imprimación anticorrosiva en el exterior, equipado con elementos especiales para la estratificación.Se entrega con todas las conexiones. Incluye serpentín intercambiador fijo de superficie lisa, para la carga de depósito con energía solar15307 Depósito solar 700 con 1 espiral 914 €15334A Depósito solar 850 con 1 espiral 929 €15309A Depósito solar 1000 con 1 espiral 942 €15310A Depósito solar 1500 con 1 espiral 1.257 €15337A Depósito solar 2200 con 1 espiral 1.591 €15342 Depósito solar 1000 con 2 espiral 1.250 €15343 Depósito solar 1500 con 2 espiral 1.586 €124 El catálogo de biomasa

FROLING3nº ref Descripción PrecioCombi depósito de inercia solar estratificado derechoTodos los depósitos de inercia están equipados con bridas de conexión ø 76,1 mm, 3 bridas para el de 850 y 4 bridas para los de 1000-2200 litros yconexiones flexibles para los depósitos.15307DKR Combi depósito de inercia solar 700 derecho con 1 espiral 1.114 €15334DKR Combi depósito de inercia solar 850 derecho con 1 espiral 1.124 €15309DKR Combi depósito de inercia solar 1000 derecho con 1 espiral 1.147 €15310DKR Combi depósito de inercia solar 1500 derecho con 1 espiral 1.488 €Accesorios para combinación de depósitos47005 Tapa ciega para conexiones de acople 76,1 20 €46679 Acoplamiento flexible conexión 76.1/3 16 €Combi depósito de inercia solar derechoTodos los depósitos de inercia están equipados con bridas de conexión ø 76,1 mm, 3 bridas para el de 850 y 4 bridas para los de 1000-2200 litros yconexiones flexibles para los depósitos.Descripción nº ref Precio nº ref PrecioPoliéster*Espuma blanda**Aislamiento depósito 700 15861A 418 € 15761A 262 €Aislamiento depósito 850 15862A 397 € 15762A 283 €Aislamiento depósito 1000 15863A 419 € 15763A 302 €Aislamiento depósito 1500 15864A 497 € 15764A 377 €Aislamiento depósito 1800 15865B 558 € 15765B 427 €Aislamiento depósito 2200 15866A 640 € 15766A 508 €* Aislamiento poliéster: fibras de poliéster. Capa exterior: poliestirol color plata RAL 9006. Grosor 100 mm. Factor 0,0386 W/m2K. Clasificaciónignífuga según DIN4102: B2. Resistencia Temp: 110º. Densidad: 13 kg/m3. U=0,0038 W/mK.** Aislamiento espuma blanda: capa exterior PVC con cremallera. Grosor: 100 mm. Color plata RAL 9006. Factor 0,0041 W/m2K. Clasificaciónignífuga según DIN4102: B3. Resistencia Temp: 110º. Densidad: 15 kg/m3Datos técnicos depósito 700 850 1000 1500 1800 2200Capacidad de agua caliente litros 687 812 982 1379 1776 2176Presión de trabajo permitida bar 3Temperatura máxima permitida ºC 95H Altura depósito con aislamiento mm 1660 1960 2170 2190 2195 2650H1 Altura depósito sin aislamiento mm 1647 1950 2160 2180 2185 2640H2 Conexión ida mm 1430 1730 1940 1940 1940 2395H3 Conexión ida mm 914 1090 1300 1325 1325 1780H4 Conexión retorno mm - 470 470 500 500 500H5 Conexión retorno mm 130 130 130 180 180 180ø interior depósito sin aislamiento mm 785 785 785 960 1090 1090ø interior depósito con aislamiento mm 985 985 985 1160 1160 1160Peso en vacío kg 175 185 200 268 288 338Mín. ancho necesario mm 800 800 800 980 1120 1120Mín. altura (inclinado) mm 1750 2000 2200 2250 2300 2720Datos técnicos espiral 700 850 1000 1500 1800 2200Superficie de intercambio espiral inferior m 2 1,9 3 3 4 4 4Superficie de intercambio espiral superior m 2 6/8 8/12 8/12 12/16 12/16 12/16Presión de trabajo permitida bar 16Temperatura máxima permitida ºC 110Capacidad litros 13 18 18 21 24 24Conexiones (rosca exterior) pul. 1”Acumuladores Froling 125

3 DEPÓSITOS DE INERCIADEPÓSITO HIGIÉNICO ESTRATIFICADOH2Los depósitoas higiénicos de Froling combinan un depósitoestratificado y un acumulador de agua caliente en un mismoequipo. El volumen del depósito de inercia es grande yla capacidad del registro de tubo ondulado de acero dealtas prestaciones es relativamente pequeña. Gracias a lasuperfície del intercambiador de calor de alta eficiencia,el depósito suministra, en todo momento, suficiente aguacaliente sanitaria, según el principio de paso continuo, conuna calidad extraordinaria. Grantizado sin legionela.CARACTERÍSTICAS:• Aislamiento de calidad (100 mm)Un óptimo aislamiento, con revestimiento exterior,grantiza un excelente aislamiento térmico y unasreducidas pérdidas por radiación, por lo que seconsigue una máxima eficacia.• Sistema de conducción DE TEMPERATURAACREDITADOEl acreditado sistema de conducción de la temperaturagarantiza una estratificación exacta de la temperaturaen el depósito. De ste modo, se obtiene un rendimientoenergético ejemplar y una mayor potencia de llenado.• Registro DE TUBO ONDULADOEl registro de tubo ondulado de acero suministraagua fresca permanentemente caliente y sin legionela,según el principio de paso continuo. Los movimientosinternos contribuyen a que se formen muy pocasincrustaciones, incluso si el agua contine cal.nº ref Descripción PrecioDepósito higiénico H2 estratificadoDepósito estratificado realizado en chapa de acero St 37-2, con imprimación anticorrosiva en el exterior, equipado con elementos especiales parala estratificación. Se entrega con todas las conexiones. Con un amplio tubo corrugado en espiral de acero inoxidable para calentar agua calientesanitaria según el principio de flujo, sin acumulación.15364 Depósito higiénico H2 500 1.765 €15365153681536615367Depósito higiénico H2 700D 785 mm A 1647 mmDepósito higiénico H2 850D 785 mm A 1950 mmDepósito higiénico H2 1000D 785 mm A 2160 mmDepósito higiénico H2 1500D 960 mm A 2180 mm1.835 €1.915 €1.968 €2.162 €15373 Depósito higiénico H2 1800 2.360 €(*) Portes hasta 2 depósitos incluidos en calderaCombi depósito de inercia higiénico derechoTodos los depósitos de inercia están equipados con bridas de conexión ø 76,1 mm, 3 bridas para el de 700-850 y 4 bridas para los de 1000-1500litros y conexiones flexibles para los depósitos.Descripción nº ref Precio nº ref PrecioPoliéster*Espuma blanda**Aislamiento depósito 500 - - 15759 230 €Aislamiento depósito 700 15861A 384 € 15761A 262 €Aislamiento depósito 850 15862A 397 € 15762A 283 €Aislamiento depósito 1000 15863A 419 € 15763A 302 €Aislamiento depósito 1500 15864A 497 € 15764A 377 €Aislamiento depósito 1800 15865B 558 € 15765B 427 €* Aislamiento poliéster: fibras de poliéster. Capa exterior: poliestirol color plata RAL 9006. Grosor 100 mm. Factor 0,0386 W/m 2 K. Clasificación ignífuga según DIN4102: B2. Resistencia Temp: 110º. Densidad: 13 kg/m 3 . U=0,0038 W/mK.** Aislamiento espuma blanda: capa exterior PVC con cremallera. Grosor: 100 mm. Color plata RAL 9006. Factor 0,0041 W/m 2 K. Clasificación ignífuga según DIN4102: B3. Resistencia Temp: 110º. Densidad: 15 kg/m 3126 El catálogo de biomasa

FROLING3EJEMPLOS DE CONEXIÓNT4 con depósito higiénico estratificado H2nº ref Descripción PrecioCombi depósito de inercia higiénico H2 estratificado derechoTodos los depósitos de inercia están equipados con bridas de conexión ø 76,1 mm, 3 bridas para el de 700-850 y 4 bridas para los de 1000-1500litros y conexiones flexibles para los depósitos.15365KR Combi depósito de inercia higiénico H2 700 derecho 2.041 €15368KR Combi depósito de inercia higiénico H2 850 derecho 2.110 €15366KR Combi depósito de inercia higiénico H2 1000 derecho 2.197 €15367KR Combi depósito de inercia higiénico H2 1500 derecho 2.421 €15373KR Combi depósito de inercia higiénico H2 1800 derecho 2.588 €Datos técnicos depósito 700 850 1000 1500Capacidad de agua litros 665 790 957 1357Presión de trabajo permitida bar 3H Altura depósito con aislamiento mm 1660 1960 2170 2190H1 Altura depósito sin aislamiento mm 1647 1950 2160 2180H2 Conexión agua caliente sanitaria mm 1430 1730 1940 1940H3 Conexión ida mm 1090 1090 1300 1325H4 Conexión retorno / entrada agua red mm 130 130 130 180ø interior depósito sin aislamiento mm 785 785 785 960ø interior depósito con aislamiento mm 975 975 975 1150Peso en vacío kg 250 260 270 330Mín. ancho necesario mm 800 800 800 980Mín. altura (inclinación) mm 1750 2000 2220 2250Datos técnicos intercambiador 700 850 1000 1500Superficie de intercambio m2 5,4 6,0 6,6 6,6Capacidad litros 35 40 43 43Factor de potencia / Salida continua kW 55 60 75 75Caudal ACS para dt = 20 K m3/h 3,5 4,0 5,95 6,64Potencia perm. temp. depósito 70ºC en 25l/min Calentamiento 10-45ºC l/h 1180 1290 1615 1615Potencia perm. temp. depósito 70ºC en 25l/min Calentamiento 10-60ºC l/h 950 1032 1290 1290Potencia perm. temp. depósito 80ºC Calentamiento 10-45ºC l/h 1350 1415 1845 1845Potencia perm. temp. depósito 80ºC Calentamiento 10-60ºC l/h 1085 1180 1475 1475Presión de trabajo permitida bar 6Conexiones rosca ext. 1 1/4”Acumuladores Froling 127

3 DEPÓSITOS DE INERCIADEPÓSITO HIGIÉNICO SOLARESTRATIFICADO H3Tiene 2 registros solares de alta potencia que permiten unaincorporación eficiente de la energía solar. El registro de tubo onduladode acero inoxidable de agua caliente, que corre por por el depósito,enfría la parte inferior del depósito facilitando una baja temperaturade retorno hacia el colector, y de este modo, se aprovecha con sumaeficiencia la energía solar irradiada (según el tipo de colector seobtiene un rendimiento energético hasta un 70% mayor).CARACTERÍSTICAS:• Aislamiento de calidad (100 mm)Un óptimo aislamiento, con revestimiento exterior, grantiza unexcelente aislamiento térmico y unas reducidas pérdidas porradiación, por lo que se consigue una máxima eficacia.• Sistema de conducción DE TEMPERATURAACREDITADO••El acreditado sistema de conducción de la temperatura garantizauna estratificación exacta de la temperatura en el depósito. Deste modo, se obtiene un rendimiento energético ejemplar y unamayor potencia de llenado.Registro DE TUBO ONDULADOEl registro de tubo ondulado de acero suministra agua frescapermanentemente caliente y sin legionela, según el principio depaso continuo. Los movimientos internos contribuyen a que seformen muy pocas incrustaciones, incluso si el agua contine cal.DOS REGISTROS SOLARES DE ALTA POTENCIAEl registro solar de la parte superior garantiza un calentamientorápido del depósito en el área del ACS y garantiza el suministrode agua caliente mediante energía solar. Con una oferta de energíagrande de la instalación solar, el registro de la parte inferiorproporciona una carga completa en todo el volumen del depósito.Si la radiación solar es reducida y las temperaturas son bajas, laoferta de energía de la instalación solar se estratifica en el áreainferior y garantiza así un precalentamiento de la zona fría.Datos técnicos depósito 850 1000 1500Capacidad de agua litros 755 922 1315Presión de trabajo permitida bar 3H Altura depósito con aislamiento mm 1970 2170 2190H1 Altura depósito sin aislamiento mm 1950 2160 2180H2 Conexión ida mm 1730 1940 1940H3 Conexión ida mm 1090 1300 1325H4 Conexión retorno mm 470 470 500H5 Conexión retorno mm 130 130 180ø interior depósito sin aislamiento mm 785 785 960H5 retorno alimentación caldera mm 975 975 1150Peso en vacío kg 290 305 360Mín. ancho necesario mm 800 800 980Mín. altura (inclinación) mm 2000 2220 2250Datos técnicos espiral solar superior 850 1000 1500Superficie calentamiento m 2 2,5Presión de trabajo permitida bar 16Temperatura de trabajo permitida ºC 110Capacidad litros 16Datos técnicos espiral solar inferior 850 1000 1500Superficie calentamiento m 2 3Presión de trabajo permitida bar 16Temperatura de trabajo permitida ºC 110Capacidad litros 19 19 26Datos técnicos espiral ACS 850 1000 1500Superficie calentamiento m 2 6,0 6,6 6,6Capacidad ACS litros 40 43 43Factor de potencia 1,9 2,5 3,8128 El catálogo de biomasa

FROLING3EJEMPLOS DE CONEXIÓNP4 con depósito higiénico solar estratificado H3SP Dual con depósito higiénico solar estratificado H3 (comunicados)nº ref Descripción PrecioDepósito higiénico solar H3 estratificadoDepósito estratificado realizado en chapa de acero St 37-2, con imprimación anticorrosiva en el exterior, equipado con elementos especiales para la estratificaciónexacta de la temperatura. Se entrega con todas las conexiones. Con 2 serpentines intercambiadores fijos de superficie lisa, para la carga de depósito conp.ej. energía solar. . Con un amplio tubo corrugado en espiral de acero inoxidable para calentar ACS según el principio de flujo, sin acumulación.15359 Depósito higiénico solar H3 700 2.334 €15360 Depósito higiénico solar H3 850 2.395 €15361 Depósito higiénico solar H3 1000 2.431 €15362 Depósito higiénico solar H3 1500 2.667 €15363 Depósito higiénico solar H3 1800 3.091 €nº ref Descripción PrecioCombi depósito de inercia higiénico solar H3 estratificado derechoTodos los depósitos de inercia están equipados con bridas de conexión ø 76,1 mm, 3 bridas para el de 850 y 4 bridas para los de 1000-1500 litros yconexiones flexibles para los depósitos.15359KR Combi depósito de inercia higiénico solar H3 700 derecho 2.531 €15360KR Combi depósito de inercia higiénico solar H3 850 derecho 2.599 €15361KR Combi depósito de inercia higiénico solar H3 1000 derecho 2.668 €15362KR Combi depósito de inercia higiénico solar H3 1500 derecho 2.919 €15363KR Combi depósito de inercia higiénico solar H3 1800 derecho 3.091 €Accesorios para combinación de depósitos47005 Tapa ciega para conexiones de acople 76,1 20 €46679 Acoplamiento flexible conexión 76.1/3 16 €Combi depósito de inercia higiénico solar derechoTodos los depósitos de inercia están equipados con bridas de conexión ø 76,1 mm, 3 bridas para el de 850 y 4 bridas para los de 1000-1500 litros yconexiones flexibles para los depósitos.Descripción nº ref Precio nº ref PrecioPoliéster*Espuma blanda**Aislamiento depósito 700 15861A 384 € 15761A 262 €Aislamiento depósito 850 15862A 397 € 15762A 283 €Aislamiento depósito 1000 15863A 419 € 15763A 302 €Aislamiento depósito 1500 15864A 497 € 15764A 377 €Aislamiento depósito 1800 15865B 558 € 15765B 427 €* Aislamiento poliéster: fibras de poliéster. Capa exterior: poliestirol color plata RAL 9006. Grosor 100 mm. Factor 0,0386 W/m 2 K. Clasificación ignífuga según DIN4102: B2. Resistencia Temp: 110º.Densidad: 13 kg/m 3 . U=0,0038 W/mK.** Aislamiento espuma blanda: capa exterior PVC con cremallera. Grosor: 100 mm. Color plata RAL 9006. Factor 0,0041 W/m 2 K. Clasificación ignífuga según DIN4102: B3. Resistencia Temp: 110º.Densidad: 15 kg/m 3Acumuladores Froling 129

