61 FES TI VAL GRA NA DA - Festival Internacional de Música y ...

NORMASGENERALESLas puertas se cierran a la hora anunciadapara el inicio de los espectáculos. Sólose permite la entrada a los mismos sihay descanso. Está totalmente prohibidala toma de fotografías, filmaciones ygrabaciones a personas ajenas a laorganización. No está permitido fumar enel interior de los recintos. Los programaspueden verse afectados por causas ajenasa la organización del Festival. Sólo seadmiten devoluciones de localidades porcancelación, cambios de fecha, orquesta,conjunto, compañía de ballet, solista de unrecital, cambio completo de un programao cambio a versión concierto de una óperaescenificada (cuando no esté motivadopor traslado a causa de lluvia). En caso decancelación de un concierto, la devolucióndel importe de las entradas se realizaráen el plazo de 15 días desde la fecha dela comunicación pública de la cancelación.La devolución del importe de una entradapor cualquier otra causa de las anterioresdistinta a la cancelación, se realizará en elCanal de Venta hasta las 19 horas del díaanterior a la celebración del espectáculo.El Festival y Ticketmaster no garantizan laautenticidad de las entradas si no han sidoadquiridas en los puntos oficiales de venta.La Organización del Festival yTicketmaster no asumen ningunaresponsabilidad en caso de pérdida o robode la entrada.El comprador y/o portador de la localidadacepta en su caso el traslado por lluviade los espectáculos a los recintos quela Organización del Festival anuncie,no siendo posible, en caso de traslado,respetar la ubicación de las localidades.No está permitida la entrada a menoresde 4 años, salvo en «El Festival de lospequeños». El Festival se reserva elderecho de admisión.GENERALRULESDoors will close at the time announced for thebeginning of the performances. Late accesswill only be allowed during the intervals. Thetaking of photographs, filming and recordingis absolutely forbidden to anyone outside theorganization. Smoking is not allowed withinthe venues. Programmes may be subject tomodification for reasons beyond the Festival’scontrol. The Festival will only accept the returnof tickets or bookings in cases of cancelledperformances or changes of date, orchestra,performing company, recital soloist, completechange of a programme or in the case wherea full opera performance is substituted foran orchestrated version (as long as thecancellation or change has not been causedby an enforced change of venue due toinclement weather conditions). If an event iscancelled, the ticket purchaser is entitled toa refund of the value of the ticket within 15days of the event’s official cancellation date.All ticket refunds for reasons other than thosementioned, and not involving performancecancellation, will be dealt until 19.00 hours onthe day prior to the scheduled performance.The Festival and Ticketmaster do notguarantee the authenticity of tickets unlessthey have been purchased at one of theofficial ticket offices.The Festival and Ticketmaster are notresponsible for any tickets that are lostor stolen.In cases of inclement weather conditions,the purchaser and/or bearer of a ticketspecifically agrees to a change of venue ofthe performances to another venue appointedby the Festival’s Management. If a changeof venue for any performance takes place,it will not be possible to adhere to the seatnumbering allocated on tickets.Admission forbidden to children under4 except for «El Festival de los pequeños».The Festival reserves the right of admission.Coordinación editorial: FIMDGDiseño y producción editorial: ManiguaImpresión: MonterreinaDep. legal: Gr. 802–2012© de la edición, FIMDG© de los textos, los autores© de las imágenes, los autores