Resumen Ejecutivo Proy Corredor Biologico CBC SNIP 4000

RESUMEN EJECUTIVO DELPROYECTO ESTABLECIMIENTO DELCORREDOR BIOLÓGICO EN ELCARIBE, ENTRE REPUBLICADOMINICANA-HAITI-CUBASanto Domingo,17/07/2011

Dirección de Planificación y DesarrolloRESUMEN EJECUTIVO DEL PROYECTO1. Información General del ProyectoNombre del Proyecto: ESTABLECIMIENTO DEL CORREDOR BIOLÓGICO EN EL CARIBE,ENTRE REPUBLICA DOMINICANA-HAITI-CUBATipología: Capital Fijo Capital Humano Generación deConocimientoEstado del proyecto: Nuevo ArrastreFase: Preinversión InversiónDuración en años de la Fase: 3 añosCostos Total del Proyecto: €$ 2.7000 Total ( €$ 900,000 para RD=RD$ 42,300,000)Costo Solicitado para el Año Presupuestal: RD$ 3,000,00Población beneficiaria: 597,019 habitantes2. Nombre del ProyectoCONSERVACIÓN DEL CORREDOR BIOLOGICO DEL CARIBE ENTRE LAREPUBLICA DOMINICANA, HAITÍ Y CUBA• Antecedentes3. Antecedentes y JustificaciónLa adopción oficial del concepto Establecimiento de un Corredor Biológico en el Caribe(CBC), se da mediante la firma de la “Declaración de Santo Domingo”, el 10 de julio del2007 entre la Secretaría de Estado de Medio Ambiente y Recursos Naturales de laRepública Dominicana; el Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente de laRepública de Cuba; el Ministerio de Medio Ambiente de la República de Haití; y el Programade las Naciones Unidas para el Medio Ambiente.• JustificaciónLa iniciativa impulsada por los gobiernos de Cuba, Haití y República Dominicana constituyeel primer paso en la integración de una alianza de conservación en el Caribe, basada en larelación hombre naturaleza y en la que se aspira a la integración sucesiva de las restantesIslas.El Caribe Insular soporta una diversidad de ecosistemas excepcionalmente amplia, que vadesde bosques nublados de montaña hasta zonas semidesérticas. Existen numerosasespecies amenazadas, incluidas dos especies de Solenodon. Esta área se destaca, además,Resumen Ejecutivo del Proyecto2

Dirección de Planificación y Desarrollopor el pequeño tamaño de muchas especies. Muestra un alto nivel de endemismo, con 23,5plantas endémicas por cada 100 km2, superando en: 3 veces al bosque del atlánticobrasileño, 4 veces a los Andes tropicales y en 12 veces a mesoamérica. El valor absolutode especies de plantas endémicas alcanza las 7 000, solo superado por pocas áreas deAmérica de mucho mayor tamaño. (PNUMA- GEO 2003).En particular, la flora de Cuba y la Isla Hispaniola presenta en su conjunto más de 5 000especies endémicas lo que iguala o supera a regiones como Centroamérica o el CerradoBrasileño. Los valores para la fauna se comportan de forma similar encontrándose más de700 especies de anfibios y reptiles de las cuales un 86 por ciento son endemismos. De las11 000 especie que se encuentran en las Antillas 6 000 serán protegidas por el corredor.Estas islas se encuentran en medio de importantes corredores marinos y terrestres y enellas permanece durante una parte significativa de su vida numerosas especies quecompartimos con Norte y Suramérica, sobre las cuales existen pocas acciones de estudio yconservación. La parte occidente de la Isla Hispaniola, representa una parte significativade la biodiversidad caribeña y se encuentra en medio de importantes corredoresmigratorios de especies de aves. Estos territorios son sitios de invernada para muchas avessobre las que existen escasas acciones de conservación.Las áreas de conectividad terrestre del CBC estarían establecidas de la siguientemanera:República Dominicana: SUROESTE: la Reserva de Biosfera Jaragua-Bahoruco-Enriquillo,la Sierra de Neyba, NORTE: la Cordillera Central.República de Haití: Las zonas del Macizo de la Selle, El Lago Azuei, Fore et Pins, LaVisete y el Macizo Norte Central.República de Cuba: Macizos montañosos de la Sierra Maestra y Nipe-Sagua-BaracoaDel lado de RD, las áreas de conectividad terrestre del CBC abarcara aproximadamente405 km de longitud, y estarán establecidas de la siguiente manera:- Región SUROESTE: la Reserva de Biosfera Jaragua-Bahoruco-Enriquillo (70 km de largoy 40 km de ancho la sierra Bahoruco + la zona del lago Enriquillo 35 km de largo), yla Sierra de Neyba (100 km de largo y 25 de ancho).- Región NORTE: la Cordillera Central (200 km de largo y 100 km de ancho)A partir del trazado y asumiendo una anchura de 25 kilómetros, se estima que la longituddel corredor abarca 1 800 kilómetros y el área total es de 44 000 km2. Unos 80 km deseparación en el Paso de los Vientos conectan el Corredor a las Islas de Cuba y Hispaniola.La zona impactada por el proyecto del lado de RD es de aproximadamente unos 460,000habitantes.Resumen Ejecutivo del Proyecto3

