Descargar PDF - Acantilado

Carlo CarràPintura metafísicaTraducción de X. Riu272 págs. – 15,00 €isbn: 978-84-930657-3-7Arthur SchnitzlerRelato soñadoEça de Queirós& Ramalho OrtigãoEl misterio dela carretera de SintraTraducción deCarmen Martín Gaite4 ediciones376 págs. – 15,00 €isbn: 978-84-930657-7-5Mario PrazLa carne, la muerte y el diabloen la literatura románticaTraducción de Rubén Mettini944 págs. – 46,50 €isbn: 978-84-930657-5-1Ángel CrespoDante y su obra160 págs. – 14,00 €isbn: 978-84-930657-8-256789el acantilado«La publicación de la mejorantología de los escritos deCarrà devuelve a la actualidadla admirable primeravanguardia italiana».j. f. yvars, La VanguardiaNueva edición en narrativadel acantilado, 147,pág. «¿Necesito añadirque se trata de un libroque ni pintado para pasardos o, a lo sumo, trestardes de verano enla mejor compañía?».josé maría guelbenzu,El PaísDisponible tambiénen acantilado bolsillo«Uno de los clásicosindiscutibles de la críticaliteraria del presente siglo».josé maría guelbenzu,El País«Un texto de lecturaimprescindible para ahondaren la Divina Comediay apurarla al máximo».ana maría moix,ABCRafael ArgullolEl afilador de cuchillos(Un poema)80 págs. – 7,00 €isbn: 978-84-930657-9-9N. GalíPoesía silenciosa,pintura que hablaPresentación de Félix de Azúa384 págs. – 16,50 €isbn: 978-84-95359-00-1A. G. PortaBraudel por Braudel208 págs. – 9,50 €isbn: 978-84-95359-01-8Ilf & PetrovLas doce sillasTraducción deHelena-Diana Moradell536 págs. – 23,00 €isbn: 978-84-95359-02-5Juan AntonioMasoliver RódenasPoesía reunidaPresentación deAndrés Sánchez Robayna400 págs. – 18,50 €isbn: 978-84-95359-03-21011121314el acantilado«Inmemorial y entrañable,algo que debe serla manifestaciónpropia del arte».carlos ortega,El País«Uno de los ensayos másimaginativos y sugerentes quehe leído en los últimos años».félix de azúa«Estamos, en definitiva,ante una novela sorprendente,original, inclasificable».jesús ferrer solà,La Razón«Una novela deliciosaenormemente recomendablepara todos los públicos».enrique vila-matas,El País«La obra de Masoliverdemuestra una vitalidady una coherenciapoco comunes».santiago martínez,La Vanguardia

Michel TournierEl espejo de las ideasTraducción de L. M. Todó2 ediciones240 págs. – 14,00 €isbn: 978-84-95359-25-4Stefan ZweigLa embriaguezde la metamorfosisLuis Monreal y TejadaIconografía del Cristianismo2 ediciones560 págs. – 27,00 €isbn: 978-84-95359-28-5Roberto BolañoTres3 ediciones112 págs. – 11,00 €isbn: 978-84-95359-30-8Las vigilias de BonaventuraTraducción de Marisa Siguany Eduardo Aznar176 págs. – 15,00 €isbn: 978-84-95359-31-53536373839el acantilado«Un libro que incita a quienlo lee a aventurarse ensu propio espejo de las ideas.Un libro delicioso».miguel sánchez-ostiz,ABCNueva edición en narrativadel acantilado, 37,pág. «Una herramienta imprescindiblepara el estudio del repertoriode imágenes cristianas».víctor fernández,La Razón«Un texto sorprendente y deno fácil degustación, elaboradocon tonos muy diversos».maría victoria reyzábal,Reseña«A un lector dispuesto osimplemente curioso—pero, esosí, amante de la literatura—estelibro le reserva una sorpresa másque notable».josé maría guelbenzu,El PaísFriedrich HölderlinLa muerte de EmpédoclesTraducción de F. Formosa192 págs. – 15,00 €isbn: 978-84-95359-32-2Guido CeronettiEl Cantar de los CantaresTraducción de Claudio Gancho184 págs. – 14,50 €isbn: 978-84-95359-41-4Georges BraqueEl día y la nocheTraducción de Ramón Andrésy Rosa Rius Gatell72 págs. – 8,00 €isbn: 978-84-95359-38-4Jorge HerraldeOpiniones mohicanas360 págs. – 17,50 €isbn: 978-84-95359-46-9Stefan ZweigEl mundo de ayerMemorias de un europeoTraducción deJ. Fontcuberta y A. Orzeszek18 ediciones552 págs. – 27,00 €isbn: 978-84-95359-49-04041424344el acantilado«Tan grande como una másde las tragedias clásicasde aquella Grecia inmortalque siempre alimentóel espíritu de Hölderlin».l. f. moreno claros, ABC«El eco polifónico de todoeste conjunto deja boquiabierto,por multiforme, radical, seductor».eduard vilella,El Periódico«El sentido del humor no faltaen algunas páginas. Un conjuntode reflexiones indispensablessobre la estética».dolors massot, ABC«Estas páginas reconstruyencon un ameno tono oral,la historia de una editorial quees la historia de una sociedad».j. a. masoliver ródenas,La Vanguardia«Los años lo han convertidoen nuestro contemporáneo».antonio muñoz molina,El PaísDisponible en e-bookTambién enacantilado bolsillo

Chrétien de TroyesLi contes del graal(El cuento del grial)Por Martín de Riquer536 págs. – 30,00 €isbn: 978-84-96136-04-5Vaslav NijinskyDiarioTraducción deHelena-Diana Moradell256 págs. – 18,00 €isbn: 978-84-96136-08-3Vittorio GassmanSobre el teatroTraducción de Celia Filipetto168 págs. – 14,00 €isbn: 978-84-96136-05-2Poesía goliárdicaTraducción deMiguel Requena432 págs. – 25,00 €isbn: 978-84-95359-27-8Martín de RiquerPara leer a Cervantes4 ediciones584 págs. – 30,00 €isbn: 978-84-96136-20-5Disponible tambiénen acantilado bolsillo7071727374Un clásico de la literaturauniversal de la mano de unode los mejores medievalistas.«Indispensable para cualquieraque aspire a comprender unode los grandes mitos».luis g. iberni,El Mundo«Un libro importante de unode los hombres más influyentesen la segunda mitad del siglo xx».pedro barea,El Correo«Un trabajo impecable».ramón andrés,El PeriódicoPremio Bartolomé Marcha la Crítica Literaria 2003«Una incitación a la lecturadel Quijote, escrita paracualquier lector por unode los más respetadoscervantistas».isabel obiols, El PaísWilhelm MüllerViaje de inviernoVersión de Andrés NeumanPresentación de Justo Navarro80 págs. – 7,00 €isbn: 978-84-96136-23-6Fernando PessoaCrítica: ensayos,artículos y entrevistasTraducción de R. Vilagrassa592 págs. – 30,00 €isbn: 978-84-96136-26-7G. K. ChestertonAutobiografíaTraducción de Olivia de Miguel6 ediciones400 págs. – 23,00 €isbn: 978-84-96136-25-0757677«Esta obra, como suele ocurrircon los pequeños tesorospoéticos, es un descubrimiento».dolors massot, ABC«De especial importanciapara entender los objetivosy la trayectoria de la obrapessoana».perfecto e. cuadrado,ABC«Esta impagable Autobiografíaes tal monumento de humor,vitalidad, tolerancia,independencia e inteligenciaque no es que no resista el pasodel tiempo: es que crececon él».josé maría guelbenzu,El País«Comunica algo poco común:un muy saludable entusiasmopor la vida».miguel sánchez-ostiz,ABC«Del libro de Chestertonse sale con impulsivas ganasde admirar la suma de prodigiosque es el mundo».juan bonilla,El Mundoel acantiladoel acantilado

Vittorio GassmanUn gran futuroa mis espaldasTraducción de Celia Filipetto344 págs. – 18,00 €isbn: 978-84-96136-48-9Imre KertészDiario de la galeraTraducción de Adan Kovacsics2 ediciones280 págs. – 16,00 €isbn: 978-84-96136-50-2Quim MonzóCatorce ciudadescontando Brooklyn2 ediciones216 págs. – 12,00 €isbn: 978-84-96136-53-3868788«Gassman seduce con su textocomo seducía a las mujeres».santiago fondevilla,La Vanguardia«Un viaje inolvidablea su tumultuosa vida».ramón irigoyen,CríticaPremio Nobel de Literatura 2002«Un documento espléndidode reflexión».marisa siguan,La Voz de Asturias«Un magnífico cuadernode notas y citas diversas».mercedes monmany,ABC«Facilita las claves paracomprender su obra».cecilia dreymüller,El País«Muestra de la capacidadde observación y el hálitoliterario que impregnanel periodismo del autor».rosa maria piñol,La VanguardiaEça de QueirósEcos de ParísTraducción de Javier Cocay Raquel R. Aguilera224 págs. – 12,00 €isbn: 978-84-96136-54-0Isabel SolerLos mares náufragosEpílogo de MiguelSánchez-Ostiz288 págs. – 16,00 €isbn: 978-84-96136-57-1Nicole LorauxLas experiencias de Tiresias(Lo masculino y lo femeninoen el mundo griego)Traducción de C. Sernay J. Pòrtulas568 págs. – 30,00 €isbn: 978-84-96136-56-4No disponible en Argentina899091«Algunas de las crónicasrecogidas pueden considerarseverdaderas joyas delperiodismo moderno».sonia doménech,La Razón«El náufrago es depositariode una sabiduría de la condiciónhumana imposible de alcanzardesde otro ángulo …Un magnífico libro».rafael argullol,El País«Las experiencias de Tiresiaspretende iluminar zonas enpenumbra del antiguo mundofriego; y su haz de luz esciertamente potente».javier palacio,La Vanguardia«Una suerte de psicoanálisis dela Grecia antigua».enrique lynch,El País«El periodismo de Quim Monzóes literatura».sergi doria, ABCel acantilado3el acantilado

SafoPoemas y testimoniosEdición de Aurora Luque2 ediciones192 págs. – 15,00 €isbn: 978-84-96136-69-4Umberto BoccioniEstética y arte futuristasTraducción de Ricardo Pochtar176 págs. – 14,00 €isbn: 978-84-96136-79-3Stefan ZweigTres maestros(Balzac, Dickens, Dostoievski)Traducción de J. Fontcuberta5 ediciones232 págs. – 16,00 €isbn: 978-84-96136-84-799100101el acantilado«Una versión tan rigurosa comoexacta, que no violentala lengua del original sinoque la respeta y hastala reproduce».jaime siles, ABC«No acumulen la de AuroraLuque a otras ofertas: acudande inmediato a Poemasy testimonios. Les he dichoque la traducción es magnífica».elena medel, Mercurio«Delicadísimo trabajoel de Aurora».luis antonio de villena,El Mundo«Recién escritos en el siglo xxi,estos versos de Safo mantienenintacta la “gracia inherente” quelos antiguos le encontraron …Alta sobre la más alta».j. a. gonzález iglesias,El País«La mejor antología de losadustos escritos de Boccioni …El futurismo interesa».j. f. yvars, La Vanguardia«Tres ensayos muy pasionalesy personales».adolfo torrecilla,Nuestro TiempoFrançois René de ChateaubriandMemorias de ultratumbaPresentación de Marc FumaroliIntroducción deJean-Claude BerchetTraducción deJosé Ramón Monreal7 ediciones2816 págs. – 84,00 €isbn: 978-84-96136-87-8Disponible tambiénen acantilado bolsillo«Una edición modélica,preciosa … colma todasnuestras expectativas».toni montesinos,La Razón«Se podría leer cien veces,si la vida diera para tanto,y seguiríamos con ganas de volvera empezar su lectura».carlos pujol, ABC«Monumental traducción.Estamos ante un texto mítico,que lo integra todo».rafael conte, El País«No contienen unapágina aburrida».j. f. yvars, La Vanguardia«Quienes lo lean encontraránmuchas páginas de inmediataaplicación a nuestra experiencia».félix de azúa102el acantilado«Uno de los libros señerosy más apasionantes dela literatura universal».baltasar porcel,La Vanguardia«Una prosa impecable,inteligente, intensa …Extraordinariamentemoderno».enrique vila-matas,El País«Un libro descomunal …Una literatura irreductiblea la clasificación de géneros».rafael argullol, El País«Visitamos estas Memorias comosi de un monumento se tratara».sergi pàmies«Pocas lecturas resultan másfértiles y hermosas».jaime siles,El Mundo«Un libro luminoso, con todoslos colores de la luz».jordi galves,La Vanguardia«Leyéndole entendemos quela literatura es una vacunacontra la rigidez de los sistemasideológicos».sergi doria,ABC«Monumentales por lo extensasy lo sublimes».andrés trapiello,La Vanguardia

Hugo BallLa huida del tiempo(un diario)Con el primer manifiesto dadaístaPrólogo de Paul AusterPresentación de Hermann HesseTraducción de RobertoBravo de la Varga376 págs. – 20,00 €isbn: 978-84-96136-99-1Gertrud KolmarMundosEdición deBerta Vias Mahou72 págs. – 12,00 €isbn: 978-84-96489-00-4P. BallartEl contorno del poema392 págs. – 21,00 €isbn: 978-84-96489-03-5108109110«Por su coraje intelectual,por la convicción con quese enfrentó al mundo, HugoBall sobresale como uno delos espíritus ejemplaresde nuestro tiempo».paul auster«Su vida pasó entrenosotros, pero nos dejó algoimperecedero: sus escritosestarán un día entre los mejoreslibros alemanes de nuestraépoca».hermann hesse«Mundos muestraun temperamento líricocomparable al de EmilyDickinson y un conocimientode la entomología en nadainferior al de Nabokov».jaime siles, ABC«Obra valiente y divulgativa,un libro dedicado a orientaral respetable sobre qué cosaserá la poesía y sobre qué cosadebiera saber alguienmedianamente cultoe informado sobreel fenómeno de la lírica».jordi galves, La VanguardiaAndrés NeumanEl equilibrista144 págs. – 12,00 €isbn: 978-84-96489-07-3Fernando PessoaLa educación del estoicoTraducción de R. Vilagrassa4 ediciones104 págs. – 12,00 €isbn: 978-84-96489-12-7Adam ZagajewskiEn defensa del fervorTraducción de J. Sławomirskiy A. Rubió216 págs. – 15,00 €isbn: 978-84-96489-15-8111112113«Neuman se la juega desdeel principio. Nunca es equívoco,pero tampoco es simple.Sus ideas son claras,sus formulaciones también.No se escuda en ningúnhermetismo pretencioso,de lenguajes heredadosy sobrepuestos».ángeles lópez, ABC«Pessoa marca la diferencia.El lector sabe que está anteuna obra superior. Kafka decíaque era muy difícil escribiruna palabra capaz de contenera quien la escribe; Pessoalo consigue. El resultadoes arte puro».pablo d’ors, ABC«Hay en los textosde Zagajewski una melancolíapoética, una angustiallena de fuerza, semejantea la que brota del lenguajecinematográfico de sucompatriota KrzysztofKieslowski».tamara djermanovic,La Vanguardia3el acantilado3el acantilado

Eugenio XammarEl huevo de la serpienteCrónicas desde Alemania(1922-1924)Traducción deAna Prieto NadalPresentación deCharo González Prada304 págs. – 18,00 €isbn: 978-84-96489-16-5Eugenio XammarCrónicas desde Berlín(1930-1936)Edición deCharo González Prada368 págs. – 20,00 €isbn: 978-84-96489-17-2Liana MilluEl humo de BirkenauTraducción de Celia Filipetto200 págs. – 14,00 €isbn: 978-84-96489-19-6Jorge HerraldePara Roberto Bolaño96 págs. – 9,50 €isbn: 978-84-96489-20-2114115116117«Un testimonio de primera filade un escritor culto y lúcido».l. f. moreno claros,El País«La lectura de estos artículosnos confirma que Xammarfue, sin discusión,uno de los periodistas másclarividentes de su época».anton m. espadaler,La Vanguardia«Es uno de los testimonioseuropeos más intensos sobreel campo de concentración».primo levi«Se evidencia y se distingue,en este libro homenaje,una calidad atemporalque asegura su perdurabilidaden el tiempo».gemma casamajó, AvuiAdam ZagajewskiDeseoTraducción de X. Farré104 págs. – 9,00 €isbn: 978-84-96489-23-3G. K. ChestertonCorrer tras el propio sombreroTraducción deMiguel Temprano GarcíaSelección y prólogo deAlberto Manguel3 ediciones640 págs. – 29,00 €isbn: 978-84-96489-27-1Rafael ArgullolEnciclopedia del crepúsculo864 págs. – 34,00 €isbn: 978-84-96489-28-8Johann Peter EckermannConversaciones con GoetheEdición de Rosa Sala Rose4 ediciones1008 págs. – 46,00 €isbn: 978-84-96489-29-5118119120121«Miłosz, Szymborska y Herberttienen su continuaciónen Zagajewski».jaime siles, ABC«Como articulista resultaliteralmente incomparable».fernando savater,El País«Ningún libro resultará tandesconcertante y sabroso comoéste, tan necesario,tan estupendo».jordi galves,La Vanguardia«Rafael Argullol practicala escritura transversal, mezclade poesía, pensamientoy narrativa».manel garcía, El Periódico«Extraordinario Goethe …Por fin se editan en castellanocon la calidad que merecen.Rosa Sala logra una versiónluminosa, … única, así quebien puede el lector curiosodeleitarse con este gran libro».l. f. moreno claros,El País«Una obra imperecedera».sergi doria, ABC3el acantilado33el acantilado

Yuri AndrujovichEl último territorioTraducción de Iury Lech256 págs. – 16,00 €isbn: 978-84-96489-65-3Guido CeronettiEl silencio del cuerpoTraducción deJ. A. González Sainz256 págs. – 16,00 €isbn: 978-84-96489-68-4134135«Yuri Andrujovich es uno delos más dinámicos y fulgurantesnuevos valores de esa literaturacentroeuropea durante añosvedada, e ignorada por tanto,para los lectores occidentales».mercedes monmany, ABC«El último territorio es unaexcelente aproximación a losasuntos, la historia, el paisajefísico y moral de un país delEste europeo, con una atrozhistoria reciente, una transiciónprácticamente imposible y unacasta intelectual que seencuentra entre las manos unpaís nuevo y tiene que dotarlode faramalla patriótica».ignacio vidal-folch,Letras Libres«El silencio del cuerpo es unlibro de un profundo sentidodel humor—a veces negro—y,en todos los casos, de unalúcida, inteligente y sobre todocrítica revisión de las normas yde las creencias de las personas».flavia company,El PeriódicoBudd SchulbergDe cineMemorias de un príncipede HollywoodTraducción de J. Martín Lloret744 págs. – 29,00 €isbn: 978-84-96489-71-4Alma MahlerRecuerdos de Gustav MahlerTraducción deIsabel Hernández2 ediciones368 págs. – 20,00 €isbn: 978-84-96136-44-1136137«Pocos testimonios seencontrarán tan bien narradoscomo éste y, además, sin darsea sí mismo el autor másimportancia de la que tienehaber vivido y crecido en eseambiente especial. Un librocercano, inteligentey afectusoso».josé maría guelbenzu, El País«Este libro se confunde sin cesarcon la historia del cine en suscomienzos. Se lee de un tirón,y valga tan llamativo desafío paraun libro de más de setecientaspáginas en las que no parecesobrar ni una».mercedes monmany, ABC«Escribí este libro hace muchosaños por la única y exclusivarazón de que nadie ha conocidoa Gustav Mahler tan biencomo yo, y porque no queríaque las experiencias que amboscompartimos y las cosasimportantes que dijimosse borrasen inclusode mi memoria».alma mahlerVergílio FerreiraPensarTraducción de Isabel Soler2 ediciones336 págs. – 19,00 €isbn: 978-84-96136-70-0138«Pensar es un libro grandesostenido por la tensión de unavida y por la voluntad denombrar y desentrañar sombras,desvanecer nieblas y componersueños. Vergílio Ferreira esun autor de primer orden».miguel sánchez-ostiz, ABC3el acantilado3el acantilado

Robin Lane FoxAlejandro MagnoConquistador del mundoTraducción de Maite Solana3 ediciones960 págs. – 29,00 €isbn: 978-84-96834-25-5Bruno SnellEl descubrimientodel espírituEstudios sobre la génesisdel pensamientoTraducción de J. Fontcuberta2 ediciones552 págs. – 29,00 €isbn: 978-84-96834-22-4155156«Robin Lane Fox muestra unainusual destreza para atraparal lector a través de unaestimulante, calculaday documentada dramatizaciónde la historia».manel garcía, El Periódico«Un monumental ensayodevenido un clásico y que selee compulsivamente».jacinto antón, El País«La desmesurada aventurade Alejandro, modelo de virtuddurante veinte siglos, está porfin asequible en la espléndidabiografía de Robin Lane Fox».félix de azúa«Una biografía monumental».josé enrique ruiz domènec«Lecturas como esta vuelveninnecesaria la ficción. Tambiénla filología griega puede serinmensamente seductora.Quienes aman el mundogrecolatino están de fiesta.Un libro así actúa como imánen nuestras manos. Quienlo inicia no puedeabandonarlo».eugenio trías, El MundoJulien GracqA lo largo del caminoTraducción de Cecilia Yepes240 págs. – 18,00 €isbn: 978-84-96834-26-2Adan KovacsicsGuerra y lenguaje2 ediciones160 págs. – 15,00 €isbn: 978-84-96834-27-9Yannis RitsosSonata del claro de lunaTraducción de Selma Ancira40 págs. – 10,00 €isbn: 978-84-96834-28-6Stefan ZweigMontaigneTraducción de J. FontcubertaEdición de Knut BeckPrefacio y notas deJ. Bayod Brau5 ediciones112 págs. – 14,00 €isbn: 978-84-96834-29-3157158159160«La última pluma del siglo xx».félix de azúa, El Periódico«Gracq ha desempeñadoel papel de faro y de imaginariojefe de la renovación de lastendencias narrativas».enrique vila-matas,El País«Guerra y lenguaje da cuentade la radical metamorfosislingüística que supusola Primera Guerra Mundial».matías néspolo,El Mundo«En la poesía de Ritsos seda una fuerza y una riquezatorrenciales y una fidelidada la palabra que se expresarotunda y rica».antonio colinas,El Mundo«Con la llegada de la SegundaGuerra Mundial, el dibujode la vida desaparecióbrutalmente del rostrode Europa. Y Stefan Zweigfue a buscarlo, huyendodel terror nazi, en la fisonomíade Michel de Montaigne,que en el siglo xvi inventóel género del ensayo».enrique vila-matas,El Paísel acantiladoel acantilado

Helmuth James von MoltkeInforme de Alemaniaen el año 1943Últimas cartas desdela cárcel de TegelTraducción deIsabel García Adánez80 págs. – 12,00 €isbn: 978-84-92649-00-6Joseph RothCartas (1911-1939)Traducción deEduardo Gil Bera680 págs. – 29,00 €isbn: 978-84-96834-85-9Walter BurkertLa creación de lo sagradoLa huella de la biologíaen las religiones antiguasTraducción deStella Mastrangelo2 ediciones344 págs. – 28,00 €isbn: 978-84-96834-69-9182183184«La mente más lúcidade la resistencia alemanacontra Hitler».Die Zeit«Toda mi vida, inclusodesde la escuela, he luchadocontra la estrechez de miras,el espíritu de la violencia,la susceptibilidad, la intoleranciay lo absoluto, contra esedogmatismo aplicado sinpiedad y hasta sus últimasconsecuencias que late en losalemanes … En ese sentido,los nazis hacen bienen ejecutarme».«Su ágil pluma y su estilo fresco,de verbo claro, periodísticoy explícito seduce tantoen estas cartas como enel resto de sus escritos».l. f. moreno claros,El País«Walter Burkert esuno de los más agudosy perspicaces historiadoresde las religiones que existenhoy día en el mundo».luis alberto de cuenca,ABCYannis RitsosLa casa muertaTraducción de Selma Ancira80 págs. – 11,00 €isbn: 978-84-92649-07-5Stefan Zweig& Hermann HesseCorrespondencia(Hesse - Zweig)Edición al cuidado deVolker MichelsTraducción deJosé Aníbal Campos2 ediciones232 págs. – 20,00 €isbn: 978-84-96834-95-8Jean RoussetCirce y el pavo realLa literatura del barrocoen FranciaTraducción de J. Marfà390 págs. – 24,00 €isbn: 978-84-96834-92-7Hans-Gerd Koch (ed.)Cuando Kafkavino hacia mí...Traducción deBerta Vias Mahou288 págs. – 20,00 €isbn: 978-84-96834-94-1185186187188«No hay ni una sola bajadade tensión ni una solapérdida de intensidad.El tiempo presenta los recuerdosy las cosas como si sucedieranen el mismo plano y a la vez».jaime siles, ABC«Un libro que puede leersecomo un canto a la amistadprimorosamente escrito,pero que va más allá,al revelar algunas clavesque permiten comprendermejor a los dos autores».xavi ayén, La Vanguardia«Un despliegue erudito quedescubre con lucidez el rostroauténtico de la época».El Ciervo«Una lectura deliciosa y justacon la “persona humana”de Franz Kafka. El lector noencontrará en librerías un libromás adecuado que éste parahacerse una idea de todolo que las biografías ad usumno suelen traer nunca».jordi llovet, El Paísel acantiladoel acantilado

Patrick Leigh FermorManiViajes por el sur del Peloponeso2 edicionesTraducción de Agustina Luengo416 págs. – 24,00 €isbn: 978-84-92649-67-9Adam ZagajewskiSolidaridad y soledadTraducción de A. Rubióy J. Sławomirski192 págs. – 19,00 €isbn: 978-84-92649-72-3Eça de QueirósDesde París(crónicas y ensayos 1893 - 1897)Traducción de Javier Cocay Raquel R. Aguilera224 págs. – 19,00 €isbn: 978-84-92649-73-0Ivan KlímaEl espíritu de PragaTraducción deFernando de Castroy Dolors Udina272 págs. – 19,50 €isbn: 978-84-92649-48-8209210211212«Un extraordinario librode aventuras y encuentros,fantasía y aprendizaje,observación y experiencia».Sunday Times«Zagajewski es el poetade la libertad y la soledad.Solidaridad y soledades un brote de exasperadabelleza, que nos enseñaa mirar el mundo».rafael narbona, El Mundo«El maestro portugués se revelacomo un auténtico visionarioen estos textos breves,donde aborda los temasmás diversos en un tono cercanoa la conversación íntima».El Correo de Andalucía«Una recopilaciónde espléndidos ensayos.Klíma es un ensayista inspirado,profundo, rigurosoy multidisciplinar».mercedes monmany, ABCJeanne HerschEl gran asombroLa curiosidad como estímuloen la historia de la filosofíaTraducción deRosa Rius Gatell416 págs. – 25,00 €isbn: 978-84-92649-77-8Guido CeronettiLa linterna del filósofoTraducción deJuan Díaz de Atauri152 págs. – 17,00 €isbn: 978-84-92649-76-1Martín de Riquer& Borja de RiquerReportajes de la HistoriaRelatos de testigos directos sobrehechos ocurridos en 26 siglos2 ediciones2880 págs. – 85,00 €isbn: 978-84-92649-74-7«Una de las mejoresmaneras de aproximarsea la historia de Occidenteque hoy se puedan leer».jordi llovet, El País213214215«El interesante El gran asombro,de la filósofa suiza JeanneHersch se propone mostrarel lugar que ha ido ocupandola curiosidad como estímuloa lo largo de la historiade la filosofía».manuel cruz, El País«El sagaz ojo de GuidoCeronetti unifica y orientalos aspectos más dispares enapariencia para sumergirnosen una lectura gozosa y,no hace falta decirlo,ocurrente. Un librofrancamente recomendable,de los que crea afición».iñaki urdanibia, Gara«Un verdaderofestín intelectual».manuel lucena,ABC«Una propuesta que no tieneparangón por ambicióngeográfica y cronológica».carles geli, El País«Uno de esos librosque proporcionan alimentoy disfrute a las neuronasdurante años».antonio g. iturbe,Qué Leerel acantilado3el acantilado

Romain RollandVida de TolstóiTraducción de Selma Anciray David Stacey248 págs. – 19,50 €isbn: 978-84-92649-82-2Stefan ZweigFouchéRetrato de un hombre políticoTraducción de Carlos Fortea6 ediciones288 págs. – 22,00 €isbn: 978-84-92649-83-9Disponible en e-bookSimon LeysLa felicidad de los pececillosCartas desde las antípodasTraducción deJosé Ramón Monreal2 ediciones144 págs. – 15,00 €isbn: 978-84-92649-88-4Pietro CitatiLa luz de la nocheLos grandes mitosen la historia del mundoTraducción deJuan Díaz de Atauri480 págs. – 29,00 €isbn: 978-84-92649-92-1216217218219«Romain Rolland es unode mis maestros intelectuales.Sus biografías de personajesclásicos me han servido comomodelo a la hora de escribirmis propios libros».stefan zweig«Fouché es el libro másapasionante y más ilustrativode todos los que escribióStefan Zweig. Todavíatiene vigencia, y mucha».jordi llovet, El País«Paseos literarios, reflexionessobre arte y crónicas denuestro tiempo, estos ensayosde Simon Leys nos ofrecen,una vez más, páginasincomparables, en las quela ciencia y la clarividenciase mezclan maravillosamentecon la indignación y la sátira».jean-françois revel«Este libro de Citati es,en el fondo, antología secretade sus sueños, y de los misteriossobre los cuales quiereencontrar iluminación».héctor bianciottiKarl Kraus«La Antorcha»Selección de artículosde «Die Fackel»Traducción de Adan Kovacsics560 págs. – 36,00 €isbn: 978-84-92649-87-7Sandra SantanaEl laberinto de la palabraKarl Kraus y la cuestiónlingüística en la Vienade fin de siglo368 págs. – 24,00 €isbn: 978-84-92649-91-4Jan KarskiHistoria de un EstadoclandestinoTraducción de Agustina Luengo2 ediciones592 págs. – 29,50 €isbn: 978-84-92649-94-5Marc FumaroliLa diplomacia del ingenioDe Montaigne a La FontaineTraducción deCaridad Martínez704 págs. – 39,00 €isbn: 978-84-15277-06-4220221222223«Algún día la humanidad deberásu vida a Karl Kraus».adolf loos«Karl Kraus, que percibíael abuso del lenguaje con sumaagudeza, tenía el don de captarlos productos de ese abusoin statu nascendi y de noperderlos de vista jamás».elias canetti«Karski reveló a los grandesde este mundo lo queel mundo no quería saber».jorge semprúnDisponible en e-book«Las páginas que Fumarolidedica a Montaigney a La Fontaine se encuentranentre los textos más bellosque se hayan escritosobre estos autores».michel crépu, La Croixel acantiladoel acantilado