3 DEPÓSITOS DE INERCIADEPÓSITO ESTRATIFICADO DELMÓDULO FWCon el depósito estratificado FW y el nuevo módulo de aguafresca FWM, Froling ofrece una solución completa compacta parala sala de calderas. Gracias a las posibilidades de combinación conla gama completa de depósitos de Froling, es posible encontrarsoluciones óptimas para casi cada área de aplicación.CARACTERÍSTICAS:• Aislamiento de calidad (100 mm)Un óptimo aislamiento, con revestimiento exterior, grantizaun excelente aislamiento térmico y unas reducidas pérdidaspor radiación, por lo que se consigue una máxima eficacia.• Sistema de conducción de la temperatura tlsGarantiza una estratificación óptima de la temperatura enel depósito. Con las zonas de aguas caliente estratificadasse consigue una alta potencia de llenado. El agua que fluyese desacelera mediante el sistema de conducción de latemperatura TLS y, de este modo, se estratifica de formaexacta. Esto provoca estratificaciones de temperaturaconstantes en las zonas de agua caliente, por lo que senecesita menos energía (primaria) para la carga del depósito.El sistema de conducción de temperatura TLS garantiza así unrendimiento energético óptimo.• MÓDULO DE AGUA FRESCA FWMMontado directamente en el depósito, proporciona en todomomento agua caliente fresca e higiénica. Se caracterizapor su baja pérdida de disponibilidad. Según el principio decalentamiento continuo, se transporta agua con un caudalpico de 30 l/min a través del intercambiador térmico deplacas de 2 tiros. La unidad reguladora de la temperatura••mezcla la temperatura del agua del depósito en la entrada delintercambiador de calor, para que se alcance la temperaturapredeterminada del ACS, permitiendo alcanzar la temperaturadeseada y evitando la calcificación provocada por el calor.MÓDULO DEL CIRCUITO DE CALEFACCIÓNEl módulo aislado, incluida la bomba de alta eficienciaenergética de la clase A, 2 bloqueos, 2 termómetros y unmezclador de 3 vías con motor de ajuste, incl. un dispositivode sobrecorriente para la calefacción por suelo radiante, semontan directamente debajo del módulo de agua fresca.MÓDULO DE CIRCULACIÓN (Opcional)Módulo opcional con bomba de circulación y termostato deretorno que permite producir agua caliente a corto plazoen los puntos de extracción. Puede ponerse en marcha enfunción de las necesidades (en el puto de extracción girandola llave de agua) o en función del tiempo (mediante untemporizador).EJEMPLOS DE CONEXIÓNT4 con depósito estratificado del módulo FWnº ref Descripción PrecioDepósito estratificado del módulo FW15551 Depósito estratificado FW 850 898 €15552 Depósito estratificado FW 1000 923 €15553 Depósito estratificado FW 1500 1.166 €Descripción nº ref Precio nº ref PrecioPoliéster*Espuma blanda**Aislamiento depósito 850 15862A 397 € 15762A 283 €Aislamiento depósito 1000 15863A 457 € 15763A 318 €Aislamiento depósito 1500 15864A 541 € 15764A 397 €* Aislamiento poliéster: fibras de poliéster. Capa exterior: poliestirol color plata RAL 9006. Grosor 100 mm. Factor 0,0386 W/m2K. Clasificaciónignífuga según DIN4102: B2. Resistencia Temp: 110º. Densidad: 13 kg/m3. U=0,0038 W/mK.** Aislamiento espuma blanda: capa exterior PVC con cremallera. Grosor: 100 mm. Color plata RAL 9006. Factor 0,0041 W/m2K. Clasificaciónignífuga según DIN4102: B3. Resistencia Temp: 110º. Densidad: 15 kg/m3130 El catálogo de biomasa

FROLING3nº ref Descripción PrecioCombi depósito de estratificado FW15551KR Combi depósito de inercia higiénico solar H3 850 derecho 1.161 €15552KR Combi depósito de inercia higiénico solar H3 1000 derecho 1.195 €15553KR Combi depósito de inercia higiénico solar H3 1500 derecho 1.446 €Accesorios para combinación de depósitos47005 Tapa ciega para conexiones de acople 76,1 20 €46679 Acoplamiento flexible conexión 76.1/3 16 €1056510563Módulo agua fresca FWMintegrado directamente en el depósito con bomba integrada y selección temperaturapara ACS. Garantizado sin legionela. Salida de hasta 30 l/min.Módulo de circulaciónConsta de una bomba de circulación con termostato y el freno gravitacional1.410 €394 €69079 Adaptador de circulación para la conexión de una bomba de circulación externa 65 €Circuito de calefacciónConjunto bomba aislada listo para instalación en depósito debajo del módulo fresco inlc agua. 2 puntos decorte, 2 termómetros, bomba del circuito de calefacción de alta eficiencia Wilo Stratos 25/1-6 Pico y un10566mezclador de tres vías con 230 V accionamiento (tiempo de ejecución 140 seg.) inlc. dispositivo de sobrecorriente657 €de baja calefacción y sistema de fijación de las posibles medidas de montaje de pared(WxHxD: 248x414x210 mm)10561Conjunto tuberíasPara la conexión del módulo de circuito de calefacción al tanque.170 €10564Juego de conexión sinfínCon 2 válvulas de bola para la instalación de un módulo sobre el tanque (no es 54 €necesario si se utiliza un conjunto de tuberías)Módulo solarPerfecto para instalaciones solares con aprox. 12 m² de superficie de colectorque consiste en solar bomba de circulación de Wilo ST 25/6 (2-15 l / min),10562conexión de 1 “, ET pequeño colector con válvula de seguridad, manómetro,268 €vaciar conexión polla para vaso de expansión, sensor de caudal volumétrico,válvula de bola de corte con el termómetro y el aislamiento del bloque.10568 Conjunto de tuberías para tanque FW 850-1000 79 €10569 Conjunto de tuberías para tanque FW 1500 79 €Datos técnicos depósito 850 1000 1500H Altura del depósito (con aislamiento) mm 1960 2170 2190H1 Altura del depósito (sin aislamiento) mm 1950 2160 2180H2 Alimentación mm 1730 1940 1940H3 Alimentación mm 1090 1300 1325H4 Regtorno mm 470 470 500H5 Retorno mm 130 130 180Di Diámetro del depósito (sin asilamiento) mm 785 785 960Da Diámetro del depósito (con aislamiento) mm 985 985 1160Mínima anchura de incorporación mm 800 800 980Altura mínima de la sala (Altura de basculación) mm 2000 2220 2250Datos técnicos depósito 850 1000 1500Contenido de agua de calefacción l 830 1000 1400Presión de trabajo permitida bar 3 3 3Temperatura de trabajo permitida ºC 95 95 95Peso del depósito kg 168 183 229Datos técnicos móduloagua frescaPotencia de llenado máxima(45º temperatura de extracción)850 1000 1500l/min 30 30 30Potencia de llenado global(80º temperatura del acumulador y l 1320 1725 2160100% estado carga)Número característico depotenciaNL 4,8 5,3 5,9Presión de trabajo permitida bar 10 10 10Bomba de carga230 V / 50 Hz / 95 W / 0,4 ABomba de circulación230 V / 50 Hz / 8 W / 0,1 ADimensiones mm 400 x 800 x 330Peso kg 20 20 20Acumuladores Froling 131

3 DEPÓSITOS DE INERCIADEPÓSITO SOLAR ESTRATIFICADODEL MÓDULO FWCon el depósito estratificado FW y el nuevo módulo deagua fresca FWM, Froling ofrece una solución completacompacta para la sala de calderas. El depósito estratificadose encuentra disponible opcionalmente con o sin registrosolar. Gracias a las posibilidades de combinación con la gamacompleta de depósitos de Froling, es posible encontrarsoluciones óptimas para casi cada área de aplicación.CARACTERÍSTICAS:• Aislamiento de calidad (100 mm)Un óptimo aislamiento, con revestimiento exterior,grantiza un excelente aislamiento térmico y unasreducidas pérdidas por radiación, por lo que seconsigue una máxima eficacia.• Sistema de conducción de la temperaturatlsGarantiza una estratificación óptima de la temperaturaen el depósito. Con las zonas de aguas calienteestratificadas se consigue una alta potencia de llenado.El agua que fluye se desacelera mediante el sistemade conducción de la temperatura TLS y, de estemodo, se estratifica de forma exacta. Esto provocaestratificaciones de temperatura constantes en laszonas de agua caliente, por lo que se necesita menosenergía (primaria) para la carga del depósito. Al mismotiempo, para la producción de agua caliente se necesitaun volumen del depósito más reducido y menossuperficies colectoras solares (en el depósito solarestratificado del módulo). El sistema de conducciónde temperatura TLS garantiza así un rendimientoenergético óptimo.• Registro solar de alta potenciaEl registro solar granatiza un calentamiento rápido deldepósito en el área del agua caliente y asegura así elsuministro de agua caliente mediante energía solar. Conuna gran oferta de energía de la instalación solar, elregistro solar garantiza una carga completa de todo elvolumen, así como el precalentamiento de la zona fría.• MÓDULO DE AGUA FRESCA FWMMontado directamente en el depósito, proporcionaen todo momento agua caliente fresca e higiénica. Secaracteriza por su baja pérdida de disponibilidad. Segúnel principio de calentamiento continuo, se transportaagua con un caudal pico de 30 l/min a través delintercambiador térmico de placas de 2 tiros. La unidadreguladora de la temperatura mezcla la temperaturadel agua del depósito en la entrada del intercambiadorde calor, para que se alcance la temperaturapredeterminada del ACS, permitiendo alcanzar latemperatura deseada y evitando la calcificaciónprovocada por el calor.• MÓDULO DEL CIRCUITO DE CALEFACCIÓNEl módulo aislado, incluida la bomba de alta eficienciaenergética de la clase A, 2 bloqueos, 2 termómetros yun mezclador de 3 vías con motor de ajuste, incl. undispositivo de sobrecorriente para la calefacción porsuelo radiante, se montan directamente debajo delmódulo de agua fresca.• MÓDULO DE CIRCULACIÓN (Opcional)Módulo opcional con bomba de circulación ytermostato de retorno que permite producir aguacaliente a corto plazo en los puntos de extracción.Puede ponerse en marcha en función de lasnecesidades (en el puto de extracción girando lallave de agua) o en función del tiempo (mediante untemporizador).• MÓDULO SOLAR (Opcional)En combinación con el depósito solar estratificadodel módulo, el módulo solar resulta especialmenteadecuado para la conexión de un circuito solar con unasuperfície colectora de hasta 12 m 2 .nº ref Descripción PrecioCombi depósito de estratificado solar FW15561KR Combi depósito de inercia higiénico solar H3 850 derecho 1.488 €15562KR Combi depósito de inercia higiénico solar H3 1000 derecho 1.523 €15563KR Combi depósito de inercia higiénico solar H3 1500 derecho 1.876 €132 El catálogo de biomasa

FROLING3nº ref Descripción PrecioDepósito soler estratificado del módulo FW15561 Depósito estratificado FW solar 850 1.228 €15562 Depósito estratificado FW solar 1000 1.253 €15563 Depósito estratificado FW solar 1500 1.596 €Descripción nº ref Precio nº ref PrecioPoliéster*Espuma blanda**Aislamiento depósito 850 15862A 397 € 15762A 283 €Aislamiento depósito 1000 15863A 457 € 15763A 318 €Aislamiento depósito 1500 15864A 541 € 15764A 397 €* Aislamiento poliéster: fibras de poliéster. Capa exterior: poliestirol color plata RAL 9006. Grosor 100 mm. Factor 0,0386 W/m2K. Clasificaciónignífuga según DIN4102: B2. Resistencia Temp: 110º. Densidad: 13 kg/m3. U=0,0038 W/mK.** Aislamiento espuma blanda: capa exterior PVC con cremallera. Grosor: 100 mm. Color plata RAL 9006. Factor 0,0041 W/m2K. Clasificaciónignífuga según DIN4102: B3. Resistencia Temp: 110º. Densidad: 15 kg/m3Datos técnicos depósito solar 850 1000 1500H Altura del depósito (con aislamiento) mm 1960 2170 2190H1 Altura del depósito (sin aislamiento) mm 1950 2160 2180H2 Alimentación mm 1730 1940 1940H3 Alimentación mm 1090 1300 1325H4 Regtorno mm 470 470 500H5 Retorno mm 130 130 180Di Diámetro del depósito (sin asilamiento) mm 785 785 960Da Diámetro del depósito (con aislamiento) mm 985 985 1160Mínima anchura de incorporación mm 800 800 980Altura mínima de la sala (Altura de basculación) mm 2000 2220 2250Datos técnicos depósito solar 850 1000 1500Contenido de agua de calefacción l 812 982 1379Peso del depósito kg 211 238 305Superfície de calentamiento m 2 3 3 4Contenido del registro solar l 18 18 21Superfície del colector solar (óptima/max) m 2 8/12 8/12 12/16Presión de trabajo permitida bar 16 16 16Temperatura de trabajo permitida ºC 110 110 110Conexiones pulg. 1 1 1Datos técnicos móduloagua frescaPotencia de llenado máxima(45º temperatura de extracción)850 1000 1500l/min 30 30 30Potencia de llenado global(80º temperatura del acumulador y l 1320 1725 2160100% estado carga)Número característico depotenciaNL 4,8 5,3 5,9Presión de trabajo permitida bar 10 10 10Bomba de carga230 V / 50 Hz / 95 W / 0,4 ABomba de circulación230 V / 50 Hz / 8 W / 0,1 ADimensiones mm 400 x 800 x 330Peso kg 20 20 20Acumuladores Froling 133

3 DEPÓSITOS DE INERCIADEPÓSITO DE AGUA CALIENTEUNICELL NT-SEs posible ahorrar una buena cantidad de energía, nosólo en la calefacción, sino también en la producción deagua caliente. Con Unicell, Fröling abre nuevas vías a esterespecto. El esmaltado en vacío y el ánodo protector demagnesio protegen de la corrosión y garantizan una altaestabilidad de la temperatura y una larga vida útil.Independientemente de si se utiliza como calentador deACS para cualquier caldera o de si se usa como depósitosolar eficiente, Unicell puede aplicarse de forma universaly garantiza una producción de agua caliente eficiente ehigiénica.Utilización de la energía solar para laproducción de agua caliente sanitariaUnicell NT-S permite una utilización eficiente de la energíasolar para la producción de agua caliente. El registroinferior del tubo en espiral se conecta en este caso a lainstalación solar. La caldera sigue calentando a través dela superficie de calefacción superior y, de este modo, laenergía solar irradiada puede aprovecharse todo el año. Elcalentamiento continuo también puede realizarse a travésde un calentador eléctrico.CARACTERÍSTICAS:• Aislamiento de calidad (100 mm)El óptimo aislamiento, con revestimiento exterior,garantiza un excelente aislamiento térmico y unasreducidas pérdidas por radiación, por lo que seconsigue una máxima eficacia.• superfície del intercambiador de grantamañoSi se utiliza como depósito solar, la gran superficie decalefacción inferior se conecta a la instalación solar.La caldera sigue calentando a través de la superficiede calefacción superior y, de este modo, la energíasolar irradiada puede aprovecharse todo el año deforma óptima. En el funcionamiento simple a travésde la caldera, los dos registros del tubo en espiralse conectan a la caldera. Como la superficie delintercambiador de calor que queda disponible essuperior a la media, se garantiza un tiempo• CONEXIÓN PARA EL CALENTADOR ELÉCTRICOSi se utiliza como depósito solar, el calentamientocontinuo también puede realizarse a través de uncalentador eléctrico opcional.• AMPLIA BRIDA DE LIMPIEZAPermite un vaciado completo del agua y una limpiezasencilla.EJEMPLOS DE CONEXIÓNP4 con depósito estratificado y depósito de aguacalienteS4 / SP Dual con depósito estratificado y depósito deagua caliente134 El catálogo de biomasa