Dirección de Planificación y Desarrollo• Análisis del contextoLa región del Caribe Insular tiene una elevada riqueza de ecosistemas naturales, deespecies de flora y fauna, y grandes ecosistemas costeros y marinos. Es identificado pormuchas organizaciones internacionales ambientales como una de las áreas de mayorimportancia para la Diversidad Biológica a nivel global. Conservación Internacional,determinó un total de 25 áreas que alojan 44 por ciento de las especies de plantas y el 35por ciento de los vertebrados, en solo el 1.4 por ciento de la superficie del planeta. Ochode las 25 áreas se encuentran en América Latina y el Caribe Insular es una de ellas. Sinembargo esta biodiversidad se encuentra en una region extremadamente pobre, con altosíndice de deforestación, una extrema erosión de los suelos y un alto nivel de vulnerabilidada los fenómenos naturales (tormentas tropicales y huracanes.El Corredor Biológico en el Caribe, es el primero en la Región del Caribe Insular. Lasuperficie total del Caribe Insular es de 234 124 km2, distribuida en casi 7 000 Islas, conuna alta densidad poblacional promedio de 155 habitantes/km2, existencia de áreas conextrema pobreza, ocurrencia frecuente de catástrofes de diversos tipos fenómenosatmosféricos y la vulnerabilidad de los ecosistemas a los cambios climáticos.Las Islas de Cuba y la Hispaniola representan el 80% (237,504 km2) de la superficie totaldel Caribe Insular. La superficie de Cuba es de 110 860 km2. Haití y la RepúblicaDominicana comparten la isla Hispaniola, la según-da mayor de las Antillas, con unasuperficie de unos 76 370,82 km2 La RD ocupa dos terceras partes orientales, con 48670,82 km2, y Haití ocupa la tercera parte occidental, con 27 700 km2. La densidadterritorial promedio es 120 personas/ km2.• Objetivo general4. Objetivos del ProyectoContribuir a la integración de las acciones de conservación entre los estados insulares,favoreciendo de esta forma la preservación de la biodiversidad global; teniendo comoobjetivo común, reducir las pérdidas de la diversidad biológica en la Región del Caribe y elNeotrópico Americano, teniendo al hombre y el mejoramiento de sus condiciones de vidaen el centro de atención• Objetivos específicos- Facilitar el desarrollo de las acciones del CBC en un área que incluya,particularmente las montañas de la parte occidental de la Hispaniola puesto querepresenta una parte importante de la biodiversidad del Caribe y está situada en elmedio de significativo corredor de especies de aves migratorias.- Facilitar la consolidación de una red de las áreas protegidas para la isla deHispaniola y la armonización hasta donde sea posible de los procedimientos degestión en Haití y la República Dominicana.Resumen Ejecutivo del Proyecto4