Raymond TroussonDiderotUna biografía intelectualTraducción deJosé Ramón Monreal304 págs. – 24,00 €isbn: 978-84-15277-08-8Emil LudwigTres dictadores: Hitler,Mussolini y StalinY un cuarto: PrusiaTraducción deFrancisco Ayala2 ediciones168 págs. – 16,00 €isbn: 978-84-15277-13-2G. K. ChestertonCómo escribirrelatos policíacosTraducción deMiguel Temprano García256 págs. – 19,50 €isbn: 978-84-15277-12-5Isabel SolerDerrota de Vasco de GamaEl primer viaje marítimoa la India232 págs. – 20,00 €isbn: 978-84-15277-15-6Disponible en e-book224225226227«Una gran biografíade un gran hombre».toni montesinos, La Razón«Ludwig fue unode esos pocos autoresclarividentes que previeronla catástrofe que se cernía sobreuna Europa en la que estabande moda las dictaduras».l. f. moreno claros,El País«Un manual entusiasta y culto,imprescindible para el perfectoescritor de relatos de misterio.Sigan al pie de la letra el sellomagistral de Chesterton».antonio astorga, ABCDisponible en e-book«Lo más interesantede esta edición es la inteligenciacon la que se contrasta el textodel relato de los hechoscon el del gran poema épicoportugués: Los Luisiadasde Camoes».andrés barba, El MundoLouise LabéSonetos y elegíasEdición, introducción,traducción y notasde Aurora Luque112 págs. – 14,00 €isbn: 978-84-15277-19-4Yannis RitsosCrisótemisTraducción de Selma Ancira112 págs. – 12,00 €isbn: 978-84-15277-21-7Régine PernoudEloísa y AbelardoTraducción deJosé Ramón Monreal288 págs. – 22,00 €isbn: 978-84-15277-24-8Patrick Leigh FermorRoumeliViajes por el norte de GreciaTraducción de Dolores Payás344 págs. – 24,00 €isbn: 978-84-15277-25-5228229230231«Los poemas, sin más,se imponen por la rotundidad,la claridad y la firmeza de suexpresión y por el vigorde su contenido».antonio colinas,El Mundo«Un inmejorable texto,en el que no se sabe qué admirarmás, si la belleza de sus fórmulaso su logrado movimiento».jaime siles, ABC«Un ensayo documentadísimoy de lectura amena».jordi nopca, Time Out«La pasión por las palabrascaracteriza su escritura,de una belleza apabullante.Se embriaga con ellas cargandosus textos de una calidadliteraria sobrenatural…Imprescindible».jacinto antón, El Paísel acantiladoel acantilado

Wilhelm FurtwänglerConversaciones sobre músicaTraducción de J. Fontcuberta3 ediciones112 págs. – 16,00 €isbn: 978-84-15277-29-3Wilfred OwenPoemas de guerraTraducción de Gabriel Insausti104 págs. – 16,00 €isbn: 978-84-15277-30-9Walter BurkertEl origen salvajeRitos de sacrificio y mitoentre los griegosTraducción deLuis Andrés Bredlow216 págs. – 25,00 €isbn: 978-84-15277-32-3Ósip MandelstamArmenia en prosa y en versoEdición, traduccióny notas de Helena VidalIntroducción deGueorgui Kubatián144 págs. – 16,00 €isbn: 978-84-15277-36-1232233234235«Furtwängler fue, ademásde un maravilloso músico,un gran conocedor de la filosofíade la música. Tenía muy claroen qué consistía el sonido.Entendía la música como algoque a través del sonidolo integraba todo: el intelecto,el sentimiento, la sensualidad».daniel barenboim«Estos poemas de WilfredOwen le sobrevivencomo testamento auténticoy magnífico».siegfried sassoon«Walter Burkert es unode los más agudos y perspicaceshistoriadores de las religionesque existen hoy díaen el mundo».luis alberto de cuenca,ABC«Magníficamente editado,traducido y anotado por HelenaVidal. Tanto las prosas como lospoemas son de primera calidad».jordi llovet, El PaísLisa RandallUniversos ocultosUn viaje a las dimensionesextras del cosmosTraducción deEugenio Jesús Gómez Ayala3x ediciones688 págs. – 29,00 €isbn: 978-84-15277-38-5Mariusz SzczygiełGottlandTraducción deMaría Dolores Pérez272 págs. – 20,00 €isbn: 978-84-15277-41-5Disponible en e-bookAntoine CompagnonGato encerradoMontaigne y la alegoríaTraducción de Manuel Arranz128 págs. – 15,00 €isbn: 978-84-15277-46-0Tim BlanningEl triunfo de la músicaLos compositores, los intérpretesy el público desde 1700hasta la actualidadTraducción deFrancisco López Martín2 ediciones576 págs. – 29,00 €isbn: 978-84-15277-47-7236237238239«Universos ocultoses un manifesto, una declaraciónde intenciones, además deuna soberbia introduccióna la nueva era de la físicade partículas».The TimesDisponible en e-book«Esto no es un libro,es una joya. Los relatosque ha extraído son modelosdel género. Divertido,emocionante, trágico».jean-christophe buisson,Le Figaro«A su claridad y a su buenaprosa debe sumarse la lealtadque ofrece, como tratopermanente, a sus lectores».c. domínguez michael,Letras Libres«Una lectura compulsiva.La historia contadaen todo su esplendor».The New York Timesel acantiladoel acantilado

Ramón AndrésDiccionario de música,mitología, magia y religión1776 págs. – 59,00 €isbn: 978-84-15277-93-4Wilhelm FurtwänglerSonido y palabraEnsayos y discursos (1918-1954)Traducción deJuan José del Solar272 págs. – 24,00 €isbn: 978-84-15277-94-1Yannis RitsosIsmeneTraducción de Selma Ancira96 págs. – 16,00 €isbn: 978-84-15689-02-7Nadiezhda MandelstamContra toda esperanzaMemoriasPrólogo de Joseph BrodskyTraducción de Lydia Kúper2 ediciones656 págs. – 29,00 €isbn: 978-84-15689-10-2Francisco RicoTiempos del «Quijote»256 págs. – 22,00 €isbn: 978-84-15689-08-9255256257258259el acantilado«Ramón Andrés es un estudiosode la música de gran prestigio,artífice de publicacionesnotabilísimas».jordi llovet, El País«Los escritos de Furtwänglerrecogen su obsesiónpor sumergirse en la obrade sus compositores preferidos—Beethoven, Brahms, Bruckner—de cuerpo entero, es decir, nosólo con el intelecto, no sólo conel corazón sino con toda el alma».álvaro cortina, El Mundo«En esta bellísima ediciónbilingüe con extraordinariatraducción de Selma Anciranos encontramos al poeta griegoen su total esplendor».manuel de la fuente, ABC«Unas memoriasesenciales del siglo xx».martin amis«Unos interesantes apuntessobre el encaprichamientode Cervantes por Barcelona».enric juliana, La VanguardiaLoren Graham& Jean-Michel KantorEl nombre del infinitoUn relato verídicode misticismo religiosoy creatividad matemáticaTraducción deJosé Manuel Álvarez-Flórez304 págs. – 24,00 €isbn: 978-84-15689-14-0LucrecioDe rerum naturaDe la naturalezaPresentación deStephen GreenblattTraducción, introduccióny notas de Eduard Valentí Fiol608 págs. – 33,00 €isbn: 978-84-15689-17-1Danilo KišLección de anatomíaTraducción deLuisa Fernanda Garridoy Tihomir Pištelek384 págs. – 26,00 €isbn: 978-84-15689-25-6Stefan ZweigMaría EstuardoTraducción de Carlos Fortea416 págs. – 26,00 €isbn: 978-84-15689-29-4260261262263el acantilado«Describe de forma amenay didáctica la epopeya deunos científicos que vivieron,literalmente, sobre el alambre».luís pousa, La Voz de Galicia«Una documentadísima edicióndirigida a cualquier lector,pero con esa curiosidad malsanade saber y saber, y descubrir».fernando r. lafuente,ABC«Un brillante ensayo.Una defensa magistraldel arte en libertad».mercedes monmany, ABC«Sus biografías de Fouché,María Estuardo o Erasmode Rotterdam son clásicosindiscutibles del género».manuel hidalgo, El MundoDisponible en e-book

narrativa del acantiladoPeter StammAgnesTraducción de Richard Grossy M.ª Esperanza Romero152 págs. – 10,00 €isbn: 978-84-95359-35-3Juan AntonioMasoliver RódenasLa puerta del inglés416 págs. – 21,50 €isbn: 978-84-95359-34-6Ring LardnerA algunos les gustan fríasTraducción de Celia Filipetto256 págs. – 15,50 €isbn: 978-84-95359-36-0Sławomir MrożekJuego de azarTraducción deBożena Zaboklickay F. Miravitlles2 ediciones112 págs. – 8,00 €isbn: 978-84-95359-33-9Disponible tambiénen acantilado bolsillo1234«Agnes descubre una vozde rara singularidad enel panorama literariode este siglo».Gara«Un texto de textos,una suerte de invención totalen el que al fin de cuentassobresale su norte festivo».j. ernesto ayala-dip,El País«Geniales relatos.La forma ideal de leerlossería ávidamente. A algunosnos gusta Ring Lardner».enrique vila-matas,El País«Un escritor de unapoderosa inventiva, siempresorpresivo, nada consolador,incluso impiedoso, de unasencillez y transparencia,además, prodigiosas».francisco solano,ABCnarrativa del acantilado

Imre KertészKaddish por el hijo no nacidoTraducción de Adan Kovacsics4 ediciones152 págs. – 10,00 €isbn: 978-84-95359-37-7Disponible tambiénen acantilado bolsilloStefan ZweigVeinticuatro horasen la vida de una mujerTraducción deM. Daniela Landa14 ediciones104 págs. – 11,00 €isbn: 978-84-95359-39-1Italo SvevoSenectudTraducción deCarmen Martín Gaite3 ediciones352 págs. – 17,50 €isbn: 978-84-95359-40-7Disponible tambiénen acantilado bolsilloArthur SchnitzlerLa señorita ElseTraducción de Miguel Sáenz112 págs. – 8,00 €isbn: 978-84-95359-42-15678Premio Nobel de Literatura 2002«Es un libro brevey sencillamente memorable,de virtuosismo literarioy reflexión lucidísima».hermann tertsch, El País«Una de las historiasmás apasionadas y bienestructuradas de la historiade la literatura europeade entreguerras».jordi llovet, El País«Un humor inteligentey agridulce, unido a la sutilintrospección en el almade los personajes. Magníficanovela».toni montesinos,La Razón«Con este libro, el arte estáservido y bien servido.Humeante. Servido a tiempo».enrique vila-matas,Diario 16Inmaculada de la FuenteAños en fuga312 págs. – 17,50 €isbn: 978-84-95359-44-5Stefan ZweigNovela de ajedrezTraducción de Manuel Lobo12 ediciones96 págs. – 10,00 €isbn: 978-84-95359-45-2Friedrich GlauserEl reino de MattoTraducción de Jorge Seca376 págs. – 17,50 €isbn: 978-84-95359-48-3Hartmut LangeOtra forma de felicidadTraducción de Adan Kovacsics120 págs. – 8,00 €isbn: 978-84-95359-75-9A. G. PortaEl peso del aire312 págs. – 17,50 €isbn: 978-84-95359-50-6910111213«Una fábula que trazalos amores de una generación».juana vázquez,Diario de Córdoba«Sugerente metáforasobre el momento históricoy reflexión sobre la validezdel conocimiento».pedro sorela,Revista de Libros«Sarcástico,con una mirada curiosa,inconformista y escéptica».mercedes monmany, ABC«Novela de grata brevedad,construida con cuidadoy ejecutada con esa escrituradúctil y elegante de Lange».cecilia dreymüller,El País«Tiene los ingredientes dela mejor ficción: amena, sencilla,escrita con estilo eficaz».santos sanz villanueva,El Mundonarrativa del acantilado3narrativa del acantilado

J M SuassiRecuperación112 págs. – 8,00 €isbn: 978-84-95359-51-3Imre KertészSin destinoTraducción de Judith Xantus12 ediciones264 págs. – 15,00 €isbn: 978-84-95359-53-7Disponible en e-bookTambién enacantilado bolsilloMauricio Montiel FigueirasLa penumbra inconveniente344 págs. – 18,00 €isbn: 978-84-95359-54-4László KrasznahorkaiMelancolía de la resistenciaTraducción de Adan Kovacsics424 págs. – 23,50 €isbn: 978-84-95359-57-5Jakob WassermannEl hombrecillo de los gansosTraducción de José Vivar696 págs. – 27,00 €isbn: 978-84-95359-59-91415161718«Una poderosa unidady unos profundos planteamientossobre nuestra época».j. a. masoliver ródenas,La VanguardiaPremio Nobel de Literatura 2002«Un libro imprescindible.Es para muchos la mejor novelajamás escrita sobre el holocaustoy una de las más grandes obraseuropeas de la segunda mitaddel siglo xx».hermann tertsch,El País«La nueva narrativamexicana tiene con él de quéenorgullecerse».sergio gonzález rodríguez,Reforma«Una brillante novela …inusitada por su ambiciosay corrosiva trama».robert saladrigas,La Vanguardia«Recomendaría leer la obracimera de Wassermann conla curiosidad, pasión y respetoque exige un clásico moderno».robert saladrigas,La Vanguardianarrativa del acantiladoJoseph RothLa tela de arañaTraducción de Javier Orduña2 ediciones176 págs. – 10,00 €isbn: 978-84-95359-60-5Berta Vias MahouLadera norte160 págs. – 9,00 €isbn: 978-84-95359-65-0Stefan ZweigCarta de una desconocidaTraducción de Berta Conill14 ediciones72 págs. – 11,00 €isbn: 978-84-95359-47-6Peter StammLluvia de hieloTraducción de Richard Grossy M.ª Esperanza Romero144 págs. – 9,00 €isbn: 978-84-95359-58-2Luigi PirandelloLa tragedia de un personajeTraducción deJosé Ramón Monreal576 págs. – 24,00 €isbn: 978-84-95359-69-81920212223«Inquieta comprobar hastaqué punto esta primera novelade Roth resulta premonitoria».andrés trapiello,El País«Un libro modélico …una mirada lírica. Palabrastrascendentes en la medidajusta, sin que se note.Sin afectación. Sutiles,en definitiva».jordi llavina,La Vanguardia«Con un estilo eficacísimo,Zweig da una vez más en el clavocon un monólogo que desvelalos rincones más íntimosdel corazón humano».pablo d’ors, ABC«Pertenece al grupo de los librosmás bellos e importantes».marcel reich-ranicki,Frankfurter AllgemeineZeitung«Sus narraciones tienena su favor una verbosidaddivertida, una imaginacióndesatada y una originalidadfuera de toda duda».xavier lloveras, El Periódiconarrativa del acantilado

Benjamin ConstantAdolpheTraducción deMarta Hernández152 págs. – 9,00 €isbn: 978-84-95359-71-1Ana Prieto NadalLa matriz y la sombra120 págs. – 8,50 €isbn: 978-84-95359-72-8Joseph RothLa Cripta de los CapuchinosTraducción de Jesús Pardo4 ediciones224 págs. – 14,00 €isbn: 978-84-95359-74-2Alberto EscuderoEl estenotipistaen la Academia Universal472 págs. – 20,00 €isbn: 978-84-95359-73-5Ilf & PetrovEl becerro de oroTraducción deHelena-Diana Moradell480 págs. – 22,00 €isbn: 978-84-95359-79-72425262728«Una pequeña joya».félix de azúa«Una ficción sensacional».jordi llovet, El PaísPremio Ojo Crítico 2002«Un libro cuya fuerza se sientecompletamente genuina …Arriesgado y libérrimo.Un arrollador torrentede extraordinaria potencia».ignacio echevarría, El País«La Cripta de los Capuchinoses, como decía Francisco Rico,una obra maestra».miguel sáenz, Diario 16«Lo delicioso de este libroreside en el carácter de juegocon que Escudero ha revestidola historia».juan ángel juristo, ABC«Su protagonista ha trascendidotiempo y espacio: lo han admiradovarias generaciones de rusosy no cesa de cosechar éxitosen el extranjero».agata orzeszek,El Periódiconarrativa del acantiladoStefan ZweigLos ojos del hermano eternoTraducción deJ. Fontcuberta y A. Orzeszek8 ediciones72 págs. – 10,00 €isbn: 978-84-95359-83-4Julián AyestaHelena o el mar del verano7 ediciones88 págs. – 10,00 €isbn: 978-84-95359-82-7Jakob WassermannCaspar HauserTraducción de J. Miracle504 págs. – 22,00 €isbn: 978-84-95359-80-3Javier CercasEl inquilino6 ediciones144 págs. – 14,00 €isbn: 978-84-95359-87-2Sławomir MrożekLa vida difícilTraducción de B. Zaboklickay F. Miravitlles3 ediciones200 págs. – 10,00 €isbn: 978-84-95359-86-52930313233«Sólo por este libro, Zweigtiene derecho a estar entre losgrandes nombres de la historiade la literatura».pablo d’ors, ABC«Es una novela excelente,de una frescura inalterable,de una magistral prosa.Leerla ennoblece.».maría josé obiol,El País«Una lectura apasionante,reconstruida como unamagnífica historia».ricardo martínez,Cuadernos del Sur«La novela de Cercas es unprodigio de pulso y de dominio».daniel fernández, El País«Novela fabulosa, de un autorde talento fuera de lo común».roberto bolaño«Unos gramos de sarcasmo,un toque de ironía, un vendavalde guiños absurdos y unamirada llena de humor».josé andrés rojo,El Paísnarrativa del acantilado

Gérard de NervalSylvieTraducción de Luis María Todó2 ediciones80 págs. – 10,00 €isbn: 978-84-95359-89-6Inka PareiLa luchadora de sombrasTraducción de Richard Grossy M.ª Esperanza Romero208 págs. – 12,00 €isbn: 978-84-95359-93-3Didó SotiríuTierras de sangreTraducción de César Montoliu328 págs. – 18,00 €isbn: 978-84-95359-95-7Stefan ZweigLa embriaguezde la metamorfosisTraducción de Adan Kovacsics6 ediciones344 págs. – 22,00 €isbn: 978-84-95359-97-134353637«La lectura de Sylvie me dejótrastornado. Más tarde supeque a Proust le había sucedidolo mismo».umberto eco«Novela de calidad quese inscribe en la tradición delas grandes novelas urbanasdel siglo xx».marisa siguan,El Periódico«Un inestimable testimoniosobre uno de los atrocesprocesos de limpieza étnicallevado a cabo en tierrasbalcánicas».mercedes monmany,ABC«Al leerla, se siente el pulsointenso de una historia enla que el lector se entregarácon semejante pasión».toni montesinos,La RazónJamyang NorbuLos años perdidosde Sherlock HolmesTraducción de R. Vilagrassa3 ediciones328 págs. – 18,00 €isbn: 978-84-95359-96-4Víctor ChamorroLa hora del barquero312 págs. – 18,00 €isbn: 978-84-95359-99-5Vergílio FerreiraEn nombre de la TierraTraducción de Isabel Solery Neus Baltrons288 págs. – 18,00 €isbn: 978-84-95359-67-4Joseph RothFuga sin finTraducción de J. L. Vernal2 ediciones168 págs. – 13,00 €isbn: 978-84-96136-00-738394041«Un deslumbrante ejerciciode parodia y recreaciónliteraria. Ejemplar».fernando r. lafuente,ABCDisponible tambiénen acantilado bolsilloPremio de Novela Café Gijón 2002«Una historia contemporáneaque logra momentos pletóricosde distanciamiento de la sensiblemateria que trata».j. ernesto ayala-dip, El País«Torrencial y veraz. Conduceal lector a una gratificantecomunión anímica que sólola gran literatura proporciona».javier aparicio,El País«No hay escritor en el siglo xxque haya expresado mejorlos sentimientos de pérdida».carlos pujol, ABCJens Peter JacobsenNiels LyhneTraducción de Ana Sofía Pascual272 págs. – 17,00 €isbn: 978-84-96136-02-142«Un libro inolvidable».rainer maria rilkenarrativa del acantiladonarrativa del acantilado

Imre KertészFiascoTraducción de Adan Kovacsics2 ediciones376 págs. – 21,00 €isbn: 978-84-96136-06-9Disponible tambiénen acantilado bolsilloFriedrich GlauserSchlumpf, Erwin: HomicidioEl inspector StuderTraducción de Jorge Seca2 ediciones232 págs. – 13,00 €isbn: 978-84-95359-94-0Ádám BodorEl distrito de SinistraTraducción de Adan Kovacsics2 ediciones208 págs. – 12,00 €isbn: 978-84-96136-10-6434445Premio Nobel de Literatura 2002«Imprescindible paracomprender la singularidademinente de Kertész: todoun alegato contra la ligerezade la novelística posmoderna».darío villanueva, El Mundo«Un thriller sociológico cotidiano,con un eficaz sentido del humorque sirve para que la lecturaavance sin sentirse y el resultadofinal sea muy satisfactorio».LeerDisponible tambiénen acantilado bolsilloMejor libro de narrativaextranjera, La Vanguardia, 2003Premio de traducciónÁngel Crespo«Difícilmente se hallará en laliteratura europea contemporáneauna sátira más negra, más brutaly, al mismo tiempo, más lírica».cecilia dreymüller,El PaísSławomir MrożekDos cartasTraducción de J. M. de Sagarra224 págs. – 14,00 €isbn: 978-84-96136-11-3Javier MijeEl camino de la oruga128 págs. – 8,00 €isbn: 978-84-96136-13-7Anna DankóvtsevaUn paso en falsoTraducción deHelena-Diana Moradell248 págs. – 15,00 €isbn: 978-84-96136-22-9474849«Una de las recuperacionesmás interesantes de la literaturapolaca del siglo xx. Leídas lasprimeras diez páginas, el lectorentra en el mundo fantástico,con resonancias kafkianas,de Mroz·ek».jordi llovet,El País«Su prosa minuciosa y sonámbulatransforma en irreales los actosmás concretos y los expone,como vistos por primera vez,en la dimensión recóndita quesólo ilumina la literatura».francisco solano,El País«Si tienen algún aprecio porla literatura de verdad, leande inmediato este libro».jordi llavina,La Vanguardia«Un estupendo ejerciciode ficción sobre la prosaicarealidad de la vida».víctor andresco,El PaísA. G. PortaSingapur160 págs. – 10,00 €isbn: 978-84-96136-14-446«Una novela de escritura sutilen la que se trenzan gestosy expresiones».lluís satorras,El Paísnarrativa del acantiladonarrativa del acantilado

Stefan ZweigAmokTraducción de J. Fontcuberta6 ediciones224 págs. – 16,00 €isbn: 978-84-96136-21-2Disponible en e-bookJeffrey MooreUna cadena de rosasTraducción de J. Martín Lloret448 págs. – 20,00 €isbn: 978-84-96136-27-4Attila BartisLa calmaTraducción de Adan Kovacsics336 págs. – 17,00 €isbn: 978-84-96136-16-8Quim MonzóTres NavidadesIlustraciones de Ramon Enrich64 págs. – 9,00 €isbn: 978-84-96136-32-8Arthur SchnitzlerEl destino del barónVon LeisenbohgTraducción y selección deBerta Vias Mahou256 págs. – 15,00 €isbn: 978-84-96136-33-55051525354«Amok es de lectura obligadapara los admiradores de Zweig,pero también un medioidóneo para quienes deseeniniciarse en su entreteniday aleccionadora literatura».l. f. moreno claros,El País«Un retrato sangrantedel mundo académico llenode ironía, humor inteligentey brillantes juegos de palabras».matías néspolo, El Mundo«Bartis se nos revela en estapertubadora novela un escritorde mucho talento verbaly potencialidad extrema».juana salabert, La Razón«En estos tres cuentosnavideños, Quim Monzóhace gala de un inspiradosentido crítico».josé maría pozuelo yvancos,ABC«Su finura psicológicay sobriedad estilísticason magistrales».pablo d’ors, ABC«Auténticas piezas maestras».ana maría moix, El Paísnarrativa del acantiladoAndrzej StasiukEl mundo detrás de DuklaTraducción deElzbieta Bortkiewiczy Juan Carlos Vidal192 págs. – 12,00 €isbn: 978-84-96136-34-2Natalia GinzburgQuerido MiguelTraducción deCarmen Martín Gaite2 ediciones224 págs. – 11,50 €isbn: 978-84-96136-09-0Peter StammPaisaje aproximadoTraducción de Richard Grossy Mª. Esperanza Romero192 págs. – 12,00 €isbn: 978-84-96136-35-9Sławomir MrożekEl árbolTraducción de B. Zaboklickay F. Miravitlles168 págs. – 10,00 €isbn: 978-84-96136-37-3Fulgencio ArgüellesEl palacio azulde los ingenieros belgas6 ediciones328 págs. – 18,00 €978-84-96136-38-05556575859«Un libro bellísimo,embriagador».mercedes monmany,ABC«El libro que másme ha emocionado traducir».carmen martín gaite«Gran literatura».martí bassets,El Periódico«Unos gramos de sarcasmo,un toque de ironía, un vendavalde guiños absurdos y unamirada llena de humor».j. a. rojo, El PaísPremio de Novela Café Gijón 2003«Una espléndida e intensa novela».j. ernesto ayala-dip,El País3narrativa del acantilado

Antonio FontanaEl perdón de los pecados160 págs. – 9,00 €isbn: 978-84-96136-39-7Joseph RothHotel SavoyTraducción de F. Formosa3 ediciones176 págs. – 13,00 €isbn: 978-84-96136-49-6Arthur SchnitzlerEl regreso de CasanovaTraducción de Miguel Sáenz3 ediciones168 págs. – 12,00 €isbn: 978-84-96136-45-8Luigi PirandelloUno, ninguno y cien milTraducción deJosé Ramón Monreal2 ediciones224 págs. – 12,00 €isbn: 978-84-96136-51-960616263Finalista del Premio de NovelaCafé Gijón 2003«Quizás el descubrimientodel año».ponç puigdevall,Presència«Una novela implacablementerealista, pero también unaalegoría en la que cadapersonaje, cada situación,poseen un significadometafísico».javier alfaya, El Mundo«Una pequeña joya del granescritor vienés Arthur Schnitzler.Una lúcida y exquisita reflexiónsobre el arte de la seducción».El Periódico«Excelente la iniciativade recuperar a Pirandelloen España».miguel escudero,Heraldo de AragónDisponible tambiénen acantilado bolsilloJerzy PilchCasa del Ángel FuerteTraducción de J. Albin208 págs. – 12,00 €isbn: 978-84-96136-55-7Zsuzsa BánkEl nadadorTraducción deBerta Vias Mahou312 págs. – 16,00 €isbn: 978-84-96136-36-6Aleksandar TišmaEl KapoTraducción de Luisa FernandaGarrido y Tihomir Pištelek384 págs. – 18,00 €isbn: 978-84-96136-58-8Stefan ZweigArdiente secretoTraducción deBerta Vias Mahou6 ediciones128 págs. – 14,00 €isbn: 978-84-9613-659-564656667«Pilch explota las posibilidadesde una experiencia que cuantomás vitalmente autodestructivaparece, más literariamentecreativa resulta».sergi pàmies, El País«Una novela inquietantey necesaria».ponç puigdevall,Presència«Un relato minucioso,admirable y apasionante».josé maría guelbenzu,El País«Una espléndida obra de unode los escritores contemporáneosmás importantes».mercedes monmany, ABC«Pequeña joya que reúne dentrode ella todo lo mejor del autory que desde el principio lograatraparnos, seducirnos».lola santiago, ABCnarrativa del acantiladonarrativa del acantilado

Sławomir MrożekEl pequeño veranoTraducción de J. Albin304 págs. – 15,00 €isbn: 978-84-96136-64-9Empar MolinerTe quiero si he bebido2 ediciones216 págs. – 12,00 €isbn: 978-84-96136-66-36869«La rivalidad entre los dospueblos vecinos y las relacionesconflictivas entre los habitantessirven al escritor polacoSławomir Mrożek el ámbitopropicio para poner en juegosu habilidad para el sarcasmo,la sátira y el humor salvajey negro».ponç puigdevall«Divertido, corrosivoe ingenioso. Moliner esun circo de tres pistas».julià guillamon,La Vanguardia«Cada relato deja un posode entusiasmo contagioso».ponç puigdevall, El País«Fluye, es divertido, hace pensar.Es literatura de primera».david castillo, Avui«Pocos libros han sido escritoscon tanta oportunidad y tanbenéfica utilidad para la cosapública. Empar Moliner. Únicaen su género, inigualable».anton m. espadaler,La VanguardiaBudd SchulbergEl desencantadoPrólogo de Anthony BurgessTraducción de J. Martín Lloret536 págs. – 24,00 €isbn: 978-84-96136-67-0James ThurberLa vida secretade Walter MittyTraducción de Celia Filipetto160 págs. – 12,00 €isbn: 978-84-96136-75-5Eça de QueirósLa reliquiaTraducción de R. Vilagrassa2 ediciones400 págs. – 20,00 €isbn: 978-84-96136-76-2707172«Una extraordinaria novela».j. m. latorre, Imágenes«El desencantado es varias cosasy todas ellas son cosas buenas.El desencantado es: a) un granrelato “de Hollywood”;b) una sabia investigación sobreaquello que Henry James bautizócomo “la locura del arte”;c) una lograda novela deiniciación; d) un pequeño clásicode la literatura norteamericana,y e) un notable ejercicio bioautobiográficodonde se narrael crack-up de un hombrehermoso y maldito llamadoFrancis Scott Fitzgerald».rodrigo fresán,El País«James Thurber es el mejorhumorista norteamericano delsiglo xx, y ampliando el campohistórico, el mejor despuésde Mark Twain».josé maría guelbenzu,El País«Un clásico de la novelaeuropea del xix. Debenaplaudirse traduccionescomo ésta».ricard ruiz,La Razónnarrativa del acantiladonarrativa del acantilado