FROLING3nº ref Descripción PrecioAcumulador de ACS Unicell NT - SAcumulador esmaltado al vacío. Óptima transferencia de calor gracias a sus dos intercambiadores en espiral internos. Vaina de conexión para unaposterior instalación de resistencia eléctrica. Equipado con todas las conexiones necesarias, así como un registro de limpieza (114 mm)en la seccióninferior.15699C Unicell NT - S 200 876 €15700C Unicell NT - S 300 1.018 €15701B Unicell NT - S 500 1.453 €Calentador eléctricoElemento opcional compuesto de resistencia eléctrica, termostato integrado (10-95°C) y limitador de temperaturade seguridad (110°C). Adecuado para calentar agua sanitaria (Inc. 825) 230V monofásica hasta 3.0kW 400V trifásica desde 4.5 kW. CONEXIÓN: 6/4” AG.38030A Calentador eléctrico 2,25 kW Conexión 1 1/2” L = 380 mm 313 €38031A Calentador eléctrico 3,00 kW Conexión 1 1/2” L = 380 mm 333 €38032A Calentador eléctrico 4,50 kW Conexión 1 1/2” L = 470 mm 367 €30209A-C Anodo de magnesio de protección de corrosión 41 €Datos técnicos Unicell NT-S 200 300 500Máx. potencia nominal elemento inf/superior,Temp. ext. = 90°CSalida continua 60°C elemento inf/superior,Temp. ext. = 90°CSalida continua 45°C elemento inf/superior,Temp. ext. = 90°CCantidad agua calentada elemento inf/superiorkW 39,8-16,3 54,2-34,8 80,5-60,5l/h 585/190 690/240 910/600l/h 941/425 1332/855 1978/1478m 3 /h 1,5/0,5 1,7/0,6 2,28/1,5Presión de trabajo permitida lado ACS bar 12/10 12/10 12/10Temp. de trabajo pemitida lado ACS ºC 110/95 110/95 110/95Capacidad de agua - Elemento inferior litros 6,6 9,5 14Capacidad de agua - Elemento superior litros 3,0 6,1 10,5Capacidad de agua caliente litros 199 288 487Área calentada elemento inferior m 2 1,06 1,45 2,17Área calentada elemento superior m 2 0,43 0,9 1,63Dimensiones 200 300 500H Altura depósito incluido aislamiento mm 1538 1555 1605H1 Agua caliente mm 1433 1460 1514H2 Intercambiador calor ida 1 mm 1029 1217 1301H3 Intercambiador calor retorno 1 mm 853 909 905H4 Intercambiador calor ida 2 mm 693 814 820H6 Intercambiador calor retorno 2 mm 253 330 248H5 Circulación mm 773 1009 720Da ø exterior depósito incl. aislamiento mm 550 650 800Anchura mínima incorporación mm 550 650 800Peso en vacío kg 104 135 193Acumuladores Froling 135

3 DEPÓSITOS DE INERCIADepósito de inercia estratificadoDN65Depósito estratificado realizado en chapa de acero St 37-2, conimprimación anticorrosiva exterior, equipado con elementosespeciales para la estratificación exacta de la temperatura.Presión nominal permitida: 3 barTemperatura máxima de ida: 95 ºCBridas de conexión: DN65VENTAJAS:• Montaje fácil y rápido debido a entrega por módulos.• Para espacios reducidos Froling propone la posibilidad decombinar depósitos con alturas y diámetros moderados.• Con esta solución el calor se reparte uniformementesobre los depósitos, que se conectan fácilmente condistancias de tan solo 70 mm.• Todos los depósitos combinables se entregan con 4conexiones de diámetro 76,1mm y los tubos flexiblescorrespondientes.• Se pueden complementar con un aislamiento de altacalidad de 100 mm para minimizar las pérdidas de calor(opcional).• Permiten igualmente la integración de otras fuentes degeneración de calor (por ejemplo solar térmica).136 El catálogo de biomasa

FROLING3nº ref Descripción Precio15305DFL Depósito de inercia estratificado 1500 DN65 956 €15335DFL Depósito de inercia estratificado 1800 DN65 1.155 €15336DFL Depósito de inercia estratificado 2200 DN65 1.339 €15304DKFL Depósito de inercia estratificado combinable 1000 DN65 izq. 964 €15305DKFL Depósito de inercia estratificado combinable 1500 DN65 izq. 1.226 €15336DKFL Depósito de inercia estratificado combinable 2200 DN65 izq. 1.273 €15960 Aislamiento para los acoplamientos (unidad) 14 €nº ref Precio Precio DescripciónAislamiento depósitoPoliésterEspuma blanda15863A 419 € 15763A 302 € Aislamiento depósito 100015864A 497 € 15764A 377 € Aislamiento depósito 150015865A 558 € 15765A 427 € Aislamiento depósito 180015866A 640 € 15766A 508 € Aislamiento depósito 2200Datos técnicos depósito 1000 1500 1800 2200Capacidad de agua litros 1000 1400 1800 2200Presión de trabajo permitida bar 3Temperatura máxima de trabajo ºC 95H Altura depósito con aislamiento mm 2170 2190 2195 2650H1 Altura depósito sin aislamiento mm 2160 2180 2185 2640H2 Altura conexión ida mm 1930 1930 1927 2385H3 Altura conexión ida mm 1300 1325 1325 1780H4 Altura conexión retorno mm 470 500 500 500H5 Altura conexión retorno mm 130 190 190 190Di ø interior depósito sin aislamiento mm 785 960 1090 1090Da ø interior depósito con aislamiento mm 975 1150 1280 1280Peso en vacío kg 155 210 230 280Mín. ancho necesario mm 800 980 1120 1120Mín. altura (inclinación) mm 2220 2250 2300 2720Acumuladores Froling 137

3 DEPÓSITOS DE INERCIADepósito de inercia SL 3/6 barDepósito vertical de chapa de acero St 37-2, sin revestimientointerior, según las normas de calidad austriacas vigentes(ÖNORM). Se suministra con todas las conexiones necesarias,pero sin aislamiento térmico, juntas, válvulas ni accesorios.Interior depósito: sin tratar.Exterior depósito: capa de imprimación anticorrosión.Bridas de conexión: Calefacción: 2 x DN 65 o DN 100Vainas sondas: 7x 1/2”VENTAJAS:• Montaje fácil y rápido debido a entrega por módulos.• Para espacios reducidos Froling propone la posibilidad decombinar depósitos con alturas y diámetros moderados.• Con esta solución el calor se reparte uniformementesobre los depósitos, que se conectan fácilmente condistancias de tan solo 70 mm.• Todos los depósitos combinables se entregan con 4conexiones de diámetro 76,1mm y los tubos flexiblescorrespondientes.• Se pueden complementar con un aislamiento de altacalidad de 100 mm para minimizar las pérdidas de calor(opcional).• Permiten igualmente la integración de otras fuentes degeneración de calor (por ejemplo solar térmica).138 El catálogo de biomasa

FROLING3nº ref Descripción Precio15257 SL 3000 3 bar15258 SL 4000 3 bar15259 SL 5000 3 bar15260 SL 6000 3 bar15261 SL 7000 3 bar15263 SL 8000 3 bar15265 SL 10000 3 barrecargo por conexión de rosca ≤ 2”recargo por conexión de brida ≤ DN 10015867 Aislamiento depósito 3000 chaqueta de poliestireno15868 Aislamiento depósito 4000 chaqueta de poliestireno15869 Aislamiento depósito 5000 chaqueta de poliestirenoA consultarDatos técnicos depósito 3000 4000 5000Capacidad litros 3000 4000 5000Presión de trabajo permitida bar 3Temperatura máxima de trabajo ºC 95H Altura depósito con aislamiento mm 2720 3100 3300H1 Altura depósito sin aislamiento mm 2620 3000 3200H2 Altura conexión ida DN65 mm 2320 2865 2870H3 Altura conexión retorno DN65 mm 450 465 480Di ø interior depósito sin aislamiento mm 1300 1400 1500Da ø interior depósito con aislamiento mm 1500 1600 1700Peso en vacío kg 600 820 1050Conexiones ida y retorno brida DN65/DN100Sensor rosca 1/2”Ventilación rosca 1 1/4”Evacuación rosca 1 1/4”Mín. ancho necesario mm 1400 1500 1600Mín. altura (inclinación) mm 2770 3130 3350Acumuladores Froling 139

4 QUEMADORESLos quemadores Bmax están pensado especialmente para pellet y biomasa ibérica con elfin de sustituir los tradicionales quemadores de combustibles fósiles en su uso para calefaccióny demás aplicaciones.Con el aprovechamiento de la energía ecológica de la biomasa como la leña, pellet, huesosy cáscaras de frutos secos, los quemadores Bmax hacen uso de la energía solar almacenadadurante el crecimiento de los materiales orgánicos vegetales y la usan en un ciclo de produccióncomo fuente renovable respetuosa con el medio ambiente.La calefacción por biomasa de Bmax es un sistema económico y que permite adaptarse ainstalaciones ya existentes con tecnología de combustión automática.Los quemadores Bmax utilizan recursos ecológicos para satisfacer las necesidadestérmicas y poseen muchas características exclusivas:• Completamente automáticos• Encendido y apagado fiable gracias a sondas de seguridad• Sistema de autolimpieza• Fabricados con materiales certificados de alta calidad• Potencias de hasta 300 kW• Autorregulación electrónica en función del combustible usadoTodos los quemadores están dotados con un tornillo sinfín para la carga automática. Paragrandes potencias los tornillos están equipados con ventiladores independientes para excluir elproblema de un posible retorno de humo debido al conducto de ventilación o a las condicionesatmosféricas.*Los precios de este catálogo no incluyen iva. Los datos y precios pueden verse modificados sin previo aviso. Esta tarifa anula140 las El anteriores. catálogo de biomasa

B-MAX4Quemadores Bmax estánpensados especialmentepara pellet y biomasaibéricasQuemadores 141

4 QUEMADORESnº ref Descripción Potencia CombustiblespermitidosØsinfínPrecioEBB0025-P01Quemador Home 50 kW cuadradoBoca: 100x100mm. Incluye tubo conexiónsinfín a quemador y sinfín.12-25 kWPellet DIN Plus/ ENPlus A150 mm 1.500 €BBR025-P01Quemador Home 50 kW redondoDiámetro boca: 104mm. Incluye tubo conexiónsinfín a quemador y sinfín.12-25 kWPellet DIN Plus/ ENPlus A150 mm 1.500 €EBBE050-P01Quemador Essential 50 kWIncluye tubo conexión sinfín a quemador ysinfín.34-50 kWPellet DIN Plus/ ENPlus A150 mm 1.974 €EBB0050-P01Quemador B-Half 50 kW PelletestándarLimpieza parrilla automática mecánica. Incluyetubo conexión sinfín a quemador y sinfín.50 a 25 kWPellet DIN Plus/ ENPlus A160 mm 2.818 €EBB0050-P01HIQuemador B-Half 50kW HuesoindustrialLimpieza parrilla automática mecánica.Incluye tubo conexión sinfín a quemador ysinfín. Para aplicaciones industriales. Rango deregulación hasta 300ºC.50 a 25 kWPellet DIN Plus/ ENPlus A1 /Hueso80 mm 2.818 €EBB0050-P01HQuemador B-Half 50 kW HuesoestándarLimpieza parrilla automática mecánica. Incluyetubo conexión sinfín a quemador y sinfín.50 a 25 kWPellet DIN Plus/ ENPlus A1 /Hueso80 mm 2.818 €EBB0050-P01lQuemador B-Half 50kW PelletindustrialLimpieza parrilla automática mecánica. Incluyetubo conexión sinfín a quemador y sinfín Paraaplicaciones industriales.Rango de regulación hasta 300ºC.50 a 25 kWPellet DIN Plus/ ENPlus A160 mm 2.818 €EBB0100-P01Quemador B-One 100kW PelletestándarIncluye tubo conexión sinfín a quemador ysinfín. Limpieza parrilla automática mecánica.100 a 50 kWPellet DIN Plus/ ENPlus A160 mm 3.847 €EBB0100-P01HQuemador B-One 100kW HuesoestándarIncluye tubo conexión sinfín a quemador ysinfín. Limpieza parrilla automática mecánica.100 a 50 kWPellet DIN Plus/ ENPlus A1 /Hueso80 mm 3.847 €BB0100-P01IQuemador-One 100kW PelletIndustrialincluye tubo conexión sinfín a quemador ysinfín. Limpieza parrilla automática mecánica.Para aplicaciones industriales. Rango de regulaciónhasta 300ºC.100 a 50 kWPellet DIN Plus/ ENPlus A160 mm 3.847 €EBB0100-P01HIQuemador B-One 100kW HuesoIndustrialIncluye tubo conexión sinfín a quemador ysinfín. Limpieza parrilla automática mecánica.Para aplicaciones industriales.Rango de regulación hasta 300ºC.100 a 50 kWPellet DIN Plus/ ENPlus A1 /Hueso80 mm 3.847 €142 El catálogo de biomasa

B-MAX4nº ref Descripción Potencia CombustiblespermitidosEBB0200-P01EBB0200-P01HEBB0200-P01IEBB0200-P01HIEBB0300-P01HIEBB0300-P01EBB0300-P01HEBB0300-P01IQuemador B-Two 200kW PelletEstandarIncluye tubo conexión sinfín a quemador ysinfín. Limpieza parrilla automática mecánica.Quemador B-Two 200kW HuesoestandarIncluye tubo conexión sinfín a quemador ysinfín. Limpieza parrilla automática mecánica.Quemador B-Two 200kW PelletIndustrialIncluye tubo conexión sinfín a quemador ysinfín. Limpieza parrilla automática mecánica.Para aplicaciones industriales.Rango de regulación hasta 300ºC.Quemador B-Two 200kW HuesoIndustrialIncluye tubo conexión sinfín a quemador y sinfín.Limpieza parrilla automática mecánica. Paraaplicaciones industriales. Rango de regulaciónhasta 300ºC.Quemador B-Three 300kW HuesoIndustrialIncluye tubo conexión sinfín a quemadory doble sinfín. Limpieza parrilla automáticamecánica. Para aplicaciones industriales. Rangode regulación hasta 300ºC.Quemador B-Three 300kW PelletEstandarIncluye tubo conexión sinfín a quemadory doble sinfín. Limpieza parrilla automáticamecánica.Quemador B-Three 300kW HuesoEstandarIncluye tubo conexión sinfín a quemadory doble sinfín. Limpieza parrilla automáticamecánica.Quemador B-Three 300kW PelletIndustrialIncluye tubo conexión sinfín a quemadory doble sinfín. Limpieza parrilla automáticamecánica. Para aplicaciones industriales. Rangode regulación hasta 300ºC.200 a 100 kW200 a 100 kW200 a 100 kW200 a 100 kW300 a 150 kW300 a 150 kW300 a 150 kW300 a 150 kWPellet DIN Plus/ ENPlus A1Pellet DIN Plus/ ENPlus A1 /HuesoPellet DIN Plus/ ENPlus A1Pellet DIN Plus/ ENPlus A1 /HuesoPellet DIN Plus/ ENPlus A1 /HuesoPellet DIN Plus/ ENPlus A1Pellet DIN Plus/ ENPlus A1 /HuesoPellet DIN Plus/ ENPlus A1ØsinfínPrecio60 mm 5.563 €80 mm 5.563 €60 mm 5.563 €80 mm 5.563 €80 mm 8.412 €60 mm 8.412 €80 mm 8.412 €60 mm 8.412 €Envíos y servicio técnico50 kWPrecioTransporte 100 €Puesta en marcha 250 €Transporte 200 €Puesta en marcha 300 €* Precio de transporte unitario aproximado. Precios supeditados a cambios por parte del transportista. Iva no incluido.Quemadores 143