Dirección de Planificación y Desarrollo- Facilitar el desarrollo de alternativas de sustento para las comunidades afectadas,como medio para la reducción de la presión sobre los recursos naturales y labiodiversidad y en dirección a la reducción de la pobreza.5. Descripcion del ProyectoA los fines de la Declaración de Santo Domingo el Establecimiento de un Corredor Biológicoen el Caribe (CBC), es un espacio geográfico delimitado que facilita la relación ser humanonaturaleza,proporcionando conectividad entre paisajes, ecosistemas, hábitats y culturas,contribuyendo al mantenimiento de la diversidad biológica, de los procesos ecológicosesenciales y evolutivos, los servicios ambientales y el desarrollo sostenible. En esteproyecto contempla la ejecución de cuatro componentes de los cuales se derivaran variasy actividades.• Componente:1- Estudios de Preinversión2-Establecimiento de plantaciones3. Sistemas Informáticos4. Capacitación• Actividades:1.1 Delimitación y caracterización del CBC, identificación de los vacíos de conocimiento,valores de conservación y principales amenazas. Con esto se dispondrá de ladelimitación del espacio geográfico del corredor y de la información necesaria para eldiseño de las acciones de mitigación de amenazas. Es un paso imprescindible dado laamplitud y complejidad del área a trabajar.1.2. Consolidación de la red de las áreas protegidas para la isla de Hispaniola y mitigaciónde amenazas para las áreas protegidas. Impulsar el establecimiento del sistema deáreas protegidas de Haití, y la reingeniería de las áreas protegidas de la RepúblicaDominicana.2.1. Rehabilitación del área degradada y la identificación y la puesta en práctica de lasalternativas del sustento para las comunidades.3.1. Disponer de las estructuras, normativas y nivel de coordinación que garanticen elfuncionamiento del CBC. El funcionamiento del corredor requiere de crear estructurasy mecanismos organizativos que permitan la consolidación de la organización de todoel trabajo del CBC, en particular.Resumen Ejecutivo del Proyecto5

Dirección de Planificación y Desarrollo4.1. Desarrollo de recursos humanos, en todos los niveles, incluyendo la comunidad, y losniveles provisionales, y nacionales. Se busca sensibilizar a los actores claveseleccionados, sobre los valores de diversidad biológica, de la conservación de lasespecies y áreas críticas identificadas, y de prácticas sostenibles.• InvolucradosLas entidades involucradas son: Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales deRepublica Dominicana, Misterio de Ambiente de Haiti, el Ministerio de Ciencia, Tecnología yMedio Ambiente (CITMA) de Cuba y el Programa de las Naciones Unidas para el MedioAmbiente (PNUMA/ORALC); ai como el Público en General• Responsable de la ejecuciónLa gestión del proyecto esta a cargo del la Oficina Tri-Nacional para el Corredor Biológicoen El Caribe, ubicada en el Municipio común cabecera Barahona. La ejecucion del proyectodurante los primero tres años de implementación del proyectos con los fondos europeos,estará a cargo del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente(PNUMA/ORALC). Esta Oficina cuenta con Equipo de técnicos, que es supervisado porun Directivo Ejecutivo el cual coordina con un Comité Ejecutivo (Puntos Focales) quefunciona en cada uno de los paises con el rol de coordinación y que asegure la integralidadcon las demás instancias del Gobiernos de los respectivos países y la sociedad. El EquipoEjecutor se auxilia de un Equipo Externo en la gestión y coordinaciónDel lado dominicano el Punto Focal del Proyecto depende de Administración Superior-Unidad de Enlace Haití-RD del la Dirección de Cooperación Internacional.• Localización geográficaLas áreas de conectividad terrestredel CBC estarían establecidas de lasiguiente manera:República Dominicana: SUROESTE:la Reserva de Biosfera Jaragua-Bahoruco-Enriquillo, la Sierra deNeyba, NORTE: la Cordillera Central.República de Haití: Las zonas delMacizo de la Selle, El Lago Azuei, Foreet Pins, La Visete y el Macizo NorteCentral.República de Cuba: Macizos montañosos de la Sierra Maestra y Nipe-Sagua-Baracoa.Resumen Ejecutivo del Proyecto6