Herbert RosendorferCartas a la antigua ChinaTraducción de RobertoBravo de la Varga320 págs. – 16,00 €isbn: 978-84-96136-71-7Martín de RiquerVidas y amores delos trovadores y sus damas240 págs. – 12,00 €isbn: 978-84-96136-80-9William SaroyanEl joven audaz sobreel trapecio volanteTraducción de J. Martín Lloret240 págs. – 12,00 €isbn: 978-84-96136-81-6737475Un mandarín de hace mil añosen el Múnich contemporáneo.«Francamente me ha parecidouna delicia».robert saladrigas,La Vanguardia«Un libro jovial y ameno, mordazy divertido, curioso y original,y que permite al lector entrardirectamente en lo que hay queconsiderar como el punto departida de la narrativa europea».ponç puigdevall,Presència«Un soberbio género literario».jordi galves,La Vanguardia«Un inmenso escritornorteamericano».iván tubau,El Mundo«Lleno de poesía».La Gaceta de los Negocios«La alegría de vivir».javier aparicio,El PaísWilliam SaroyanLa comedia humanaTraducción de Javier Calvo5 ediciones216 págs. – 15,00 €isbn: 978-84-96136-82-3Arthur SchnitzlerMorirTraducción deBerta Vias Mahou152 págs. – 12,00 €isbn: 978-84-96136-52-67677«Vuelve Saroyan cuando quizádeberíamos convenir que enjusticia nunca mereció la afrentadel olvido … Celebro de verasel retorno de Saroyan.No lo olviden».robert saladrigas,La Vanguardia«Se pueden reencontrarahora, como si fueran nuevos,dos libros suyos».david álvarez,La Gaceta de los Negocios«Acierta plenamente la editorialAcantilado al recuperara William Saroyan».j. ernesto ayala dip,El Correo Español«Acantilado, después de recobrara Joseph Roth, a Schnitzlery a Zweig, aumenta la nóminade su excelente legión extranjeracon Saroyan».juan bonilla,El Mundo«En muchas ocasiones, el lectorsiente la tentación de metersedentro de la novela y arrastrara Marie fuera de ella. No cabemayor elogio».ricardo martínez llorca,Tribuna de Salamancanarrativa del acantiladonarrativa del acantilado

Andrzej StasiukNueveTraducción de ElzbietaBortkiewicz y Juan Carlos Vidal304 págs. – 16,00 €isbn: 978-84-96136-83-0Lázaro CovadloCriaturas de la noche184 págs. – 12,00 €isbn: 978-84-96136-88-5Aleksandar TišmaA las que amamosTraducción de Luisa FernandaGarrido y Tihomir Pištelek144 págs. – 12,00 €isbn: 978-84-96136-89-2787980«Un ejemplo significativodel bien hacer de la narrativacentroeuropea de hoy,deslumbrante por el rigorde sus planteamientosrenovadores. Leerla estimula».robert saladrigas,La Vanguardia«Uno de los escritores actualesmás interesantes».mercedes monmany, ABCPremio de Novela Café Gijón 2004«Criaturas de la nochese deja regir por la fruicióndel humor absurdo, un polosiempre encendido en la obrade Covadlo pero contrastadohasta ahora por una ciertavoluntad de realismo».edgardo dobry, El País«Tišma abre un abanicode personajes, cada uno delos cuales cumple su función.La función sustancial esestablecer la red de entregasa la desgracia, a la imposibilidadde prosperar y al uso del cuerpocomo único y triste beneficiode una vida cruel».josé maría guelbenzu,Revista de Librosnarrativa del acantiladoW. H. HudsonLa tierra purpúreaTraducción deMiguel Temprano García2 ediciones328 págs. – 18,00 €isbn: 978-84-96136-95-3Ádám BodorLa visita del arzobispoTraducción de Adan Kovacsics136 págs. – 14,00 €isbn: 978-84-96136-97-7Empar MolinerBusco señor para amistady lo que surja176 págs. – 12,00 €isbn: 978-84-96489-01-1Stefan ZweigNoche fantásticaTraducción deRoberto Bravo de la Varga3 ediciones288 págs. – 20,00 €isbn: 978-84-96489-02-881828384«Para muchos lectores, entrelos que me cuento, La tierrapurpúrea es un libro legendario… Un libro soberbio, unaoportunidad como pocasde alcanzar con la imaginacióny, permítaseme decirlo, conlas manos y los sentimientosa la vez, un mundo, un orbede cultura, una lección de vidainolvidable y un verdaderocanto por la tierra amada».j. m. guelbenzu, El País«Es uno de los librosque más me han sorprendidoliterariamente en los últimosaños. Me parece unode los libros más perfectosque he encontrado».unai elorriaga, El País«Las crónicas de Busco señor…contienen páginas magníficas.Piezas maestras de unperiodismo que señalay discrimina. Trabajo,talento e imaginación».j. guillamon, La Vanguardia«Se muestra siemprecertero en la expresiónde los sentimientosy en el retrato psicológicode sus personajes, pero, sobretodo, en el arte de no dejarjamás indiferente al lector».l. f. moreno claros, El Paísnarrativa del acantilado

Daniel KehlmannYo y KaminskiTraducción deRosa Pilar Blanco184 págs. – 12,00 €isbn: 978-84-96489-06-6Alfred PolgarLa vida en minúsculaTraducción de Manuel Lobo152 págs. – 12,00 €isbn: 978-84-96489-05-98586«Reúne irónicamenteen una misma obra la parodia devarios géneros o arquetiposde la literatura tanto modernacomo de todas las épocas».mercedes monmany, ABC«Las frases de Alfred Polgarson tan fluidas y agradablesque acogemos sus textos comouna especie de entretenimientosocial inofensivo, y no nospercatamos de cómo nosinfluyen y educan. Bajoel guante frío de la formase esconde una voluntadesencial fuerte e intrépida».franz kafka«Como una aparición, emergióen la Viena en decadencia unmundo de imágenes escondido,y en los muros de sus casas,en el estuco mellado, se pudoapreciar, como si fuera unamancha blanca, el sellopremonitorio que Polgarya había sabido leer».walter benjamin«Polgar nos ha hechoel inestimable serviciode olfatear las mistificacionesmejor camufladas conuna sensibilidad que lindacon el genio».robert musilStefan ChwinEl doctor HanemannTraducción deJerzy Sławomirski y A. Rubió312 págs. – 20,00 €isbn: 978-84-96489-04-2Jerzy PilchOtros placeresTraducción de J. Albin152 págs. – 12,00 €isbn: 978-84-96489-08-0William SaroyanMe llamo AramTraducción de J. Martín Lloret152 págs. – 10,00 €isbn: 978-84-96489-09-7Mijaíl ZóschenkoMatrimonio por interésy otros relatos (1923-1955)Traducción deRicardo San Vicente168 págs. – 12,00 €isbn: 978-84-96489-11-087888990«Espléndidamente narrada,la obra prueba que al NobelGünter Grass le ha salidoun serio rival».agata orzeszek,El Periódico«Una novela que, en el fondo,es menos frívola de lo quequiere aparentar. Y que estámuy bien traducida».agata orzeszek,El Periódico«Un pequeño volumende relatos que escondemuchos placeresy satisfacciones».i. franch, El Triangle«El humor de los relatosde Zóschenko en Matrimoniopor interés es un humordescarnado, grotesco,a la manera del más sombríoy prekafkiano Gógol».mercedes monmany,ABCnarrativa del acantilado3narrativa del acantilado

Vergílio FerreiraPara siempreTraducción de Isabel Soler304 págs. – 18,00 €isbn: 978-84-96489-13-4Sławomir MrożekLa moscaTraducción de J. Albin136 págs. – 10,50 €isbn: 978-84-96489-14-19192«Una de las escriturasmás poderosas y lúcidasde la literatura portuguesacontemporánea».rafael narbona, El MundoEl mejor libro de literaturaportuguesa de los últimosveinticinco años segúnel Jornal de Letras.«Hay siempre un posode amargura, una inquietudmetafísica y una tragediainvisible, a punto de estallar,que Mroz·ek revela de unaforma perversamente aguda,imprevisible y con unaconcisión admirable, que hacende él un verdadero maestroeslavo del género minimal.Una lectura ya imprescindibleen toda biblioteca, minimalo no, que se precie».mercedes monmany,ABC«Preciso. Limpio. Embriagador».quim monzóRoswitha HaringUna cama de nieveTraducción de M. Pous136 págs. – 11,00 €isbn: 978-84-96489-18-9Monika ZgustovaLa mujer silenciosa424 págs. – 24,50 €isbn: 978-84-96489-22-6Imre KertészLa bandera inglesaTraducción de Adan Kovacsics176 págs. – 12,00 €isbn: 978-84-96489-24-0939495«Haring—a quien en 2003le fue otorgado el premioAspekte al mejor libro del añoen lengua alemana porUna cama de nieve—escribecon una pericia envidiable,revela una gran seguridadestilística y mantiene la tensiónnarrativa de la primeraa la última línea».cecilia dreymüller,El País«La novela de Monika Zgustovaes heredera de una riquísima ybrillante tradición centroeuropeaque va desde Zweig o Werfelo Kafka hasta algunos delos últimos austrohúngaroscomo Kusniewicz».mercedes monmany, ABCPremio Nobel de Literatura 2002«No existe actualmente otroautor europeo capaz de fabularcomplejos contenidos filosóficosy acercarlos a la concienciapública. Kertész no es sóloun espléndido prosista, sinotambién un admirable recreadorde mundos, donde se densificael ambiente de una época».cecilia dreymüller, El Paísnarrativa del acantiladonarrativa del acantilado

A. G. PortaConcierto del No Mundo360 págs. – 21,00 €isbn: 978-84-96489-25-7László KrasznahorkaiAl Norte la montaña, al Surel lago, al Oeste el camino,al Este el ríoTraducción de Adan Kovacsics2 ediciones144 págs. – 12,00 €isbn: 978-84-96489-26-4Juan AntonioMasoliver RódenasLa noche de la conspiraciónde la pólvora232 págs. – 17,00 €isbn: 978-84-96489-38-7969798«La novela de A. G. Portaes un excelente tour de force que,al tiempo que ensancha los límitesdel lenguaje, se introduce enel centro neurálgico de la palabra,del verbo, de la nada».diego gándara, La Razón«Es difícil encontrarun centenar y medio de páginasde tal sutileza e intesidad».jacinto antón, El País«A medio camino entre suadmirado Pavese y los genialesretratos del James Joycede Dublineses».enrique vila-matas,El País«Algunos relatos de La noche dela conspiración de la pólvora llevana pensar, por asociaciones deatmósfera, en cuentos de Joyce,de Machen o de Monterroso».carles barba,La Vanguardianarrativa del acantiladoRoberto Bolaño / A. G. PortaConsejos de un discípulo deMorrison a un fanático de Joyce3 ediciones184 págs. – 18,00 €isbn: 978-84-96489-39-4Disponible tambiénen acantilado bolsilloStefan ZweigLa impaciencia del corazónTraducción de J. Fontcuberta6 ediciones464 págs. – 28,00 €isbn: 978-84-96489-42-4Disponible en e-bookPeter StammEn jardines ajenosTraducción deMª. Esperanza Romero152 págs. – 13,00 €isbn: 978-84-96489-46-2Sergiusz PiaseckiEl enamorado de la Osa MayorTraducción de J. Sławomirskiy A. Rubió4 ediciones512 págs. – 26,00 €isbn: 978-84-96489-58-5«Un libro de acción trepidantey de muy grata lectura».anton m. espadaler,La Vanguardia99100101102«Consejos revela un mundode detectives salvajes, un tiempoviolento y hermoso, tan épicoy corrosivo como una odiseade puertas abiertas».diego gándara, La Razón«El escritor austríaco ofreceaquí un texto de inteligenciay sensibilidad narrativasfuera de lo común».pablo d’ors, ABC«Peter Stamm poseeun extraordinario talentopara la pieza breve. Recreala peripecia del hombrecontemporáneo».rafael narbona, El Mundo«Uno de esos libros abismales,inolvidables, que se leeny releen como lo que son,únicos e irrepetibles».robert saladrigas,La Vanguardia«Tiene, por así decirlo, ángel.Es un texto de aire puro».rafael argullol,El Paísnarrativa del acantilado

William SaroyanLas aventurasde Wesley JacksonTraducción deJ. Martín Lloret392 págs. – 21,00 €isbn: 978-84-96489-59-2Dino BuzzatiSesenta relatosTraducción de Mercedes Corral2 ediciones616 págs. – 28,00 €isbn: 978-84-96489-61-5103104«Relato de guerra tan inusualcomo lleno de genialidad,a mitad de camino entreEl guardián entre el centenode Salinger, y el humordevastador e hilarante deLas aventuras del valeroso soldadoSchwejk, del checo Hasek».mercedes monmany, ABC«Leí hace tiempo Las aventurasde Wesley Jackson. Cadapalabra de este libro mepareció verdad entonces,y ahora me lo sigue pareciendo,salvadas las distancias y conla ventaja de una buenatraducción».josé luis de juan, El País«Hay nombres que lasgeneraciones venideras nose resignarán a olvidar. Unode ellos es el de Dino Buzzati …Un clásico contemporáneo».jorge luis borges«Todo el libro es una joya,en grande y en pequeño».josé maría guelbenzu,El País«Uno de los narradores másimportantes del siglo pasado.Un escritor maravilloso».quim monzónarrativa del acantiladoW. H. HudsonMansiones verdesTraducción deMarta Pessarrodona328 págs. – 19,00 €isbn: 978-84-96489-67-7Aleksandar TišmaEl libro de BlamTraducción de Luisa FernandaGarrido y Tihomir Pištelek2 ediciones272 págs. – 17,00 €isbn: 978-84-96489-76-9Hans Werner KettenbachLa venganza de DavidTraducción de Paula Kuffer2 ediciones320 págs. – 19,00 €isbn: 978-84-96489-77-6105106107«Uno no sabría decir cómoconsigue este hombre unosefectos semejantes; escribecon la misma naturalidadcon que crece la hierba».joseph conrad«Gracias a Tišma, Novi Sad seha convertido en una presencialiteraria europea comparableal Dublín de Joyce, la Triestede Svevo o el Danzig de Grass».Der Spiegel«El libro de Blam no solorecrea una época, también nosmuestra la posiblidad de unaliteratura con un perfectoequilibrio entre ética y forma,moral y estilo».rafael narbona, El Mundo«Las máquinas delirantesde Kettenbach serían casidivertidas si no fueran másterroríficas que thrillers, puestoque el fenómeno que él aplicapara analizar con cinismo y bríoes, en definitiva, la maneraen que una sociedad puededeslizarse insensiblementehacia el fascismo».gérard meudal, Le Monde«Cuando se habla deKettenbach, es inevitablecompararlo con Simenono Patricia Highsmith».inge hufschlag,Handelsblattnarrativa del acantilado

Danilo KišUna tumba paraBoris DavidovichTraducción deNevenka Vasiljević3 ediciones192 págs. – 15,00 €isbn: 978-84-92649-58-7Peter StammTal día como hoyTraducción deJosé Aníbal Campos232 págs. – 17,00 €isbn: 978-84-96489-75-2Joseph RothJobTraducción deBerta Vias Mahou3 ediciones224 págs. – 16,00 €isbn: 978-84-96489-81-3108109110«La obra de Kiš, al igualque su vida, es una prodigiosacombinación de elegía y humor,de dolor y de sarcasmo».eduardo jordá,ABC«Nadie ha escrito como escribióDanilo Kiš, al que leo y releomucho».enrique vila-matas«Uno de los viajes literariosmás importantes jamás hechospor un escritor en la segundamitad del siglo xx … Kišpreserva el honor dela literatura».susan sontag«Stamm es un narradorextraordinario. Preciso,elíptico, con inspiradasacotaciones sobre la psicologíahumana, que recuerdana Dostoievski, pero con unaprosa a medio camino entreCamus y Carver».rafael narbona,El Mundo«Hay novelas que, enterasy enormes, perduran enel tiempo para mostrara sucesivas generaciones delectores la magia de su lecturainfinita. Entre estas está Job».fulgencio argüelles,La Voz de AsturiasImre KertészUn relato policíacoTraducción de Adan Kovacsics2 ediciones112 págs. – 12,00 €isbn: 978-84-96489-85-1Akiyuki NosakaLa tumba de las luciérnagasLas algas americanas(Dos novelas breves)Traducción de Lourdes Portay Junichi Matsuura2 ediciones144 págs. – 15,00 €isbn: 978-84-96489-86-8Stefan ZweigEl candelabro enterradoTraducción de J. Fontcuberta4 ediciones144 págs. – 14,00 €isbn: 978-84-96489-87-5Fernando Luis ChiviteInsomnio2 ediciones216 págs. – 16,00 €isbn: 978-84-96489-88-2111112113114Premio Nobel de Literatura 2002«Un relato policíaco es unaintrospección lúcida de la mentedel verdugo convertidoen víctima».cecilia dreymüller,El País«Nos hallamos ante unamuestra bien representativadel arte literario de uno delos más celebrados escritoresdel Japón de la posguerra».carlos martínez shaw,El País«La elegancia del estilo delaustriaco Stefan Zweig se hacepresente en este relato sobrela leyenda de la menorá».El País«Insomnio es un texto deindudable modernidad literariatanto por su historia pluralde vidas fragmentadas, comopor la forma de expresiónemanada de su yo narrador».ángel basanta,El Mundonarrativa del acantiladonarrativa del acantilado

G. K. ChestertonEl hombre que sabíademasiadoTraducción de J. Martín Lloret2 ediciones240 págs. – 17,00 €isbn: 978-84-96489-90-5Inka PareiEl principio de la oscuridadTraducción de Richard Gross144 págs. – 14,00 €isbn: 978-84-96489-94-3Eça de QueirósEl mandarínTraducción de Javier Cocay Raquel R. Aguilera120 págs. – 14,00 €isbn: 978-84-96834-01-9115116117«Un deleite para la inteligenciaque no rehúye la diversión».héctor j. porto,La Voz de Galicia«Parei desarrolla una escriturabreve y densa, altamentedepurada, que revelaextraordinarias dotes deobservación y sensibilidad.El principio de la oscuridades una encomiable short story».anna rossell,Quimera«En El mandarín, una muydivertida fábula moral, Eçade Queirós se emplea a fondoridiculizando el servilismodel dinero, la tartuferíasocial, la venalidad eclesiástica,la bobería generalizada».miguel sánchez-ostiz,ABCJames ThurberCarnavalTraducción de Celia Filipetto2 ediciones208 págs. – 16,00 €isbn: 978-84-96834-04-0Joseph RothTarabasTraducción de F. Formosa264 págs. – 16,00 €isbn: 978-84-96834-08-8Mijaíl KuráyevRonda nocturnaTraducción de Jorge Ferrer112 págs. – 13,00 €isbn: 978-84-96834-09-5118119120«¿Hay lector que puedaresistirse a la propuestade leer textos óptimos paramejorar su tono vitaly confortar a su inteligencia?Aquí los tiene».josé maría guelbenzu,El País«La lectura de Carnavales gratificante a más no poder.Nunca se pierde la sonrisa».manuel hidalgo,El Mundo«En el relato de esta guerra,Roth se abandona al ritmograndioso de la épica. Estanovela, escrita en plenamadurez (1934) es unaaplastante parábola sobrela violencia».Faro de Vigo«Un relato breve de unaintensidad y una delicadezaremarcables. Kuráyev es unode los grandes escritorescontemporáneos rusos».jordi cervera, El Periódico«Mijaíl Kuráyev es un granescritor. Afirmarlo podríaser en Rusia una obviedad,pero en España vale la penaairearlo como una revelación».ricard ruiz, Mercurionarrativa del acantilado3narrativa del acantilado

Nathaniel HawthorneCuentos contados dos vecesTraducción de Marcelo Cohen2 ediciones480 págs. – 28,00 €isbn: 978-84-96834-10-1Stefan ChwinLa Pelikan de oroTraducción de J. Sławomirskiy A. Rubió336 págs. – 20,00 €isbn: 978-84-96834-13-2Stefan ZweigLa mujer y el paisajeTraducción deRoberto Bravo de la Varga2 ediciones286 págs. – 20,00 €isbn: 978-84-96834-15-6Alfred DöblinLas dos amigasy el envenenamientoTraducción de J. Fontcuberta120 págs. – 14,00 €isbn: 978-84-96834-14-9121122123124«Los relatos de Hawthornepertenecen a la región máselevada del arte, un artesometido al geniode un orden sublime».edgar allan poe«Todos los detalles en estelibro crean un ambienteconmovedor y crítico».francisco vélez nieto,El Correo de Andalucía«En los seis relatos queconforman La mujery el paisaje, el escritor austriacodespliega su estilo elegante,derrama deliciosasdescripciones y demuestrasu profundo conocimientode la naturaleza humana».Época«Las dos amigasy el envenenamientoes una obra perfecta».rafael narbona,El Mundonarrativa del acantiladoYuri AndrujovichDoce anillosTraducción de Oksana Gollyaky F. Guerrero-Solé328 págs. – 20,00 €isbn: 978-84-96834-18-7Yuri AndrujovichRecreacionesTraducción de Olga Korobenko152 págs. – 14,00 €isbn: 978-84-96834-19-4Ivan KlímaAmor y basuraTraducción deJudit Romeu Labayen280 págs. – 20,00 €isbn: 978-84-96834-20-0Danilo KišCirco familiarPenas precoces; Jardín, ceniza;El reloj de arenaTraducción deNevenka Vasiljević576 págs. – 29,00 €isbn: 978-84-96834-21-7125126127128«Uno de los escritoresmás notables surgidos a finalesdel pasado siglo».josé maría guelbenzu,El País«Andrujovich es un dignoheredero de escritores míticosde su Galitzia natal, comoJoseph Roth o Bruno Schulz».mercedes monmany, ABC«¿Qué ha podido ocurrir paraque un autor de la talla de IvanKlíma sea a día de hoydesconocido en este país?Acabo de leer Amor y basuray estoy impresionado».robert saladrigas,La Vanguardia«Obra capital de este patriarcade las letras checas».elena hevia, El Periódico«Ninguna obra maestra—tengan la certeza de queCirco familiar lo es—permite serexplicada. Los buenos lectoresdeben vivirla con intensidad,perderse y reencontrarse enesa circularidad de la memoriade Danilo Kiš transformadaen pura expresión literaria.Atemporal. Ahí la tienen».robert saladrigas,La Vanguardianarrativa del acantilado

Herbert RosendorferEl constructor de ruinasTraducción deRoberto Bravo de la Varga488 págs. – 27,00 €isbn: 978-84-96834-23-1Joseph RothLa rebeliónTraducción de F. Formosa152 págs. – 14,00 €isbn: 978-84-96834-30-9Dino BuzzatiEl colombreTraducción deMercedes Corral384 págs. – 23,00 €isbn: 978-84-96834-33-0William SaroyanCosa de risaTraducción deStella Mastrangelo192 págs. – 15,00 €isbn: 978-84-96834-37-8129130131132«Rosendorfer, en la estelade Swift, Voltaire o Fielding,se ríe de todo como los grandeshumoristas, empezandopor sí mismo».fernando castanedo,El País«La rebelión es una novelabreve, de estas que leemosde un tirón y con el alma enun puño al sospechar enseguidaque su magnífica prosa nosrevelará el desdichado destinoque aguarda al ingenuopersonaje principal».l. f. moreno claros,El País«El entretenimiento se mezclacon lo ético, los textostenebrosos con el humor; ycomprendemos por qué hay querecuperar la mirada infantil».toni montesinos, La Razón«Pocas voces hay tanconmovedoras, en las letrasnorteamericanas, comola que Saroyan nos legó».roberto loureiro,La Voz de GaliciaRudyard KiplingRelatosSelección e introducciónde Alberto ManguelTraducción deCatalina Martínez5 ediciones800 págs. – 29,00 €isbn: 978-84-96834-38-5Martin KesselEl fiasco del señor BrecherTraducción de Daniel Najmías608 págs. – 29,00 €isbn: 978-84-96834-43-9Aleksandar TišmaSin un gritoTraducción de Luisa FernandaGarrido y Tihomir Pištelek232 págs. – 22,00 €isbn: 978-84-96834-47-7A. G. PortaGeografía del tiempo144 págs. – 14,00 €isbn: 978-84-96834-60-6133134135136«La obra de Rudyard Kiplingsigue teniendo la fuerzade invitar a asomarse a eseespejo de tinta que permitedescribir el olor de un muelle,el misterio de los barcosy la magia del mar, sin haberafrontado peligro alguno».andrés ibáñez,ABC«Una espléndida novelairreductible, a todo esquema,que debe ser leída con la calmay el esfuerzo creador que Kesselse impuso a sí mismo …Menuda novela es El fiascodel señor Brecher…».robert saladrigas,La Vanguardia«Tišma es un romancierde un flujo narrativo irresistible,con un dominio absoluto de lastécnicas modernas y un estilosobrio y conciso».cecilia dreymüller,El País«En Geografía del tiempo,una novela lúcida yextremadamante compleja,A. G. Porta despliega unaimaginación desbordante».diego gándara,La Razónnarrativa del acantiladonarrativa del acantilado

Mijaíl KuráyevPetia camino al reinode los cielosTraducción de Jorge Ferrer168 págs. – 15,00 €isbn: 978-84-96834-57-6Danilo KišEnciclopedia de los muertosTraducción deNevenka Vasiljević208 págs. – 15,00 €isbn: 978-84-96834-59-0Federico De RobertoLos VirreyesTraducción deJosé Ramón Monreal728 págs. – 29,00 €isbn: 978-84-96834-55-2Sławomir MrożekHuida hacia el surTraducción de Joanna Albin216 págs. – 15,00 €isbn: 978-84-96834-66-8137138139140«Hay una poesía de lo mínimoque adquiere una indecibleternura cuando se encarnaen la forma de un pobreidiota … Novela inteligente,digresiva, con el gran estilo delos escritores centroeuropeos,tierna, cruel, más cercade Dostoievski que de Tolstói».rafael narbona, El Mundo«He leído a Kiš durante horasy me he escondido en cuevasíntimas para que nada meestorbara de la intensidadde placeres que su literaturame produce».biel mesquida, El País«Los Virreyes estremecepor su lucidez … y porsu actualidad … Unamemorable novela».josé maría guelbenzu,El País«Dentro de las posiblescontinuidades del mundonarrado y revelado por Kafka,Mrożek parece ser unade sus más perfectasreencarnaciones imaginables».jordi llovet, El PaísBudd Schulberg¿Por qué corre Sammy?Traducción de J. Martín Lloret360 págs. – 24,00 €isbn: 978-84-96834-64-4Eça de QueirósLa capitalTraducción de Javier Cocay Raquel R. Aguilera464 págs. – 25,00 €isbn: 978-84-96834-61-3Berta Vias MahouLos pozos de la nieve224 págs. – 17,00 €isbn: 978-84-96834-67-5141142143«Pocos títulos pueden serconsiderados más divertidos,ácidos y reveladores dela naturaleza del animaltrepador que la casifundacional ¿Por qué correSammy? de Budd Schulberg».rodrigo fresán, ABC«La capital no solo esuna historia tronchante(personalmente, hacía tiempoque no me daban unos ataquesde risa tan contundentes),sino también una magníficareflexión sobre las ilusionesa las que nos entregamoslos humanos para hacernosmás llevadera la existencia».ramón de españa, El Periódico«Este libro no pasarádesapercibido para quienlo lea. Y éste es, al fin y al cabo,el verdadero—y más noble—objetivo de cualquier novela,dejar algún tipo de huellaen quien viva durantealgunas horas en ella».martín casariego, Públiconarrativa del acantiladonarrativa del acantilado

Ivo AndrićCafé Titanic(y otras historias)Traducción de Luisa FernandaGarrido y Tihomir Pištelek120 págs. – 15,00 €isbn: 978-84-96834-62-0G. K. ChestertonLos relatos del padre BrownTraducción deMiguel Temprano García5 ediciones1 176 págs. – 33,00 €isbn: 978-84-96834-89-7Ippolito NievoLas confesionesde un italianoPresentación de Claudio MagrisTraducción deJosé Ramón Monreal1 104 págs. – 33,00 €isbn: 978-84-96834-80-4Arthur SchnitzlerRelato soñadoTraducción de Miguel Sáenz4 ediciones136 págs. – 13,00 €isbn: 978-84-96834-81-1144145146147«La literatura de Andrićes un ejercicio que enlazael Yo y el Tú en una poéticadel máximo rigor estéticoy conceptual. Andrićes profundo y esencial,lírico y veraz».rafael narbona,El Mundo«Un libro admirable,una jocunda invitacióna la alegría de leer y unainvención no por fantasiosamenos realista».josé maría guelbenzu,El País«Las confesiones de un italianoes una de esas obras maestras,una de las poquísimas novelasitalianas que está a la alturade las grandes novelaseuropeas del siglo xx».claudio magris«Relato soñado esun milagro de inteligenciay sutileza. Pura dinamita».javier alfaya,El Mundonarrativa del acantiladoRafael ArgullolLampedusaUna historia mediterránea144 págs. – 14,00 €isbn: 978-84-96834-87-3Yuri OleshaEnvidiaTraducción de Marta Rebón200 págs. – 17,00 €isbn: 978-84-96834-93-4Nathaniel HawthorneMusgos de una viejacasa parroquialTraducción de Marcelo Cohen488 págs. – 28,50 €isbn: 978-84-96834-86-6Gregorio CasamayorLa sopa de Dios192 págs. – 16,00 €isbn: 978-84-96834-97-2Alexéi VarlámovEl nacimientoTraducción de Selma Ancira160 págs. – 15,00 €isbn: 978-84-96834-96-5148149150151152«Lampedusa sumerge al lectoren un viaje por el lirismoy por las evocacionesde un tiempo y un lugarque parecen no existir».laura ferrero,La Vanguardia«Leer Envidia es hallarsus páginas transformadasen imágenes en las que puedeobservarse la confrontaciónheroica del hombre conlos monstruos que él mismoha creado».The New York Times«Los relatos de Hawthornepertenecen a la region máselevada del arte: un artesometido a un geniode orden sublime».edgar allan poe«Tiene la habilidadpor convertir la observaciónde los más cotidianos gestosen material literariode gran eficacia».óscar carreño, Quimera«Asombroso el arte narrativode Varlámov, equilibrado,emocionante, veraz».cecilia dreymüller,El Paísnarrativa del acantilado