4 ACCESORIOSACCESORIOSnº ref Descripción PrecioEBK0001EBK0002Adaptador a la caldera para B-Half (EBB0050)Permite fijar el quemador a la caldera.Adaptador a la caldera para One (EBB0100)Permite fijar el quemador a la caldera.82 €94 €EBK0003Adaptador a caldera para B-Two (EBB0200)Permite fijar el quemador a la caldera.189 €EBK0004Adaptador a caldera para B-Three (EBB0300)Permite fijar el quemador a la caldera.322 €00TEL Telegestión 306 €EXT-1-BMX Extensión sinfín - 1 m 129 €EXT-1 P-BMX Extensión sinfín - 1 m - partido 193 €nº ref Descripción Medidas Capacidad PrecioEBT0001-P01TOLVA CUADRADA PREMONTADAPermite la colocación de 2 sinfines.Incluye mirilla visor de nivel combustible.600 x 800 x800 mm. 230 l. 1.002 €EBBT002-PWOTOLVA CON RUEDAS DESMON-TADAMuy práctico cuando es necesario desplazarla.600 x 800 x800 mm.300 l. 498 €144 El catálogo de biomasa

B-MAX4RECAMBIOS 34- 50 kWRecambios para los productos de 34 a 50 kW como B-Home, Esstential y B-Half.nº nº ref Descripción Precio1 EB010001C Panel de comandos 144€2 EB010002C Interruptor general 12 €3 EB020001C Ventilador axial 40 €4 EB010003C Termostatos 9 €5 EB020002C Ventilador centrífugo 60 €6 EBB0100 Mariposa ventilador 8 €7 EBB0012 Soporte ventilador 11 €8 EBB0001-A03 Tubo cóclea interna 26 €9 EBB0014 Guía sistema auto-limpieza 24 €10 EBB030001C Transformador 106 €11 EBB0005 Rejilla inferior 76 €12 EB010004C Enchufe ventilador cóclea externa 12 €13 EB010005C Enchufe 220 V 12 €14 EB010006C Botón para carga manual de pellets 12 €15 EB010007C Conectador 3 polos 12 €16 EB010008C Conectador 4 polos 12 €17 EB010009 Conectador 2 polos 12 €18 EB050004C Tapón cierre agujero 8 €Quemadores 145

4 RECAMBIOSnº nº ref Descripción Precio19 EBB0004 Panel de soporte placa 56 €20 EB010010C Tarjeta electrónica 363 €21 EBB0002 Panel DX 157 €22 EBB0013 Placa interna 143 €23 EBB0001-A11 Abrazaderas sistema auto-limpieza 17 €24 EB010011C Resistencia (chispa encendido pellets) 40 €25 EB060001C Pines elásticos bloqueo abrazaderas auto-limpieza 4 €26 EBB0006 Astas enroscadas 11 €27 EBB0029 Abrazadera sistema auto-limpieza 14 €28 EBB0001-A01 Soporte resistencia y tubo cóclea interna 21 €29 EBB0001-A10 Rejilla de combustión 97 €30 EBB0001-A05 Cámara de combustión 375 €31 EBB0001-A04 Cóclea interna 36 €32 EB060002C Anillo del perno de motor de auto-limpieza 42 €33 EB060003C Rosca perno motor auto-limpieza 42 €34 EBB0011 Perno motor auto-limpieza 42 €35 EBB0008 Soporte motor arranque auto-limpieza 16€36 EB060004C Engranaje sistema auto-limpieza 15€37 EB040001C Motor arranque auto-limpieza 42 €38 EBB0099 Abrazadera soporte termostato 10 €39 EBB0101 Abrazadera bloqueo tubo de fotorresistencia 11 €40 EBB0102 Tubo fotorresistencia 24 €41 EBB0007 Cierre tubo cóclea y soporte motor 2 16 €42 EBB0104 Soporte vidrio fotorresistencia 20 €43 EBB0105 Vidrio fotorresistencia 11 €44 EBB0103 Tubo soporte fotorresistencia 24 €45 EB010012C Fotorresistencia 34 €46 EB040002C Motor 2 para cóclea interna 84 €47 EBB0001 Carter central 171 €48 EB050001C Junta tórica (O-Ring) 8 €49 EBB0009 Tronco de conexión con manguera 31 €50 EBB0001-A02 Tapa tubo cóclea interna 24 €51 EBB0003 Panel SX 157 €EB010017C Sonda temperatura (estándar) 42€EB010018C Sonda temperatura (horno de pan) 50 €EBB0001-A30 Rejilla de combustión (huesos de aceituna) 138 €* Precio de transporte a consultar. iva no incluido.146 El catálogo de biomasa

B-MAX4RECAMBIOS 100- 200 kWRecambios para los productos de 100 a 200 kW como B-One, B-Two, B-Three.nº Descripción nº ref 100 kW Precio nº ref 200 kW Precio1 Panel de comandos EB010001C 144 € EB010001C 144 €2 Interruptor general EB010002C 12 € EB010002C 12 €3 Ventilador axial EB020001C 40 € EB020001C 40 €4 Termostatos EB010003C 9 € EB010003C 9 €5 Ventilador centrífugo EB020003C 131 € EB020003C 131 €6 Tubo cóclea interna EBB0001-A17 116 € EBB0001-A17 116 €7 Mariposa ventilador EBB0109 18 € EBB0109 18 €8 Fotorresistencia EB010012C 34 € EB010012C 34 €9 Tubo soporte fotorresistencia EBB0103 24 € EBB0103 24 €10 Vidrio fotorresistencia EBB0105 11 € EBB0105 11 €11 Soporte vidrio fotorresistencia EBB0104 20 € EBB0104 20 €12 Tubo fotorresistencia EBB0113 54 € EBB0113 54 €13 Abrazadera bloqueo tubo EBB0101 11 € EBB0101 11 €fotorresistencia14 Placa interna EBB0036 265 € EBB0053 518 €15 Resistencia (Chispa encendido EB010011C 40 € EB010011C 40 €pellets)16 Rejilla interior EBB0050 172 € EBB0050 172 €Quemadores 147

4 RECAMBIOS45nº Descripción nº ref 100 kW Precio nº ref 200 kW Precio17 Enchufe ventilador cóclea externa EBB010004C 172 € EBB010004C 172 €18 Enchufe 220 V EB010005C 12 € EB010005C 12 €19 Botón para carga manual de pellets EB010006C 12 € EB010006C 12 €20 Conectador 3 poli EB010007C 12 € EB010007C 12 €21 Conectador 4 poli EB010008C 12 € EB010008C 12 €22 Conectador 2 poli EB010009C 12 € EB010009C 12 €23 Tapón de cierre agujero EB050004C 8 € EB050004C 8 €24 Panel de soporte placa EBB0004 56 € EBB0004 56 €25 Tarjeta electrónica EB010010C 363 € EB010010C 363 €26 Panel DX EBB0048 317 € EBB0048 317 €27 Astas enroscadas EBB0006 11 € EBB0006 11 €28 Pines elásticos bloqueo abrazaderas EB60001C 4 € EB60001C 4 €auto-limpieza29 Abrazadera sistema auto-limpieza EBB0046 34 € EBB0060 117 €30 Soporte resistencia y tubo cóclea EBB0001-A13 35 € EBB0001-A20 55 €interna31 Rejilla de combustión EBB0001-A16 137 € EBB0001-A23 175 €32 Cámara de combustión EBB0001-A12 456 € EBB0001-A19 759 €33 Abrazaderas sistema auto-limpieza EBB0001-A18 26 € EBB0001-A21 74 €34 Cóclea interna EBB0001-A04 36 € EBB0001-A22 36 €35 Barra guía sistema auto-limpieza EBB0114 13 € EBB0114 13 €36 Soporte motor arranque auto-limpieza EBB0028 24 € EBB0028 24 €37 Piñón sistema auto-limpieza EB060004C 15 € EB060004C 15 €38 Motor arranque auto-limpieza EB040004C 74 € EB040004C 74 €39 Abrazadera soporte termostato EBB0099 10 € EBB0099 10 €40 Guía sistema auto-limpieza EBB0014 24 € EBB0014 24 €41 Soporte ventilador EBB0001-A15 23 € EBB0001-A15 23 €42 Cierre tubo cóclea y soporte motor 2 EBB0034 35 € EBB0051 95 €43 Tapa tubo cóclea interna EBB0001-A02 24 € EBB0001-A02 24 €44 Motor 2 para cóclea interna EB040002C 84 € EB040003C 165 €45 Junta tórica (O-Ring) EB050001C 8 € EB050001C 8 €148 El catálogo de biomasa

B-MAX446 Carter central EBB0108 332 € EBB0047 416 €47 Tronco de conexión con manguera EBB0009 31 € EBB0009 31 €48 Transformador EB030001C 126 € EB030001C 126 €49 Panel SX EBB0049 317 € EBB0049 317 €Sonda temperatura (estándar) EB010017C 42 € EB010017C 42 €Sonda temperatura (horno de pan) EB010018C 50 € EB010018C 50 €Rejilla de combustión (huesos deaceituna)* Precio de transporte a consultar. iva no incluido.EBB0001-A33 177 € EBB0001-A34 215 €Quemadores 149

5 GENERADORES AIRE CALIENTEGENERADORES DE AIRE CALIENTELos generadores de aire caliente son equipos totalmenteautónomos para la calefacción de locales no domésticos,su particularidad es que el combustible utilizado para lacombustión es el pellet.Actualmente la biomasa es el combustible más económicoy ecológico, ya que su ahorro energético oscila entre el40-60% respecto a otros combustibles.La gama inicial consta de seis modelos de 50 a 300 kW depotencia térmica con rendimientos de hasta el 90%.• Equipos robustos y duraderos• Rendimiento de hasta el 90%• Gestión totalmente electrónica• Funcionamiento con pellet y otros combustiblesgranulados• Ahorro económico de hasta el 60%*Los precios de este catálogo no incluyen iva. Los datos y precios pueden verse modificados sin previo aviso. Esta tarifa anula150 las El anteriores. catálogo de biomasa

5Los generadores de aire calientepermiten conseguir una climatizaciónde grandes espaciosEQUIPO BASE• Inter cambiador tubular diseñado para obtenerrendimientos supe riores al 90%.• Estructura exterior fabricada en acerogalvanizado pintado al horno con pintura enpolvo de poliéster. Las partes expuestas al calorestán totalmente aisladas, bien por cámara deaire patentada, o mediante fibras aislantes de granespesor.• Gran puerta de acceso a la cámara decombustión e intercambiador de calor para realizarlas tareas de limpieza e inspección.• El tren de ventilación ubicado en la parte inferiorse encarga de impulsar aire caliente al recinto acalentar.QUEMADOR AUTOMÁTICO• Resistencia eléctrica enciende el pellet depositadoen la parrilla de combustión.• Ventilador de elevada capacidad de impulsiónque genera una llama horizontal.• Las partes expuestas al fuego están fabricadasen acero inoxidable para soportar altastemperaturas.• El fluido dinámico del quemador garantizauna mezcla homogénea de combustible/airecomburente con un elevado rendimiento.• Funciona con sobrepresiones de aire mínimos.• Incluye un sistema de limpieza automática dela parrilla de combustión.Cuadro eléctrico yprogramador del quemadorConcebido para gestionar todas las funciones delequipo, tanto de seguridad como funcionamiento.• Interruptor ON-OFF• Termostato de seguridad de rearme manual.• Programador electrónico con microprocesador.• Monitor para controlar las fases de funcionamientoy posibles averías.• Sonda de regulación del aire caliente.• Control de temperatura del tubo de alimentación•de pellets.Conectores eléctricos de interfaz cuadro/quemador/calefactor/red de alimentación.• Programador horario para arrancar y parar.• Microinterruptor de seguridad de acceso a lapuerta de limpieza.Sinfin de alimentación• Motoreductor de elevado par de arranque.• Cable de enlace eléctrico con conector.• Espiral de tubo sinfin.• Tubo de acero al carbono.• Tubo flexible para enlace con el quemador.• Ventilador para evitar retorno de llama.Contenedor de pelletsDise ñado y fabricado para ser acoplado en el ladoizquierdo o derecho del equipo. Todas las piezas hansido fabricadas en chapa de acero galvanizado ypintadas al horno con pintura en polvo tipo poliéster.La capacidad standard es de 190 kg pero se puedeconectar a un silo -de mayor capacidad mediante unaspirador de pellets.Generadores de aire caliente 151

5 GENERADORES AIRE CALIENTEDatos técnicos GA050 GA070 GA105 GA160 GA200 GA350Potencia máxima nominal kW 100 100 100 160 200 300Potencia máxima real kW 100 100 90 144 180 270Rendimiento térmico % 90Consumo pellets máximo kg/h 20 20 20 32 40 70Consumo pellets con termostato ambiente kg/h 12 12 14 22 28 49Capacidad tanque pellets k 300 190Volumen máximo a calentar (0,04 kW/m 3 ) m 3 3.500 3.500 2.500 4.000 5.000 8.750Salto térmico ºC 40 40 33 32 36 39Caudal aire impulsado m 3 /h 9.000 9.000 7.100 11.000 17.000 26.500Presióm disponible del aire impulsado Pa 120 120 120 120 120 135Nivel sonoro (3 metros) dB 50 50 75 75 75 75Potencia motor ventilador de aire W 0,75/2,1 0,75/2,1 1,50 2,20 3,00 5,50Potencia (resistencia eléctrica/ventilador quemador/motorsin fin)W 400 400 645 800 850 925Tensión eléctrica Hz 230 I/50Hz 400 I/50HzDimensiones GA050 GA070 GA105 GA160 GA200 GA350A mm 900 900 700 904 1037 1254C mm 2490 2490 2272 2418 2542 2587D mm 1430 1430 1093 1702 2030 2612E mm 1810 1810 603 603 603 603F mm - - 1430 1430 1430 1430G mm - - 1786 1932 2124 2169O mm - - 150 200 200 250FEAGEAEDCOED152 El catálogo de biomasaOFG