Dirección de Planificación y Desarrollo• Población objetivoLa zona impactada por el proyecto del lado de RD es de aproximadamente unos 460,000habitantes• Duración en años del proyectoTres años con aporte de europeo• Código SNIP400• Condición del proyecto : Arrastre• Función : protección de la biodiversidad6. Costo y Financiación• Costos del proyecto en RD$ corrientes:Cuadro 1. Costos del proyectoCostoValor (RD$)1) Costo Total 42,300,0002) COSTO POR COMPONENTESESTUDIOS DE PREINVERSIÓN 10,575,000ESTBLECIMIENTO DE PLANTACIONES 21,150,000SISTEMAS INFORMÁTICOS 6,345,000CAPACITACION 4,230,000TOTAL 42,300,000Resumen Ejecutivo del Proyecto7

Dirección de Planificación y DesarrolloCuadro 2. COSTO SOLICITADO PARA EL AÑO PRESUPUESTAL 2012 Y POR COMPONENTESCostoValor (RD$)1) Costo Total para el año 2012 RD$ 3,000,0002) COSTO POR COMPONENTESESTUDIOS DE PREINVERSIÓN 750,000.00ESTBLECIMIENTO DE PLANTACIONES 1,500,000.00SISTEMAS INFORMÁTICOS 450,000.00CAPACITACION 300,000.00TOTAL 3,000,000Cuadro 3. Recursos asignados al Proyecto (RD$ corrientes)AÑO RECURSOSASIGNADOSRECURSOSEJECUTADOSPORCENTAJEEJECUTADO2008 4,000,000 0 02009 2,800,000 0 02010 2,200,000 0 02011 2,800,000 0 0TOTAL 11,800,000 - -5. Evaluación del ProyectoCuadro 5. Indicadores de costo por unidad de resultado del proyecto.DescripciónValorA. Costo total del proyecto, RD$ 42,300,000B. Unidad de medida kmC. Cantidad 405D. Número de beneficiados 597,019E. Costo por unidad (A/C) 104,444F. Costo por beneficiado (A/D) 91.96Resumen Ejecutivo del Proyecto8

Dirección de Planificación y Desarrollo8 . Matriz del Marco Lógico del Proyecto6. Matriz de Marco Lógico del ProyectoCuadro 6. Matriz de marco lógico del proyecto.RESUMEN NARRATIVO DEOBJETIVOSINDICADORES VERIFICABLESOBJETIVAMENTEMEDIOS DEVERIFICACIONSUPUESTOSFINEste proyectos enmarcadentro de la estrategianacional de desarrollo en ele je 4 un manejo sostenibleal medio ambiente yrecursos naturales y unaadaptación al cambioclimático,Se ha conservado el patrimonionatural y cultural de los países enlas zonas previamenteestablecidas en el ámbito del CBCMejorado el bienestar de laspoblaciones humanas encondiciones de pobreza en elámbito del CBCInforme de avances delproyecto por loscoordinadores en cadauno de los paisesinvolucrados de lasdiferentes actividadesrelazadasLos tres paises enactitud de cumplir consus compromisosSe mantienen buenasrelaciones externasentre los países delCorredorPROPOSITO: Contribuir ala integración de lasacciones de conservaciónentre los estados insulares,favoreciendo de esta formala preservación de labiodiversidad global.Teniendo como objetivocomún, reducir las pérdidasde la diversidad biológicaen la Región del Caribe y elNeotrópico Americano,Establecimiento de unCorredor Biológico delCaribe como estrategia deconservación de labiodiversidad y laintegración de lascomunidades al desarrolloarmonioso con la naturalezaReducida la presencia de especiesexóticas invasorasLos límites geográficos, las zonasnúcleo de conservación, losecosistemas críticos, zona deamortiguamiento y cobertura conprotección efectiva del CBC hasido aprobados oficialmente porlos tres países, a los 24 meses deiniciada la acción.A los 36 meses, al menos el 70%de las comunidades del entornodel CBC reconocen los beneficiossociales, económicos yambientales derivados de laimplementación del CBC yconocen sus límites geográficosSe ha reducido la degradación dela tierra y las amenazas a laszonas críticas de biodiversidad alos 36 meses respecto a la líneabaseInforme trinacional oficialque declara el alcance ylos límites del CorredorBiológico en el Caribe, alos 24 meses de la Acción.Encuesta realizada al finalde la Acción.Acuerdosgubernamentales firmadospor los paísesparticipantes.Informe cada cuatro añosde indicadores de presión,estado, respuesta eimpactos realizado por losministerios de las dos islasLas partes involucradasen la aprobación delárea del corredordeciden oportunamentesobre las propuestastécnicasLos actores clavesinvolucrados en laaprobación del área delcorredor decidenoportunamente sobrelas propuestas técnicas.Resumen Ejecutivo del Proyecto9