Gabriel ChevallierEl miedoTraducción deJosé Ramón Monreal2 ediciones368 págs. – 22,00 €isbn: 978-84-92649-02-0B. TravenEl tesoro de Sierra MadreTraducción deEsperanza López Mateos352 págs. – 22,00 €isbn: 978-84-92649-03-7László KrasznahorkaiGuerra y guerraTraducción deAdan Kovacsics328 págs. – 22,00 €isbn: 978-84-92649-05-1153154155«Uno de los dos o trestestimonios esencialese inolvidables de una épocamaldita y uno de los libros másbellos que jamás se hayanescrito sobre la guerra».roger martin du gard«El temple narrativo de Travenproviene precisamentede que la novela nos poneante un espejo donde vemosnuestra verdadera cara».germán gullón, El Mundo«Me encantan los librosde Krasznahorkai. Sus fraseslargas y serpenteantes meprovocan una suerte deencantamiento, y pese a quesu universo parece sombrío,siempre experimentamosesa trascendencia que paraNietzsche representabael consuelo metafísico».imre kertészJuan Martínez de las RivasFuga lenta384 págs. – 22,00 €isbn: 978-84-92649-11-2Sherwood AndersonWinesburg, OhioTraducción deMiguel Temprano García3 ediciones256 págs. – 20,00 €isbn: 978-84-92649-16-7Heimito von DodererLos demoniosPresentación deMartin MosebachTraducción deRoberto Bravo de la Varga1664 págs. – 48,00 €isbn: 978-84-96834-70-5156157158«No es una novela primeriza,sino el fruto de una laborcallada y tenaz de un escritordueño de una voz personaly un mundo propio, escritacon el mimo y sabiduría conque un jardinero orientalcultivaría, podaría y limpiaríaun magnífico jardín interiorque ahora abre para deleitede nuestros ojos. El resultadoes de una calidad excepcional.No se la pierdan».juan gracia armendáriz,Diario de NavarraPremio Llibreter Narrativa 2009«Sherwood Anderson esel faro de una generaciónde narradores excepcionales(Carver, Gass, Coover, Brodkeyo Tobias Wolff)».robert saladrigas,La Vanguardia«Los demonios, obra cumbre delaustriaco Heimito von Doderer,es uno de esos “ochomiles” dela novela que conviene visitarde cuando en cuando pararestablecer la jerarquíadel arte de la escritura.Un libro para la eternidad».josé maría guelbenzu,El Paísnarrativa del acantilado3narrativa del acantilado

Hiromi KawakamiEl cielo es azul,la tierra blancaUna historia de amorTraducción deMarina Bornas Montaña12 ediciones216 págs. – 18,00 €isbn: 978-84-92649-14-3Anthony BurgessVacilaciónTraducción deDavid Horacio Colmenares304 págs. – 22,00 €isbn: 978-84-92649-13-6Ogai MoriEl ganso salvajeTraducción de Lourdes Porta160 págs. – 16,00 €isbn: 978-84-92649-15-0David MonteagudoFin11 ediciones352 págs. – 19,00 €isbn: 978-84-92649-23-5Disponible en e-book159160161162«Kawakami cautiva consus palabras y su estilo poéticola atención del lectorque no podrá dejar su lectura.Una bella historia de amor queofrece mucho que enseñarnos;una historia sutil y profunda».jacinta cremades,El Mundo«Una lectura sumamenteentretenida que avivala inteligencia del lector».germán gullón, El Mundo«Quizá sea más difícil tratardel amor como mera ilusión quese queda a las puertas,que como una experienciafatalmente cumplida.Mori juega magistralmentecon nuestra expectaciónmanteniéndonos en vilo».francisco calvo serraller,El País«Fin es una novela psicológicaarmada en una carcasade novela de terror y hasta deciencia ficción. Aterray conmueve. Describiendo unaacción pavorosa, Monteagudodesmenuza nuestros pequeñosterrores cotidianos.Literatura mayúscula».jordi llavina, La Vanguardianarrativa del acantiladoB. TravenLa nave de los muertosTraducción deRoberto Bravo de la Varga352 págs. – 22,00 €isbn: 978-84-92649-22-8Danilo KišLaúd y cicatricesEdición de Mirjana MiočinovičTraducción deL. F. Garrido Ramosy T. Pištelek128 págs. – 15,00 €isbn: 978-84-92649-25-9Jan PotockiManuscrito encontradoen Zaragoza(Versión de 1810)Edición de François Rossety Dominique TriairePresentación de Marc FumaroliTraducción deJosé Ramón Monreal800 págs. – 35,00 €isbn: 978-84-92649-26-6Dino BuzzatiLas noches difícilesTraducción de Atalaire320 págs. – 22,00 €isbn: 978-84-92649-27-3163164165166«Novela estremecedora,actualidad provocadorala de esta nave de locos,que en su día adquiriófama inmensa, y quede nuevo emerge tan joven,fresca y desafiante».francisco vélez nieto,Cuadernos del Sur«La estrella de Danilo Kišbrilla muy fuerte».roberto valencia,Quimera«Manuscrito encontradoen Zaragoza no es una meranovela de aventuras:es uno de los libros másimportantes de la literaturaeuropea, para entender,como es de intrincada y ricaen sí misma, la historia literariade los últimos treso cuatro siglos».jordi llovet, El País«Hay relatos brevísimos,de apenas media página, deun humor negro maravilloso».césar pérez gracia,Heraldo de Aragónnarrativa del acantilado

Marek BieńczykTworki (El manicomio)Traducción deMaila Lema Quintana2 ediciones167 págs. – 19,00 €isbn: 978-84-92649-39-6Marie NDiayeTres mujeres fuertesTraducción deJosé Ramón Monreal2 ediciones296 págs. – 20,00 €isbn: 978-84-92649-37-2Empar MolinerNo hay terceras personas176 págs. – 16,00 €isbn: 978-84-92649-38-9Disponible en e-book167168169«Esta novela no se parecea ninguna otra. … A menudo,la narración se transformaen canto, las palabrasy las fórmulas se repiten comoestribillos, aparecen rimas,el vuelo de la palabra no decaey nos lleva y arrastra hastael final del libro».milan kunderaPremio Goncourt 2009«La belleza de su lengua,la extraña fuerza desu inspiración, su dominiode la narración la han impuestocomo una de las figurasimportantes de la literaturafrancesa. Su voz se elevaperfectamente limpia y singular.… Deja tras de síun eco vibrante».raphaëlle rérolle,Le Monde«Una obra magnífica repleta derealismo, de ironía, de tristezay de comicidad contadacon ingenio y sutileza.Un libro entretenido,meritorio y sincero».fulgencio argüelles,El ComercioBernard QuirinyCuentos carnívorosPrólogo de Enrique Vila-MatasTraducción de Marcelo Cohen224 págs. – 18,00 €isbn: 978-84-92649-41-9Peter StammLos voladoresTraducción deJosé Aníbal Campos176 págs. – 16,00 €isbn: 978-84-92649-46-4Péter EsterházySin arteTraducción de Adan Kovacsics232 págs. – 20,00 €isbn: 978-84-92649-45-7Vergílio FerreiraCartas a SandraTraducción de Isabel Soler104 págs. – 14,00 €isbn: 978-84-92649-43-3170171172173«El creador de Pierre Gouldquiebra la realidad de un modorevolucionario. Quiriny narrapor knock-out. No se lo pierdan,no olviden su nombre.Un auténtico descubrimiento».ricard ruiz garzón,El Periódico«Stamm es un narradorextraordinario. Preciso, elíptico,con inspiradas acotacionessobre la psicología humana,que re cuerdan a Dostoievski,pero con una prosa a mediocamino entre Camus y Carver».rafael narbona,El Mundo«La prosa de Sin artees un sutil juego de recuerdose imaginación sobre la vidadiaria bajo la dictaduracomunista, pero especialmentesobre el modo en queuna mujer huía de ella».braulio garcía, Público«Una reflexión sobre el pasodel tiempo, el duelo porla pérdida y la necesidadimperiosa de la presenciade la persona amada».Diario de Navarranarrativa del acantiladonarrativa del acantilado

Javier MijeEl fabuloso mundo de nada104 págs. – 13,00 €isbn: 978-84-92649-52-5Sławomir MrożekEl elefanteTraducción de A. Rubióy J. Sławomirski2 ediciones176 págs. – 15,00 €isbn: 978-84-92649-55-6Andrzej StasiukCuentos de GalitziaTraducción deAlfonso Cazenave128 págs. – 14,00 €isbn: 978-84-92649-57-0Rafael ArgullolVisión desdeel fondo del mar3 ediciones1216 págs. – 29,00 €isbn: 978-84-92649-59-4174175176177«Hermoso libro.La literatura de Mije es sutil,nada redundante».jordi llavina,La Vanguardia«Estoy más que segurode que los punzantes,desternillantes y rabiosamentelúcidos libros de relatosdel polaco Sławomir Mrożekno se parecen a nada que hayaleído antes. Por eso recomiendoEl elefante».david benedicte,XL Semanal«La medida de un escritorgenuino radica en su habilidadpara evocar un lugar,que casi instantáneamentese convierte en conocidoa pesar de nuestra distancia.Andrzej Stasiuk es un granestilista, con una enorme finurapara la descripción minuciosaque alumbra personajesy situaciones».irvine welsh«Un libro total, entrela memoria y el ensayo,con la pasión viajeracomo eje vertebrador».La VanguardiaVisiten:visiondesdeelfondodelmar.comnarrativa del acantiladoPatrick DennisLa tía MameTraducción deMiguel Temprano García4 ediciones352 págs. – 19,50 €isbn: 978-84-92649-56-3Disponible en e-bookJuan AntonioMasoliver RódenasLa calle Fontanills224 págs. – 18,00 €isbn: 978-84-92649-65-5David MonteagudoMarcos Montes128 págs. – 12,90 €isbn: 978-84-92649-66-2Disponible en e-bookBerta Vias MahouVenían a buscarlo a él2 ediciones232 págs. – 19,00 €isbn: 978-84-92649-75-4178179180181«Desde hacía añosno me reía tanto».pietro citati, La Repubblica«La tía Mame es una gran figurade la literatura popular».christine ferniot,L’Express«El libro constituye una miradapenetrante, inteligente,profundamente desgarradorade la existencia humana».antoni gual, Qué Leer«La impecable construcciónfabulística de Monteagudoconfirma la capacidad de unautor, poseedor de un lenguajelímpido, sin equívocos, directoy aniquilador, medianteel cual ejerce un poder totalsobre los personajes».lluís satorras, El País«Una novela de carizmetaliterario que logra contagiaresa fascinación y estimularla vuelta a los títulos de Camuspero que, más alláde su protagonista, se convierte,además, en una interesantereflexión sobre la violencia».emma rodríguez, El Mundonarrativa del acantilado

Hiromi KawakamiAlgo que brilla como el marTraducción deMarina Bornas Montaña272 págs. – 18,50 €isbn: 978-84-92649-62-4Yuri AndrujovichMoscoviadaTraducción de Oksana Gollyaky Frederic Guerrero-Solé216 págs. – 18,00 €isbn: 978-84-92649-81-5Gerard ReveLas nochesTraducción de Ronald Brouwer320 págs. – 22,00 €isbn: 978-84-92649-86-0Filip FlorianDedos meñiquesTraducción de Joan Llinàs232 págs. – 19,00 €isbn: 978-84-92649-90-7182183184185«Novela de iniciaciónque a veces recuerdaa un lejanísimo Herman Hesse.Con la asepsia nipona y el máspuro surrealismo existencial».ángeles lópez,La Vanguardia«Moscoviada es una brillantemascarada que nos recuerdaalgo esencial: la risano es una filigranade nuestra corteza cerebral.Es la esencia de la libertad».rafael narbona, El Mundo«La extraordinaria madurezlingüística, el estilo propio,la fría objetividad y la actituddistante con la que se recreanlas vivencias recogidasen esta narración claramenteautobiográfica infundenun profundo respeto».gerrit kouwenaar,De Waarheid«Dedos meñiques es un debutexcepcional, el debutde un escritor total».Neue Zürcher ZeitungDisponible en e-bookGregorio CasamayorLa vida y las muertesde Ethel Jurado304 págs. – 19,00 €isbn: 978-84-92649-89-1Disponible en e-bookTanguy VielParís-BrestTraducción de Carlos Ollo128 págs. – 14,00 €isbn: 978-84-92649-99-0Disponible en e-bookJoseph BédierLa historiade Tristán e IsoldaPresentación de Gaston ParisTraducción de L. Maria Todó160 págs. – 16,00 €isbn: 978-84-15277-14-9J. G. FarrellDisturbiosPrólogo de John BanvilleTraducción deJ. M. Álvarez Flórez544 págs. – 25,00 €isbn: 978-84-15277-07-1186187188189«Casamayor tiene la habilidadde convertir la observaciónde los más cotidianos gestosen material literariode gran eficacia».óscar carreño, Quimera«La agilidad y la solturason virtudes poco habitualesen la literatura y Tanguy Viellas emplea de maravilla,con una inteligencia seductora».thierry clermont,Le Figaro«Una de las maravillas literariasde nuestra cultura».francesc parcerisas,La VanguardiaDisponible en e-book«Uno de los lamentos másdelicadamente moduladosy mágicamente cómicosque haya podido encontrarnunca el lector».john banvilleDisponible en e-book3narrativa del acantilado3narrativa del acantilado

Eginald SchlattnerGuantes rojosTraducción deRoberto Bravo de la Varga728 págs. – 29,50 €isbn: 978-84-15277-17-0Joseph RothZipper y su padreTraducción deMarina Bornas Montaña160 págs. – 15,00 €isbn: 978-84-15277-18-7Budd SchulbergLa ley del silencioTraducción de Marcelo Cohen2 ediciones400 págs. – 24,50 €isbn: 978-84-15277-28-6Disponible en e-bookHeimito von DodererUn asesinatoque todos cometemosTraducción de Adan Kovacsics448 págs. – 25,00 €isbn: 978-84-15277-31-6190191192193«Esta obra no essolamente ficción. Es tambiénun documento explosivosobre una época».werner söllner,Neue Zürcher Zeitung«Cada página, cada línea,es como la estrofa de un poema,cincelado con el más precisodominio del ritmoy de la melodía».stefan zweig«Ficción al rojo vivo, con todala fuerza de intimidación,suspense, fluidez narrativay personajes verosímiles...lo que todo buen lector esperaen una novela. Lo mejorque ha escrito Schulberg.Un libro redondo».The New York Times«La voz épica más importantede la literatura en lenguaalemana en un sigloverdaderamente pródigoen grandes narradores.Sólo habrá que esperar un parde décadas para que todoslo reconozcan».martin mosebachVergílio FerreiraNítido nuloTraducción de Basilio LosadaRevisada por Isabel Soler272 págs. – 24,00 €isbn: 978-84-15277-33-0Peter StammSiete añosTraducción deJosé Aníbal Campos272 págs. – 20,00 €isbn: 978-84-15277-35-4David MonteagudoBrañaganda2 ediciones288 págs. – 19,00 €isbn: 978-84-15277-37-8Disponible en e-bookVladimir MakaninEl prisionero del Cáucasoy otros relatosTraducción deOlga Korobenko2 ediciones272 págs. – 20,00 €isbn: 978-84-15277-39-2194195196197«Una novela compacta, intensa,luminosa y deliciosamenteescrita, una novela que conviertela poesía en metafísicay el sonido de las palabrasen un pálpito cardíaco».fulgencio argüelles,El Comercio«Siete años es capaz de hacernosdudar de nuestros propiosdogmas. ¿Qué más se le puedepedir a un libro?».zadie smithDisponible en e-book«Reinventa las leyendas sobrealobados o lobishomes gallegos,para zarandear las expectativasdel lector hasta el extremode sumirlo en la más infernalperplejidad».ricard ruiz garzón,El Periódico«Vladimir Makanin firmaunos relatos soberbiospara ofrecernos un retabloespeluznante de la sociedadrusa actual».andré clavel, Lire3narrativa del acantilado33narrativa del acantilado

Hiromi KawakamiAbandonarse a la pasiónOcho relatos de amor y desamorTraducción deMarina Bornas Montaña2 ediciones128 págs. – 16,00 €isbn: 978-84-15277-44-6Heinrich von KleistRelatos completosTraducción deRoberto Bravo de la Varga344 págs. – 25,00 €isbn: 978-84-15277-45-3François RabelaisGargantúa y Pantagruel(Los cinco libros)Prefacio de Guy DemersonTraducción y notasde presentación deGabriel Hormaechea1520 págs. – 49,00 €isbn: 978-84-15277-43-9Nathaniel HawthorneLibro de maravillasPara niñas y niñosIlustraciones deArthur RackhamTraducción de Marcelo Cohen192 págs. – 15,00 €isbn: 978-84-15277-51-4198199200201«Con un lirismo delicadoy nada efectista, Kawakamirelata el dolor de la separacióny la intromisión de la muerte».rafael narbona,El Mundo«Nunca la literatura alemanaha logrado un estilo tan objetivo,una tranquilidad tan aparente,un realismo tan magistral».stefan zweig«Un libro que naciópara delectar a los amantesde la literatura también haránuestras delicias».jordi llovet, El País«Los relatos de Hawthornepertenecen a la regiónmás elevada del arte:un arte sometido a un geniode orden sublime».edgar allan poeDisponible en e-bookAugust StrindbergEl salón rojoTraducción de Jesús Pardo384 págs. – 24,00 €isbn: 978-84-15277-52-1W. B. YeatsMitologíasTraducción de Javier Marías,Alejandro García Reyesy Miguel Temprano García384 págs. – 26,00 €isbn: 978-84-15277-55-2Max JacobFilibuth o el reloj de oroTraducción deF. G. F. Corugedo296 págs. – 24,00 €isbn: 978-84-15277-56-9Martin MosebachEl príncipe de la nieblaTraducción deJosé Aníbal Campos360 págs. – 24,00 €isbn: 978-84-15277-62-0202203204205«Strindberg me ha acompañadotoda la vida: lo he amado,lo he odiado y he lanzadosus libros contra la pared,pero no he podidodeshacerme de él».ingmar bergman«Uno de esos pocos escogidoscuya historia es la historiade su propio tiempo y queforman parte de la concienciade una época que no puede serentendida sin ellos .t. s. eliotDisponible en e-book«La historia de un relojque va de mano en mano,escrita por «un poeta alegrecomo el sueño».jean cocteau«En pocas líneas, en el mínimoespacio, Mosebach nos muestrael viejo y el nuevo mundoen un delicado suspense».Frankfurter Rundschau3narrativa del acantilado3narrativa del acantilado

Yuri AndrujovichPerverziónTraducción deF. Guerrero-Soléy Oksana Gollyak384 págs. – 24,00 €isbn: 978-84-15277-61-3Erwin MortierCuando los dioses duermenTraducción deGoedele De Sterck384 págs. – 24,00 €isbn: 978-84-15277-73-6Marie Vieux-ChauvetAmor, ira y locuraTraducción deJosé Ramón Monreal464 págs. – 26,00 €isbn: 978-84-15277-70-5Renzo BiasionSagapòTraducción deJuan Díaz de Atauri2 ediciones256 págs. – 22,00 €isbn: 978-84-15277-76-7206207208209«Un libro deslumbranteen su polifónica extensiónde parodias múltiples de génerosy técnicas narrativas».mercedes monmany, ABC«Una sensibilidad poética únicaa través de los recovecosdel tiempo. Un sutil cantode amor y de muerte».Livres HebdoDisponible en e-book«Pocas veces, a travésde unas historias apasionantes,hemos penetrado tanto enla intimidad de una sociedad».Le Monde diplomatique«Una auténtica e incontestableobra maestra. Un milagrode armonía entre la realidaddescrita y el arte de describirla».patrick kéchichian,Le MondeJoseph RothEl profeta mudoEpílogo de Werner LengningTraducción deJuan José del Solar224 págs. – 19,00 €isbn: 978-84-15277-79-8Teju ColeCiudad abiertaTraducción deMarcelo Cohen3 ediciones296 págs. – 22,00 €isbn: 978-84-15277-92-7David MonteagudoEl edificio2 ediciones176 págs. – 17,00 €isbn: 978-84-15277-97-2Georges SimenonEl gatoTraducción deJosé Ramón Monreal2 ediciones176 págs. – 17,00 €isbn: 978-84-15277-98-9210211212213«Novela emotiva e intensaque sondea con inteligenciael caldo de cultivode la revolución, su baseideológica, así como la pasiónde la guerra y sus consecuenciassociológicas».fulgencio argüelles,El Comercio«Teju Cole ha escritouna novela que me habríagustado escribir a mí».antonio muñoz molina,El PaísDisponible en e-book«David Monteagudose ha convertido indudablementeen uno de los portavocesmás dignos e interesantesde la narrativa españolacontemporánea».mauricio montiel,Letras Libres«Un escritor excepcional,como todo el mundo sabe.En realidad es único,y no me refiero sólo a nuestraépoca, sino a cualquier época».henry millerDisponible en e-book3narrativa del acantilado3narrativa del acantilado

Georges SimenonPietr, el Letón(Los casos de Maigret)Traducción deJosé Ramón Monreal2 ediciones176 págs. – 17,00 €isbn: 978-84-15689-00-3Hiromi KawakamiEl señor Nakanoy las mujeresTraducción deMarina Bornas Montaña2 ediciones240 págs. – 22,00 €isbn: 978-84-15689-03-4Gregorio Casamayor& A. G. PortaOtra vida en la maleta240 págs. – 22,00 €isbn: 978-84-15689-06-5Eça de QueirósEl conde de Abranhos(Apuntes biográficosde Z. Zagalo)Traducción de Javier Cocay Raquel R. Aguilera192 págs. – 19,00 €isbn: 978-84-15689-07-2214215216217«Simenon es una de las grandesplumas de la literaturadel siglo xx, de la francesa,en lengua francesa,y del mundo entero».joan de sagarra,La VanguardiaDisponible en e-book«Extraordinario poder alusivode la escritura, legado delos grandes artistasde la narrativa japonesamoderna. Sin duda».robert saladrigas,La Vanguardia«Pocas veces comocon A. G. Porta encontramosuna tan sólida continuidaden una tra yectoria literariatanto en el estilo, originale inconfundible, comoen los temas y en las estrategiasnarrativas».lluís satorras, El País«Tira a matar de risacontra las mezquindadesy bellaquerías del político».carlos sala, La RazónGeorges SimenonEl perro canelo(Los casos de Maigret)Traducción deCaridad Martínez2 ediciones152 págs. – 16,00 €isbn: 978-84-15689-09-6Georges SimenonLa casa del canalTraducción de Javier Albiñana2 ediciones160 págs. – 16,00 €isbn: 978-84-15689-12-6Stefan ZweigNovelasDiversos traductores2 ediciones1560 págs. – 49,00 €isbn: 978-84-15689-15-7Pablo Martín SánchezEl anarquistaque se llamaba como yo4 ediciones624 págs. – 26,00 €isbn: 978-84-15689-18-8218219220221«Las novelas de Simenonhan hecho felices a millonesde personas en todo el mundo,y ahora nos harán felicesa nosotros».jordi llovet, El PaísDisponible en e-book«Los libros de Simenondeberían advertir en la portadade que crean adicción».luis eduardo siles,El Correo de AndalucíaDisponible en e-book«Una inmejorable ocasión paradescubrir toda la sensibilidadestilística y humana que atesoranlas novelas de este autor».Cambio 16«Un estupendo novelón».óscar lópez, El PeriódicoDisponible en e-book3narrativa del acantilado3narrativa del acantilado

György SpiróExposición de primaveraTraducción de Eszter Orbány Antonio Manuel Fuentes296 págs. – 24,00 €isbn: 978-84-15689-31-7Disponible en e-bookGeorges SimenonLos vecinos de enfrenteTraducción de Carlos Pujol168 págs. – 16,00 €isbn: 978-84-15689-27-0Disponible en e-bookAleksandar TišmaEl uso del hombreTraducción deLuisa Fernanda Garridoy Tihomir Pištelek344 págs. – 25,00 €isbn: 978-84-15689-46-1Helen OyeyemiEl señor FoxTraducción deMaría Belmonte296 págs. – 22,00 €isbn: 978-84-15689-58-4222223224225«Con un estilo concisoy brillante, retrata el ambientecotidiano de ese país comunistadonde el terror, la miseria moraly humana, es lo más acusadodel paisanaje».cayetano sánchez,Canarias 7«George Simenon esuno de los grandes literatoseuropeos. Parece que por finse le reconoce no ya supopularidad, sus millonesde lectores, sus cientos de obras,sino la extraordinaria calidadde sus novelas y relatos».fernando r. lafuente, ABC«Excepcional novelasobre la ocupación nazide Yugoslavia».barbara jovanovich,The New York Times«Divertida, profunda,sobrecogedora, irónica,reconfortante y escalofriante».The GuardianNikos KazantzakisLirio y serpienteTraducción de Pedro Olalla80 págs. – 14,00 €isbn: 978-84-15689-62-1Heimito von DodererRelatos brevesy microrrelatosTraducción deRoberto Bravo de la Varga216 págs. – 22,00 €isbn: 978-84-15689-65-2Georges SimenonLas hermanas LacroixTraducción deJosé Ramón Monreal168 págs. – 16,00 €isbn: 978-84-15689-69-0226227228De próxima apariciónPatrick DennisAlrededor del mundocon la tía Mame«Una pequeña joya literaria,llena de pasión, lujuria,ternura, desesperacióny poesía».marta otero,La Voz de Galicia«La voz épicamás importante de la literaturaen lengua alemana».martin mosebach«Las novelas de Simenonhan hecho felices a millonesde personas en todo el mundo,y ahora nos harán felicesa nosotros».jordi llovet, El PaísStefan ChwinEl valle de la alegría140narrativa del acantilado141narrativa del acantilado

cuadernos del acantiladoFernando PessoaLa hora del diabloTraducción de R. Vilagrassa4 ediciones80 págs. – 8,00 €isbn: 978-84-96136-17-5Quinto Tulio CicerónBreviariode campaña electoralTraducción deAlejandra de Riquer4 ediciones88 págs. – 9,00 €isbn: 978-84-96136-18-2Samuel JohnsonPrefacio a ShakespeareTraducción deCarmen Toledano104 págs. – 8,00 €isbn: 978-84-96136-12-0Joseph RothEl busto del EmperadorTraducción deIsabel García Adánez5 ediciones64 págs. – 9,00 €isbn: 978-84-96136-19-91234«Un resumen perfecto quesirve para todo tiempo y todoser racional que haya queridoconocer y conocerse».ricardo martínez,Diario de Córdoba«Un texto bimilenario conconsejos que estarían dispuestosa suscribir muchos gabinetesde imagen electoral».pablo-ignacio de dalmases,Radio Nacional de España«Toda una lección de críticaliteraria y lucidez que contagiael amor a la lectura en apenascien páginas proteicas,estilísticamente impecables,llenas de ideas y generosaadmiración».maría bengoa, El Correo«Una joyita deliciosay dramática».miguel garcía-posada,ABC3cuadernos del acantilado

Mariana AlcoforadoCartas de la monjaportuguesaTraducción de Enrique Badosa3 ediciones72 págs. – 9,00 €isbn: 978-84-96136-29-8Lev TolstóiSonata a KreutzerTraducción deRicardo San Vicente4 ediciones168 págs. – 10,00 €isbn: 978-84-96136-28-1H. G. WellsLa puerta en el muroTraducción de R. Vilagrassa2 ediciones56 págs. – 9,00 €isbn: 978-84-96136-42-7Joseph RothEl triunfo de la bellezaTraducción de Berta Vias Mahou3 ediciones80 págs. – 9,00 €isbn: 978-84-96136-41-05678«Uno de los libros clavede la literatura del siglo xvii».m. cane, El Comercio«San Vicente es un traductorque tiende a la concisióny ha realizado una ediciónejemplar del apasionadoy apasionante relato del asesinoPózdnyshev, consiguiendomantener la sutil modernidadde su estructura, todala radicalidad de sus análisisy el dificilísimo universode matices que Tolstói manejaen cada palabra y entre líneas».víctor andresco, El País«Un pretexto inmejorable paraviajar a tiempos más felicesen la máquina de papel y tintade H. G. Wells».miguel sánchez-ostiz, ABC«Una bella historia de amistadcompleja y una patética historiade amor construida con losmás genuinos y borrascososmateriales de Joseph Roth».miguel sánchez-ostiz, ABCMarco Tulio CicerónEl sueño de EscipiónTraducción y nota preliminar deJordi Raventós2 ediciones56 págs. – 9,00 €isbn: 978-84-96136-61-8Italo SvevoLa historia del buen viejoy la bella muchachaTraducción de Mercedes Corral104 págs. – 7,00 €isbn: 978-84-96136-60-1Juan Eusebio NierembergOculta filosofíaRazones de la músicaen el hombre y la naturalezaEdición de Ramón Andrés88 págs. – 7,00 €isbn: 978-84-96136-77-9Stefan ZweigEl amor de Erika EwaldTraducción deRoberto Bravo de la Varga4 ediciones112 págs. – 10,00 €isbn: 978-84-96136-78-69101112«Convertido al paso de los siglosen obra clásica, El sueñode Escipión influyó en algunasde las grandes creacionesartísticas de occidente».j. m. cabrales arteaga,El Diario Montañés«Una maravillosa fábula,decantada, sutil, perfecta».josé maría guelbenzu,El País«Insólito testimonioen el que convergen razón,imaginación y literatura».El Periódico«Otra pequeña obra maestra».josé manuel cabrales,El Diario Montañéscuadernos del acantiladocuadernos del acantilado