5nº ref Descripción Potencia PrecioGA50KWGA100KWGA160KWGA200KWGA300KWGenerador Aire Caliente 50 kWIncluye generador, quemador y sinfín.Generador Aire Caliente 100 kWIncluye generador, quemador y sinfín.Generador Aire Caliente 160 kWIncluye generador, quemador y sinfín.Generador Aire Caliente 200 kWIncluye generador, quemador y sinfín.Generador Aire Caliente 300 kWIncluye generador, quemador y sinfín.50 kW 5.990 €100 kW 9.428 €160 kW 16.990 €200 kW 19.515 €300 kW 23.950 €nº ref Descripción Potencia PrecioGA PLB-50 Conjunto Bocas PLB-50 50 kW 253 €GA PLB-70 Conjunto Bocas PLB-70 70 kW 469 €GA PLB-100 Conjunto Bocas PLB-100 100 kW 614 €GA PLB-160 Conjunto Bocas PLB-160 160 kW 751 €GA PLB-200 Conjunto Bocas PLB-200 200 kW 1.065 €GA PLB-300 Conjunto Bocas PLB-300 300 kW 1.316 €nº ref Descripción PrecioGA DP-190 Depósito de pellet 190 kg 763 €GA TF-300 Tolva fija 300 litros 489 €GA TEL Telegestión Teges 335 €GA ES-1 Extensión sinfín - 1 mt Ext-1 125 €GA ES-1P Extensión sinfín - 1 mt - partido Ext-1P 186 €Envíos y servicio técnico50 kW100- 160 kW200-300 kWPrecioTransporte 150 €Puesta en marcha 250 €Transporte 200 €Puesta en marcha 300 €Transporte 300 €Puesta en marcha 300 €* Precio de transporte unitario aproximado. Precios supeditados a cambios por parte del transportista. Iva no incluido.Generadores de aire caliente 153

6 SILOS*Los precios de este catálogo no incluyen iva. Los datos y precios pueden verse modificados sin previo aviso. Esta tarifa anula154 las El anteriores. catálogo de biomasa

6Silos 155

6 SILOSEJEMPLOS DE INSTALACIONES CON SILOAlimentación mediante sinfín desde silo de obraAlimentación mediante sinfín y succión desde silo de obraAlimentación mediante succión desde depósito cerradoAlimentación desde silo textil por sis. neumático o succiónAlimentación desde silo textil por sinfínDisponemos de sistemas dealmacenaje y alimentacióncon diversos volúmenes paraadaptarnos a las necesidadesde cada instalación156 El catálogo de biomasa

SILOS6TOLVA METÁLICALa tolva puede ir en el lado derecho o izquierdo de la caldera y dipone de boca superior de carga para conectar elsinfín proveniente de silo exterior. Puerta superior con junta y cierres tipo click-on.nº ref Descripción Precio90319031X903290349034X90339033X9033.19043Tolva 100 l adaptada para sensor de nivelDimensiones (ancho, alto, largo) 200x1000x1281 mmCarga de pellet65 kgTolva 100 l no apta para sensor de nivelDimensiones200x1000x1280 mmCarga de pellet65 kgTolva 400 lDimensiones500x1280x1000 mmCarga de pellet250 kgTolva 400 l Uso con sistema neumáticoDimensiones500x1000x1280Carga de pellet250 kgTolva 400 l Adaptada para sensor de nivelDimensiones500x1000x1280Carga de pellet250 kgTolva 700 lDimensiones (ancho, alto, largo) 750x1000x1530 mmCarga de pellet450 kgTolva 700 l uso con sistema neumáticoDimensiones (ancho, alto, largo) 750x1000x1530 mmCarga de pellet450 kgTolva 1400 lDimensiones (ancho, alto, largo) 900x1500x1330 mmCarga de pellet900 kgTriple TolvaDimensiones (ancho, alto, largo) 626x1489x1850 mmCarga de pelletaprox. 650 kg/1,15m3296 €265 €312 €620 €372 €477 €706 €924 €1.594 € No disponiblenº ref Descripción PrecioBIO001BIO001BIO003BIO0029111Codo segunda caldera2 o más calderas alimentadas por 1 tolva. Para tolva de 100 l.Codo segunda caldera2 o más calderas alimentadas por 1 tolva. Para tolva de 400 l.Codo segunda calderaPara tolva de 700 litrosPlancha de apoyoPlancha de apoyo del sinfín entre tolva metálica y calderas.Sensor de nivel monofásicoUnidad automática para control de operaciones del sinfín. Usocon tolva intermedia (aprox. 100 l.) para uso con silo externo.18 €19 €23 €11 €326 €9111T Sensor de nivel trifásico 448 € No disponible* Precios de transporte a consular.Silos 157

6 SILOSSILO SUBTERRÁNEOnº ref Descripción PrecioGEOtank 8-T2GEOtank 11-T2Silo subterráneo de 8m 3 . Capacidad: 4toneladas.Medidas: 190x235 cmSilo subterráneo de 11 m3. Capacidad:11toneladas.Medidas: 370x235 cm6.990 €8.450 €SILO GEOBOXnº ref Descripción Precio1-129.90.105Silo desmontado para interior o exterior.Volumen: 8,3 m3 - 5,7 m3.Capacidad: 5,4 t - 3,6 t.Medida: 170x290 cm3.250 €* Precios de transporte a consular.158 El catálogo de biomasa

SILOS6SILO DE POLIÉSTERLos silos de poliéster están fabricados en fibra y resina de alta calidad, con pies galvanizados y escalera conaros de seguridad. Interior liso para un mejor desplazamiento de la biomasa y transparente para una mejorvisibilidad. El sistema de unión del cono con la parte superior está diseñado en forma de corta aguas paraevitar filtraciones de agua en el interior. El silo se transporta en dos partes por separado, o montado de unasola pieza.nº ref Descripción PrecioBACER-6BACER-10BACER-15BACER-20Silo poliéster 6 m 3 - 4200 kgAltoBoca descargaDiámetroBoca cargaAncho baseSilo poliéster 10 m 3 - 7000 kgAltoBoca descargaDiámetroBoca cargaAncho baseSilo poliéster 15 m 3 - 10500 kgAltoBoca descargaDiámetroBoca cargaAncho baseSilo poliéster 20 m 3 - 14000 kgAltoBoca descargaDiámetroBoca cargaAncho base4350 mm500 mm2060 mm580 mm2500 mm5200 mm500 mm2350 mm580 mm3000 mm6200 mm500 mm2470 mm580 mm3000 mm7600 mm500 mm2470 mm580 mm3000 mmnº ref Descripción PrecioBACER-CORAdaptadorPara silo de poliéster182 €3.984 €4.799 €6.157 €7.516 €BACER-1SBACER-2SBACER-3SCajetín ø75 simplePara conexión a un único sinfín flexible, para conexiónsinfín-siloCajetín ø75 doblePara conexión a dos sinfines flexibles, para conexiónsinfín-siloSinfín rígido de 5 mCon motoreductor 1,5 CV. ø 120 mm. Conadaptador para silo poliéster465 € No disponible865 € No disponible2.514 € No disponible* Precios de transporte a consular.Silos 159

6 SILOSSILO TEXTILTejido técnico de alta resistencia que permite la descarga de electricidad estática, permite la aireacióndel material pero no la salida de polvo, seguridad para las costuras y libre de condensaciones causadaspor fluctuaciones de temperatura, resistente a los rayos UVA.nº ref Descripción PrecioECO120ECO150ECO170ECO200SP120SP150SP170SP200SP250SP300MINISILO100MINISILO130Dimensiones (largo, ancho, alto)Volumen 1,1-1,6 m 3ToneladasDimensiones (largo, ancho, alto)1200X1200X200/250cm0,7-1,0 tVolumen 1,7-2,5 m 3ToneladasDimensiones (largo, ancho, alto)1500x1500x200/250cm1,1-1,6 tVolumen 2,3-3,4 m 3ToneladasDimensiones (largo, ancho, alto)1700x1700x200/250cm1,5-2,2 tVolumen 3,1-4,6 m 3ToneladasDimensiones (largo, ancho, alto)2000x2000x200/250 cm2,0-3,0 tVolumen 1,1-1,6 m 3ToneladasDimensiones (largo, ancho, alto)1200x1200x200/250 cm0,7-1,0 tVolumen 1,7-2,5 m 3ToneladasDimensiones (largo, ancho, alto)1500x1500x200/2501,1-1,6 tVolumen 2,3-3,4 m 3ToneladasDimensiones (largo, ancho, alto)1700x1700x200/250 cm1,5-2,2 tVolumen 3,1-4,6 m 3ToneladasDimensiones (largo, ancho, alto)VolumenToneladasDimensiones (largo, ancho, alto)2000x2000x200/250 cm2,0-3,0 t2500x2500x200/250 cm5,1-7,5 m33,3-4,9 tVolumen 7,1-10,7 m 3ToneladasDimensiones (largo, ancho, alto)VolumenToneladasDimensiones (largo, ancho, alto)3000x3000x200/250 cm4,6-6,9 t1000X1000X130 cm0,53 m30,35 tVolumen 0,95 m 3Toneladas* Portes gratuitos para pedidos superiores a 600€.1300X1300X130 cm0,62 t1.355 €1.415 €1.476 €1.590 €1.383 €1.485 €4.588 €1.760 €2.016 €2.588 €353,98 €410,20 €160 El catálogo de biomasa

SILOS6SISTEMA DE PROTECCIÓN PARA SILOS EXTERIORnº ref Descripción PrecioSistema de protección para silos a la intemperie. Incluye un toldo de protección de PVC, una estructura de acerogalvanizado que se acopla con la estructura del silo para instalar la protección de PVC y un tubo que posibilita elllenado neumático del silo. Silo no incluido en el precio. Color de PVC a elegir.EXT120EXT150EXT170EXT200EXT250EXT300Válido paraSP120Volumen 1,1 m 3ToneladasVálido para0,7 tSP150Volumen 1,7 m 3ToneladasVálido para1,1 tSP170Volumen 2,3 m 3ToneladasVálido para1,5 tSP200Volumen 3,1 m 3ToneladasVálido para2,0 tSP250Volumen 5,1 m 3ToneladasVálido para3,3 tSP300Volumen 7,1 m 3Toneladas4,6 t970,99 €1.043,27 €1.113,82 €1.198,57 €1.336,77 €1.552,28 €SISTEMA DE CONEXIÓNnº ref Descripción PrecioSR75MM Sistema de conexión para sinfín rígido de 75 mm 342 €SR90MM Sistema de conexión para sinfín rígido de 90 mm 368 €SF75MM Sistema de conexión para sinfín flexible de 75 mm 342 €SF90MM Sistema de conexión para sinfín flexible de 90 mm 368 €A50MM Sistema de conexión para aspiración de 50 mm 342 €A45MM Sistema de conexión para aspiración de 45 mm 342 €SF75-D Sistema de conexión doble para sinfín flexible de 75 mm 415 €Silos 161

6SILOSSistema de succión universalpellet-box UNO ECO comfortEste sistema es fácil de instalar y muy flexible. Está diseñado paraaquellas situaciones en las que el almacén no está al lado de la salade calderas y el combustible tiene que ser alimentado a través deuna considerable distancia. La posición de las sondas de aspiraciónde los de pellet se puede ajustar para adaptarse a las condicionesdel almacén de manera óptima.Sistema de succión POR SINFÍNEl sistema de sinfín de Fröling es la solución ideal para silosrectangulares con salida de pellet frontal. La profundidad yposición horizontal del sinfín de transporte da como resultadoque el espacio del silo está completamente optimizado y seasegura un vaciado completo del almacén de pellet. Combinadocon el sistema de succión Froling permite también unainstalación más flexible de la caldera.Sistema de succión CON SINFÍN 1-2-3A través de la elección automática de los sinfines, la succiónseadapta según ciclos predeterminados.Consta de:• Caja de control para la regulación de hasta tres sistemas desucción con sinfín.• Unidad de cambio automático.Los componentes se conectan a través de tubos de plásticoreforzados por espiral de cobre. No incluido en el suministro.nº ref Descripción PrecioP4 sistema de succión universal Pellet-Box UNO ECO COMFORT13972 Pellet sonda de inmersión P1 / P4 / SP Dual 210 €1369313688Pellet Box Uno P1 / P4 / SP Dual1 sonda de succión con plancha de paso de paredPellet Box Eco P1 / P4 / SP Dual3 sondas de succión con pellet box, mangueras de succión no incluidas245 €646 €13689 Adaptador de Box Eco a Box Comfort P1 / P4 856 €13689SP1368713687SPAdaptador de Box Eco a Box Confort SP Dual incluyemódulo digitalPellet Box Comfort P1 / P43 sondas de succión con pellet box automático, mangueras de succiónno incluidasPellet Box Comfort SP Dual incluye módulo digital3 sondas de succión con pellet box automático, mangueras de succiónno incluidas1.050 €1.271 €1.271 €162 El catálogo de biomasa

SILOS6nº ref Descripción PrecioP4 Pellet canal para sistema de succión pellet Ø 80Tornillo sinfín del silo con canal abierto (long. 2000mm), control del sinfín, conexión para el tubo de succión, mangueras de succión no incluidas.13960Módulo básico para sistema succión pellet Ø 80longitud canal abierto de 2000 mmposibilidad de incorporar extensiones hasta L=8000 mm1.298 €139611396213963Módulo extensión L=500 canal abiertocanal para sistema succión pelletMódulo extensión L=1000 canal abiertol para sistema succión pelletMódulo extensión L=2000 canal abiertocanal para sistema succión pelletP4 Pellet Sistema de succión con sinfín 1-2-3Selección automática de sinfín y caja de control para la regulación de hasta 3 sistemas.13970Sistema de succión con sinfín 1-2-3Dispositivo de selección automática de sinfín con cuadro de control parala regulación de hasta 3 sistemasSistema extracción pellets1 tabla de extracción para módulo pellets67947AExtensión módulo pelletsPara el control de, por ejemplo, un tercer sistema de succión por sinfín,tanque subterráneo, paquete del sistema silo o pellets de topo211 €264 €371 €1.503 €241 €n/dSilos 163

6SILOSSistema de sILO IEl sistema de silo textil es una forma fácil ysencilla de almacenamiento de pellet. El silotextil también tiene otras ventajas. Es fácil demontar y almacenar. Está hecho a prueba depolvo y humedades.Puede adquirir una cubierta a prueba de lluviay rayos ultravioletas e instalar su silo textil enel exterior de la vivienda.Sistema de sILO 7-50El sistema de silo textil es una forma fácil ysencilla de almacenamiento de pellet. El silotextil también tiene otras ventajas. Es fácil demontar y almacenar. Está hecho a prueba depolvo y humedades.Puede adquirir una cubierta a prueba de lluviay rayos ultravioletas e instalar su silo textil enel exterior de la vivienda.164 El catálogo de biomasa

SILOS6Silo Tipo I Tipo 7 Tipo 8 Tipo 9 Tipo 10 Tipo 20 Tipo 30 Tipo 40 Tipo 50Anchura silo textil m 2,0 1,5 2,0 2,0 2,0 2,3 2,9 2,0 2,3Profundidad silo textil m 2,0 1,25 1,25 1,5 2,0 2,3 2,9 2,9 2,9Espacio de pared a boca de llenado m min. 0,30Espacio de pared a estructura m min. 0,10Altura estructura silo m 1,85 1,9 1,9 1,9 1,82 1,82 1,9 1,9 1,9Altura incluyendo bocas llenado m 2,05 2,1 2,1 2,1 2,05 2,05 2,1 2,1 2,1Altura mínima requerida (1) m 2,15 1,95 / 2,2 1,90 / 2,15 1,95 / 2,2Altura óptima (2) m 2,3Bocas de llenado piezas 1 1 1 1 1 1 2 (3) 2 (3) 2 (3)Densidad aparente t/m 3 0,65 0,65 0,65 0,65 0,65 0,65 0,65 0,65 0,65Capacidad aprox. t 2,8 1,6 2,0 2,4 3,7 4,7 7,4 5,0 5,9(1) Altura mínima de la sala para conexión con tubo de llenado.(2) Cuando está lleno, el silo textil tiene una forma abombada.(3) 2 bocas de llenado para una carga homogénea del silo, no es necesario succión.Sistema de silo1 silo textil con estructura madera, unidad de succión y bocas de llenado. No incluye manguera de succión.nº ref Descripción Capacidad A x L x Al [ m ] Precio13747 Tipo 7 1,6 t 1,5 x 1,25 x 1,9 2.358 €13748 Tipo 8 2,0 t 2,0 x 1,25 x 1,9 2.436 €13749 Tipo 9 2,4 t 2,0 x 1,5 x 1,9 2.534 €13740 Tipo 10 3,7 t 2,0 x 2,0 x 1,82 2.641 €13741 Tipo 20 4,7 t 2,3 x 2,3 x 1,82 2.819 €13742 Tipo 30 7,4 t 2,9 x 2,9 x 1,9 3.699 €13743 Tipo 40 5,0 t 2,9 x 2,0 x 1,9 3.250 €13744 Tipo 50 5,9 t 2,9 x 2,3 x 1,9 3.537 €13690B Tipo 1 2,8 t 2,0 x 2,0 x 1,85 2.545 €13694Unidad succión para silo textilpara la incorporación en sistema silo textil que no es de Fröling310 €Silos 165