Dirección de Planificación y DesarrolloCOMPONENTESI. Estudios depreinversiónSe han completado en al menos un20% los vacíos de información yconocimiento identificados en la líneabase, a los a los 12 meses, un 50% alo 24 meses de iniciada la Acción, yun 80% a los 36 meses.Fortalecimiento de la red de áreasprotegidas de la isla Hispaniola y lamitigación de las amenazas paraproteger las áreasMapas temáticosImágenes satélitesEncuesta realizada alfinal de la Acción.Los tres países enactitud de cumplircon sus compromisosSe mantienen buenasrelaciones externasentre los países delCorredor2.establecimientos deplantacionesTres (3) sitios pilos paradesarrollar alternativas desustento em comunidades ruralesem RD, como una manera degenerar empleos locales noagrícolas y opciones agroforestalespara la generación deingresos.Informe trinacionaloficial que declara elalcance y los límites delCorredor Biológico en elCaribe,Las partesinvolucradas en laaprobación del áreadel corredor decidenoportunamente sobrelas propuestastécnicasUn (1) centro de programacióncomunitaria de plantas, se pondráénfasis en las especies autóctonasrelevantes.Los actores clavesinvolucrados en laaprobación del área delcorredor decidenoportunamente sobrelas propuestas técnicas..3-Sistemas informáticos -Se ha establecido una estructurade coordinación trinacional paraapoyar la implementación delCorredor Biológico del Caribe.4. Capacitación- Desarrollo de los recursoshumanos a todos los niveles,incluyen las comunidades, anivel local y nacional,mediante, charlas, talleres,transferencias deconocimientosResumen Ejecutivo del Proyecto10

Dirección de Planificación y DesarrolloACTIVIDADES1.1 Recolección deinformación ycompletar vacíos deconocimientos1.2 Definir criterios dedelimitación delgeográfico del corredory de los núcleos deconservación.1.3 Llevar a cabo unaamplia fase de consultacon las comunidades,1.4 Realizar un análisis delas leyes existentes1.5 Elaborar un planestratégico a largoplazo2.1 Proyectos dedemostración pilotopara la rehabilitación delas tierras degradadas yel desarrollo dealternativas de sustento350,000261,111208,889313,333208,889400,000351,200Informes de ejecuciónenviado aldepartamentoadministrativo yfinancieroInforme ejecuciónsemestral enviado a losorganismos rectores dela planificación einversión públicaNacionalApoyo de los entesinvolucrados en la sejecutorias delproyectoParticipación activade las comunidadesfronterizasCondicionesambientalesfavorables para larealización de lasactividades segúnprogramación física yfinancieras2.2. Centros Comunitariosde Propagación.3.1. Establecer un sistemade monitoreo yevaluación353,2894.1. Diseñar unprograma integral deeducación yconciencia públicapara difundirinformación sobre lasactividades delCorredor Biológico delCaribe.353,289Total RD$ para el 2012RD3,000,00Resumen Ejecutivo del Proyecto11

