Report on <strong>social</strong> exclusion gen<strong>de</strong>r indicators. <strong>CRAS</strong> 4/03distancia <strong>de</strong>l mercado; acceso a los servicios; acceso a la protección <strong>social</strong>; necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong><strong>de</strong>terminados grupos (personas minusválidas, ancianos/as e inmigrantes).Pobreza. Italia estableció un comité <strong>de</strong> encuestas sobre la pobreza, el Comité <strong>de</strong> Encuestassobre la Exclusión Social (CIES) en 1984. Fue nombrado por el Primer Ministro y se leasignó la tarea <strong>de</strong> estudiar la pobreza y la <strong>exclusión</strong> <strong>social</strong>, y <strong>de</strong> preparar valoraciones ypropuestas <strong>de</strong> políticas. En cooperación con ISTAT, el Comité estima la propagación yprofundidad <strong>de</strong> la pobreza en Italia, utilizando una medida <strong>de</strong> pobreza relativa que <strong>de</strong>s<strong>de</strong>1997 ha sido apoyada por una medida <strong>de</strong> absoluta pobreza, basada en una cesta <strong>de</strong> bienes yservicios esenciales. En ambos casos se utiliza el estudio anual <strong>de</strong>l ISTAT <strong>de</strong> consumodoméstico; el consumo, no los ingresos, se tiene en cuenta.Pobreza relativa. Para medir la pobreza relativa el Comité <strong>de</strong> Encuestas sobre la ExclusiónSocial utiliza la <strong>de</strong>finición <strong>de</strong> la Línea <strong>de</strong> Pobreza Internacional, aplicada a los datos <strong>de</strong>lgasto doméstico. Según esta <strong>de</strong>finición, una familia <strong>de</strong> dos personas es pobre si el gasto estápor <strong>de</strong>bajo o es igual a la media <strong>de</strong>l consumo per cápita <strong>de</strong>l país. En Italia la estadística fue<strong>de</strong> 770 € por mes (LIT 1 492 315) en 1999, recalculado como a<strong>de</strong>cuado por diferentesclases <strong>de</strong> familias, aplicando una escala <strong>de</strong> equivalencia.Pobreza absoluta – <strong>de</strong>finida con relación al gasto sobre el consumo por <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong>l precio <strong>de</strong>una cesta <strong>de</strong> bienes y servicios esenciales – se refiere a una pequeña sección <strong>de</strong> la población,dado el umbral más bajo.La marginalización <strong>de</strong>l mercado <strong>de</strong> trabajo está asociada a las <strong>de</strong>sventajas económicas. Entérminos <strong>de</strong> <strong>de</strong>sigualdad, esto da como resultado disparida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> ingresos entre aquellos quegana acceso y permanecen en el mercado <strong>de</strong> trabajo y aquellos que encuentran dificulta<strong>de</strong>s ose mantienen en su periferia.Los conceptos <strong>de</strong> marginalización y <strong>exclusión</strong> <strong>social</strong> están muy a menudo asociados. Elconcepto <strong>de</strong> <strong>exclusión</strong> <strong>social</strong> se aplica normalmente en los países <strong>de</strong>l sur <strong>de</strong> Europa, mientrasque la marginalización se aplica principalmente en los contextos nórdicos. Lamarginalización es una posición marginal con relación al trabajo (<strong>de</strong>sempleo), familia, vidadiaria, educación o participación política. Si una persona está marginada en todas estas áreas,el o ella está excluido/a <strong>de</strong> la sociedad.En el curso <strong>de</strong> su plan <strong>social</strong>, Italia ha creado una serie <strong>de</strong> planes sectoriales en los últimosdiez años; estos planes están dirigidos a <strong>de</strong>terminados grupos <strong>social</strong>mente excluidos y tienentambién incorporados un número <strong>de</strong> planes nacionales. La base <strong>de</strong> estos planes fue incluidaen las priorida<strong>de</strong>s y recursos para la asistencia <strong>de</strong> los Fondos Comunitarios, ambos bajolas Iniciativas <strong>de</strong>l CSF y la Comunidad, mientras que el Plan Nacional Social ha establecidoun sistema integrado que abarca la amplia <strong>de</strong>scentralización a las regiones.El Plan Nacional Social 2000-2003 toma la forma <strong>de</strong> una red muy <strong>de</strong>scentralizada, y graciasa los planes regionales y locales, el sistema se extien<strong>de</strong> por todo el país, implicando4