6 SILOSExtracción por topo de pelletsEl topo de pellets para calderas de pellets Froling. Este sistemade extracción destaca por su fácil montaje y aprovechamientooptimo del volumen de almacenamiento disponible.El topo de pellets succiona los pellets desde arriba y garantiza untransporte óptimo hacía la caldera. Se mueve automáticamentey llega hasta las esquinas del silo, permitiendo un vaciadoóptimo del silo. El diámetro de acción del topo es de max. 2 a2,5 metros.Es sistema esta probado para alturas de silos de 1,8 a 2,5metros.Dispositivo de subida de topo manual: Antes de llenar el silo setiene que “aparcar” el topo.El dispositivo manual de subida permite subir el topo fácilmentedesde fuera del silo y facilita el reposicionamiento del topodespués del llenado del silo o durante el funcionamiento.Dispositivo de subida automático de topo: Este modulo confortes un dispositivo automático de levantamiento, que situa el topoen su posición aparcado automáticamente. AL levantar y bajar eltopo se centra de nuevo para permitir una posición óptima quegarantiza un funcionamiento fiable. Para silos de mayor tamañoy calderas de mayor potencia, o silos con geomatrias pocofavorables se aconseja el empleo de este dispositivo.* El topo de pellets es una marca registrada de Schellinger KG.nº ref Descripción Precio13976Topo de pellets con modulo de levantamiento manual(incluye modulo de extensión de pellets, pieza RC y rele)2.322 €13977Topo de pellets con modulo de levantamiento confort(incluye modulo de extensión de pellets, pieza RC y rele)3.677 €166 El catálogo de biomasa

SILOS6nº ref Descripción PrecioAccesorios P4 / SP Dual60311 Manguera de succión 12,5 m 135 €60313 Manguera de succión 25 m 261 €60320 Abrazadera para manguera de succión 7 €13731A13732A1377113772137331373413738Bocas de carga silo obra2 u. L = 500 mm aluminio,incl. tapa y toma tierraBocas de carga a 45°2 u. L = 500 mm aluminio curva 45°incl. tapa y toma tierraSet bocas de carga2 u. L=500 mm aluminio, incl. tapa y toma tierraBocas de carga a 45°2 u. L = 500 mm aluminio curva 45°incl. tapa y toma tierraTubo de extensión para bocas de cargaL = 500 mm aluminioTubo de extensión para bocas de cargaL = 1000 mm aluminioTubo de extensión para bocas de cargaL = 2000 mm aluminio219 €273 €243 €32757 €96 €166 €13735 Extensión 45° para bocas de carga 45° aluminio 55 €55423DCollar de protección contra fuego3 mm86 €13659A13668136696591013750Plancha de caucho para pared silo obra1400x1250 mm incl. guía de montajeGuía para puerta1 x 2 mConjunto guías para acceso silocompuesto de 2 u. raíles de 1 mTablas para protección acceso silo1000 x 250 x 27 mm se necesitan 8 unidades para cada puertaDispositivo de extracción de polvo para pellet (PST)Para acoplar a sistemas neumáticos de transporte de pellet. Con el PST laspartículas del aire de entrada se separan y depositan en un contenedor de 250x 305 x 1350 mm.97 €28 €33 €18 €586 €Silos 167

7 TRITURADORASTRITURADORASLas trituradoras agrícolas o forestales representan laherramienta ideal para el tratamiento de los residuoscomo biomasa para combustible. Son capaces detrabajar con ramas, troncos y similares y convertirlosen material apto para la combustión. Estas funcioneslo convierten en un equipo muy utilizado paraaprovechamiento de podas, para preparación de losexcedentes agroalimentarios o cualquier tipo dereutilización de residuos.Destacan dos tipos de trituradoras en función desi disponen de motor autónomo o usan la toma defuerza de un tractor.*Los precios de este catálogo no incluyen iva. Los datos y precios pueden verse modificados sin previo aviso. Esta tarifa anula168 El las catálogo anteriores. de biomasa

7Convierte tus residuosforestales y agroalimentarios encombustible para tu calderaTrituradoras agrícolas y forestalesde motor autónomoTrituradoras montadas sobre un remolque permitiendocircular a 80 km/h enganchadas a un vehículo de transporteo un camión con volquete para cargar directamente. Idealespara trabajos con desplazamientos largos. Funcionan conmotores diésel o gasolina de potencias de 18 Hp a 80 Hp.Trituradoras agrícolas y forestalesde fuerza de tractorUsan la toma de fuerza de un tractor y circulan suspendidassobre el enganche de tres puntos. Ideales para trabajos enzonas de difícil acceso y pequeñas distancias. Funcionan contractores de 30 Hp a 130 Hp.PARTIDORAS DE LEÑARajadoras de leña, rajadoras de troncos, rajadora de madera,astilladoras de leña, astilladoras de troncos, astilladoras demadera para la producción de biomasa para calderas deleña.Trituradoras 169

7 TRITURADORASTRITURADORAS PARA RAMAS Y TRONCOS CON MOTOR AUTÓNOMOTodos los modelos disponen de tubo de salida dirigible de 360º con deflector para regular la altura desalida.nº ref Descripción PrecioModelo 1000 TMØ 10 cm425 KgGasolina2 cilindros B & S18 Hp2 rodillos de alimentación hidráulicos.Tambor con 2 cuchillasArranque eléctrico.Autopropulsada (una rueda motriz y directriz)Modelo 150 MModelo 170 MØ 15 cm600 kg16 cm850KgGasolina27 Hp 2 rodillos de alimentación hidráulicos.Disco de 56 x 2,5 cm. con 2 cuchillas.Diesel3 cilindros 22 HpFreno de inerciaChasis reforzadoControlador automático “antiestrés”.Anchura de rodillos: 16 cm.Tolva: 90 x 70 cm.Modelo 190 MØ 18 cm1.150 kgDiesel4 cilindrosLombardini 37 Hp2 rodillos de alimentación hidráulicosDisco de 67 x 3 cm. con 2 cuchillasControlador automático “antiestrés”Anchura de rodillos: 22 cm.Tolva: 102 x 80 cm.Chasis reforzadoA consultarModelo 250 MModelo 250MTD 1Modelo 350MEDD50* 1Modelo 350MEDD66* 1Ø 18 cm1.350 kgØ 18 cm1.600 kgØ 20 cm1.600 kgØ 23 cm2.200 kgDiesel4 cilindrosLombardini 37 HpDiesel4 cilindrosLombardini 37 HpDoble eje (tándem)Enganche dealtura regulableDiesel3 cilindrosDeutz 50 HpDiesel4 cilindrosDeutz 66 Hp(opciones de motorde 50 a 80 Hp)2 rodillos de alimentación hidráulicosDisco de 74 x 3,4 cm. con 2 cuchillasAnchura de rodillos: 25 cm.Tolva: 102 x 80 cm.Control automático “antiestrés”Construcción compacta sobre plataformagiratoria 270º.2 rodillos de alimentación hidráulicosDisco de 81 x 3,4 cm. con 2 cuchillasControl automático “antiestrés”Anchura de rodillos: 27 cm.Tolva: 123 x 93 cm.Construcción compacta sobre plataformagiratoria con un eje.Enganche de altura regulable(*) Puede suministrarse sobre dos ejes (tándem)( 1 )Recomendada para trituración de ramas y troncos para transformar en astillas (woodchips) y usar como biocombustible sólido para calderas.170 El catálogo de biomasa

7nº ref Descripción PrecioModelo 450MDD 66 1Modelo 550MD66K 1Ø 23 cm2.200 kgØ 26 cm2.600 kgDiesel4 cilindrosDeutz 66 Hp(opciones de motorde 50 a 80 Hp)Diesel 4 cilindrosDeutz 66 Hp.(opciones de motorde 50 a 80 Hp)2 rodillos de alimentación hidráulicosDisco de 90 x 3,7 cm. con 2 cuchillasControl automático “antiestrés”Anchura de rodillos: 31 cm.Tolva: 126 x 93 cm.Plataforma giratoria sobre dos ejes (tándem).Enganche de altura regulable.2 rodillos de alimentación hidráulicosDisco de 100 x 3,5 cm.Anchura de rodillos: 32 cm.Tolva: 145 x 100 cm.Plataforma giratoria sobre dos ejes (tándem).Enganche de altura regulablA consultar(*) Puede suministrarse sobre dos ejes (tándem)( 1 )Recomendada para trituración de ramas y troncos para transformar en astillas (woodchips) y usar como biocombustible sólido para calderas.Trituradoras 171

7 TRITURADORASTRITURADORAS PARA RAMAS Y TRONCOS QUE USAN LA TOMA DE FUERZATrituradoras para ramas y troncos que usan la toma de fuerza de un tractor y circulan suspendidas, parasu transporte, sobre el enganche de tres puntos. Todos los modelos disponen de tubo de salida dirigiblede 360º con deflector para regular la altura de salida. Instalación de un dispositivo “antiestrés” opcional.Instalación sobre un eje de 25 Km/h o 80 km/h opcional.nº ref Descripción PrecioModelo GM 10ZØ 10 cmtractor 30 Hp2 rodillos de alimentación hidráulicosDisco con 2 cuchillasAnchura de rodillos 20 cm.Tolva: 68 x 67 cm.Sistema “antiestrés”Modelo 170 ZØ 16 cmTractor 45 Hp2 rodillos de alimentación hidráulicosDisco de 56 cm de diámetro x 2,5 cm de grosor.Con 2 cuchillasAnchura de rodillos 16 cm.Tolva: 90 x 70 cm.Modelo 190 Z*Modelo 327 Z*Modelo 327 ZS*Ø 18 cmTractor 60/70Hp (Cat. I)Ø 20 cmTractor 70 Hp(Cat. II)Ø 20 cmTractor 70 Hp(Cat. II)2 rodillos de alimentación hidráulicosDisco de 67 cm de diámetro x 3 cm de grosor.Con 2 cuchillasAnchura de rodillos: 22 cm.Tolva: 102 x 80 cm.Toma de fuerza de 540Existe un modelo para instalación frontal acamión Mercedes Unimog2 rodillos de alimentación hidráulicosDisco de 81 cm de diámetro x 3,4 cm de grosor.Con 2 cuchillasAnchura de rodillos: 27 cm.Tolva: 123 x 93 cm.Toma de fuerza de 1000 rpmExiste un modelo para instalación frontal acamión Mercedes Unimog2 rodillos de alimentación hidráulicosDisco de 81 cm de diámetro x 3,4 cm de grosor.Con 2 cuchillasAnchura de rodillos: 27 cm.Tolva: 123 x 93 cm.Toma de fuerza de 540 rpmPlataforma giratoria 180ºA consultarModelo 431 Z*Ø 23 cmTractor 75 Hp(Cat. II)2 rodillos de alimentación hidráulicosDisco de 90 cm de diámetro x 3,7 cm de grosor.Con 2 cuchillasAnchura de rodillos: 31 cm.Tolva: 126 x 93 cm.Toma de fuerza de 1000 rpm(*) Recomendada para trituración de ramas y troncos para transformar en astillas (woodchips) y usar como biocombustible sólido para calderas.172 El catálogo de biomasa

7nº ref Descripción PrecioModelo 431 ZS*Ø 23 cmTractor 75 Hp(Cat. II)2 rodillos de alimentación hidráulicosDisco de 90 cm de diámetro x 3,7 cm de grosor.Con 2 cuchillasAnchura de rodillos: 31 cm.Tolva: 126 x 93 cm.Toma de fuerza de 540 rpmSobre plataforma giratoria 180ºModelo 532 Z*Ø 26 cmTractor 80 Hp(Cat. II)2 rodillos de alimentación hidráulicosDisco de 100 cm de diámetro x 3,5 cm de grosor.Anchura de rodillos: 32 cm.Tolva: 145 x 100 cm.Toma de fuerza de 1000 rpmComo opción puede subministrarse con brazohidráulico cargador con pinza forestal.A consultarModelo 643 Z*Ø 36 cmTractor 130 Hp(Cat. II)2 rodillos de alimentación hidráulicosDisco de 120 cm de diámetro x 5 cm de grosor.Anchura de rodillos: 43 cm.Tolva: según pedidoToma de fuerza de 1000 rpm.(*) Recomendada para trituración de ramas y troncos para transformar en astillas (woodchips) y usar como biocombustible sólido para calderas.Trituradoras 173

7 TRITURADORASPARTIDORAS DE LEÑAnº ref ToneladasMotor HP kW Long.troncoØtroncoMedidas Peso PrecioAL.225.80 TF 6,5 230 V 2,5 1,85 54/67/105 40 40X58X105 98 995,4 €AS.225.80PD.TF8 230 V 2,5 1,85 54 45 40X58X105 110 1.197 €73.233.PD 8,5 230 V 3 2,2 54/67/105 60 60X78X115 145 1.554 €73.233.PDKOMBI8,5 230 V 3 2,2 54/67/105 60 76x89x115 178 2.089,5 €8,5 Tractor 18 13 54/67/105 60 76x89x115 178 2.089,5n/d73.VS.55 7,5 Gasolina 6,5 4,75 54/67/105 60 60x78x115 153 1.774,5 €23.223.PD.TF10,5 230 V 3 2,2 54 60 75x78x112 171 1.564,5 €23.223.PD 11 230V 3 2,2 54/67/105 60 75x78x112 170 1.774,5 €23.HVP.TF 11 Tractor 18 13 54 60 75x78x112 165 1.459,5 €23.HVP 11 Tractor 18 13 54/67/105 60 75x78x112 165 1.680 € n/d174 El catálogo de biomasa

7nº ref ToneladasMotor HP kW Long.troncoØtroncoMedidas Peso Precio23.223.PDKOMBI11 230 V 3 2,2 54/67/105 60 75x78x112 187 2.257,5 € n/d11 Tractor 18 13 54/67/105 60 75x78x112 187 2.257,5 € n/d23.VS.10 11 Gasolina 10 7 54/67/105 60 80x78x112 160 2.079 € n/d37.L.HV 13 Tractor 40 - 107 90 80x65x190 200 1.302 €39.HVFarmerSpecial13 Tractor 40 - 107 90 80x65x190 200 1.501,5 €37.L.HVP 13 Tractor 40 - 107 90 80x60x210 245 1.722 e n/d39.V.PF 15 Tractor 40 - 107 90 80x100x210 275 2.205 €34.VS.10 13 Gasolina 9 - 120 90 90x100x190 327 2.887,5 €13.60.223.PD13 220V 3 2,2 60/105 60 190x80x115 210 2.073 € n/d13.60.VS10 13 Gasolina 9 6,7 60/105 60 190x80x115 223 2.430,75 € n/d13.60.386 13380-400Trifasico5,5 4 60/105 60 190x80x115 210 2.073 € n/dEnvíos y servicio técnicoPrecioCortadoras de leña Transporte 150 €* Precio de transporte unitario aproximado. Precios supeditados a cambios por parte del transportista. Iva no incluido.Trituradoras 175