H. G. WellsEl país de los ciegosTraducción de Javier Calvo2 ediciones72 págs. – 8,00 €isbn: 978-84-96136-90-8Ósip MandelstamColoquio sobre DanteTraducción de Selma Ancira104 págs. – 9,00 €isbn: 978-84-96136-62-5Martín de RiquerCervantes en Barcelona136 págs. – 10,00 €isbn: 978-84-96136-92-2Joseph RothEl espejo ciegoTraducción deBerta Vias Mahou104 págs. – 8,00 €isbn: 978-84-96489-10-3Rafael ArgullolBreviario de la aurora144 págs. – 10,00 €isbn: 978-84-96489-21-91314151617«Una parábola sobre las relacionesdel hombre con la sociedad,la libertad y el planteamientode la propia existencia».á. garcía prieto, Aceprensa«Un poeta moderno leea otro antiguo y se saltalas reglas para interpretarlo …La poesía para sobrevivira la sinrazón política».luis antonio de villena,El Periódico«Una obra básica para conocerlas andanzas del Quijotepor la ciudad del siglo xvii».juan soto viñolo,El Periódico«La maestríade su construcción, su lirismoe inteligencia y el inagotabledeleite de su lectura».héctor j. porto,La Voz de Galicia«Argullol ha destiladola esencia de su pensamientoy su experiencia en los pocosmiles de palabras de suBreviario de la aurora, uncírculo de 360 definicionesaforísticas, concisas y afiladas».jordi pigem, La Vanguardiacuadernos del acantiladoEugenio TríasPrefacio a Goethe144 págs. – 11,00 €isbn: 978-84-96489-41-7Natalia GinzburgAntón ChéjovVida a través de las letrasTraducción de Celia Filipetto4 ediciones88 págs. – 9,00 €isbn: 978-84-96489-49-3Arthur SchnitzlerEl teniente GustlTraducción de Juan Villoro2 ediciones64 págs. – 7,00 €isbn: 978-84-96489-52-3Domingo RiveroYo, a mi cuerpo64 págs. – 7,00 €isbn: 978-84-96489-60-818192021«Lúcido ensayo, en partelamento por el desconocimientoespañol de su obra y, a la vez,una presentación del artistay de su relevancia intelectual».germán gullón, El Mundo«Un relato bellísimo, tristey trágico que se lee comouna novela. Una delicia».diego doncel, El Mundo«Maravillosa biografía».f. calvo serraller, El País«Con un estilo minimalista,casi invisible, Schnitzler elaboraun inspirado tratado sobrela imperfección humana».rafael narbona,El Mundo«Mínimo e inmenso puñadode versos memorables».josé luis garcía martín,ABC«Leer este libro es unaexperiencia reconfortante,es acercarse a una sabiduríaque está en extinción y nadieprotege».raúl rivero,El Mundocuadernos del acantilado

Ádám BodorLa secciónTraducción de Adan Kovacsics64 págs. – 7,50 €isbn: 978-84-96489-73-8AristótelesEl hombre de genioy la melancolía2 ediciones128 págs. – 13,00 €isbn: 978-84-96489-80-6Isaac Bashevis SingerLa destrucción de KreshevTraducción de Rhoda Heneldey Jacob Abecassis120 págs. – 12,00 €isbn: 978-84-96489-96-7222324«El magisterio del escritorhúngaro en el manejo dela lengua (es dueño de un estilodiáfano y depurado, rayano enla poesía) lo ha convertido, sinduda alguna, en una de las vocesmás importantes de las letrasuniversales contemporáneas».agata orzeszek,El Periódico«La doctrina de los humoresen la Antigüedad los dividíaen cuatro: la bilis negra, la flema,la bilis amarilla o rojay la sangre. Este discursomédico-filosófico no ha dejadode articularse: supone la relacióndel alma con el cuerpo y,a su vez, del individuocon los otros, con la sociedad».juan malpartida, ABC«Una pieza apasionantee inolvidable, para ser leídamás de una vez, que hacecomprensible que Singeresté calificado comoun autor de culto».cayetano sánchez,Canarias 7Cardenal MazarinoBreviario de los políticosTraducción deAlejandra de Riquer4 ediciones144 págs. – 12,00 €isbn: 978-84-96489-98-1Giorgio VasariMiguel Ángel Buonarroti,florentino (texto de 1550)Traducción de Pepa Linares80 págs. – 12,00 €isbn: 978-84-96834-12-5Lev TolstóiConfesiónTraducción de Marta Rebón5 ediciones152 págs. – 13,00 €isbn: 978-84-96834-39-2François René de ChateaubriandAmor y vejezPostfacio de Marc FumaroliTraducción deJosé Ramón Monreal2 ediciones56 págs. – 9,00 €isbn: 978-84-96834-71-225262728«De obligada lectura».miguel ángel aguilar,El País«Una joya de ingenio y astucia,que les puede ser de una granayuda a tantos políticos».francisco vélez nieto,Cuadernos para el diálogo«Recomiendo encarecidamenteeste libro al lector: por sussabrosas anécdotas, la vivezade sus imágenes y comentarios,la delicia de su estilo y, porsupuesto, la envidiable cercaníadel autor al genio florentino».óscar alonso molina,Arte y Parte«Las palabras de Tolstóiacuden a mi mente una y otravez. En su momento, fue estaobra la que realmente memantuvo con vida».ludwig wittgenstein«Una obra maestra absoluta,a consumir sin moderación,una y otra vez, por todo aquelinteresado en las cosas delamor, la pasión, el sexo,la locura y la devoción por loscuerpos en flor o en agonía».juan pedro quiñonerocuadernos del acantiladocuadernos del acantilado

Leonid AndréyevLos espectrosTraducción de Nicolás Tasin72 págs. – 9,00 €isbn: 978-84-96834-72-9Péter HajnóczyLa muerte saliócabalgando de PersiaTraducción de Mária Szijjy José Miguel González Trevejo152 págs. – 12,00 €isbn: 978-84-96834-75-0Antoine Compagnon¿Para qué sirve la literatura?Traducción de Manuel Arranz2 ediciones80 págs. – 12,00 €isbn: 978-84-96834-78-1Joseph RothJefe de estación FallmerayerTraducción de Berta Vias Mahou2 ediciones64 págs. – 9,00 €isbn: 978-84-96834-84-229303132«Los personajes de Andréyevtransparentan humanidad,ternura, desamparo, son vivos,de carne y hueso, y teemocionan todo el rato».anton castro,Heraldo de Aragón«Hajnóczy fue un gran retratistade los marginales».josé manuel gómez,La Opinión de Málaga«Antoine Compagnonha compuesto uno de los másbellos discursos en defensade la literatura y de la lectura».francisco r. pastoriza,Faro de Vigo«Una historia cuyo contenidono defraudará a ningún lectoro lectora sensible».francisco vélez nieto,El Correo de AndalucíaStefan ZweigMendel el de los librosTraducción de Berta Vias Mahou6 ediciones64 págs. – 9,00 €isbn: 978-84-96834-90-3Pêro Vaz de CaminhaCarta del descubrimientode BrasilTraducción y prólogo deIsabel Soler152 págs. – 12,00 €isbn: 978-84-96834-91-0Stefan ZweigViaje al pasadoTraducción deRoberto Bravo de la Varga4 ediciones96 págs. – 9,00 €isbn: 978-84-96834-99-6László KrasznahorkaiHa llegado IsaíasTraducción de Adan Kovacsics56 págs. – 9,00 €isbn: 978-84-92649-04-433343536«Mendel el de los libroses un librito delicioso, escritocon el mimo y la eleganciaque caracterizan los retratosvieneses de Zweig».joan de sagarra,La Vanguardia«Si existe un textoque aúna la emocióndel descubrimiento, la lealtada la naturaleza de las cosasy una mirada entusiasmada,este es la Carta deldescubrimiento de Brasilde Pêro Vaz de Caminha».anton m. espadaler,La Vanguardia«Una nouvellemuy recomendable».jordi llavina,La Vanguardia«Zweig, maestro del detallepreciso y la sinuosidaden la narración, vuelvea dejarnos muestras evidentesde su maestría».Cambio 16«La visión universal deKrasznahorkai es equiparablea la del Gogol de AlmasMuertas».w. g. sebaldcuadernos del acantiladocuadernos del acantilado

Marina TsvietáievaMi PushkinTraducción de Selma Ancira96 págs. – 10,00 €isbn: 978-84-92649-06-8Leonid AndréyevLas tinieblasTraducción de Nicolás Tasin104 págs. – 12,00 €isbn: 978-84-92649-18-1Natalia GinzburgSerena Cruzo la verdadera justiciaTraducción de Atalaire152 págs. – 12,00 €isbn: 978-84-92649-29-7Stefan Zweig¿Fue él?Traducción de Berta Vias Mahou2 ediciones80 págs. – 10,00 €isbn: 978-84-92649-31-0Lev TolstóiLa tormenta de nieveTraducción de Selma Ancira2 ediciones80 págs. – 10,00 €isbn: 978-84-92649-40-23738394041«Toda la cascada de orode la poesía de Pushkin,y de la prosa poética deTsvietáieva, tintinea por estasbellísimas páginas».almudena guzmán, ABC«Andréyev, en este relatopalpitante, dibuja con manomaestra la ceguera del ser humanoy su formidable egoísmo».Faro de Vigo«Serena Cruz es el deseode Natalia Ginzburg derevolverse contra las injusticiassociales y hacer frentea la ausencia de valores,la soledad y la incomunicación».ramón mayrata,El Norte de Castilla«Un cuento moralsobre la inconvenienciade colocar mal los afectos».francisco garcía pérez,La Nueva España«Acaba dejando un buen saborde boca y generando empatía».El Ideal GallegoDisponible en e-bookEça de QueirósLas rosasTraducción de Javier Cocay Raquel R. Aguilera56 págs. – 10,00 €isbn: 978-84-92649-49-5Victor KlempererLiteratura universaly literatura europeaTraducción de Jorge Seca144 págs. – 12,00 €isbn: 978-84-92649-61-7William SaroyanEl tigre de TracyTraducción deDavid Horacio Colmenares128 págs. – 11,00 €isbn: 978-84-92649-84-6François René de ChateaubriandDe Buonapartey de los BorbonesIntroducción y notas deCesare GarboliTraducción deJosé Ramón Monreal144 págs. – 12,00 €isbn: 978-84-15277-00-242434445«Una curiosidad, en másde un sentido, y casi pieza decolección. Hermosa en suprecisión, en su ritmo interno,en su musicalidad sin sordina».josé varela,La Voz de Galicia«Lectura obligada tanto paralectores interesados en teoríaliteraria como para cuantosadmiren los diarios de estehombre humilde y sabio».l. f. moreno claros,El País«No hay más que leerlopara entender por qué El tigrede Tracy se ha convertidoen un clásico de la literaturacontemporánea. Una brevey bella historia, escritacon la sencillez apabullantede los grandes escritores, quetrasciende de la simple ficción».cayetano sánchez,Canarias 7«Un panfleto puede serun libelo sin valor algunoo un opúsculo de innegablesméritos, y no sólo literarios.Acantilado acaba de recuperaruna de las joyas del género».domingo marchena,La Vanguardiacuadernos del acantilado3cuadernos del acantilado

Stefan ZweigLos milagros de la vidaTraducción deBerta Vias Mahou2 ediciones128 págs. – 12,00 €isbn: 978-84-15277-01-9Stefan ZweigLas hermanas«Conte drolatique»Traducción deBerta Vias Mahou64 págs. – 11,00 €isbn: 978-84-15277-34-7Disponible en e-bookSimon LeysLos náufragos del «Batavia»Anatomía de una masacreTraducción deJosé Ramón Monreal2 ediciones88 págs. – 11,00 €isbn: 978-84-15277-40-8Lev TolstóiLa felicidad conyugalTraducción de Selma Ancira3 ediciones176 págs. – 11,00 €isbn: 978-84-15277-50-746474849«Otro libro delicado de StefanZweig. No se lo pierdan».jordi llavinaDisponible en e-book«Una brevísima historia quese disfruta con ese inequívocoplacer que sólo producenlas obras de los más grandesescritores».cayetano sánchez,Canarias 7«Los náufragos del “Batavia”es un relato sorprendentecontado por todo un maestro.Leys no es sólo un escritorde una sencillez clásica e irónicoen su contención emocional,sino que su investigaciónes impecable».phillip sollers, Le Monde«Un interesante ejerciciode imaginación empáticasin parangón en la narrativadel autor ruso».marta rebón, El PaísDisponible en e-bookSimon LeysCon StendhalTraducción deJosé Ramón Monreal112 págs. – 12,00 €isbn: 978-84-15277-59-0Disponible en e-bookMax BeerbohmEl farsante felizUn cuento de hadaspara hombres cansadosTraducción de Matías Godoy64 págs. – 10,00 €isbn: 978-84-15277-75-0Franck MaubertEl olor a sangre humanano se me quita de los ojosConversaciones con Francis BaconTraducción deF. G. F. Corugedo128 págs. – 12,00 €isbn: 978-84-15277-84-2Marina TsvietáievaMi madre y la músicaTraducción de Selma Ancira64 págs. – 11,00 €isbn: 978-84-15277-87-350515253«Una miscelánea sobre el autorde La cartuja de Parmacon textos de PrósperoMérimée, George Sandy el propio Henri Beyle,presentados y anotadoscon finura perspicaz por Leys».fernando savater, El País«Un delicioso minué literario,que ofrece al lectorla oportunidad de habitaren la gracia».ángeles lópez,La Vanguardia«En adelante, a mis ojos,Francis Bacon iba a encarnarla pintura más que ningúnotro artista. Una evidencia.Desde esos tiemposde juventud, su pinturaya nunca me abandonaría».franck maubert«No es poesía, pero derrochauna exquisita sensibilidad».La Gaceta de los Negocioscuadernos del acantiladocuadernos del acantilado

Lisa RandallEl descubrimiento del HiggsUna partícula muy especialTraducción deJavier García Sanz80 págs. – 12,00 €isbn: 978-84-15689-16-4Sławomir MrożekLa vida para principiantesUn diccionario intemporalEdición al cuidado deDaniel Keel y Daniel KampaIlustraciones de ChavalEpílogo de Jan SidneyDiversos traductores152 págs. – 12,00 €isbn: 978-84-15689-26-35455«El descubrimiento del Higgses muy importantey Peter Higgs se mereceel Nobel por este motivo».stephen hawking«Tienen los relatos de Mrożekla irreverencia y el desparpajode quien tiene cosas que contary no se anda por las ramas».josé andrés rojo, El PaísDisponible en e-bookLucio Anneo SénecaSobre la brevedad de la vida,el ocio y la felicidadTraducción de Eduardo Gil Bera128 págs. – 12,00 €isbn: 978-84-15689-64-5Dolores PayásDrink Time!(En compañíade Patrick Leigh Fermor)112 págs. – 12,00 €isbn: 978-84-15689-71-35859De próxima aparición«Un documento que,a buen seguro, se convertiráen una auténtica guía vitalcon la que los lectores podránmanejarse en el mundo».carlos javier gonzálezserrano, TarántulaUna hermosa semblanza,personal y sentimental,del escritor y viajero inglés.Daniel-Henry KahnweilerEl camino hacia el cubismoPresentación deJaume VallcorbaTraducción deRosa Sala y Jaume Vallcorba96 págs. – 12,00 €isbn: 978-84-15689-37-9Jaume VallcorbaDe la primavera al ParaísoEl amor, de los trovadores a Dante2 ediciones104 págs. – 11,00 €isbn: 978-84-15689-40-95657«Un texto capital en la historiadel arte de vanguardia».f. calvo serraller, El País«Jaume Vallcorba presenta,en un magnífico ensayo, la teoríay los textos del amor entrelos trovadores y Dante».jordi llovet, El PaísAlfred BrendelDe la A a la Z de un pianistaUn libro de lecturapara amantes del pianoVladimir MakaninEl prisionero del Cáucasocuadernos del acantiladocuadernos del acantilado

acantilado bolsilloFrançois René de ChateaubriandMemorias de ultratumbaPresentación deMarc FumaroliIntroducción deJean-Claude BerchetTraducción deJosé Ramón Monreal7 ediciones2758 págs. – 39,00 €isbn: 978-84-96489-32-5Imre KertészSin destinoTraducción de Judith Xantus12 ediciones264 págs. – 7,00 €isbn: 978-84-96489-43-1Juan VernetLo que Europa debeal Islam de España3 ediciones562 págs. – 10,00 €isbn: 978-84-96489-47-9Italo SvevoSenectudTraducción deCarmen Martín Gaite3 ediciones352 págs. – 10,00 €isbn: 978-84-96489-51-61234Véase el acantilado, 102,pág. Premio Nobel de Literatura 2002Véase narrativadel acantilado, 15,pág. Disponible en e-bookVéase el acantilado, 2,pág. 3Véase narrativadel acantilado, 7,pág. acantilado bolsillo

Erik SatieCuadernos de un mamíferoTraducción deMari Carmen Llerena4 ediciones184 págs. – 8,00 €isbn: 978-84-96489-55-4Eça de QueirósEl misteriode la carretera de SintraTraducción deCarmen Martín Gaite4 ediciones376 págs. – 10,00 €isbn: 978-84-96489-56-1Jamyang NorbuLos años perdidosde Sherlock HolmesTraducción deR. Vilagrassa3 ediciones328 págs. – 8,00 €isbn: 978-84-96489-62-2Rafael ArgullolLa atracción del abismo144 págs. – 10,00 €isbn: 978-84-96489-63-95678Véase el acantilado, 3,pág. 3Véase el acantilado, 7,pág. Véase narrativadel acantilado, 38,pág. «La obra del filósofo y escritorRafael Argullol transportaa un paisaje donde se sucedenfragmentos sobre Friedrich,Turner, Beethoveno Schumann».sonia mauricio,Diario de Las PalmasFriedrich GlauserSchlumpf, Erwin: HomicidioTraducción de Jorge Seca2 ediciones232 págs. – 7,00 €isbn: 978-84-96489-70-7Rafael ArgullolEl fin del mundocomo obra de arte160 págs. – 7,00 €isbn: 978-84-96489-78-3Arthur SchnitzlerApuesta al amanecerTraducción de Miguel Sáenz2 ediciones152 págs. – 7,00 €isbn: 978-84-96489-89-9Sławomir MrożekJuego de azarTraducción de BożenaZaboklicka y F. Miravitlles2 ediciones112 págs. – 6,50 €isbn: 978-84-96489-92-9Francesco ColonnaSueño de PolífiloTraducción de Pilar Pedraza3 ediciones768 págs. – 15,00 €isbn: 978-84-96834-03-3910111213Véase narrativadel acantilado, 44,pág. «Un bello alegato contralos mitos que han acabadoenvenenando la existenciay la historia del hombre».miquel porta perales,La VanguardiaVéase el acantilado, 25,pág. Véase narrativadel acantilado, 4,pág. Véase el acantilado, 17,pág. acantilado bolsilloacantilado bolsillo

Imre KertészKaddish por el hijono nacidoTraducción de Adan Kovacsics4 ediciones152 págs. – 8,00 €isbn: 978-84-96834-06-4Rafael ArgullolAventura.Una filosofía nómada120 págs. – 6,00 €isbn: 978-84-96834-50-7Roberto Bolaño& A. G. PortaConsejos de un discípulo deMorrison a un fanático de Joyceseguido de Diario de bar3 ediciones184 págs. – 8,50 €isbn: 978-84-96834-79-8Rafael ArgullolDesciende, río invisible128 págs. – 9,00 €isbn: 978-84-92649-24-2Imre KertészFiascoTraducción de Adan Kovacsics2 ediciones376 págs. – 10,00 €isbn: 978-84-92649-28-01415161718acantilado bolsilloPremio Nobel de Literatura 2002Véase narrativadel acantilado, 5,pág. «Son 33 capítulos que vandesde Hesíodo a Beckett,pasando por el Edipode Sófocles o el Cementeriomarino de Valéry».j.m. martí font, El PaísVéase narrativadel acantilado, 99,pág. «Excelente novela que se alejatotalmente de los tópicoshabituales de la narrativaespañola actual».alfred garcía, El PeriódicoPremio Nobel de Literatura 2002Véase narrativadel acantilado, 43,pág. Fernando PessoaLibro del desasosiegoTraducción dePerfecto E. Cuadrado15 ediciones592 págs. – 12,00 €isbn: 978-84-15689-51-5Roberto BolañoLos perros románticosPresentación de Pere Gimferrer4 ediciones94 págs. – 8,00 €isbn: 978-84-92649-50-1Martín de RiquerPara leer a Cervantes4 ediciones592 págs. – 12,00 €isbn: 978-84-92649-54-9Imre KertészYo, otroCrónica del cambioTraducción de Adan Kovacsics4 ediciones144 págs. – 6,50 €isbn: 978-84-92649-63-1Luigi PirandelloUno, ninguno y cien milTraducción deJosé Ramón Monreal2 ediciones224 págs. – 8,00 €isbn: 978-84-92649-78-519202122233acantilado bolsilloVéase el acantilado, 65,pág. Véase el acantilado, 123,pág. 3Véase el acantilado, 74,pág. Véase el acantilado, 63,pág. Disponible tambiénen e-bookVéase narrativadel acantilado, 63,pág.

Stefan ZweigEl mundo de ayerMemorias de un europeoTraducción deJ. Fontcuberta y A. Orzeszek17 ediciones552 págs. – 14,00 €isbn: 978-84-92649-93-8Andrés NeumanDécada(Poesía 1997-2007)2 ediciones368 págs. – 12,00 €isbn: 978-84-15277-66-8Joseph RothLa filial del infiernoen la TierraEscritos desde la emigraciónEdición de Helmut PeschinaTraducción de Berta Vias Mahou3 ediciones208 págs. – 9,00 €isbn: 978-84-15277-85-9Georges SimenonEl gatoTraducción deJosé Ramón Monreal2 ediciones176 págs. – 9,00 €isbn: 978-84-15277-99-624252627Véase el acantilado, 44,pág. Disponible en e-bookVéase el acantilado, 178,pág. Véase el acantilado, 98,pág. Véase narrativadel acantilado, 213,pág. 3Disponible en e-bookGeorges SimenonPietr, el Letón(Los casos de Maigret)Traducción deJosé Ramón Monreal2 ediciones176 págs. – 9,00 €isbn: 978-84-15689-01-0Georges SimenonEl perro canelo(Los casos de Maigret)Traducción deCaridad Martínez2 ediciones152 págs. – 8,50 €isbn: 978-84-15689-11-9Georges SimenonLa casa del canalTraducción deJavier Albiñana2 ediciones160 págs. – 8,50 €isbn: 978-84-15689-13-3John Stuart MillDe la libertadTraducción deEduardo Gil Bera160 págs. – 9,90 €isbn: 978-84-15689-28-728293031Véase narrativadel acantilado, 214,pág. 3Disponible en e-bookVéase narrativadel acantilado, 218,pág. 3Disponible en e-bookVéase narrativadel acantilado, 219,pág. 3Disponible en e-book«Magnífico e imprescindibleensayo sobre la falibilidad detodas las opiniones y doctrinas».fulgencio argüelles,El Comercioacantilado bolsilloacantilado bolsillo

David MonteagudoFin9,00 €isbn: 978-84-92649-68-6Stefan ZweigEl mundo de ayerMemorias de un europeoTraducción deJ. Fontcuberta y A. Orzeszek14,00 €isbn: 978-84-92649-69-3Lev TolstóiLa tormenta de nieveTraducción de Selma Ancira4,00 €isbn: 978-84-92649-70-9Imre KertészSin destinoTraducción de Judith Xantus6,00 €isbn: 978-84-92649-71-6David MonteagudoMarcos Montes7,00 €isbn: 978-84-92649-85-3e-books12345Véase narrativadel acantilado, 162,pág. Véase el acantilado, 44,pág. Véase cuadernosdel acantilado, 41,pág. Véase narrativadel acantilado, 15,pág. Véase narrativadel acantilado, 180,pág. e-books

Quim MonzóEsplendor y gloria dela Internacional Papanatas9,00 €isbn: 978-84-92649-95-2Empar MolinerNo hay terceras personas8,00 €isbn: 978-84-92649-96-9Stefan ZweigFouchéRetrato de un hombre políticoTraducción de Carlos Fortea11,00 €isbn: 978-84-92649-97-6Gregorio CasamayorLa vida y las muertesde Ethel Jurado11,00 €isbn: 978-84-92649-98-3Patrick DennisLa tía MameTraducción deMiguel Temprano García11,00 €isbn: 978-84-15277-02-6678910Véase el acantilado, 197,pág. Véase narrativadel acantilado, 169,pág. Véase el acantilado, 217,pág. Véase narrativadel acantilado, 186,pág. 3Véase narrativadel acantilado, 178,pág. Tanguy VielParís-BrestTraducción de Carlos Ollo8,00 €isbn: 978-84-15277-09-5Stefan ZweigLos milagros de la vidaTraducción deBerta Vias Mahou8,00 €isbn: 978-84-15277-10-1Stefan ZweigAmokTraducción de J. Fontcuberta9,00 €isbn: 978-84-15277-11-8Stefan ZweigLa impaciencia del corazónTraducción de J. Fontcuberta12,00 €isbn: 978-84-15277-03-3Joseph BédierLa historiade Tristán e IsoldaPresentación de Gaston ParisTraducción de L. Maria Todó8,00 €isbn: 978-84-15277-16-31112131415Véase narrativadel acantilado, 187,pág. 3Véase cuadernosdel acantilado, 46,pág. Véase narrativadel acantilado, 50,pág. Véase narrativadel acantilado, 100,pág. Véase narrativadel acantilado, 188,pág. 3e-bookse-books

J. G. FarrellDisturbiosPrólogo de John BanvilleTraducción deJ. M. Álvarez Flórez13,00 €isbn: 978-84-15277-20-0Jan KarskiHistoria de un EstadoclandestinoTraducción de Agustina Luengo15,o0 €isbn: 978-84-15277-05-7Filip FlorianDedos meñiquesTraducción de Joan Llinàs10,00 €isbn: 978-84-15277-22-4G. K. ChestertonCómo escribirrelatos policíacosTraducción deMiguel Temprano García11,00 €isbn: 978-84-15277-23-1Isabel SolerDerrota de Vasco de GamaEl primer viaje marítimoa la India11,00 €isbn: 978-84-15277-26-21617181920Véase narrativadel acantilado, 189,pág. 3Véase el acantilado, 222,pág. Véase narrativadel acantilado, 185,pág. 3Véase el acantilado, 226,pág. Véase el acantilado, 227,pág. Lord ChesterfieldCartas a su hijoEdición a cargo de Marc FumaroliTraducción deJosé Ramón Monreal11,00 €isbn: 978-84-15277-42-2Lev TolstóiLa felicidad conyugalTraducción de Selma Ancira7,00 €isbn: 978-84-15277-64-4Mariusz SzczygiełGottlandTraducción deMaría Dolores Pérez11,00 €isbn: 978-84-15277-65-1Nathaniel HawthorneLibro de maravillasPara niñas y niñosIlustraciones deArthur RackhamTraducción de Marcelo Cohen8,00 €isbn: 978-84-15277-68-2David MonteagudoBrañaganda10,00 €isbn: 978-84-15277-69-92122232425Véase el acantilado, 125,pág. 3Véase cuadernosdel acantilado, 46,pág. Véase el acantilado, 237,pág. Véase narrativadel acantilado, 201,pág. 3Véase narrativadel acantilado, 196,pág. 33e-bookse-books

Budd SchulbergLa ley del silencioTraducción de Marcelo Cohen13,00 €isbn: 978-84-15277-80-4Stefan ZweigMaría AntonietaTraducción de Carlos Fortea15,00 €isbn: 978-84-15277-81-1Peter StammSiete añosTraducción deJosé Aníbal Campos12,00 €isbn: 978-84-15277-88-0Stefan ZweigLas hermanas«Conte drolatique»Traducción deBerta Vias Mahou4,00 €isbn: 978-84-15277-90-3Lisa RandallUniversos ocultosUn viaje a las dimensionesextras del cosmosTraducción deEugenio Jesús Gómez Ayala15,00 €isbn: 978-84-15277-86-62627282930e-booksVéase narrativadel acantilado, 192,pág. 3Véase el acantilado, 241,pág. Véase narrativadel acantilado, 195,pág. 33Véase cuadernosdel acantilado, 47,pág. Véase el acantilado, 236,pág. Teju ColeCiudad abiertaTraducción deMarcelo Cohen12,00 €isbn: 978-84-15277-95-8Georges SimenonEl gatoTraducción deJosé Ramón Monreal9,00 €isbn: 978-84-15689-04-1Georges SimenonPietr, el Letón(Los casos de Maigret)Traducción deJosé Ramón Monreal9,00 €isbn: 978-84-15689-05-8Edmund de WaalLa liebre con ojos de ámbarUna herencia ocultaTraducción deMarcelo Cohen14,00 €isbn: 978-84-15277-96-5Georges SimenonLa casa del canalTraducción deJavier Albiñana8,50 €isbn: 978-84-15689-20-131323334353e-booksVéase narrativadel acantilado, 211,pág. 3Véase narrativadel acantilado, 213,pág. 3Véase narrativadel acantilado, 214,pág. 3Véase el acantilado, 249,pág. Véase narrativadel acantilado, 219,pág. 3

Georges SimenonEl perro canelo(Los casos de Maigret)Traducción de Caridad Martínez8,50 €isbn: 978-84-15689-19-5Pablo Martín SánchezEl anarquistaque se llamaba como yo15,00 €isbn: 978-84-15689-21-8Imre KertészYo, otroCrónica del cambioTraducción de Adan Kovacsics6,50 €isbn: 978-84-15689-24-9W. B. YeatsMitologíasTraducción de Javier Marías,Alejandro García Reyes,y Miguel Temprano García13,00 €isbn: 978-84-15689-23-236373839Véase narrativadel acantilado, 218,pág. 3Véase narrativadel acantilado, 221,pág. 3Véase el acantilado, 63,pág. Véase narrativadel acantilado, 203,pág. 3Andrzej SzczeklikCoreSobre enfermos, enfermedadesy la búsqueda del almade la medicinaPrólogo de Adam ZagajewskiTraducción deVíctor Benítez Canfrancy Maila Lema Quintana12,00 €isbn: 978-84-15689-22-5G. K. ChestertonBreve historia de InglaterraTraducción deMiguel Temprano García9,00 €isbn: 978-84-15277-27-9Erwin MortierCuando los dioses duermenTraducción de Goedele De Sterck12,00 €isbn: 978-84-15689-34-8Stefan ZweigMaría EstuardoTraducción de Carlos Fortea14,00 €isbn: 978-84-15689-36-240414243Véase el acantilado, 252,pág. 3Véase el acantilado, 104,pág. Véase narrativadel acantilado, 207,pág. 3Véase el acantilado, 263,pág. Georges SimenonLos vecinos de enfrenteTraducción de Carlos Pujol8,00 €isbn: 978-84-15689-35-544Véase narrativadel acantilado, 223,pág. e-bookse-books