Report on <strong>social</strong> exclusion gen<strong>de</strong>r indicators. <strong>CRAS</strong> 4/03directamente el nivel local en el diseño y la implementación <strong>de</strong> las políticas y las medidas <strong>de</strong>intervención.2. GRUPOS VULNERABLES A LA EXCLUSIÓNEl riesgo <strong>de</strong> pobreza y <strong>exclusión</strong> no se reparte igualmente: algunos grupos en la sociedadtienen más probabilida<strong>de</strong>s que otros <strong>de</strong> encontrarse en situaciones <strong>de</strong> pobreza. Existen fuertesvínculos entre la discriminación y la pobreza, y aquellos más vulnerables se encuentranfrecuentemente en grupos que poseen un acceso <strong>de</strong>sigual al mercado <strong>de</strong> trabajo.Los grupos más vulnerables a la pobreza y la <strong>exclusión</strong> son:• Mujeres que, principalmente, aún poseen la responsabilidad mayor <strong>de</strong> la casa y <strong>de</strong> lafamilia.• Personas <strong>de</strong>sempleadas y mal remuneradas.• Familias monoparentales, la mayoría <strong>de</strong> ellas (90%) son mujeres: el 75% estimado<strong>de</strong>pen<strong>de</strong> <strong>de</strong> una ayuda <strong>de</strong> ingresos.• Familias rurales con un bajo índice <strong>de</strong> ingresos y acceso pobre a los servicios públicos.• Personas <strong>de</strong> entre 16 y 17 años que no tienen ni trabajo, ni una Formación Joven nibeneficios.• Personas minusválidas o familias con un hijo minusválido. Los costes adicionales <strong>de</strong>minusvalía y el acceso limitado a los mercados <strong>de</strong> trabajo hacen a este grupo <strong>de</strong> personasparticularmente susceptible a la pobreza.• Minorías étnicas que poseen tasas mucho más altas <strong>de</strong> <strong>de</strong>sempleo y están<strong>de</strong>sproporcionadamente mal remunerados.• Familias con hijos. Los hijos aumentan los gastos mínimos indispensables, y aún máscuando un miembro <strong>de</strong> la familia (normalmente la madre) <strong>de</strong>ja <strong>de</strong> trabajar para cuidarlos.• Pensionistas, que <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>n <strong>de</strong> los beneficios <strong>de</strong>l Estado o <strong>de</strong> pequeños beneficiosocupacionales.2.1 Causas <strong>de</strong> <strong>exclusión</strong>La <strong>exclusión</strong> <strong>social</strong> no aparece por azar; sus causas son estructurales. Desempleo,discriminación, crecimiento <strong>de</strong>l empleo inseguro-inestable y <strong>de</strong>l trabajo mal remunerado, unsistema <strong>de</strong> prestaciones ina<strong>de</strong>cuado y en ocasiones punitivo, y políticas <strong>de</strong> gobierno quecrean y sostienen la pobreza y la <strong>exclusión</strong> <strong>social</strong>. A<strong>de</strong>más, muchos <strong>de</strong> sus efectos, como laenfermedad o el no tener vivienda, crean sucesivamente situaciones que atrapan a laspersonas en la pobreza.Las acciones individuales seguramente intervienen en el proceso <strong>de</strong> <strong>de</strong>sventaja <strong>social</strong>, perolos cambios económicos y <strong>social</strong>es y las presiones <strong>de</strong>mográficas son las causas principales.Una primera consi<strong>de</strong>ración <strong>de</strong>be ser asegurarse <strong>de</strong> que aquellos que afrontan la <strong>exclusión</strong> y lapobreza, no estén estigmatizados como grupos o individuos “problemáticos”.Volviendo a las causas, los factores <strong>de</strong> <strong>de</strong>sigualdad pue<strong>de</strong>n ser:5