8 EQUIPOS INDUSTRIALESOTRAS TECNOLOGÍAS DE EFICIENCIAENERGÉTICAGrupo Nova Energía distribuye equipos para elaprovechamiento energético de residuos agroalimentarios yforestales y de energías residuales, respetuosos con el medioambiente y de la más alta calidad, ofreciendo un cualificadoservicio post-venta, gracias a la formación de su red técnicay comercial.CALDERAS DE BIOMASALas calderas de biomsas industriales admiten distintos tiposde combustibles como residuos de la industria alimentaria(producción de cerveza, licor, zumos de fruta, mermeladas,conservas, etc.) así como materiales de elaboración de panelespaneles como mdf, aglomerados, melamínicas, así comocortezas, bagazo, cáscaras, etc.• Rango de potencias de 90 kW a 15 MW.Nuestras calderas de biomasa funcionan con:• Madera• Astilla• Briquetas• Pellet• Poda de verde urbano• Cama de animales• Poda de viña• Poda de olivo• Paja y cáscara de arroz• Cáscara de avellana• Serrín y viruta• Restos de la industria agroalimentaria y otras.Preguntenos si dispone de algún residuo que no este en estalista y le asesoraremos con gusto.Aplicaciones:• Industrias que produzcan subproductos con buen potencialde combustión.• Empresas de venta energética y en general grandesconsumidores de energía primaria (calor) en forma de aguacaliente, vapor o aceite térmico.Rangos de producción• Diseño y contrucción de calderas de biomasa con susaccesorios.• Producción de calderas de biomasa para agua caliente, aguasobrecalentada, aire caliente, vapor, aceite térmico.• Sistemas de biomasa llave en mano.• Calderas compatibles con varios tipos de biomasa.• Departamento de I+D especializado en la combustión debiomasa convencional y no convencional176 El catálogo de biomasa

8Calderas de biomasa paraaprovechamiento de residuosagroalimentarios y forestales así comobiomasas difícilesMAQUINAS DE ABSORCIÓNIdeal para producir climatización o frío industrial apartir de calores residuales.La principal fuente de energía que pone en funcionamientolas máquinas de absorción es el calor. Comoposibles energías térmicas encontramos: agua caliente,vapor, gases de escape o llama directa.El consumo eléctrico es prácticamente inexistente.TURBINAS DE VAPORIdeal para aprovechar el vapor residual para laproducción de energía eléctrica.La microturbina no es de aspas, sino de “fibras”,permitiendo conseguir eficiencias de hasta el 95%incluso con vapores húmedos y a frecuencias bajas deunos 3000 rev./min., reduciendo considerablemente lanecesidad de mantenimiento.MOTORES DE COGENERACIÓNIdeal para aprovechar el vapor residual para laproducción de energía eléctrica.Los motores de cogeneración están diseñados enbase a necesidades concretas dentro del campo de lamicrogeneración y la cogeneración de media potencia.Equipos industriales 177

8 CALDERAS INDUSTRIALESCALDERAS DE BIOMASALas calderas de biomasa industriales admiten distintos tiposde combustibles como residuos de la industria agroalimentaria(producción de cerveza, licor, zumos de fruta, mermeladas,conservas, bodegas, etc.) así como materiales de elaboraciónde paneles paneles como mdf, aglomerados, melamínicas, etc.Pueden ser utilizadas en industrias que dispongan de residuosen su proceso productivo, empresas de venta energética ygrandes consumidroes de calor en forma de agua caliente,vapor o aceite térmico. Ofrecemos soluciones adaptadas acualquier necesidad aprovechando las biomasas difíciles conpotencias de 90 kW a 15 MW.Caldera TRIOSTRIOS ofrece potencias de los 93 hasta los 5,8 MW parala producción de agua caliente, agua sobrecalentada yvapor.Caldera en acero y revestimiento de material refractario de3-4 pasos de humo con alto contenido en aluminio, apta parala combustión de biomasa sólida con humedad máxima del60% en base seca.CARACTERÍSTICAS:• Compuerta anti-explosión de resorte y para la inspección dela caja de humos.• Colector de encauzamiento del aire de combustión primarioy secundario con registros manuales de regulación y registroautomático de cierre total.• Válvulas de seguridad antiexplosión en el intercambiador decalor.• Dispositivo de protección y validación para quemador degasóleo y/o gas.• Dispositivo anti-incendio de acción positiva con regulación dela temperatura, provisto con filtro de agua.• Equipos termostáticos de ajuste y control del funcionamiento.• Cámara de combustión con revestimiento refractario, hogarcon elementos en fundición al cromo.Caldera nexiaOfrece potencias desde 350 kW hasta los 5,8 MW parala producción de agua caliente, agua sobrecalentada yvapor saturado. Su principal característica es la combustiónde combustibles heterogéneos - con altos grados de humedady granulometría variable.Diseñada y fabricada para funcionar con combustibles sólidosde alto contenido de humedad (hasta el 80% base seca).TRES OPCIONES DE QUEMADOR:• Caldera 1000: con parrilla fija para combustibles conhumedad máxima del 50% en base seca.• Caldera 2000: con parrilla móvil y sinfín de alimentaciónpara combustibles con humedad máxima del 80%base seca y granulometría hasta 3 cm.• Caldera 3000: con parrilla móvil y alimentación deempujador para combustibles con humedad máximadel 80% sobre base seca y piezas con dimensionesmáximas de 30 x 5 x 5 cm.178 El catálogo de biomasa

8CALDERA EROSEl modelo EROS es adecuado para la producción de aguacaliente, agua sobrecalentada y vapor, con potenciasde 170 kW a 5,8 MW.CARACTERÍSTICAS:• Eficiencia con alta superficie de intercambio y baja temperaturade los humos, garantiza altos rendimientos hasta el 93%.• El sistema de limpieza automática garantiza rendimientoselevados y la reducción del tiempo de inactividadexclusivamente al mantenimiento ordinario del sistema.• Permite una mejor programación del encendido y apagado delsistema optimizando la entrada de biomasa y las emisiones ala chimenea.• Permite trabajar con el doble de presión respecto a otrosequipos de su categoría (hasta 4 bar).• Con el nuevo sistema de combustión ofrece la máximaflexibilidad de biomasa entrante.• Diseñada para la combustión de biomasa con contenido dehumedad hasta el 75% sobre base seca y particularmenteadaptada a biomasa agrícola con elevado contenido decenizas.• Dispone de una parrilla de combustión híbrida de dos zonas:la primera parte fija y la segunda móvil para una combustiónflexible y apta para diversos tipos de carga de combustible.• Astilla seca, astilla húmeda, ramitas, pélets, briquetas y serrínSiempre buscamos la máximasatisfacción de nuestros clientesEquipos industriales 179

8 CALDERAS INDUSTRIALESCALDERA NEOTECCaldera de acero y revestimiento en refractario para laproducción de agua caliente, agua sobrecalentada, vaporsaturado, vapor sobrecalentado y aceite térmico.Potencias disponibles de 350 a 14.000 kW.Parrilla de combustión del refractario de acero para la quemade biomasa sólida con contenido alto o muy alto de humedad(hasta un 120% en base seca y 55% en base húmeda).La geometría de la caldera ha sido diseñada con cuatro giros dehumo para aumentar al máximo los tiempos de permanenciade los humos en el interior de la caldera, a fin de alcanzarrendimientos elevados con mínimas emisiones. El corazón dela cadera está constituido por la cámara de combustión deelevado volumen, que garantiza una combustión tranquila conelevados tiempos de estadía de los humos a alta termperautrapermitiendo contener las emisiones en su raíz, en lugar deinvertir en costosos sistemas de abatimiento. Un elementoimportante de la cámara de combustión es el revestimientorefractario de elevado espesor, que facilita el secado delcombustible y vuelve homogéneo el flujo de los gases enla entrada al cambiador. La cámara de combustión integrauna amplia cámara de post-combustión, la cual reduce lasEstamos orgullosos de todas y cada unade nuestras instalaciones180 El catálogo de biomasa

8emisiones en atmósfera garantizando la combustión completade los gases convertidos y, gracias a una adecuada cámara decalma, facilita la decantación de los polvos en el interior dela misma.Apta para la producción de fluidos térmicos con presionesmáximas de hasta 24 bar en las versiones estándar yespeciales.TRES MODELOS• NEOTEC 1000: con quemador para combustibles conhumedad hasta el 50% en base seca y granulometríahasta 3 cm.• NEOTEC 2000 con quemador con parrilla móvil y sinfínde alimentación para combustibles con humedad hasta el120% en seco y granulometría hasta 3 cm.• NEOTEC 3000: con quemador con parrilla móvil yalimentación de empujador para combustibles conhumedad hasta el 120% en base seca y piezas condimensiones hasta 5x5x30 cm.CALDERA NEOTEC ORCProduce aceite térmico a 300 °C y funciona con combustiblesólido. Está diseñado para el uso de combustibles conhumedad hasta el 120% en seco y grandes dimensiones.Se usa en procesos productivos específicos y para producirenergía eléctrica basada en el ciclo ORC. Potencias de 348kW a 5,8 MW.Equipos industriales 181

8 OTROS PRODUCTOSSoluciones de aprovechamiento deresiduos para producción energéticaMOTORES DE COGENERACIÓNMotores diseñados en base a necesidades concretas dentro del campo de lamicrocogeneración y la cogeneración de media potencia. Hasta 375 kWe y513kWt (con gas natural).Destacan por su alta fiabilida y eficiencia energética y son reconocidos porestar capacitados para trabajar con otros combustibles alternativos al gasnatural.Para la producción de electricidad y energía térmica con:• Gas Natural• Gasóleo• Biogás• Metanol• Aceites VegetalesLa alta fiabilidad, elevada eficiencia energética, la producción de energía ycalor la convierten en una solución ideal para pequeñas instalaciones.182 El catálogo de biomasa

8MÁQUINAS DE ABSORCIÓNPara la generación de climatización y frío industrial a partir de calor residual a partirde las siguientes fuentes de energía:• Agua caliente procedente de calderas de biomasa y otros combustibles.• Agua caliente procedente del enfriamiento de motores térmicos o turbinas decogeneración.• Sobrantes de calor en procesos industriales en forma de agua caliente, vapor,aceite térmico (a través de intercambiadores,...).• Gases de escape de motores, industriales, generadores, etc.Potencia hasta 5.275 kWf en ciclo con bromuro de litio para: agua caliente (simpleefecto), vapor (doble efecto), gases de escape (doble efecto), llama directa (dobleefecto).Potencia hasta 1.000 kWf (-30ºC) para: agua caliente, sobrecalentada y valor.Ventajas:• Reducción de los costes de mantenimiento.• Rendimiento constante a lo largo de su vida útil (25 años aprox.).• Producción de refrigeración sin ampliar potencia eléctrica o instalartransformador.• Reducción de costes de explotación (energía gratuita o primaria).• Precios de adquisición muy ventajosos.Nuestros clientes son nuestramejor garantíaEquipos industriales 183

8 OTROS PRODUCTOSTURBINAS DE VAPORMicroturbina con generador para producción de electricidad a partir de vapor saturado. Lamicroturbina no es de aspas, sino de “fibras”, permitiendo conseguir eficiencias de hasta el95% incluso con vapores húmedos y a frecuencias bajas de unos 3000 rev./min., reduciendoconsiderablemente la necesidad de mantenimiento.Potencias hasta 600 kWe para modelos estándar. Con tecnología de fibras (sin aspas) aptapara vapores húmedos. Montaje modular plug&play. Para la obtención de eficiencias elevadascon un mínimo mantenimiento. Tiempo de reacción hacia plena potencia en 10 minutos.Su aplicación principal es sustituyendo valvulas reductoras de presión en procesos industriales.La turbina reducirá a la presión deseada y, al mismo tiempo, producirá electricidad.No es recomendable su uso en isla.Aplicaciones:• Turbina de reducción/ producción de energía eléctrica.• Producción de energía eléctrica en la línea principal o secundaria de vapor.Cooperamos con nuestros clientes en elestudio, diseño, montaje y mantenimiento184 El catálogo de biomasa

8ESTUDIOS DE PROYECTOSPóngase en contacto con su Delegado de zona y junto con nuestro departamento técnico le realizaran un estudiode viabilidad de su proyecto así como un diseño a medida de sus instalaciones.Equipos industriales 185

9 CHIMENEASCHIMENEAS Y CONDUCTOSLas chimeneas modulares domésticas o industriales estandiseñadas y fabricadas especialmente para cada instalación,permitiendo así adaptarlas a cada necesidad. Solución parala evacuación de los productos de combustión de calderasy generadores de biomasa.Estas soluciones aúnan eficiencia energética, economía eintegración arquitectónica, llegando a convertir la chimeneaen un elemento ornamental de la edificación tanto paraviviendas como para la industria.Pueden aplicarse a diferentes sectores:• Residencial individual• Residencial colectivo• Terciario• IndustrialPóngase en contacto con nosotros y le haremosun presupuesto detallado.*Los precios de este catálogo no incluyen iva. Los datos y precios pueden verse modificados sin previo aviso. Esta tarifa anula186 las El anteriores. catálogo de biomasa

9Soluciones innovadoras en chimeneasy conductos para sus calderas debiomasaTrituradoras 187

TARIFAS TRANSPORTE Y PUESTA EN MARCHAA continuación les mostramos una tabla con los costes recomendados de transporte y montaje según losdistintos modelos disponibles en este catálogo. Los precios mostrados en este catálogo no incluyen iva.Pongase en contacto con nosotros para hacerle un presupuesto exacto.Modelo Transporte Montaje Puesta en marchaSerie 3000 350 € - 200 €Serie 2000 25-50 kW 350 € - 250 €BiocaloraSerie 2000 100kW 400 € - 300 €Serie 2000 200-300 kW 500 € - 300 €KP Serie 1 350 € - 250 €KP Serie 2 400 € - 250 €FrolingSilos Incluído con caldera - -S1 500 € 600 €S3-S4 (15-28 kW) 500 € 600 €S3-S4 (34-45 kW) 550 € 700 €S4 (50-60 kW) 550 € 750 €P1 500 € - 400 €P4 (8-32 kW) 500 € - 400 €P4 (38-60 kW) 550 € - 450 €P4 (80-105 kW) 750€ - 500€SP Dual (15-28 kW) 550 € 650 €SP Dual (34-40 kW) 600 € 750 €T4 (24-60 kW) 600 € 1.000 €T4 (75 kW) 775 € 1.000€T4 (90-110 kW) 850 € 1.100€Silos Incluído con caldera - -Depósitos y AcumuladoresdomésticosDepósitos y Acumuladores3.000-5.000 litrosDepósitos y Acumuladores6.000-10.000 litrosIncluído con caldera(max 2)- -1.170 € - -1.500 € - -Quemadores 50kW 200 € - 300 €Generadores de aire