György SpiróExposición de primaveraTraducción de Eszter Orbány Antonio Manuel Fuentes12,00 €isbn: 978-84-15689-39-3Sławomir MrożekLa vida para principiantesUn diccionario intemporalEdición a cargo deDaniel Keel y Daniel KampaEpílogo de Jan SidneyDiversos traductores6,00 €isbn: 978-84-15689-33-1Stefan ZweigCastellio contra CalvinoConciencia contra violenciaTraducción de Berta Vias Mahou9,00 €isbn: 978-84-15689-41-6Stefan ZweigMomentos estelaresde la humanidadCatorce miniaturas históricasTraducción de Berta Vias Mahou9,00 €isbn: 978-84-15689-42-345464748Véase narrativadel acantilado, 222,pág. Véase cuadernosdel acantilado, 55,pág. Véase el acantilado, 48,pág. Véase el acantilado, 64,pág. Pedro OlallaHistoria menor de GreciaUna mirada humanista sobrela agitada historia de los griegos12,00 €isbn: 978-84-15689-38-6Simon LeysCon StendhalTraducción deJosé Ramón Monreal6,00 €isbn: 978-84-15689-47-8G. K. ChestertonOrtodoxiaTraducción deMiguel Temprano García11,00 €isbn: 978-84-15689-52-2Andrzej SzczeklikCatarsisSobre el poder curativode la naturaleza y del artePrólogo de Czesław MiłoszTraducción deJ. Sławomirski y A. Rubió10,00 €isbn: 978-84-15689-59-149505152Véase el acantilado, 248,pág. Véase cuadernosdel acantilado, 50,pág. Véase el acantilado, 270,pág. Véase el acantilado, 196,pág. 33e-bookse-books

Predrag MatvejevićNuestro pan de cada díaTraducción deLuisa Fernanda Garridoy Tihomir Pištelek10,00 €isbn: 978-84-15689-67-653178e-booksVéase el acantilado, 275,pág. 78Índice de autores, editoresprologuistas y traductores........abecassis, jacobLa destrucción de Kreshev (trad.) . . . . . . . . . . . 148aguilera, raquel r.Cartas de Inglaterra (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . 34Desde París (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Ecos de París (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23El conde de Abranhos (trad.). . . . . . . . . . . . . . 138El mandarín (trad.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112La capital (trad.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119Las rosas (trad.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153albin, j.Casa del Ángel Fuerte (trad.). . . . . . . . . . . . . . 95El pequeño verano (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . 96Huida hacia el sur (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . 118La mosca (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104La vida para principiantes (trad.). . . . . . . . . . . . 156, 176Otros placeres (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103albiñana, javierLa casa del canal (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . 139, 165, 173alcoforado, marianaCartas de la monja portuguesa . . . . . . . . . . . . . 144álvarez flórez, j. m.Disturbios (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131, 170El nombre del infinito (trad.). . . . . . . . . . . . . . 75ancira, selmaÁyax (trad.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Coloquio sobre Dante (trad.) . . . . . . . . . . . . . . 146Correspondencia (trad., ed.). . . . . . . . . . . . . . . 51Crisótemis (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67Diarios (1847-1894) (trad., ed.) . . . . . . . . . . . . 15Diarios (1895-1910) (trad., ed.) . . . . . . . . . . . . . 20Dos viajes al monte Athos (trad., ed.). . . . . . . . . . 40El nacimiento (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121Fedra (trad.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Ismene (trad.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74La casa muerta (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . 55La felicidad conyugal (trad.) . . . . . . . . . . . . . . 154, 171La tormenta de nieve (trad.) . . . . . . . . . . . . . . 152, 167Mi madre y la música (trad.) . . . . . . . . . . . . . . 155179índice de autores y traductores

......Mi Pushkin (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152Sonata del claro de luna (trad.) . . . . . . . . . . . . . 47Vida de Tolstói (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . 64anderson, sherwoodWinesburg, Ohio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123andrés, ramónDiccionario de música, mitología, magia y religión . . . 74El día y la noche (trad.). . . . . . . . . . . . . . . . . 11El mundo en el oído . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48Johann Sebastian Bach . . . . . . . . . . . . . . . . . 29No sufrir compañía. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Oculta filosofía (ed.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145Tiempo y música (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . 77andréyev, leonidLas tinieblas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152Los espectros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150andrić, ivoCafé Titanic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120andrujovich, yuriDoce anillos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115El último territorio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Mi Europa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Moscoviada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130Perverzión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136Recreaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115aníbal campos, joséCorrespondencia (Hesse - Zweig) (trad.) . . . . . . . . 55El príncipe de la niebla (trad.) . . . . . . . . . . . . . 135La revolución del arte moderno (trad.) . . . . . . . . . 49Los voladores (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127Siete años (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133, 172Tal día como hoy (trad.). . . . . . . . . . . . . . . . . 110apollinaire, guillaumeCartas a Lou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52argüelles, fulgencioEl palacio azul de los ingenieros belgas . . . . . . . . . 93argullol, rafaelAventura. Una filosofía nómada . . . . . . . . . . . . 162Breviario de la aurora . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146Desciende, río invisible . . . . . . . . . . . . . . . . . 162Diccionario crítico de mitos y símbolos del nazismo (pról.). 21El afilador de cuchillos . . . . . . . . . . . . . . . . . 5El cazador de instantes. . . . . . . . . . . . . . . . . . 43El fin del mundo como obra de arte . . . . . . . . . . . 161El Héroe y el Único . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48índice de autores y traductores....Enciclopedia del crepúsculo . . . . . . . . . . . . . . . 33La atracción del abismo . . . . . . . . . . . . . . . . . 160Lampedusa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121Maldita perfección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79Una educación sensorial . . . . . . . . . . . . . . . . . 73Visión desde el fondo del mar . . . . . . . . . . . . . . 128ariès, philippeHistoria de la muerte en Occidente . . . . . . . . . . . 8aristótelesEl hombre de genio y la melancolía . . . . . . . . . . . 148arranz, manuelExégesis de los lugares comunes (trad.) . . . . . . . . 40Gato encerrado (trad.). . . . . . . . . . . . . . . . . . 69Los antimodernos (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . 40¿Para qué sirve la literatura? (trad.) . . . . . . . . . . 150atalaireLas noches difíciles (trad.). . . . . . . . . . . . . . . . 125Serena Cruz o la verdadera justicia (trad.) . . . . . . . 152auden, w. h.Pangolines, unicornios y otros poemas (epíl.). . . . . . 29auerbach, erichDante, poeta del mundo terrenal . . . . . . . . . . . . 51auster, paulLa huida del tiempo (pról.) . . . . . . . . . . . . . . . 30ayala, franciscoTres dictadores: Hitler, Mussolini y Stalin (trad.) . . . 66ayesta, juliánHelena o el mar del verano . . . . . . . . . . . . . . . 7, 87aznar, eduardoLas vigilias de Bonaventura (trad.) . . . . . . . . . . . 10azúa, félix dePoesía silenciosa, pintura que habla (pról.). . . . . . . 5badosa, enriqueCartas de la monja portuguesa (trad). . . . . . . . . . 144balcells, p. a.Autorretrato de Mozart . . . . . . . . . . . . . . . . . 9ballart, p.El contorno del poema . . . . . . . . . . . . . . . . . 30ball, hugoHermann Hesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50La huida del tiempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30baltrons, neusEn nombre de la Tierra (trad.) . . . . . . . . . . . . . 89bánk, zsuzsaEl nadador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95índice de autores y traductores

anville, johnDisturbios (pról.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131, 170barbuto, m. a.El monóculo melancólico (trad.) . . . . . . . . . . . . 76bartis, attilaLa calma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92bashevis singer, isaacLa destrucción de Kreshev. . . . . . . . . . . . . . . . 148bassets, m.Mi vida (trad.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28batllori, miguelRecuerdos de casi un siglo . . . . . . . . . . . . . . . . 13bayod brau, j.Los ensayos (trad., ed.) . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Montaigne (pról., notas) . . . . . . . . . . . . . . . . 47beck, knutMontaigne (ed.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47bédier, josephLa historia de Tristán e Isolda . . . . . . . . . . . . . . 131, 169beerbohm, maxEl farsante feliz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155belmonte, maríaEl señor Fox (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140benítez canfranc, víctorCore (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73, 175berchet, jean-claudeMemorias de ultratumba (pról.). . . . . . . . . . . . . 27, 159berck, margaUn verano en Lesmona . . . . . . . . . . . . . . . . . 17biasion, renzoSagapò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136bieńczyk, marekTworki (El manicomio) . . . . . . . . . . . . . . . . . 126blanco, rosa pilarYo y Kaminski (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102blanning, timEl triunfo de la música. . . . . . . . . . . . . . . . . . 69bloy, léonDiarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Exégesis de los lugares comunes . . . . . . . . . . . . . 40boccioni, umbertoEstética y arte futuristas . . . . . . . . . . . . . . . . . 26bodor, ádámEl distrito de Sinistra . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90La sección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148índice de autores y traductores......La visita del arzobispo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101bolaño, robertoConsejos de un discípulo de Morrisona un fanático de Joyce. . . . . . . . . . . . . . . . . 107, 162Los perros románticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34, 163Tres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10bornas montaña, marinaAbandonarse a la pasión (trad.) . . . . . . . . . . . . 134Algo que brilla como el mar (trad.). . . . . . . . . . . 130El cielo es azul, la tierra blanca (trad.) . . . . . . . . . 124El señor Nakano y las mujeres (trad.). . . . . . . . . . 138Novelas (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139Zipper y su padre (trad.). . . . . . . . . . . . . . . . . 132bortkiewicz, elzbietaEl mundo detrás de Dukla (trad.) . . . . . . . . . . . 93Nueve (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100boswell, jamesVida de Samuel Johnson . . . . . . . . . . . . . . . . . 41brady, frankVida de Samuel Johnson (pról.). . . . . . . . . . . . . 41braque, georgesEl día y la noche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11bravo de la varga, robertoCartas a la antigua China (trad.) . . . . . . . . . . . . 98El amor de Erika Ewald (trad.) . . . . . . . . . . . . 145El constructor de ruinas (trad.) . . . . . . . . . . . . . 116Guantes rojos (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132La huida del tiempo (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . 30La mujer y el paisaje (trad.) . . . . . . . . . . . . . . 114La nave de los muertos (trad.) . . . . . . . . . . . . . 125Los demonios (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123Noche fantástica (trad.). . . . . . . . . . . . . . . . . 101Novelas (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139Relatos breves y microrrelatos (trad.) . . . . . . . . . 141Relatos completos (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . 134Viaje al pasado (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . 151bredlow, luis andrésEl origen salvaje (trad.). . . . . . . . . . . . . . . . . 68¿Qué es la música? (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . 70brendel, alfredDe la A a la Z de un pianista. . . . . . . . . . . . . . . 157brodsky, josephContra toda esperanza (pról.). . . . . . . . . . . . . . 74brouwer, ronaldLas noches (trad.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1303índice de autores y traductores

..buch, estebanLa novena de Beethoven . . . . . . . . . . . . . . . . 12bunin, ivánDías malditos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44burgess, anthonyEl desencantado (pról.) . . . . . . . . . . . . . . . . . 97Vacilación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124burkert, walterDe Homero a los Magos . . . . . . . . . . . . . . . . . 13El origen salvaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68La creación de lo sagrado . . . . . . . . . . . . . . . . 54buzzati, dinoEl colombre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116Las noches difíciles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125Sesenta relatos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108calvo, javierEl país de los ciegos (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . 146La comedia humana (trad.). . . . . . . . . . . . . . . 99caminha, pêro vaz deCarta del descubrimiento de Brasil . . . . . . . . . . . 151campos, haroldo deCrisantiempo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35carbajo, f.Historia de la muerte en Occidente (trad.) . . . . . . . 8carmona, carlaEn la cuerda floja de lo eterno . . . . . . . . . . . . . . 77carrà, carloPintura metafísica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4casamayor, gregorioLa sopa de Dios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121La vida y las muertes de Ethel Jurado . . . . . . . . . . 131, 168Otra vida en la maleta . . . . . . . . . . . . . . . . . 138castellví, otíliaDe las checas de Barcelona a la Alemania nazi . . . . . 52castro, fernando deEl espíritu de Praga (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . 62cazenave, alfonsoCuentos de Galitzia (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . 128De camino a Babadag (trad.) . . . . . . . . . . . . . . 48cercas, javierEl inquilino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 87Relatos reales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7ceronetti, guidoEl Cantar de los Cantares . . . . . . . . . . . . . . . . 11El monóculo melancólico . . . . . . . . . . . . . . . . 76índice de autores y traductores......El silencio del cuerpo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38La linterna del filósofo . . . . . . . . . . . . . . . . . 63chagall, marcMi vida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28chamorro, víctorLa hora del barquero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89chateaubriand, françois rené deAmor y vejez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149De Buonaparte y de los Borbones . . . . . . . . . . . . 153Memorias de ultratumba. . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 159chavalLa vida para principiantes (ilustr.) . . . . . . . . . . . 156chesterfield, lordCartas a su hijo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35, 171chesterton, g. k.Autobiografía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Breve historia de Inglaterra . . . . . . . . . . . . . . . 28, 175Cómo escribir relatos policíacos . . . . . . . . . . . . . 66, 170Correr tras el propio sombrero . . . . . . . . . . . . . 33El hombre que sabía demasiado . . . . . . . . . . . . . 112Herejes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Lo que está mal en el mundo . . . . . . . . . . . . . . 50Los relatos del padre Brown . . . . . . . . . . . . . . . 120Ortodoxia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77, 177chevallier, gabrielEl miedo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122chivite, fernando luisInsomnio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111chrétien de troyesLi contes del graal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18chwin, stefanEl doctor Hanemann. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103La Pelikan de oro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114cicerón, quinto tulioBreviario de campaña electoral . . . . . . . . . . . . . 143El sueño de Escipión. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145citati, pietroKafka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71La luz de la noche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64coca, javierCartas de Inglaterra (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . 34Desde París (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Ecos de París (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 138El conde de Abranhos (trad.). . . . . . . . . . . . . . 138El mandarín (trad.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112índice de autores y traductores

...La capital (trad.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119Las rosas (trad.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153cohen, marceloCiudad abierta (trad.). . . . . . . . . . . . . . . . . . 137, 173Cuentos carnívoros (trad.). . . . . . . . . . . . . . . . 127Cuentos contados dos veces (trad.) . . . . . . . . . . . 114La ley del silencio (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . 132, 172La liebre con ojos de ámbar (trad.) . . . . . . . . . . . 72, 173Libro de maravillas (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . 134, 171Musgos de una vieja casa parroquial (trad.). . . . . . . 121cole, tejuCiudad abierta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137, 173colmenares, david horacioEl tigre de Tracy (trad.). . . . . . . . . . . . . . . . . 153Vacilación (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124colonna, francescoSueño de Polífilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 161compagnon, antoineGato encerrado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69Los antimodernos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40¿Para qué sirve la literatura? . . . . . . . . . . . . . . 150conill, bertaCarta de una desconocida (trad.) . . . . . . . . . . . . 85Novelas (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139constant, benjaminAdolphe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86corral, mercedesEl colombre (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116La historia del buen viejo y la bella muchacha (trad.) . 145Sesenta relatos (trad.). . . . . . . . . . . . . . . . . . 108corugedo, f. g. f.Diarios (trad.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42El olor a sangre humana no se me quita de los ojos (trad.) 155Filibuth o el reloj de oro (trad.) . . . . . . . . . . . . 135covadlo, lázaroCriaturas de la noche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100craft, robertMemorias y comentarios . . . . . . . . . . . . . . . . 79, 141crespo, ángelDante y su obra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4El regreso de los dioses (trad., ed.) . . . . . . . . . . . 36cuadrado, perfecto e.Libro del desasosiego (trad.) . . . . . . . . . . . . . . 16, 163czapski, józefEn tierra inhumana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49índice de autores y traductorescziffra, géza vonEl santo bebedor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56dahlhaus, carl¿Qué es la música?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70daniel, arnautPoesías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24dankóvtseva, annaUn paso en falso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91décaudin, michelCartas a Lou (pról., notas) . . . . . . . . . . . . . . . 52demerson, guyGargantúa y Pantagruel (pról.) . . . . . . . . . . . . . 134dennis, patrickAlrededor del mundo con la tía Mame . . . . . . . . . 141La tía Mame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129, 168de sterck, goedeleCuando los dioses duermen (trad.) . . . . . . . . . . . 136, 175díaz de atauri, juanLa linterna del filósofo (trad.). . . . . . . . . . . . . . 63La luz de la noche (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . 64Sagapò (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136diderot, denisCartas a Sophie Volland . . . . . . . . . . . . . . . . . 61döblin, alfredLas dos amigas y el envenenamiento . . . . . . . . . . 114doderer, heimito vonLos demonios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123Relatos breves y microrrelatos . . . . . . . . . . . . . . 141Un asesinato que todos cometemos . . . . . . . . . . . 132eckermann, johann peterConversaciones con Goethe . . . . . . . . . . . . . . . 33eggebrecht, hans heinrich¿Qué es la música?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70enrich, ramonTres Navidades (ilustraciones) . . . . . . . . . . . . . 92escudero, albertoEl estenotipista en la Academia Universal. . . . . . . . 86esterházy, péterSin arte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127farrell, j. g.Disturbios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131, 170farré, xavierAntenas (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Deseo (trad.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Mano invisible (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70índice de autores y traductores

......Naturaleza muerta con brida (trad.). . . . . . . . . . . 51Tierra del fuego (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Un bárbaro en el jardín (trad.) . . . . . . . . . . . . . 61ferraté, juanJaime Gil de Biedma . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Líricos griegos arcaicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . 9ferreira, vergílioCartas a Sandra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127En nombre de la Tierra . . . . . . . . . . . . . . . . . 89Invocación a mi cuerpo . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Nítido nulo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133Para siempre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104Pensar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39ferrer, jorgeDías malditos (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Petia camino al reino de los cielos (trad.) . . . . . . . 118Ronda nocturna (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . 113filipetto, celiaA algunos les gustan frías (trad.) . . . . . . . . . . . . 81Antón Chéjov (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147Carnaval (trad.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113El humo de Birkenau (trad.) . . . . . . . . . . . . . . 32Las pequeñas virtudes (trad.) . . . . . . . . . . . . . . 14La vida secreta de Walter Mitty (trad.) . . . . . . . . . 97Sobre el teatro (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Un gran futuro a mis espaldas (trad.) . . . . . . . . . 22florian, filipDedos meñiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130, 170fonollosa, j. m.Ciudad del hombre: New York. . . . . . . . . . . . . . 9fontana, antonioEl perdón de los pecados . . . . . . . . . . . . . . . . 94font, carme¿Qué fueron las cruzadas? (trad.) . . . . . . . . . . . 71fontcuberta, j.Amok (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92, 169Conversaciones sobre música (trad.) . . . . . . . . . . 68El candelabro enterrado (trad.). . . . . . . . . . . . . 111El descubrimiento del espíritu (trad.) . . . . . . . . . 46El mundo de ayer (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 164, 167La curación por el espíritu (trad.). . . . . . . . . . . . 37La impaciencia del corazón (trad.) . . . . . . . . . . . 107, 169Las dos amigas y el envenenamiento (trad.) . . . . . . 114Los ojos del hermano eterno (trad.). . . . . . . . . . . 87Montaigne (trad.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47índice de autores y traductores...Novelas (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139Tres maestros (trad.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26fontserè, carlesUn exiliado de tercera . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24formosa, f.Hotel Savoy (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94La muerte de Empédocles (trad.) . . . . . . . . . . . . 11La rebelión (trad.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116Tarabas (trad.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113fortea, carlosFouché (trad.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64, 168Hermann Hesse (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . 50María Antonieta (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . 70, 172María Estuardo (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . 75, 175Primavera de café (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . 60fuente, inmaculada de laAños en fuga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83fuentes, antonio manuelExposición de primavera (trad.). . . . . . . . . . . . . 140, 176fumaroli, marcAmor y vejez (epíl.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149Cartas a su hijo (ed.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35, 171El Estado cultural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42La diplomacia del ingenio . . . . . . . . . . . . . . . . 65Las abejas y las arañas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Manuscrito encontrado en Zaragoza (pról.) . . . . . . 125Memorias de ultratumba (pról.). . . . . . . . . . . . . 27, 159París - Nueva York - París . . . . . . . . . . . . . . . . 61furtwängler, wilhelmConversaciones sobre música . . . . . . . . . . . . . . 68Sonido y palabra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74galí, n.Poesía silenciosa, pintura que habla . . . . . . . . . . . 5gallego ballesteros, víctorLa América de una planta (trad.). . . . . . . . . . . . 57gancho, claudioEl Cantar de los Cantares (trad.) . . . . . . . . . . . . 11El legado de Europa (trad.). . . . . . . . . . . . . . . 21garboli, cesareDe Buonaparte y de los Borbones (pról., notas). . . . . 153garcía adánez, isabelAutores, libros, aventuras (trad.) . . . . . . . . . . . . 60El busto del Emperador (trad.) . . . . . . . . . . . . . 143Informe de Alemania en el año 1943 (trad.) . . . . . . 54Juventud en Viena (trad.). . . . . . . . . . . . . . . . 25índice de autores y traductores

.garcía reyes, alejandroMitologías (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135, 174garcía sanz, javierEl descubrimiento del Higgs (trad.). . . . . . . . . . . 156garrido, luisa fernandaA las que amamos (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . 100Café Titanic (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120El Kapo (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95El libro de Blam (trad.). . . . . . . . . . . . . . . . . 109El uso del hombre (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . 140Laúd y cicatrices (trad.). . . . . . . . . . . . . . . . . 125Lección de anatomía (trad.) . . . . . . . . . . . . . . 75Nuestro pan de cada día (trad.). . . . . . . . . . . . . 78, 178Sin un grito (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117gassman, vittorioSobre el teatro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Un gran futuro a mis espaldas . . . . . . . . . . . . . . 22gatell, cristinaRecuerdos de casi un siglo (ed.). . . . . . . . . . . . . 13gaudí, a.Escritos y documentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14gerold-tucholsky, maryEntre el ayer y el mañana (ed.) . . . . . . . . . . . . . 20gil aristu, j. l.La música como concepto (trad.) . . . . . . . . . . . . 45gil bera, eduardoCartas (1911-1939) (trad.). . . . . . . . . . . . . . . . 54De la libertad (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165El Estado cultural (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . 42Sobre la brevedad de la vida, el ocio y la felicidad (trad.). 157gimferrer, pereCiudad del hombre: New York (pról.). . . . . . . . . . 9Los perros románticos (pról.) . . . . . . . . . . . . . . 163ginzburg, nataliaAntón Chéjov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147Las pequeñas virtudes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Querido Miguel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 93Serena Cruz o la verdadera justicia . . . . . . . . . . . 152ginz, petrDiario de Praga (1941-1942). . . . . . . . . . . . . . . 36giocanti, stéphaneCharles Maurras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59glauser, friedrichEl reino de Matto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83Schlumpf, Erwin: Homicidio . . . . . . . . . . . . . . 90, 161índice de autores y traductores...godó, j.La tragedia griega (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . 12godoy, matíasEl farsante feliz (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . 155gollyak, oksanaDoce anillos (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115Moscoviada (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130Perverzión (trad.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136gómez ayala, eugenio jesúsLos misterios de los números (trad.) . . . . . . . . . . 73Simetría (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57Universos ocultos (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . 69, 172gonzález prada, charoCrónicas desde Berlín (ed.) . . . . . . . . . . . . . . . 32El huevo de la serpiente (pról.). . . . . . . . . . . . . 32gonzález sainz, j. a.El silencio del cuerpo (trad.) . . . . . . . . . . . . . . 38gonzález trevejo, josé miguelLa muerte salió cabalgando de Persia (trad.) . . . . . . 150gracq, julienA lo largo del camino . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47graham, lorenEl nombre del infinito . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75grau, eduardoPoética musical (trad.). . . . . . . . . . . . . . . . . . 34greenblatt, stephenDe rerum natura. De la naturaleza (pról.) . . . . . . . 75gris, juanCorrespondencia y escritos . . . . . . . . . . . . . . . 50gross, richardAgnes (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81El principio de la oscuridad (trad.) . . . . . . . . . . . 112La luchadora de sombras (trad.). . . . . . . . . . . . . 88Lluvia de hielo (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . 85Paisaje aproximado (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . 93guerrero-solé, f.Doce anillos (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115Moscoviada (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130Perverzión (trad.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136hajnóczy, péterLa muerte salió cabalgando de Persia . . . . . . . . . . 150haring, roswithaUna cama de nieve. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105harnoncourt, nikolausLa música como discurso sonoro . . . . . . . . . . . . 40índice de autores y traductores

.....hawthorne, nathanielCuentos contados dos veces . . . . . . . . . . . . . . . 114Libro de maravillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134, 171Musgos de una vieja casa parroquial . . . . . . . . . . 121hearn, lafcadioEn el país de los dioses. . . . . . . . . . . . . . . . . . 14henelde, rhodaLa destrucción de Kreshev (trad.) . . . . . . . . . . . 148herbert, zbigniewEl laberinto junto al mar. . . . . . . . . . . . . . . . . 78Naturaleza muerta con brida. . . . . . . . . . . . . . . 51Un bárbaro en el jardín . . . . . . . . . . . . . . . . . 61hernández, isabelRecuerdos de Gustav Mahler (trad.) . . . . . . . . . . 39hernández, martaAdolphe (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86herralde, jorgeOpiniones mohicanas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Para Roberto Bolaño. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32hersch, jeanneEl gran asombro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63El nacimiento de Eva . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52Tiempo y música . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77hesse, hermannCorrespondencia (Hesse - Zweig) . . . . . . . . . . . . 55La huida del tiempo (pról.) . . . . . . . . . . . . . . . 30hölderlin, friedrichLa muerte de Empédocles . . . . . . . . . . . . . . . . 11hormaechea, gabrielGargantúa y Pantagruel (trad., notas) . . . . . . . . . 134hudson, w. h.Allá lejos y tiempo atrás . . . . . . . . . . . . . . . . . 21La tierra purpúrea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101Mansiones verdes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109ilf, alexandraLa América de una planta (ed., pról.) . . . . . . . . . 57ilf & petrovEl becerro de oro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86La América de una planta . . . . . . . . . . . . . . . . 57Las doce sillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5insausti, gabrielPoemas de guerra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68jacob, maxFilibuth o el reloj de oro . . . . . . . . . . . . . . . . 135índice de autores y traductoresjacobsen, jens peterNiels Lyhne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89jané, j.Entre el ayer y el mañana (trad.) . . . . . . . . . . . . 20jaspers, karlGenio artístico y locura . . . . . . . . . . . . . . . . . 12jiménez-blanco, maría doloresCorrespondencia y escritos (ed.). . . . . . . . . . . . . 50johnson, samuelPrefacio a Shakespeare . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143junoy, j.-m.Obra poética . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59kahnweiler, daniel-henryEl camino hacia el cubismo . . . . . . . . . . . . . . . 156kampa, danielLa vida para principiantes (ed.) . . . . . . . . . . . . . 156, 176kantor, jean-michelEl nombre del infinito . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75karski, janHistoria de un Estado clandestino . . . . . . . . . . . . 65, 170kawakami, hiromiAbandonarse a la pasión . . . . . . . . . . . . . . . . . 134Algo que brilla como el mar . . . . . . . . . . . . . . . 130El cielo es azul, la tierra blanca . . . . . . . . . . . . . 124El señor Nakano y las mujeres. . . . . . . . . . . . . . 138kazantzakis, nikosLirio y serpiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141keel, danielLa vida para principiantes (ed.) . . . . . . . . . . . . . 156, 176kehlmann, danielYo y Kaminski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102kertész, imreCartas a Eva Haldimann. . . . . . . . . . . . . . . . . 73Diario de la galera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Dossier K. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Fiasco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90, 162Kaddish por el hijo no nacido . . . . . . . . . . . . . . 82, 162La bandera inglesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105Sin destino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84, 159, 167Un relato policíaco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111Yo, otro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 163, 174kessel, martinEl fiasco del señor Brecher . . . . . . . . . . . . . . . . 117kettenbach, hans wernerLa venganza de David . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1093índice de autores y traductores