Dirección de Planificación y Desarrollo9. Contactos del ProyectoCuadro 7. Contactos del proyectoInstitución Nombre Cargo Responsable Teléfono Correo electrónicoMinisterioClaudia Enc. Unidad Punto Focal RD 809-807- Claudia.Adames@ambiente.gob.doAmbiente/Dirección Adames Enlace con1116 Ext.de CooperaciónInternacional-Unidad de Enlacecon HaitíHaití6420Móvil. 809-501-27688MinisterioAmbiente/Direcciónde Planificación yDesarrolloPatricioDeversEnc. Dpto.deSeguimientoy EvaluaciónDirección institucionalMinisterio Ambiente4to Piso, Ave. Luperón esq. Cayetano Gormasen,Distrito Nacional, República DominicanaSeguimiento 809-807-1116 ext.6450Patricio.Devers@ambiente.gob.doCuadro 8. Roles y responsabilidadesInstituciónPNUMA/ Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales de RDResponsableInstitución Ejecutora PNUMA/Oficina Técnica Tri-nacional, con asiento en BarahonaOrganismos financiador Tesoro Nacionalrecursos internosOrganismo financiador Programa Medio ambiente y gestión sostenible de los recursosrecursos externos naturales de la Comisión EuropeaAgenciaPNUMA/ Oficina Regional para ALCA en PanamáimplementadoraResumen Ejecutivo del Proyecto12

Dirección de Planificación y Desarrollo10 Bibliografía del ProyectoDeclaración de Santo Domingo”, el 10 de julio del 2007, firmada entre el Ministerio deMedio Ambiente y Recursos Naturales de la República Dominicana; el Ministeriode Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente de la República de Cuba y el Ministeriode Medio Ambiente de la República de Haití.Project: The Demarcation and Establishment of the Caribbean BiologicalCorridor (CBC): as a Framework for Biodiversity Conservation, EnvironmentalRehabilitation and Development of Livelihood Options in Haiti the DominicanRepublic and Cuba. Signature Grant Contract n° 203-175, D./F. 23/12/2009.Documento de síntesis: del 21 de febrero de 2008, con la propuesta del CorredorBiológico en el Caribe (CBC): Delimitación, caracterización y acciones de manejo,sometida al Programa Medio ambiente y gestión sostenible de los recursosnaturales de la Comisión Europea. Convocatoria de propuestas 2007 - 2008Resumen Ejecutivo del Proyecto13

Dirección de Planificación y DesarrolloLista de Chequeo del Proyecto verificada por la Unidad Institucional de PlanificaciónCriterioCumple(SI/NO)1) Oficio de Remisión del Proyecto firmado por Ministro o incúmbete SI2) Tiene definida la tipología de proyecto SI3) Tiene definido si el proyecto es Nuevo o de Arrastre SI4) Tiene definida la fase para la que solicita recursos: Preinversión o Inversión SI5) Tiene definido el número de años de duración de la fase para la que solicitarecursosSI6) Tiene definido el Costo Total del Proyecto y por Componente SI7) Tiene definido el Monto solicitado para el año presupuestal SI8) Tiene definida la población beneficiaria SI9) Tiene definido los antecedentes y la justificación SI10) El Objetivo está claramente definido y corresponde al Propósito del Marco Lógico SI11) Tiene definidos los involucrados SI12) Tiene definidos los Componentes SI13) Tiene definida la Población Objetivo SI14) Si el proyecto es de Arrastre, tiene definido el Código SNIP SI15) Tiene definida la Institución Responsable y la Institución Ejecutora SI16) Si el proyecto es de Arrastre tiene definidos los montos recibidos y ejecutados SI17) El proyecto está claramente regionalizado en caso que beneficie varias provincias SI18) El proyecto tiene indicadores de costo eficiencia (costo por unidad de producto y/ocosto por beneficiarioSI19) El proyecto presenta la Matriz de Marco Lógico SI20) Se presenta la información de los funcionarios que formularon el proyecto SI21) Se presenta información de soporte (Planos, diseños, estudios anteriores, términosde referencia, según sea el caso)SI22) El proyecto responde a la ENDPARA PROYECTOS CON VALOR MAYOR A UN MILLÓN DE DÓLARES:23) El proyecto presenta el estudio de Factibilidad Técnica NO24) El proyecto presenta el estudio de Factibilidad Financiera NO25) El proyecto presenta el estudio de Factibilidad Ambiental NOFuncionario Responsable de la UIP:Nombre: Claudia AdamesCargo: Enc. Unidad Enlace con Haití (Punto Focal RD=Teléfono: 809-567-4300 Ext. 6420Móvil (809)-501-27688Correo: Fermin.Tineo@ambiente.gob.doFecha verificación de lista de chequeo: NOVIEMBRE 2011Resumen Ejecutivo del Proyecto14