Datos técnicos S3000 S2000 KP Serie 1 KP Serie 2 Modular S1 S3 S4Potencia nominal kW 15 30-300 4,5-45,2 19-62 15-20 22-45 15-60Rango de potencia kW 15 5,5-62 - - -Consumo de combustible(en base a pellets)kg/h 3,53 1,3-12 1,2-13,8 - - -Eficiencia a máx. potencia % 90,7 92 92 92 92 91-94 90,7-94,9Eficiencia a mín. potencia % 93,7 91 91 - - -Temperatura humos ºC 108-183 94-158 15-170 150-170 140-170Tiro chimenea necesario mbar 0,2 0,1-0,3 0,1-0,3 0,08 0,08 0,08Temperatura impulsión ºC 60-80 60-80 90 90 90Presión máx. de trabajo bar 2 3 3 3Temperatura máx. trabajo ºC 90 90 90 90Peso kg 366 160-1300 210-495 310-620 455-456 520-620 640-803Ø tubo salida humos mm 150 150 130-160 130 150 150Conexiones (ida y retorno) “ G 1 1/2” G 1 1/2” 1” 1 1/2” 1 1/2”Tamaño puerta camaracombustiónmm 230x230 360x360 330x370 380x360Altura caldera mm 1150 1235 1470-1570 1565Anchura caldera mm 450 685 570-670 570-670Altura max sala calderasmmVolumen agua litros 38 90 120-190 115-170Consumo eléctrico W 60 180-210 210 37-42 70-80 105-140Voltaje de conexiónClase de caldera 3 3 5 5 5Encendido automático no no OpcionalLimpieza intercambiadorsemiautomáticaOpcional si siLimpieza intercambiadorautomáticano no noExtracción automáticade cenizasno no noRegulación equithermModulaciónComunicación vía SMS no no OpcionalComunicación víainternetno no OpcionalPantalla tactil Opcional no OpcionalPantalla digital si si siVentilador de tiro si si siControl varios circuitoscalefacciónOpcional Opcional OpcionalGrupo Nova Energía 189

SP Dual P1 P4 T4 TX Turbomat Turbomat Lambdamat15-40 7-10 10,5-105 24-110 150-250 150-100011-40 2-10 3,1-21 7,2-110 45-2502,5-9 0,45-2,2 0,7-21 1,6-25 10-5693,6-93,7 94,3 92,1-94,6 91-93,1 90,8-93,5- - - - 92-92,7140-180 140-150 140-170 80-145 110-1500,08 0,02 0,02 0,02 0,0290 90 80 90 903 3 3 3 390 90 80 90 90305-745 180 345-1100 620-1370 2730-3390150 100 150-200 150-200 200-2501 1/2” 3/4” 1”-2” 1 1/2”-2” DN65380x360 - - - -1565 1200 1280-1710 1390-1720 19351050-1100 600 600-1235 600-880 1970-2070157-220 35 70-280 105-260 440-570 440-174060-70 43-50 96-112 115-250 260-5653 5 3 3 4-5si si si si sisi no no no nono si si si sino no no si si/OpcionalOpcional Opcional Opcional Opcional OpcionalOpcional Opcional Opcional Opcional siOpcionalsisi si si si siOpcional Opcional Opcional Opcional OpcionalGrupo Nova Energía 190

Condiciones GENERALES de transporte,montaje, puesta en marcha y garantíaLos precios relacionados en esta tarifa noincluyen el transporte y puesta en marcha; otransporte, montaje y puesta en marcha, enlas condiciones seguidamente detalladas. Noincluyen I.V.A. ni cualquier otro tipo de cargo noespecificado.1. TRANSPORTE1.1. ExpedicionesTodos los materiales se envían con seguro detransporte contratado. Es importante revisar lamercancía delante del transportista en el momentode la descarga, haciendo constar en elalbarán de entrega del propio transportista lasanomalías que tuviera dicha mercancía debidas altransporte, para que el seguro se haga cargo de laindemnización necesaria.1.2. PortesEl coste de transporte de las calderas es a cargodel comprador y se calcula sobre presupuesto.Consultar precio de transportes en el apartadoTarifas.En los precios no se incluye:- Medios de descarga: La empresa instaladora ocliente deberá haber previsto los medios de descargaadecuados para la entrega del equipamientoen sus instalaciones.- Traslado del material hasta la sala de calderas.1.3. Reclamación del transporteDe acuerdo con las condiciones de las empresasde transporte, cualquier tipo de reclamación relacionadacon el transporte no tendrá efecto si éstano se realiza dentro de las 48 horas siguientes almomento de la entrega en el domicilio acordado.Por precaución, recomendamos que los albaranesde recepción de transporte se sellen siempre conun “conforme salvo examen”, con el fin de cubrircualquier posible desperfecto no detectado en elmomento de la entrega.2. TARIFAS STA2.1 Montaje y puesta en marchaEl montaje y puesta en marcha de las calderas yde sus sistemas de extracción y almacenamientode combustible serán realizados por un ServicioTécnico Autorizado (STA) Fröling exclusivamente.Según el model,o el montaje de las caldera puedeestar incluido en el precio y bien lo deberá facturarla instaladora o el STA al comprador. En elcaso de que el comprador desee que el montajelo realice el STA deberá indicarlo en el momentode la compra para que el vendedor lo tenga encuenta a la hora de realizar la factura.2.2. Condiciones para montaje y puesta en marchaEl STA no podrá realizar su trabajo de montajey puesta en marcha hasta que se cumplan las siguientescondiciones:- Todo el material suministrado debe estar dentrode la sala de calderas y en perfecto estado.- La instalación hidráulica debe estar conectadaa la caldera, total- mente montada, el circuitollenado y probado (sin fugas y sin aire).- La conexión eléctrica debe ser realizada a laentrada del cuadro de la caldera. El suministroeléctrico debe ser continuo y estable.- Si ha optado por solicitar la telegestión de sucaldera Fröling, consulte con su STA los requisitosnecesarios.- La salida de humos deberá ser calorifugada, deacero inoxidable y acabar en forma de T con registropara la recogida del agua de lluvia.- La presión a la salida del humos del equipo debeser la especificada por el fabricante del equipo.Si no es posible mantener una presión constanteen la salida de humos se requerirá montaje deun compensador de presión. El mejor punto deconexión para la salida de humos ha de ser consensuadocon el STA.- La obra civil y acondicionamiento (pintura, etc.),tanto de la sala de calderas como del silo debede estar totalmente acabado antes de la puestaen marcha.- En el momento de la puesta en marcha deberáhaber suficiente biomasa en la sala para hacerel arranque y ajuste del equipo. La biomasa deberáser la misma que se prevea utilizar habitualmente.- En general, toda la instalación realizada debecumplir con la normativa RITE.- Deberá consensuarse con el STA cualquier cambioen la biomasa (incluso cuando se trate de lamisma biomasa pero de distinta calidad).2.3 El montaje incluye:- Un máximo de uno (para P4) o dos (para T4,S3, S4 y SP Dual) desplazamientos del STA. Paralos equipamientos de 100 y 110 kW se incluyeademás una visita después de un mes de funcionamientodel sistema para realizar los ajustes finales.- Montaje de la caldera y todos los accesoriosúnicamente del material suministrado por Froling;no se incluye el montaje, regulación o comprobaciónde otros materiales externos como bombas,tubos, vasos de expansión, cableados externos,etc. Tampoco estructuras, soportes, etc.- Montaje del sistema de extracción (tornillo yballesta giratoria).- Comprobar que el circuito hidráulico sea unode los permitidos por el fabricante.2.4 La puesta en marcha incluye:- Comprobar el buen funcionamiento de los motores,ventiladores y sensores.- Arrancar la caldera, comprobar que funcionala regulación, en los sistemas con válvula de descargapor sobretemperatura, compro- bar quefunciona.- Comprobar los parámetros de la caldera.Ajustarlos al circuito existente para una óptimacombustión de la caldera.- Guardar una copia de los parámetros fijados enla caldera en el ordenador del STA.- Realizar un informe de puesta en marcha para elcliente y fabricante.- Activar la garantía del equipo mediante la Hojade Garantía. Nota: para que el documento tengavalidez deberá estar debida- mente rellenado yfirmado y el vendedor deberá recibir una copiapara sus archivos.Importante: el conexionado eléctrico incluye únicamenteel embornado de los cables en el cuadrode control y en la caldera.No se incluye:- Conexionado hidráulico y eléctrico de la instalación.- Instalación de la salida de humos. - Ningunaobra civil, ya sea de la sala de calderas odel silo.Día adicional (válido para todas los modelos ypotencias): Si por cualquier circunstancia, ajena ala intervención del STA, este tuviera que interveniren días adicionales no festivos a los indicadoscomo duración máxima para la realización delmontaje y la puesta en marcha, esos días seríanfacturados al instalador o al cliente de la siguientemanera:Coste mínimo de un día adicional de montaje opuesta en marcha: 450€Todos los importes indicados incluyen los desplazamientosy dietas dentro de la península ibérica.Para las islas Baleares y Canarias hay que consultaral STA.Quedan excluidos el I.V.A. y, en general, todo lono especificado.Toda visita extra será solicitada al STA de zona ycobrada según tarifa de mantenimiento.191 El catálogo de biomasa

2.5. MantenimientoHora servicio técnico lunes a viernes no festivos:40,00 €Hora servicio técnico sábados, domingos y festivos:60,00 €Desplazamientos (incluye distancia y tiempo):0,50 €/kmQuedan excluidos el I.V.A. y, en general, todo lono especificado.2.6. DietasEntera (desayuno, comida, cena y alojamiento):80,00 €/díaMedia (desayuno y comida): 11,00 €/díaQuedan excluidos el I.V.A. y, en general, todo lono especificado.3. GARANTÍA:3.1. Duración:La duración de la garantía (a partir de la entrega)es de:- Materiales y componentes móviles hasta 5.000horas de funcionamiento o bien máximo 2 años,lo que ocurra antes.- Materiales y componentes no móviles hasta7.500 horas de funcionamiento o bien máximo 3años, lo que ocurra antes.3.2. Condiciones generales:- Para los componentes del producto que provienende un proveedor subcontratado, el vendedorsolo se hace responsable dentro de las mismaslimitaciones que le garantiza el proveedorsubcontratado.- El vendedor está obligado a subsanar cualquierdefecto que impida el uso del equipo y sea debidoa fallos de construcción, del material o demontaje.- El comprador deberá notificar por escrito cualquierdefecto que detecte en un plazo máximo de3 días laborables desde la detección.- El vendedor podrá tener la posibilidad de comprobary confirmar el defecto declarado. El vendedordecidirá si subsana el defecto él mismo o silo deja subsanar por otro servicio autorizado.- Igualmente podrá decidir si:a) se debe arreglar el defecto in situb) se debe devolver el material defectuoso alvendedor para arreglarloc) si se procede a la sustitución del material defectuoso- Para el material de repuesto y reparaciones engarantía prevalecen las mismas condiciones degarantía que para el equipo original, sin embargoel periodo de garantía de las piezas de repuestoquedará limitado hasta el fin del periodo de garantíadel equipo original. Los componentes sustituidospasan a ser propiedad del vendedor ydeben ser devueltos a portes pagados.- Los gastos originados por reparaciones realizadaspor el comprador solo se cubrirán por elvendedor si ha dado su consentimiento previopor escrito.- La descripción de las prestaciones forma partede la entrega y es indispensable para un funcionamientocorrecto. Objeto de la descripción de lasprestaciones son:1 Manual de funcionamiento2 Plan de mantenimiento3 Marco legal a tener en cuenta4 Directivas técnicas del vendedor3.3. Aplicación:- La obligación de garantía solo se aplica a losdefectos que sobrevienen al cumplir las condicionesde utilización previstas y que surgen conun uso normal de la instalación. Se excluyen otrascompensaciones independientemente de la razónlegal, específicamente exigencias que resultan deobligaciones no incluidas en el contrato, como lasobligaciones de asesoramiento e instrucción.La garantía no se aplica a defectos ocasionadospor:- Montaje incorrecto de la instalación hidráulicay eléctrica por parte de la empresa instaladorao quien haya sido encargado o que difiera de losesquemas hidráulicos y eléctricos entregados conanterioridad a la entrega del equipo al compradoro empresa instaladora.- Mantenimiento insuficiente.- Desgastes normales (desgastes naturales delrevestimiento resistente al fuego como ligerodetrimento superficial y de las esquinas, formaciónde grietas pequeñas, etc. que no conllevanninguna perturbación del funcionamiento).- Reparaciones o cambios realizados por otrapersona/entidad distinta al vendedor o persona/entidad autorizada por el vendedor, sin permisoexpreso por escrito del vendedor.- Material de desgaste y consumibles como refractario,juntas, parrillas, chapas de acero, filtros,aceites, etc.La garantía tampoco incluye daños ocasionadospor contaminación del aire por partículasvolátiles en la sala de calderas o provenientes delexterior, vapores agresivos, instalación en localesinapropiados (por ejemplo lavanderías o talleres)o por continuar utilizando el equipo tras detectarla aparición del defecto sin el3.4. Extensión de garantía:Para los equipos Fröling será posible extenderla garantía a 10 años cuando se cumplan losrequisitos siguientes:- que los depósitos de inercia incluidos en lainstalación sean suministrados por Fröling- que el mantenimiento se contrate con GrupoNova Energía en el momento de la puesta enmarcha-que se sigan las instrucciones del fabricantesobre el circuito hidráulico, tiro de la chimenea,combustible y suministro eléctrico- que las calderas hayan sido dimensionadas correctamentepara las necesidades energéticas dela instalación- que las calderas no funcionen más de 6000horas al año.El contrato de mantenimiento, que se documentaráen cada actuación por parte del STA, contemplarála realización de diversas visitas anuales,en función de las horas de funcionamiento delequipo, para el programa de garantías siguiente:Funcionamiento anual inferior a 4.000 horas: 1visita anual. Funcionamiento anual superior a4.000 horas: 2 visitas anuales.Para una extensión de garantía superior a 5años, se habrá de evaluar por parte del STAteniendo en cuenta el historial acontecido, asícomo la idoneidad del periodo a contratar,en función de los requerimientos técnicos dela instalación, el seguimiento de las recomendacionesde montaje, esquema hidráulico yfuncionamiento por parte de Fröling, el combustibleutilizado y los aspectos que considerenoportunos relativos al buen funcionamientode la instalación. Esta evaluación será realizadadurante el 5º año de funcionamiento del equipo.El fabricante se reserva el derecho de modificartodos los mecanismos que crea convenientes,para mejorar el rendimiento y estética de susproductos.Grupo Nova Energía se reserva el derecho arevisar y/o modificar estas condiciones en elcaso de instalaciones excepcionales.Grupo Nova Energía 192

BioCalora es una empresa líder en equipos de combustión de biomasa enel sector doméstico. Perteneciente al Grupo Nova Energía, cuenta con másde diez años de experiencia en biomasa tradicional (pellet, astilla o leña) asícomo biomasas ibéricas como: huesos de aceituna, cáscaras de arroz, entreotras.Son cientos los clientes que disponen de equipos BioCalora calefactando sushogares, clientes que han optado por los mejores equipos, fruto de una excelenteinvestigación en I+D de nuestro departamento técnico, y un serviciopostventa sin igual, por parte de nuestros técnicos oficiales en toda España,que están en continua formación.Nuestra experiencia en el campo de esta energía renovable nos permitepoder acercar la biomasa a los hogares gracias a los mejores equipos encalefacción y ACS.BioCalora es una empresa especializada en dar soluciones de ahorro y eficienciaenergética en los hogares siempre ofreciendo productos de máximacalidad.Grupo Nova Energía es una empresa multinacional especializada en el aprovechamientoenergético de residuos y energías residuales.Se encarga de dar soluciones de eficiencia energética a nivel industrial como:Aprovechar residuos agroalimentarios o forestales para producir energía(agua caliente, vapor, aceite térmico,…), aprovechar calores residuales parahacer frío o aprovechar vapor de líneas de procesos industriales para producirelectricidad. Estas soluciones permiten a la industria reducir hasta un60% su factura energética y hacerla más competitiva y sostenible.Más información en:www.biocalora.comwww.gruponovaenergia.com