...keynes, john maynardDos recuerdos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37kipling, rudyardRelatos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117kiš, daniloCirco familiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115Enciclopedia de los muertos . . . . . . . . . . . . . . . 118Laúd y cicatrices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125Lección de anatomía . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75Una tumba para Boris Davidovich. . . . . . . . . . . . 110kleist, heinrich vonRelatos completos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134klemperer, victorLiteratura universal y literatura europea . . . . . . . . 153klíma, ivanAmor y basura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115El espíritu de Praga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62koch, hans-gerdCuando Kafka vino hacia mí... (ed.) . . . . . . . . . . 55kolmar, gertrudMundos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30korobenko, olgaEl prisionero del Cáucaso y otros relatos (trad.) . . . . 133Recreaciones (trad.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115kovacsics, adanAl Norte la montaña, al Sur el lago,al Oeste el camino, al Este el río (trad.). . . . . . . 106Cartas a Eva Haldimann (trad.). . . . . . . . . . . . . 73Diario de la galera (trad.). . . . . . . . . . . . . . . . 22Dossier K. (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44El distrito de Sinistra (trad.) . . . . . . . . . . . . . . 90Fiasco (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90, 162Genio artístico y locura (trad.) . . . . . . . . . . . . . 12Guerra y guerra (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . 122Guerra y lenguaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Ha llegado Isaías (trad.). . . . . . . . . . . . . . . . . 151Kaddish por el hijo no nacido (trad.) . . . . . . . . . . 82, 162«La Antorcha» (trad., ed.) . . . . . . . . . . . . . . . 65La bandera inglesa (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . 105La calma (trad.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92La embriaguez de la metamorfosis (trad.). . . . . . . . 88La sección (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148La visita del arzobispo (trad.). . . . . . . . . . . . . . 101Melancolía de la resistencia (trad.) . . . . . . . . . . . 84Novelas (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139índice de autores y traductores.Otra forma de felicidad (trad.) . . . . . . . . . . . . . 83Sin arte (trad.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127Un asesinato que todos cometemos (trad.) . . . . . . . 132Un relato policíaco (trad.). . . . . . . . . . . . . . . . 111Yo, otro (trad.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 163, 174krasznahorkai, lászlóAl Norte la montaña, al Sur el lago,al Oeste el camino, al Este el río . . . . . . . . . . . 106Guerra y guerra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122Ha llegado Isaías. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151Melancolía de la resistencia . . . . . . . . . . . . . . . 84kraus, karl«La Antorcha» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65kubatián, gueorguiArmenia en prosa y en verso (pról.). . . . . . . . . . . 68kuffer, paulaLa venganza de David (trad.). . . . . . . . . . . . . . 109kúper, lydiaContra toda esperanza (trad.). . . . . . . . . . . . . . 74kuráyev, mijaílPetia camino al reino de los cielos. . . . . . . . . . . . 118Ronda nocturna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113labé, louiseSonetos y elegías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67landa, m. danielaNovelas (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139Veinticuatro horas en la vida de una mujer (trad.) . . . 82lane fox, robinAlejandro Magno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46lange, hartmutOtra forma de felicidad . . . . . . . . . . . . . . . . . 83lardner, ringA algunos les gustan frías . . . . . . . . . . . . . . . . 81lech, iuryEl último territorio (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . 38Mi Europa (trad.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28leigh fermor, patrickMani . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Roumeli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67lema quintana, mailaCore (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73, 175Tworki (trad.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126lengning, wernerEl profeta mudo (epíl.) . . . . . . . . . . . . . . . . . 137índice de autores y traductores

lesky, albinLa tragedia griega . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12leys, simonCon Stendhal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155, 177La felicidad de los pececillos. . . . . . . . . . . . . . . 64Los náufragos del «Batavia» . . . . . . . . . . . . . . . 154linares, pepaMiguel Ángel Buonarroti, florentino(texto de 1550) (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . 149lledó, emilioEl cuerpo herido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20llerena, m. carmenCuadernos de un mamífero (trad.) . . . . . . . . . . . 3, 160llinàs, joanDedos meñiques (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . 130, 170lobo, manuelLa vida en minúscula (trad.) . . . . . . . . . . . . . . 102Novela de ajedrez (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . 83Novelas (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139longo, oddoneEl universo de los griegos . . . . . . . . . . . . . . . . 53lópez guix, juan gabrielLa novena de Beethoven (trad.). . . . . . . . . . . . . 12lópez martín, franciscoAspectos de Wagner (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . 77El triunfo de la música (trad.). . . . . . . . . . . . . . 69lópez mateos, esperanzaEl tesoro de Sierra Madre (trad.) . . . . . . . . . . . . 122loraux, nicoleLas experiencias de Tiresias . . . . . . . . . . . . . . . 23losada, basilioNítido nulo (trad.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133lucrecioDe rerum natura. De la naturaleza . . . . . . . . . . . 75ludwig, emilTres dictadores: Hitler, Mussolini y Stalin . . . . . . . . 66luengo, agustina1688. La primera revolución moderna (trad.). . . . . . 78Historia de un Estado clandestino (trad.) . . . . . . . . 65, 170Mani (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62luque, auroraPoemas y testimonios (trad.) . . . . . . . . . . . . . . 26Sonetos y elegías (trad., ed., pról., notas) . . . . . . . . 67maconie, robinLa música como concepto . . . . . . . . . . . . . . . . 45índice de autores y traductores......magee, bryanAspectos de Wagner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77magris, claudioLas confesiones de un italiano (pról.) . . . . . . . . . 120mahler, almaRecuerdos de Gustav Mahler . . . . . . . . . . . . . . 39makanin, vladimirEl prisionero del Cáucaso . . . . . . . . . . . . . . . . 157El prisionero del Cáucaso y otros relatos . . . . . . . . 133mandelstam, nadiezhdaContra toda esperanza . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74mandelstam, ósipArmenia en prosa y en verso. . . . . . . . . . . . . . . 68Coloquio sobre Dante . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146manguel, albertoCorrer tras el propio sombrero (ed., pról.) . . . . . . . 33Relatos (ed., pról.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117marfà, j.Circe y el pavo real (trad.). . . . . . . . . . . . . . . . 55marías, javierMitologías (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135, 174marín gelabert, miquel àngelEspaña contemporánea (1814-1953) (ed.) . . . . . . . 71La crisis del siglo XX (1919-1945) (ed.) . . . . . . . . . 78martínez, caridadEl perro canelo (trad.). . . . . . . . . . . . . . . . . . 139, 165, 174La diplomacia del ingenio (trad.). . . . . . . . . . . . 65Las abejas y las arañas (trad.). . . . . . . . . . . . . . 53martínez, catalinaRelatos (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117martínez-lage, miguelVida de Samuel Johnson (trad.) . . . . . . . . . . . . 41martín gaite, carmenEl misterio de la carretera de Sintra (trad.). . . . . . . 4, 160Querido Miguel (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . 93Senectud (trad.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82, 159martín lloret, j.De cine (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39El desencantado (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . 97El hombre que sabía demasiado (trad.). . . . . . . . . 112El joven audaz sobre el trapecio volante (trad.) . . . . 98Las aventuras de Wesley Jackson (trad.) . . . . . . . . 108Me llamo Aram (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . 103¿Por qué corre Sammy? (trad.) . . . . . . . . . . . . . 119Una cadena de rosas (trad.). . . . . . . . . . . . . . . 92índice de autores y traductores

....martín sánchez, pabloEl anarquista que se llamaba como yo . . . . . . . . . 139, 174masoliver ródenas, juan antonioLa calle Fontanills . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129La memoria sin tregua . . . . . . . . . . . . . . . . . 15La noche de la conspiración de la pólvora . . . . . . . . 106La puerta del inglés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81Paraísos a ciegas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72Poesía reunida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Sònia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Voces contemporáneas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24mastrangelo, stellaCosa de risa (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116El universo de los griegos (trad.) . . . . . . . . . . . . 53Herejes (trad.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43La creación de lo sagrado (trad.) . . . . . . . . . . . . 54matsuura, junichiLa tumba de las luciérnagas. Las algas americanas (trad.). 111matvejević, predragNuestro pan de cada día . . . . . . . . . . . . . . . . . 78, 178maubert, franckEl olor a sangre humana no se me quita de los ojos . . . 155mayr, ottoAutoridad, libertad y maquinaria automáticaen la primera modernidad europea . . . . . . . . . . 71mazarino, cardenalBreviario de los políticos . . . . . . . . . . . . . . . . 149melchior de vogüé, eugèneDos viajes al monte Athos . . . . . . . . . . . . . . . . 40mercader, lauraEscritos y documentos (ed.). . . . . . . . . . . . . . . 14mettini, rubénLa carne, la muerte y el diabloen la literatura romántica (trad.). . . . . . . . . . . 4michels, volkerCorrespondencia (Hesse - Zweig) (ed.) . . . . . . . . . 55micó, josé maríaClásicos vividos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76miguel, olivia deAutobiografía (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Pangolines, unicornios y otros poemas (trad.) . . . . . 29mije, javierEl camino de la oruga . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91El fabuloso mundo de nada . . . . . . . . . . . . . . . 128índice de autores y traductores......milán, juan luisLa música como discurso sonoro (trad.). . . . . . . . . 40millu, lianaEl humo de Birkenau . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32miłosz, czesławCatarsis (pról.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58, 177Mi siglo (pról.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57Tiempo y música (pról.) . . . . . . . . . . . . . . . . 77miočinovič, mirjanaLaúd y cicatrices (ed.). . . . . . . . . . . . . . . . . . 125miracle, j.Caspar Hauser (trad.). . . . . . . . . . . . . . . . . . 87miralles, j.La música de los números primos (trad.) . . . . . . . . 41miravitlles, f.El árbol (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93Juego de azar (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81, 161La vida difícil (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87La vida para principiantes (trad.). . . . . . . . . . . . 156, 176molho, blanca & mauricePoetas ingleses metafísicos del siglo XVII . . . . . . . . 8moliner, emparBusco señor para amistad y lo que surja . . . . . . . . . 101No hay terceras personas. . . . . . . . . . . . . . . . . 126, 168Te quiero si he bebido . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96moltke, helmuth james vonInforme de Alemania en el año 1943 . . . . . . . . . . 54monreal, josé ramónAmor, ira y locura (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . 136Amor y vejez (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149Cartas a su hijo (trad.). . . . . . . . . . . . . . . . . . 35, 171Charles Maurras (trad.). . . . . . . . . . . . . . . . . 59Con Stendhal (trad.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155, 177De Buonaparte y de los Borbones (trad.) . . . . . . . . 153Diderot (trad.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66El gato (trad.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137, 164, 173El miedo (trad.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122Eloísa y Abelardo (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . 67España contemporánea (1814-1953) (trad.). . . . . . . 71Inferno (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Kafka (trad.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71La felicidad de los pececillos (trad.) . . . . . . . . . . 64La reina Blanca de Castilla (trad.) . . . . . . . . . . . 79Las confesiones de un italiano (trad.) . . . . . . . . . 120Las hermanas Lacroix (trad.) . . . . . . . . . . . . . . 141índice de autores y traductores

......La tragedia de un personaje (trad.) . . . . . . . . . . . 85Los náufragos del «Batavia» (trad.) . . . . . . . . . . 154Los Virreyes (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118Manuscrito encontrado en Zaragoza (trad.) . . . . . . 125Memorias de ultratumba (trad.). . . . . . . . . . . . . 27, 159París - Nueva York - París (trad.). . . . . . . . . . . . 61Pietr, el Letón (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138, 165, 173Tres mujeres fuertes (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . 126Uno, ninguno y cien mil (trad.) . . . . . . . . . . . . 94, 163monreal y tejada, luisIconografía del Cristianismo . . . . . . . . . . . . . . 10montaigne, michel deLos ensayos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45monteagudo, davidBrañaganda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133, 171El edificio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137Fin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124, 167Marcos Montes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129, 167montiel figueiras, mauricioLa penumbra inconveniente. . . . . . . . . . . . . . . 84montoliu, césarTierras de sangre (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . 88monzó, quimCatorce ciudades contando Brooklyn . . . . . . . . . . 22El tema del tema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Esplendor y gloria de la Internacional Papanatas . . . . 58, 168Tres Navidades. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92moore, jeffreyUna cadena de rosas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92moore, mariannePangolines, unicornios y otros poemas. . . . . . . . . . 29moradell, helena-dianaDiario (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18El becerro de oro (trad.). . . . . . . . . . . . . . . . . 86Las doce sillas (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Un paso en falso (trad.). . . . . . . . . . . . . . . . . 91mori, ogaiEl ganso salvaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124moro, tomásÚltimas cartas (1532-1535). . . . . . . . . . . . . . . . 60mortier, erwinCuando los dioses duermen . . . . . . . . . . . . . . . 136, 175mosebach, martinEl príncipe de la niebla . . . . . . . . . . . . . . . . . 135Los demonios (pról.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123índice de autores y traductores......moulines castellví, ulisesDe las checas de Barcelona a la Alemania nazi (epíl.). . 52mrożek, sławomirDos cartas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91El árbol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93El elefante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128El pequeño verano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96Huida hacia el sur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118Juego de azar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81, 161La mosca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104La vida difícil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87La vida para principiantes . . . . . . . . . . . . . . . . 156, 176müller, wilhelmViaje de invierno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19najmías, danielEl fiasco del señor Brecher (trad.) . . . . . . . . . . . 117navarro, justoViaje de invierno (pról.). . . . . . . . . . . . . . . . . 19ndiaye, marieTres mujeres fuertes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126nerval, gérard deSylvie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88neuman, andrésDécada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52, 164El equilibrista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Mística abajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Viaje de invierno (trad.). . . . . . . . . . . . . . . . . 19nieremberg, juan eusebioOculta filosofía. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145nievo, ippolitoLas confesiones de un italiano . . . . . . . . . . . . . 120nijinsky, vaslavDiario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18norbu, jamyangLos años perdidos de Sherlock Holmes . . . . . . . . . 89, 160nosaka, akiyukiLa tumba de las luciérnagas. Las algas americanas . . . 6, 111olalla, pedroHistoria menor de Grecia . . . . . . . . . . . . . . . . 72, 177Lirio y serpiente (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . 141olesha, yuriEnvidia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121ollé, manelLa empresa de China. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15índice de autores y traductores

ollo, carlosParís-Brest (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131, 169orbán, eszterExposición de primavera (trad.). . . . . . . . . . . . . 140, 176orduña, javierLa tela de araña (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . 85ors, eugenio d’Cézanne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Pablo Picasso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12ortigão, ramalhoEl misterio de la carretera de Sintra . . . . . . . . . . . 4orzeszek, a.El mundo de ayer (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 164, 167Los ojos del hermano eterno (trad.). . . . . . . . . . . 87Novelas (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139owen, wilfredPoemas de guerra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68oyeyemi, helenEl señor Fox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140pardo, jesúsEl salón rojo (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135La Cripta de los Capuchinos (trad.) . . . . . . . . . . . 86Nueva enciclopedia (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . 58parei, inkaEl principio de la oscuridad . . . . . . . . . . . . . . . 112La luchadora de sombras. . . . . . . . . . . . . . . . . 88paris, gastonLa historia de Tristán e Isolda (pról.) . . . . . . . . . . 131, 169pascual, ana sofíaNiels Lyhne (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89payás, doloresDrink Time! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157Roumeli (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67pedraza, pilarSueño de Polífilo (trad., ed.) . . . . . . . . . . . . . . 6, 161pentimali, attilioViaje literario por América Latina (trad.) . . . . . . . . 7pera, cristóbalEl cuerpo herido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20pérez, maría doloresGottland (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69, 171pernoud, régineEloísa y Abelardo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67La reina Blanca de Castilla . . . . . . . . . . . . . . . 79Leonor de Aquitania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56índice de autores y traductores...perrin, r.Historia de la muerte en Occidente (trad.) . . . . . . . 8peschina, helmutLa filial del infierno en la Tierra (ed.). . . . . . . . . . 25, 164Primavera de café (ed.) . . . . . . . . . . . . . . . . . 60pessarrodona, martaAutoridad, libertad y maquinaria automáticaen la primera modernidad europea (trad.). . . . . . 71Mansiones verdes (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . 109pessoa, fernandoCrítica: ensayos, artículos y entrevistas . . . . . . . . . 19El regreso de los dioses. . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Escritos sobre genio y locura . . . . . . . . . . . . . . 79La educación del estoico . . . . . . . . . . . . . . . . . 31La hora del diablo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143Libro del desasosiego . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 163petit, núriaCartas a Sophie Volland (trad.) . . . . . . . . . . . . . 61pfeiffer, michaelEl destino de la literatura . . . . . . . . . . . . . . . . 3piasecki, sergiuszEl enamorado de la Osa Mayor . . . . . . . . . . . . . 107pilch, jerzyCasa del Ángel Fuerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95Otros placeres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103pincus, steve1688 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78pino moreno, martaCartas a Lou (trad.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52pirandello, luigiLa tragedia de un personaje . . . . . . . . . . . . . . . 85Uno, ninguno y cien mil . . . . . . . . . . . . . . . . 94, 163pištelek, tihomirA las que amamos (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . 100Café Titanic (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120El Kapo (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95El libro de Blam (trad.). . . . . . . . . . . . . . . . . 109El uso del hombre (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . 140Laúd y cicatrices (trad.). . . . . . . . . . . . . . . . . 125Lección de anatomía (trad.) . . . . . . . . . . . . . . 75Nuestro pan de cada día (trad.). . . . . . . . . . . . . 78, 178Sin un grito (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117pizarro, jerónimoEscritos sobre genio y locura (ed., introd., trad.) . . . . 793índice de autores y traductores

...pochtar, ricardoEstética y arte futuristas (trad.). . . . . . . . . . . . . 26polgar, alfredLa vida en minúscula . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102pons, j.Arnold Schönberg. Ética, estética, religión . . . . . . . 36porta, a. g.Braudel por Braudel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Concierto del No Mundo . . . . . . . . . . . . . . . . 106Consejos de un discípulo de Morrisona un fanático de Joyce. . . . . . . . . . . . . . . . . 107, 162El peso del aire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83Geografía del tiempo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117Otra vida en la maleta . . . . . . . . . . . . . . . . . 138Singapur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90porta, lourdesEl ganso salvaje (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . 124La tumba de las luciérnagas.Las algas americanas (trad.) . . . . . . . . . . . . . 111pòrtulas, j.Las experiencias de Tiresias (trad.) . . . . . . . . . . . 23La tragedia griega (pról.) . . . . . . . . . . . . . . . . 12potocki, janManuscrito encontrado en Zaragoza . . . . . . . . . . 125pous, m.Una cama de nieve (trad.). . . . . . . . . . . . . . . . 105prada samper, josé manuel deEn el país de los dioses (trad., ed.) . . . . . . . . . . . 14praz, marioLa carne, la muerte y el diablo en la literatura romántica. 4pressburger, chavaDiario de Praga (1941-1942) (ed.). . . . . . . . . . . . 36prieto nadal, anaEl huevo de la serpiente (trad.). . . . . . . . . . . . . 32La matriz y la sombra . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86pujol, carlosLos vecinos de enfrente (trad.) . . . . . . . . . . . . . 140, 175queirós, eça deCartas de Inglaterra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Desde París. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Ecos de París . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23El conde de Abranhos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138El mandarín . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112El misterio de la carretera de Sintra . . . . . . . . . . . 4, 160La capital. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119índice de autores y traductores....La reliquia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 97Las rosas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153quintana, àngelDespués del cine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70Fábulas de lo visible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17quiriny, bernardCuentos carnívoros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127rabelais, françoisGargantúa y Pantagruel . . . . . . . . . . . . . . . . . 134rackham, arthurLibro de maravillas (ilustr.). . . . . . . . . . . . . . . 134, 171randall, lisaEl descubrimiento del Higgs . . . . . . . . . . . . . . 156Universos ocultos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69, 172raventós, jordiEl sueño de Escipión (trad., pról.). . . . . . . . . . . . 145rebón, martaConfesión (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149Envidia (trad.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121requena, miguelPoesía goliárdica (trad.). . . . . . . . . . . . . . . . . 18reve, gerardLas noches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130rico, franciscoTiempos del «Quijote». . . . . . . . . . . . . . . . . . 74riley-smith, jonathan¿Qué fueron las cruzadas? . . . . . . . . . . . . . . . 71riquer, alejandra deBreviario de campaña electoral (trad.) . . . . . . . . . 143Breviario de los políticos (trad.) . . . . . . . . . . . . 149riquer, borja deReportajes de la Historia. . . . . . . . . . . . . . . . . 63riquer, isabel deLeonor de Aquitania (trad.). . . . . . . . . . . . . . . 56riquer, martín deCervantes en Barcelona . . . . . . . . . . . . . . . . . 146Chanson de Roland (trad., ed.) . . . . . . . . . . . . . 20Lectura de la «Chanson de Roland» (trad., ed.) . . . . 61Li contes del graal (trad., ed.) . . . . . . . . . . . . . 18Para leer a Cervantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 163Poesías (trad., ed.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Reportajes de la Historia. . . . . . . . . . . . . . . . . 63Vidas y amores de los trovadores y sus damas . . . . . . 98ritsos, yannisÁyax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53índice de autores y traductores

.....Crisótemis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67Fedra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Ismene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74La casa muerta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55Sonata del claro de luna . . . . . . . . . . . . . . . . . 47rius gatell, rosaEl día y la noche (trad.). . . . . . . . . . . . . . . . . 11El gran asombro (trad.). . . . . . . . . . . . . . . . . 63El nacimiento de Eva (trad.) . . . . . . . . . . . . . . 52Tiempo y música (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . 77riu, x.De Homero a los Magos (trad.). . . . . . . . . . . . . 13Pintura metafísica (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . 4rivas, juan martínez de lasFuga lenta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123rivero, domingoYo, a mi cuerpo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147roberto, federico deLos Virreyes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118rolland, romainVida de Tolstói . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64romero, m.ª esperanzaAgnes (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81En jardines ajenos (trad.). . . . . . . . . . . . . . . . 107La luchadora de sombras (trad.). . . . . . . . . . . . . 88Lluvia de hielo (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . 85Paisaje aproximado (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . 93romeu labayen, juditAmor y basura (trad.). . . . . . . . . . . . . . . . . . 115rosendorfer, herbertCartas a la antigua China . . . . . . . . . . . . . . . . 98El constructor de ruinas . . . . . . . . . . . . . . . . . 116rosset, françoisManuscrito encontrado en Zaragoza (Ed.) . . . . . . . 125roth, josephCartas (1911-1939). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54El busto del Emperador . . . . . . . . . . . . . . . . . 143El espejo ciego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146El profeta mudo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137El triunfo de la belleza. . . . . . . . . . . . . . . . . . 144Fuga sin fin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89Hotel Savoy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94Jefe de estación Fallmerayer . . . . . . . . . . . . . . . 150Job . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110Judíos errantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48índice de autores y traductores....La Cripta de los Capuchinos . . . . . . . . . . . . . . 86La filial del infierno en la Tierra . . . . . . . . . . . . 25, 164La rebelión. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116La tela de araña . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85Primavera de café . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Tarabas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113Zipper y su padre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132rousset, jeanCirce y el pavo real. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55rubió, a.Catarsis (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58, 177Dos ciudades (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37El doctor Hanemann (trad.). . . . . . . . . . . . . . . 103El elefante (trad.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128El enamorado de la Osa Mayor (trad.) . . . . . . . . . 107El laberinto junto al mar (trad.) . . . . . . . . . . . . 78En defensa del fervor (trad.) . . . . . . . . . . . . . . 31En tierra inhumana (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . 49La Pelikan de oro (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . 114La vida para principiantes (trad.). . . . . . . . . . . . 156, 176Mi Europa (trad.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Mi siglo (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57Solidaridad y soledad (trad.) . . . . . . . . . . . . . . 62rubio, mónicaLo que está mal en el mundo (trad.) . . . . . . . . . . 50sabrido, á.Memorias (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13sáenz, miguelApuesta al amanecer (trad.) . . . . . . . . . . . . . . 8, 161El regreso de Casanova (trad.) . . . . . . . . . . . . . 94La señorita Else (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . 82Relato soñado (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120safoPoemas y testimonios . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26sagarra, j. m. deDos cartas (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91sala rose, rosaConversaciones con Goethe (trad., ed.). . . . . . . . . 33Diccionario crítico de mitos y símbolos del nazismo. . . 21El camino hacia el cubismo (trad.) . . . . . . . . . . . 156Memorias (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13sánchez-ostiz, miguelLos mares náufragos (epíl.) . . . . . . . . . . . . . . . 23sánchez robayna, andrésCrisantiempo (trad., pról.) . . . . . . . . . . . . . . . 35índice de autores y traductores

....Obra Poética (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59Poesía reunida (pról.). . . . . . . . . . . . . . . . . . 5santana, sandraEl laberinto de la palabra . . . . . . . . . . . . . . . . 65santano moreno, bernardoSonetos (ed., trad. y notas) . . . . . . . . . . . . . . . 76san vicente, ricardoMatrimonio por interés y otros relatos (1923-1955) (trad.) 103Sonata a Kreutzer (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . 144saroyan, williamCosa de risa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116El joven audaz sobre el trapecio volante . . . . . . . . 98El tigre de Tracy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153La comedia humana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99Las aventuras de Wesley Jackson . . . . . . . . . . . . 108Me llamo Aram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103satie, erikCuadernos de un mamífero . . . . . . . . . . . . . . . 3, 160sautoy, marcus duLa música de los números primos . . . . . . . . . . . . 41Los misterios de los números . . . . . . . . . . . . . . 73Simetría . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57savinio, albertoNueva enciclopedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58schlattner, eginaldGuantes rojos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132schnitzler, arthurApuesta al amanecer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 161El destino del barón Von Leisenbohg . . . . . . . . . . 92El regreso de Casanova . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 94El teniente Gustl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147Juventud en Viena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25La señorita Else . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82Morir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99Relato soñado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4, 120schulberg, buddDe cine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39El desencantado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97La ley del silencio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132, 172¿Por qué corre Sammy? . . . . . . . . . . . . . . . . . 119seca, jorgeDante, poeta del mundo terrenal (trad.) . . . . . . . . 51El reino de Matto (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . 83Literatura universal y literatura europea (trad.) . . . . 153Schlumpf, Erwin: Homicidio (trad.) . . . . . . . . . . 90, 161índice de autores y traductoressedlmayr, hansLa revolución del arte moderno . . . . . . . . . . . . . 49seferis, iorgosPoética musical (pról.). . . . . . . . . . . . . . . . . . 34séneca, lucio anneoSobre la brevedad de la vida, el ocio y la felicidad . . . . 157serna, c.Las experiencias de Tiresias (trad.) . . . . . . . . . . . 23serra, cristóbalDiarios (trad., ed., pról.) . . . . . . . . . . . . . . . . 42shakespeare, williamSonetos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76shiels, duncanLos hermanos Rajk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56sidney, janLa vida para principiantes (epíl.) . . . . . . . . . . . . 156, 176siguan, marisaLas vigilias de Bonaventura (trad.) . . . . . . . . . . . 10silva, álvaroÚltimas cartas (1532-1535) (trad., ed.). . . . . . . . . . 60simenon, georgesEl gato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137, 164, 173El perro canelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139, 165, 174La casa del canal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139, 165, 173Las hermanas Lacroix . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141Los vecinos de enfrente . . . . . . . . . . . . . . . . . 140, 175Pietr, el Letón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138, 165, 173sławomirski, jerzyCatarsis (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58, 177Dos ciudades (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37El doctor Hanemann (trad.). . . . . . . . . . . . . . . 103El elefante (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128El enamorado de la Osa Mayor (trad.) . . . . . . . . . 107El laberinto junto al mar (trad.) . . . . . . . . . . . . 78En defensa del fervor (trad.) . . . . . . . . . . . . . . 31En tierra inhumana (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . 49La Pelikan de oro (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . 114La vida para principiantes (trad.) . . . . . . . . . . . . 156, 176Mi Europa (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Mi siglo (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57Solidaridad y soledad (trad.) . . . . . . . . . . . . . . 62snell, brunoEl descubrimiento del espíritu . . . . . . . . . . . . . . 46solana, maiteAlejandro Magno (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . 46índice de autores y traductores

......solar, juan josé delEl profeta mudo (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . 137Sonido y palabra (trad.). . . . . . . . . . . . . . . . . 74soler, glòriaRecuerdos de casi un siglo (ed.). . . . . . . . . . . . . 13soler, isabelCarta del descubrimiento de Brasil (trad., pról.) . . . . 151Cartas a Sandra (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . 127Derrota de Vasco de Gama. . . . . . . . . . . . . . . . 66, 170El nudo y la esfera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17En nombre de la Tierra (trad.) . . . . . . . . . . . . . 89Invocación a mi cuerpo (trad.) . . . . . . . . . . . . . 21Los mares náufragos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Nítido nulo (Revisión trad.). . . . . . . . . . . . . . . 133Para siempre (trad.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104Pensar (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39solsona, ramonEl año que viene volverá tu padre . . . . . . . . . . . . 6sorozábal, p.Judíos errantes (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . 48sotiríu, didóTierras de sangre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88speer, albertMemorias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13spiró, györgyExposición de primavera. . . . . . . . . . . . . . . . . 140, 176stacey ancira, davidLos hermanos Rajk (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . 56stacey, davidVida de Tolstói (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . 64stamm, peterAgnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81En jardines ajenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107Lluvia de hielo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85Los voladores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127Paisaje aproximado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93Siete años . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133, 172Tal día como hoy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110stasiuk, andrzejCuentos de Galitzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128De camino a Babadag . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48El mundo detrás de Dukla . . . . . . . . . . . . . . . 93Mi Europa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Nueve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100índice de autores y traductores...strájov, nikjoláiDos viajes al monte Athos . . . . . . . . . . . . . . . . 40stravinski, ígorMemorias y comentarios . . . . . . . . . . . . . . . . 79, 141Poética musical. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34strindberg, augustEl salón rojo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135Inferno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14stuart mill, johnDe la libertad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165suassi, j mRecuperación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84svevo, italoLa historia del buen viejo y la bella muchacha . . . . . 145Senectud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82, 159szczeklik, andrzejCatarsis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58, 177Core . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73, 175szczygieł, mariuszGottland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69, 171szijj, máriaLa muerte salió cabalgando de Persia (trad.) . . . . . . 150tasin, nicolásLas tinieblas (trad.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152Los espectros (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150temprano garcía, miguelAllá lejos y tiempo atrás (trad.). . . . . . . . . . . . . 21Breve historia de Inglaterra (trad.) . . . . . . . . . . . 28, 175Cómo escribir relatos policíacos (trad.) . . . . . . . . . 66, 170Correr tras el propio sombrero (trad.). . . . . . . . . . 33Dos recuerdos (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37La tía Mame (trad.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129, 168La tierra purpúrea (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . 101Los relatos del padre Brown (trad.). . . . . . . . . . . 120Mitologías (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135, 174Ortodoxia (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77, 177Winesburg, Ohio (trad.). . . . . . . . . . . . . . . . . 123thurber, jamesCarnaval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113La vida secreta de Walter Mitty . . . . . . . . . . . . . 97tišma, aleksandarA las que amamos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100El Kapo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95El libro de Blam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109El uso del hombre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140índice de autores y traductores

....Sin un grito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117todó, l. m.Celebraciones (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15El espejo de las ideas (trad.). . . . . . . . . . . . . . . 10La historia de Tristán e Isolda (trad.). . . . . . . . . . 131, 169Sylvie (trad.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88tolstói, levConfesión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149Correspondencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Diarios (1847-1894). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Diarios (1895-1910) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20La felicidad conyugal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154, 171La tormenta de nieve . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152, 167Sonata a Kreutzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144tournier, michelCelebraciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15El espejo de las ideas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10trabanco martínez, nievesEl santo bebedor (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . 56traven, b.El tesoro de Sierra Madre . . . . . . . . . . . . . . . . 122La nave de los muertos. . . . . . . . . . . . . . . . . . 125triaire, dominiqueManuscrito encontrado en Zaragoza (ed.). . . . . . . . 125trías, eugenioPrefacio a Goethe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147trousson, raymondDiderot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66tsvietáieva, marinaMi madre y la música . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155Mi Pushkin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152tucholsky, kurtEntre el ayer y el mañana . . . . . . . . . . . . . . . . 20udina, dolorsEl espíritu de Praga (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . 62valentí fiol, eduardDe rerum natura. De la naturaleza (trad., introd., notas) 75valenzuela, fernandoDiario de Praga (1941-1942) (trad.). . . . . . . . . . . 36vallcorba, jaumeCharles Maurras (pról.). . . . . . . . . . . . . . . . . 59De la primavera al Paraíso . . . . . . . . . . . . . . . 156El camino hacia el cubismo (pres. y trad.). . . . . . . . 156Lectura de la «Chanson de Roland» . . . . . . . . . . 61Obra poética (ed.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59índice de autores y traductores....varanini, francescoViaje literario por América Latina . . . . . . . . . . . 7varlámov, alexéiEl nacimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121vasari, giorgioMiguel Ángel Buonarroti, florentino (texto de 1550) . . 149vasiljević nevenkaCirco familiar (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115Enciclopedia de los muertos (trad.). . . . . . . . . . . 118Una tumba para Boris Davidovich (trad.). . . . . . . . 110vassiltchikov, georgeLos diarios de Berlín (1940-1945) (ed., comentarios) . . 24vassiltchikov, marieLos diarios de Berlín (1940-1945). . . . . . . . . . . . 24vela, javierTiempo adentro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35verdaguer, joaquínLa lucha contra el demonio (trad.) . . . . . . . . . . . 6vernal, j. l.Fuga sin fin (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89vernet, juanAstrología y astronomía en el Renacimiento . . . . . . 7Literatura árabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Lo que Europa debe al Islam de España . . . . . . . . 3, 159Los orígenes del islam . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13versini, laurentCartas a Sophie Volland (ed., pról., notas) . . . . . . . 61vias mahou, bertaArdiente secreto (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . 95Castellio contra Calvino (trad.). . . . . . . . . . . . . 12, 176Cuando Kafka vino hacia mí... (trad.). . . . . . . . . . 55El destino del barón Von Leisenbohg (trad., ed.). . . . 92El espejo ciego (trad.). . . . . . . . . . . . . . . . . . 146El nadador (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95El triunfo de la belleza (trad.). . . . . . . . . . . . . . 144¿Fue él? (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152Jefe de estación Fallmerayer (trad.). . . . . . . . . . . 150Job (trad.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110Ladera norte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85La filial del infierno en la Tierra (trad.). . . . . . . . . 25, 164Las hermanas (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154, 172Los milagros de la vida (trad.) . . . . . . . . . . . . . 154, 169Los pozos de la nieve. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119Mendel el de los libros (trad.) . . . . . . . . . . . . . 151Momentos estelares de la humanidad (trad.) . . . . . . 16, 1763índice de autores y traductores

..Morir (trad.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99Mundos (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Novelas (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139Venían a buscarlo a él . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129vicens vives, jaumeEspaña contemporánea (1814-1953). . . . . . . . . . . 71La crisis del siglo XX (1919-1945) . . . . . . . . . . . . 78vidal, helenaArmenia en prosa y en verso (trad., ed., notas) . . . . . 68vidal, juan carlosEl mundo detrás de Dukla (trad.) . . . . . . . . . . . 93Nueve (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100viel, tanguyParís-Brest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131, 169vieux-chauvet, marieAmor, ira y locura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136vilagrassa, r.Crítica: ensayos, artículos y entrevistas (trad.) . . . . . 19De las checas de Barcelona a la Alemania nazi (trad.) . 52La educación del estoico (trad.). . . . . . . . . . . . . 31La hora del diablo (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . 143La puerta en el muro (trad.). . . . . . . . . . . . . . . 144La reliquia (trad.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97Los años perdidos de Sherlock Holmes (trad.) . . . . . 89, 160Los diarios de Berlín (1940-1945) (trad.). . . . . . . . 24vila-matas, enriqueCuentos carnívoros (pról.). . . . . . . . . . . . . . . . 127villoro, juanEl teniente Gustl (trad.). . . . . . . . . . . . . . . . . 147vivar, joséEl hombrecillo de los gansos (trad.). . . . . . . . . . . 84volta, ornellaCuadernos de un mamífero (ed.) . . . . . . . . . . . . 3waal, edmund deLa liebre con ojos de ámbar . . . . . . . . . . . . . . . 72, 173wassermann, jakobCaspar Hauser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87El hombrecillo de los gansos . . . . . . . . . . . . . . 84wat, aleksanderMi siglo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57wells, h. g.El país de los ciegos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146La puerta en el muro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144wiesenthal, mauricioSiguiendo mi camino. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76índice de autores y traductores....wolff, kurtAutores, libros, aventuras . . . . . . . . . . . . . . . . 60xammar, eugenioCrónicas desde Berlín . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32El huevo de la serpiente . . . . . . . . . . . . . . . . . 32xantus, judithSin destino (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84, 159, 167yeats, w. b.Mitologías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135, 174yepes, ceciliaA lo largo del camino (trad.) . . . . . . . . . . . . . . 47zaboklicka, bożenaEl árbol (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93Juego de azar (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81, 161La vida difícil (trad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87La vida para principiantes (trad.). . . . . . . . . . . . 156, 176zagajewski, adamAntenas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Core (pról.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73, 175Deseo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Dos ciudades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37En defensa del fervor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Mano invisible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70Mi siglo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57Solidaridad y soledad . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Tierra del fuego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25zenith, richardLibro del desasosiego (ed.) . . . . . . . . . . . . . . . 16zgustova, monikaLa mujer silenciosa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105zóschenko, mijaílMatrimonio por interés y otros relatos (1923-1955) . . . 103zweig, stefanAmok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92, 169Ardiente secreto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95Carta de una desconocida . . . . . . . . . . . . . . . . 85Castellio contra Calvino . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 176Correspondencia (Hesse - Zweig) . . . . . . . . . . . . 55El amor de Erika Ewald. . . . . . . . . . . . . . . . . 145El candelabro enterrado . . . . . . . . . . . . . . . . . 111El legado de Europa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21El mundo de ayer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 164, 167Fouché . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64, 168¿Fue él? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152La curación por el espíritu . . . . . . . . . . . . . . . . 37índice de autores y traductores

....La embriaguez de la metamorfosis. . . . . . . . . . . . 10, 88La impaciencia del corazón . . . . . . . . . . . . . . . 107, 169La lucha contra el demonio . . . . . . . . . . . . . . . 6La mujer y el paisaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114Las hermanas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154, 172Los milagros de la vida. . . . . . . . . . . . . . . . . . 154, 169Los ojos del hermano eterno . . . . . . . . . . . . . . 87María Antonieta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70, 172María Estuardo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75, 175Mendel el de los libros . . . . . . . . . . . . . . . . . 151Momentos estelares de la humanidad . . . . . . . . . . 16, 176Montaigne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Noche fantástica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101Novela de ajedrez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 83Novelas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139Tres maestros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Veinticuatro horas en la vida de una mujer . . . . . . . 6, 82Viaje al pasado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151índice de autores y traductoresÍndice de títulos......1688 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78A algunos les gustan frías . . . . . . . . . . . . . . . 81Abandonarse a la pasión . . . . . . . . . . . . . . . . 134Adolphe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86Agnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81A las que amamos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100Alejandro Magno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Algo que brilla como el mar . . . . . . . . . . . . . . . . 130Allá lejos y tiempo atrás . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Al Norte la montaña, al Sur el lago,al Oeste el camino, al Este el río. . . . . . . . . . . 106A lo largo del camino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Alrededor del mundo con la tía Mame . . . . . . . . . . 141Amok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92, 169Amor, ira y locura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136Amor y basura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115Amor y vejez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149Antenas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Antón Chéjov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147Años en fuga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83Apuesta al amanecer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 161Ardiente secreto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95Armenia en prosa y en verso. . . . . . . . . . . . . . . 68Arnold Schönberg. Ética, estética, religión . . . . . . . . 36Aspectos de Wagner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77Astrología y astronomía en el Renacimiento . . . . . . . 7Autobiografía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Autores, libros, aventuras . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Autoridad, libertad y maquinaria automáticaen la primera modernidad europea. . . . . . . . . . 71Autorretrato de Mozart . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Aventura. Una filosofía nómada . . . . . . . . . . . . 162Áyax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Brañaganda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133, 171Braudel por Braudel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Breve historia de Inglaterra . . . . . . . . . . . . . . . . 28, 175Breviario de campaña electoral . . . . . . . . . . . . . . 143Breviario de la aurora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146índice de títulospág.

....Breviario de los políticos . . . . . . . . . . . . . . . . 149Busco señor para amistad y lo que surja . . . . . . . . . 101Café Titanic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120Carnaval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113Carta del descubrimiento de Brasil . . . . . . . . . . . . 151Carta de una desconocida . . . . . . . . . . . . . . . . . 85Cartas (1911-1939) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Cartas a Eva Haldimann. . . . . . . . . . . . . . . . . 73Cartas a la antigua China . . . . . . . . . . . . . . . . . 98Cartas a Lou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52Cartas a Sandra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127Cartas a Sophie Volland . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61Cartas a su hijo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35, 171Cartas de Inglaterra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Cartas de la monja portuguesa. . . . . . . . . . . . . . 144Casa del Ángel Fuerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95Caspar Hauser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87Castellio contra Calvino . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 176Catarsis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58, 177Catorce ciudades contando Brooklyn . . . . . . . . . . . 22Celebraciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Cervantes en Barcelona . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146Cézanne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Chanson de Roland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Charles Maurras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59Circe y el pavo real. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55Circo familiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115Ciudad abierta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137, 173Ciudad del hombre: New York . . . . . . . . . . . . . . 9Clásicos vividos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76Coloquio sobre Dante . . . . . . . . . . . . . . . . . 146Cómo escribir relatos policíacos . . . . . . . . . . . . . . 66, 170Concierto del No Mundo . . . . . . . . . . . . . . . . . 106Confesión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149Consejos de un discípulo de Morrisona un fanático de Joyce . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107Consejos de un discípulo de Morrisona un fanático de Joyce seguido de Diario de bar . . . . 162Con Stendhal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155, 177Contra toda esperanza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74Conversaciones con Goethe . . . . . . . . . . . . . . . . 33Conversaciones sobre música . . . . . . . . . . . . . . . 68Core . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73, 175Correr tras el propio sombrero. . . . . . . . . . . . . . 33Correspondencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51índice de títulos.....Correspondencia (Hesse - Zweig) . . . . . . . . . . . . . 55Correspondencia y escritos . . . . . . . . . . . . . . . 50Cosa de risa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116Criaturas de la noche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100Crisantiempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Crisótemis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67Crítica: ensayos, artículos y entrevistas . . . . . . . . . . 19Crónicas desde Berlín . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Cuadernos de un mamífero . . . . . . . . . . . . . . . . 3, 160Cuando Kafka vino hacia mí.... . . . . . . . . . . . . . 55Cuando los dioses duermen . . . . . . . . . . . . . . . . 136, 175Cuentos carnívoros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127Cuentos contados dos veces . . . . . . . . . . . . . . . . 114Cuentos de Galitzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128Dante, poeta del mundo terrenal . . . . . . . . . . . . . 51Dante y su obra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4De Buonaparte y de los Borbones . . . . . . . . . . . . . 153Década . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52, 164De camino a Babadag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48De cine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Dedos meñiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130, 170De Homero a los Magos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13De la A a la Z de un pianista . . . . . . . . . . . . . . . 157De la libertad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165De la primavera al Paraíso. . . . . . . . . . . . . . . . 156De las checas de Barcelona a la Alemania nazi . . . . . . 52De rerum natura. De la naturaleza . . . . . . . . . . . . 75Derrota de Vasco de Gama . . . . . . . . . . . . . . . . 66, 170Desciende, río invisible . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162Desde París. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Deseo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Después del cine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70Diario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Diario de la galera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Diario de Praga (1941-1942). . . . . . . . . . . . . . . 36Diarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Diarios (1847-1894). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Diarios (1895-1910). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Días malditos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Diccionario crítico de mitos y símbolos del nazismo. . . 21Diccionario de música, mitología, magia y religión . . . . 74Diderot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66Disturbios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131, 170Doce anillos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115Dos cartas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91índice de títulos

........Dos ciudades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Dos recuerdos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Dossier K. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Dos viajes al monte Athos. . . . . . . . . . . . . . . . . 40Drink Time! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157Ecos de París . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23El afilador de cuchillos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5El amor de Erika Ewald . . . . . . . . . . . . . . . . . 145El anarquista que se llamaba como yo. . . . . . . . . . 139, 174El año que viene volverá tu padre . . . . . . . . . . . 6El árbol. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93El becerro de oro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86El busto del Emperador . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143El camino de la oruga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91El camino hacia el cubismo . . . . . . . . . . . . . . . . 156El candelabro enterrado . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111El Cantar de los Cantares . . . . . . . . . . . . . . . 11El cazador de instantes. . . . . . . . . . . . . . . . . . 43El cielo es azul, la tierra blanca . . . . . . . . . . . . . . 124El colombre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116El conde de Abranhos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138El constructor de ruinas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116El contorno del poema . . . . . . . . . . . . . . . . . 30El cuerpo herido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20El descubrimiento del espíritu . . . . . . . . . . . . . 46El descubrimiento del Higgs . . . . . . . . . . . . . . 156El desencantado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97El destino de la literatura . . . . . . . . . . . . . . . . . 3El destino del barón Von Leisenbohg . . . . . . . . . . . 92El día y la noche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11El distrito de Sinistra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90El doctor Hanemann. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103El edificio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137El elefante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128El enamorado de la Osa Mayor . . . . . . . . . . . . . . . . . 107El equilibrista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31El espejo ciego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146El espejo de las ideas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10El espíritu de Praga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62El Estado cultural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42El estenotipista en la Academia Universal . . . . . . . . 86El fabuloso mundo de nada . . . . . . . . . . . . . . . . 128El farsante feliz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155El fiasco del señor Brecher . . . . . . . . . . . . . . . 117El fin del mundo como obra de arte. . . . . . . . . . . . 161índice de títulos...El ganso salvaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124El gato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137, 164, 173El gran asombro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63El Héroe y el Único . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48El hombrecillo de los gansos. . . . . . . . . . . . . . . 84El hombre de genio y la melancolía . . . . . . . . . . . . 148El hombre que sabía demasiado . . . . . . . . . . . . . . 112El huevo de la serpiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32El humo de Birkenau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32El inquilino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 87El joven audaz sobre el trapecio volante . . . . . . . . . 98El Kapo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95El laberinto de la palabra . . . . . . . . . . . . . . . . . 65El laberinto junto al mar . . . . . . . . . . . . . . . . . 78El legado de Europa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21El libro de Blam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109El mandarín . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112El miedo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122El misterio de la carretera de Sintra. . . . . . . . . . . . 4, 160El monóculo melancólico . . . . . . . . . . . . . . . . . 76El mundo de ayer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 164, 167El mundo detrás de Dukla . . . . . . . . . . . . . . . 93El mundo en el oído . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48El nacimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121El nacimiento de Eva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52El nadador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95El nombre del infinito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75El nudo y la esfera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Eloísa y Abelardo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67El olor a sangre humana no se me quita de los ojos. . . 155El origen salvaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68El país de los ciegos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146El palacio azul de los ingenieros belgas . . . . . . . . . . 93El pequeño verano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96El perdón de los pecados. . . . . . . . . . . . . . . . . 94El perro canelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139, 165, 174El peso del aire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83El príncipe de la niebla . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135El principio de la oscuridad . . . . . . . . . . . . . . . . 112El prisionero del Cáucaso . . . . . . . . . . . . . . . . . 157El prisionero del Cáucaso y otros relatos . . . . . . . . . 133El profeta mudo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137El regreso de Casanova . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 94El regreso de los dioses . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36El reino de Matto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83índice de títulos

........El salón rojo. 135El santo bebedor 56El señor Fox. 140El señor Nakano y las mujeres. 138El silencio del cuerpo . 38El sueño de Escipión. 145El tema del tema 17El teniente Gustl. 147El tesoro de Sierra Madre. 122El tigre de Tracy. 153El triunfo de la belleza. 144El triunfo de la música. 69El último territorio. 38El universo de los griegos. 53El uso del hombre. 140Enciclopedia del crepúsculo. 33Enciclopedia de los muertos. 118En defensa del fervor . 31En el país de los dioses. 14En jardines ajenos. 107En la cuerda floja de lo eterno 77En nombre de la Tierra. 89En tierra inhumana. 49Entre el ayer y el mañana. 20Envidia. 121Escritos sobre el sacrificio y la celebración de la belleza. 79Escritos sobre genio y locura. 79Escritos y documentos. 14España contemporánea (1814-1953). 71Esplendor y gloria de la Internacional Papanatas. 58, 168Estética y arte futuristas 26Exégesis de los lugares comunes 40Exposición de primavera 140, 176Fábulas de lo visible. 17Fedra 42Fiasco. 90, 162Filibuth o el reloj de oro 135Fin. 124, 167Fouché. 64, 168¿Fue él?. 152Fuga lenta. 123Fuga sin fin. 89Gargantúa y Pantagruel. 134Gato encerrado. 69Genio artístico y locura. 12222índice de títulos.............Geografía del tiempo. 117Gottland. 69, 171Guantes rojos . 132Guerra y guerra. 122Guerra y lenguaje. 47Ha llegado Isaías 151Helena o el mar del verano. 7, 87Herejes 43Hermann Hesse. 50Historia de la muerte en Occidente. 8Historia de un Estado clandestino 65, 170Historia menor de Grecia. 72, 177Hotel Savoy . 94Huida hacia el sur. 118Iconografía del Cristianismo 10Inferno. 14Informe de Alemania en el año 1943. Últimas cartasdesde la cárcel de Tegel. 54Insomnio 111Invocación a mi cuerpo . 21Ismene. 74Jaime Gil de Biedma 56Jefe de estación Fallmerayer. 150Job . 110Johann Sebastian Bach 29Judíos errantes. 48Juego de azar 81, 161Juventud en Viena. 25Kaddish por el hijo no nacido. 82, 162Kafka. 71La América de una planta. 57«La Antorcha» 65La atracción del abismo. 160La bandera inglesa 105La calle Fontanills. 129La calma. 92La capital. 119La carne, la muerte y el diablo en la literatura romántica. 4La casa del canal. 139, 165, 173La casa muerta 55La comedia humana 99La creación de lo sagrado . 54La Cripta de los Capuchinos 86La crisis del siglo xx. 78La curación por el espíritu. . . . . . . . . . . . . . . . . 37223índice de títulos

..........Ladera norte. 85La destrucción de Kreshev. . . . . . . . . . . . . . . . . 148La diplomacia del ingenio. 65La educación del estoico. 31La embriaguez de la metamorfosis. 10, 88La empresa de China . 15La felicidad conyugal. 154, 171La felicidad de los pececillos 64La filial del infierno en la Tierra. 25, 164La historia del buen viejo y la bella muchacha. 145La historia de Tristán e Isolda 131, 169La hora del barquero. 89La hora del diablo. 143La huida del tiempo. 30La impaciencia del corazón . 107, 169La ley del silencio. 132, 172La liebre con ojos de ámbar. 72, 173La linterna del filósofo 63La lucha contra el demonio. 6La luchadora de sombras. 88La luz de la noche. 64La matriz y la sombra. 86La memoria sin tregua 15La mosca. 104Lampedusa 121La muerte de Empédocles 11La muerte salió cabalgando de Persia. 150La mujer silenciosa. 105La mujer y el paisaje 114La música como concepto. 45La música como discurso sonoro. 40La música de los números primos. 41La nave de los muertos . 125La noche de la conspiración de la pólvora 106La novena de Beethoven 12La Pelikan de oro. 114La penumbra inconveniente. 84La puerta del inglés . 81La puerta en el muro. 144La rebelión 116La reina Blanca de Castilla . 79La reliquia. 9, 97La revolución del arte moderno. 49Las abejas y las arañas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Las aventuras de Wesley Jackson. 10822índice de títulos........Las confesiones de un italiano 120Las doce sillas. 5Las dos amigas y el envenenamiento . 114La sección. 148La señorita Else. 82Las experiencias de Tiresias. 23Las hermanas . 154, 172Las hermanas Lacroix. 141Las noches. 130Las noches difíciles. 125La sopa de Dios. 121Las pequeñas virtudes. 14Las rosas. 153Las tinieblas. 152Las vigilias de Bonaventura. 10La tela de araña. 85La tía Mame. 129, 168La tierra purpúrea 101La tormenta de nieve . 152, 167La tragedia de un personaje. 85La tragedia griega. 12La tumba de las luciérnagas. Las algas americanas. 6, 111Laúd y cicatrices. 125La venganza de David. 109La vida difícil . 87La vida en minúscula . 102La vida para principiantes. 156, 176La vida secreta de Walter Mitty. 97La vida y las muertes de Ethel Jurado 131, 168La visita del arzobispo 101Lección de anatomía. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75Lectura de la «Chanson de Roland». 61Leonor de Aquitania 56Libro del desasosiego. 16, 163Libro de maravillas . 134, 171Li contes del graal 18Líricos griegos arcaicos 9Lirio y serpiente. 141Literatura árabe. 15Literatura universal y literatura europea . 153Lluvia de hielo 85Lo que está mal en el mundo. 50Lo que Europa debe al Islam de España. 3, 159Los antimodernos. 40Los años perdidos de Sherlock Holmes. 89, 16022índice de títulos

........Los demonios . 123Los diarios de Berlín (1940-1945). 24Los espectros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150Los hermanos Rajk. 56Los mares náufragos. 23Los milagros de la vida . 154, 169Los misterios de los números . 73Los náufragos del «Batavia» 154Los ojos del hermano eterno. 87Los orígenes del islam. 13Los perros románticos. 34, 163Los pozos de la nieve. 119Los relatos del padre Brown 120Los vecinos de enfrente. 140, 175Los Virreyes. 118Los voladores. 127Maldita perfección. 79Mani. 62Mano invisible. 70Mansiones verdes . 109Manuscrito encontrado en Zaragoza . 125Marcos Montes. 129, 167María Antonieta. 70, 172María Estuardo. 75, 175Matrimonio por interés y otros relatos (1923-1955) . 103Melancolía de la resistencia. 84Me llamo Aram. 103Memorias. 13Memorias de ultratumba . 27, 159Memorias y comentarios 79, 141Mendel el de los libros 151Mi Europa 28Miguel Ángel Buonarroti, florentino (texto de 1550) 149Mi madre y la música. 155Mi Pushkin. 152Mi siglo. 57Mística abajo 49Mitologías. 135, 174Mi vida 28Momentos estelares de la humanidad. 16, 176Montaigne. 47Morir . 99Moscoviada. 130Mundos . 30Musgos de una vieja casa parroquial. 12122índice de títulos.......Naturaleza muerta con brida. 51Niels Lyhne . 89Nítido nulo. 133Noche fantástica 101No hay terceras personas. 126, 168No sufrir compañía. 60Novela de ajedrez . 8, 83Novelas. 139Nuestro pan de cada día. 78, 178Nueva enciclopedia. 58Nueve . 100Obra poética 59Oculta filosofía 145Opiniones mohicanas. 11Ortodoxia . 77, 177Otra forma de felicidad . 83Otra vida en la maleta 138Otros placeres. 103Pablo Picasso. 12Paisaje aproximado . 93Pangolines, unicornios y otros poemas . 29Paraísos a ciegas. 72Para leer a Cervantes . 18, 163¿Para qué sirve la literatura? . 150Para Roberto Bolaño. 32Para siempre. 104París-Brest. 131, 169París - Nueva York - París 61Pensar. 39Perverzión. 136Petia camino al reino de los cielos 118Pietr, el Letón. 138, 165, 173Pintura metafísica. 4Poemas de guerra . 68Poemas y testimonios. 26Poesía goliárdica. 18Poesía reunida. 5Poesías. 24Poesía silenciosa, pintura que habla. 5Poetas ingleses metafísicos del siglo XVII . 8Poética musical. 34¿Por qué corre Sammy?. 119Prefacio a Goethe. 147Prefacio a Shakespeare 143Primavera de café . 6022índice de títulos

.......¿Qué es la música?. 70¿Qué fueron las cruzadas? 71Querido Miguel. 9, 93Recreaciones. 115Recuerdos de casi un siglo. 13Recuerdos de Gustav Mahler . 39Recuperación 84Relatos. 117Relatos breves y microrrelatos. . . . . . . . . . . . . . . 141Relatos completos. 134Relato soñado. 4, 120Relatos reales . 7Reportajes de la Historia. 63Ronda nocturna. 113Roumeli. 67Sagapò. 136Schlumpf, Erwin: Homicidio . 90, 161Senectud. 82, 159Serena Cruz o la verdadera justicia . 152Sesenta relatos. 108Siete años. 133, 172Siguiendo mi camino. 76Simetría . 57Sin arte 127Sin destino. 84, 159, 167Singapur. 90Sin un grito. 117Sobre el teatro. 18Sobre la brevedad de la vida, el ocio y la felicidad. 157Solidaridad y soledad. 62Sonata a Kreutzer. 144Sonata del claro de luna. 47Sonetos 76Sonetos y elegías. 67Sònia. 49Sonido y palabra. 74Sueño de Polífilo 6, 161Sylvie 88Tal día como hoy. 110Tarabas. 113Te quiero si he bebido. 96Tiempo adentro. 35Tiempos del «Quijote». 74Tiempo y música 77Tierra del fuego. 2522índice de títulos........Tierras de sangre 88Tres . 10Tres dictadores: Hitler, Mussolini y Stalin . 66Tres maestros . 26Tres mujeres fuertes. 126Tres Navidades. 92Tworki (El manicomio). 126Últimas cartas (1532-1535). 60Una cadena de rosas. 92Una cama de nieve. 105Una educación sensorial. 73Un asesinato que todos cometemos. 132Una tumba para Boris Davidovich. 110Un bárbaro en el jardín. 61Un exiliado de tercera. 24Un gran futuro a mis espaldas 22Universos ocultos . 69, 172Uno, ninguno y cien mil 94, 163Un paso en falso. 91Un relato policíaco 111Un verano en Lesmona. 17Vacilación. 124Veinticuatro horas en la vida de una mujer. 6, 82Venían a buscarlo a él. 129Viaje al pasado 151Viaje de invierno. 19Viaje literario por América Latina. 7Vida de Samuel Johnson 41Vida de Tolstói. 64Vidas y amores de los trovadores y sus damas . 98Visión desde el fondo del mar. 128Voces contemporáneas 24Winesburg, Ohio. 123Yo, a mi cuerpo . 147Yo, otro . 16, 163, 174Yo y Kaminski 102Zipper y su padre. 13222índice de títulos

distribución exclusiva en españaCatalunya, Baleares, Asturias,León, Cantabria, Vizcaya, Alava,Guipúzcoa, Navarra - Norte,Burgos, La Rioja, Valladolid,Palencia, Ávila, Segovia,Zamora y SalamancaLes Punxes Distribuïdora, SLBarcelona · Tels. 934 856 380 /934 856 310 · Fax. 933 009 091punxes@punxes.esMadrid, Toledo, Ciudad Real,Cuenca y GuadalajaraMachado Grupo de Distribución, SLBoadilla del Monte (Madrid)Tel. 916 324 893 · Fax. 916 326 513machadolibros@machadolibros.comLa Coruña, Lugo, Orense, PontevedraAlonso LibrosSantiago · Tel. 981 588 600Fax. 981 589 111alonsolibros@alonsolibros.e.telefonica.netIslas CanariasTroquel, SL · Arucas (Gran Canaria)Tel. 928 621 779 · Fax. 928 621 781troquel@trevenque.esZaragoza, Huesca, Teruel,Soria y Ribera del EbroÍcaro Distr., SLMaria de Huerva · Tels. 976 126 333 /902 126 333 · Fax. 976 126 493icaro@icaro.esValencia, Castellón, Alicante, Murciay AlbaceteGEA Llibres, SLRiba-roja del Turia (Valencia)Tel. 961 665 256 · Fax. 961 685 249gea@delibros.esMálaga, Granada, Jaén, Almeríay MelillaAzeta Libros y Papelería, SLArmilla (Granada)Tel. 902 131 014 · Fax. 902 153 933zocalo@zocalolibros.esSevilla, Cádiz, Huelva, Córdobay Ceuta; Badajoz y CáceresE/A Libros, SLSevilla · Tel. 954 475 550Fax. 954 475 551 · ealibros@ealibros.esacantiladopremio nacional a la mejorlabor editorial 2002concedido por el ministeriode educación, culturay deportereconocimientoal mérito editorialconcedido por laferia internacional del librode guadalajara 2010distribución exclusiva en américaArgentina Waldhuter EditoresBue nos AiresTel. (+ 54) 11 60 91 47 86Fax. (+ 54) 11 45 53 94 20waldhutereditores@ciudad.com.arChi le Fernández de Castro, SASantiago · Tel. (+ 56-2) 639 22 15Fax. (+ 56-2) 632 40 27rbernasconi@fernandezdecastro.clCo lom bia Grupo PentaDistribuidores, SAS · BogotáTel. (+ 57-1) 329 13 29grupo.penta@etb.net.coCosta Rica Librería InternacionalSan Jo sé · Tel. (+ 506) 220 30 15Fax. (+ 506) 290 31 74libin ter @ am net. co.crMéxico Colofón, SA de C.V.México D. F.Tel. (+ 52-5) 556 155 041colofon@prodigy.net.mxPerú Librería El virreySan Isidro (Lima)Tel. (+ 0511) 440 06 07libreria@elvirrey. comRepública Dominicana CentroCuesta Nacional · Santo DomingoTel. (+ 1 809) 473 4020Fax. (+ 1 809) 473 8712hkuehn@ccn.net.doUruguay Libros Gussi · MontevideoTel. (+ 598-2) 413 61 95Fax. (+ 598-2) 413 30 42gussilib@adinet.com.uyDirector y editorjaume vallcorba planaMuntaner, 462 – e-08006 BarcelonaTeléfono 934 144 906 – Fax. 934 147 107correo@acantilado.eswww.acantilado.es