11.07.2015 Views

IBON ARANBERRI - Biblioteca Centro de Documentación - Artium

IBON ARANBERRI - Biblioteca Centro de Documentación - Artium

IBON ARANBERRI - Biblioteca Centro de Documentación - Artium

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento <strong>de</strong> <strong>Biblioteca</strong> y Documentación<strong>IBON</strong> <strong>ARANBERRI</strong>Ibon Aranberri.BIOGRAFÍAIbon Aranberri Landa nació en Itziar, Gipuzkoa, en 1969. Con 20 añoscomenzó a estudiar Bellas Artes en la Universidad <strong>de</strong>l País Vasco. En 1993 disfrutó<strong>de</strong> una beca Erasmus para estudiar en la Nuova Acca<strong>de</strong>mia di Belle Arti, Milán. Haparticipado en el taller <strong>de</strong> escultura <strong>de</strong> la École Nationale <strong>de</strong>s Beaux Arts <strong>de</strong> París, yen el taller <strong>de</strong> Ángel Bados y Txomin Badiola en Arteleku, Donostia-San Sebastián.La formación <strong>de</strong> Ibon Aranberri no ha quedado ahí. Él mismo se <strong>de</strong>fine como“artista en tránsito”. Lejos <strong>de</strong> establecerse en un lugar, ha vivido en países tanvariados como Japón o Estados Unidos, gracias a los programas artísticos en losque ha tomado parte. Entre 1999 y 2000 fue uno <strong>de</strong> los artistas que eligió el Centerfor Contemporary Art Kitakyushu, para su programa <strong>de</strong> investigación. Entre 2003 y2004, en cambio, tuvo la oportunidad <strong>de</strong> vivir en Nueva York, gracias al programa<strong>de</strong> estudio <strong>de</strong>l centro <strong>de</strong> arte PS1.2ARTIUM- Arte Garaiki<strong>de</strong>ko Euskal Zentro-Museoa - <strong>Centro</strong>-Museo Vasco <strong>de</strong> Arte ContemporáneoLiburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento <strong>de</strong> <strong>Biblioteca</strong> y DocumentaciónFrancia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000http://www.artium.org/biblioteca.html


Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento <strong>de</strong> <strong>Biblioteca</strong> y DocumentaciónEn 1998 fue seleccionado para los premios Gure Artea. En la edición <strong>de</strong>2004 fue uno <strong>de</strong> los ganadores <strong>de</strong>l certamen, junto con Azucena Vieites e IñakiGarmendia.Actualmente vive y trabaja en Bilbao.3ARTIUM- Arte Garaiki<strong>de</strong>ko Euskal Zentro-Museoa - <strong>Centro</strong>-Museo Vasco <strong>de</strong> Arte ContemporáneoLiburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento <strong>de</strong> <strong>Biblioteca</strong> y DocumentaciónFrancia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000http://www.artium.org/biblioteca.html


Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento <strong>de</strong> <strong>Biblioteca</strong> y DocumentaciónEXPOSICIONES INDIVIDUALES (Selección)2003 (Ir. T. n. 513) zuloa, Oñati. Sala <strong>de</strong> exposiciones <strong>de</strong> UPV-EHU – BBKetxea, Bilbao2002 Gaur egun. Galería Trayecto, Vitoria-Gasteiz2000 Everything is <strong>de</strong>ci<strong>de</strong>d. Nippon-Steel, Kitakyushu, Japón1999 Home & Country. Arizko Torrea, Basauri1998 Ethnics. Espacio Abisal, Bilbao1995 Arriola Kultur Aretoa, ElorrioEXPOSICIONES COLECTIVAS (Selección)2005-2006 Gure Artea 2004. Itinerante2005 Premio Altadis <strong>de</strong> Artes Plásticas. Galerie Lelong, París ; Galería OlivaArauna, MadridCork 2005. Cork Caucus National Sculpture Factory, CorkBe what you want and stay what you are. Witte <strong>de</strong> With, RotterdamParadiesische Handlungsräume. Wiener Secession, Viena2005-2004 ¿Com volem ser governats? Miami Art Central2004 Teasing minds: SMS. School of Missing Studies Kunstverein, Munich¿Com volem ser governats? Museu d´Art Contemporani, Barcelona ;Miami Art CentralGlocal. Galería Moisés Pérez <strong>de</strong> Albéniz, PamplonaTeasing minds. Kunstverein München, MunichPremio Altadis <strong>de</strong> Artes Plásticas. Palais <strong>de</strong> Tokyo, ParísTour-ismes. Fundació Antoni Tàpies, BarcelonaBlack Friday - Exercises in Hermetics. Galerie Kamm, BerlínVisa for Thirteen. P.S.1 MoMA, Long Island, Nueva York2004-2003 Die Regierung. Kunstraum <strong>de</strong>r Universität Lüneburg, LüneburgDoméstico 03. Madrid2003 The timing of transaction = Transakzio <strong>de</strong>nbora. Arteleku, Donostia-San SebastiánFormen <strong>de</strong>r Organisation. Kunstraum <strong>de</strong>r Universität Lüneburg,Alemania2002 Generación 2002. Fundación CajaMadrid, MadridOrganizational Forms. Skuc Galerjam Ljubljana, EsloveniaGarai txarrak. Arteleku, Donostia-San SebastiánManifesta 4. FrankfurtTM-Guerrilla. Expo 02, ZúrichArco 02, Madrid. Galería Trayecto, Vitoria-Gasteiz2001 Gaur-hemen-orain. Museo <strong>de</strong> Bellas Artes <strong>de</strong> BilbaoBienal Martínez Guerricabeitia. Sala Parpalló, ValenciaElektronikaldia music festival. Palacio Kursaal, Donostia-SanSebastiánIronía. Fundació Joan Miró, Barcelona ; Koldo Mitxelena, Donostia-San SebastiánSuperkongresua, meeting <strong>de</strong> artistas D.A.E. Donostia-San Sebastián2000 Where the grass is green, use it. Galería Salvador Díaz, MadridHere & now. Fukuoka City Museum, Fukuoka4ARTIUM- Arte Garaiki<strong>de</strong>ko Euskal Zentro-Museoa - <strong>Centro</strong>-Museo Vasco <strong>de</strong> Arte ContemporáneoLiburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento <strong>de</strong> <strong>Biblioteca</strong> y DocumentaciónFrancia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000http://www.artium.org/biblioteca.html


Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento <strong>de</strong> <strong>Biblioteca</strong> y Documentación1999 MaedaStudio Exhibitions. CCA-Kitakyushu, JapónXIV Festival Audiovisual <strong>de</strong> Vitoria-Gasteiz1998 Superego-Coop. BilbaoGure Artea. Sala Amárica, Vitoria-GasteizVitoria Arte Gasteiz. Palacio Montehermoso, Vitoria-Gasteiz1997 Muestra <strong>de</strong> arte joven. MEAC, Injuve, MadridCertamen <strong>de</strong> artistas noveles. Sala Koldo Mitxelena, Donostia-SanSebastián (2º premio)COOP. Chez Curator. Donostia-San Sebastián1996 Gure Artea. Sala Rekal<strong>de</strong>, BilbaoDelivery, instalación junto a Gorka Eizagirre. <strong>Centro</strong> ComercialAmara, Donostia-San Sebastián1995 Exposición <strong>de</strong>l taller <strong>de</strong> Ángel Bados y Txomin Badiola1994 I, I, I, I, I. Sala Araba, Vitoria-GasteizA todo meter. Sanz Enea, Zarautz1993 24 propuestas. Sala Araba, Vitoria-GasteizBecarios <strong>de</strong>l programa Erasmus. Norwich, Gran Bretaña1991 Certamen <strong>de</strong> Artistas Noveles. Sala Garibai, Donostia-San SebastiánFORMACIÓN2003-2004 PS1 International Studio Program, Nueva York1999-2000 CCA-Kitakyushu Research Program, Kitakyushu, Japón1994 Taller Ángel Bados + Txomin Badiola, Arteleku, Donostia-SanSebastiánWorkshop <strong>de</strong> escultura, École Nationale <strong>de</strong>s Beaux Arts, París1989-1994 Facultad <strong>de</strong> Bellas Artes, Universidad <strong>de</strong>l País VascoBECAS Y PREMIOS2004-2005 Prix Altadis Arts Plastiques 2004-052004 Gure Artea 2004Beca Velázquez, Ministerio <strong>de</strong> Cultura, Madrid2002 Fundación Cajamadrid, beca para proyectos1998 II Concurso <strong>de</strong> Escultura pública <strong>de</strong> Villabona, 2º premioBeca Juan <strong>de</strong> Otaola y Pérez <strong>de</strong> Saracho, Basauri1997 Certamen <strong>de</strong> artistas noveles. Sala Koldo Mitxelena, Donostia-SanSebastián (2º premio)1995-1996 Beca <strong>de</strong> especialización en artes plásticas, <strong>de</strong> la Diputación Foral <strong>de</strong>Gipuzkoa1993 Beca <strong>de</strong> intercambio Erasmus, Nuova Acca<strong>de</strong>mia di Belle Arti, Milán5ARTIUM- Arte Garaiki<strong>de</strong>ko Euskal Zentro-Museoa - <strong>Centro</strong>-Museo Vasco <strong>de</strong> Arte ContemporáneoLiburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento <strong>de</strong> <strong>Biblioteca</strong> y DocumentaciónFrancia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000http://www.artium.org/biblioteca.html


Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento <strong>de</strong> <strong>Biblioteca</strong> y DocumentaciónSU OBRALa obra <strong>de</strong> Ibon Aranberri está marcada por los objetos, iconos y paisajesllenos <strong>de</strong> simbología que le han ro<strong>de</strong>ado <strong>de</strong>s<strong>de</strong> pequeño. Hace un análisis <strong>de</strong> lahistoria vasca a partir <strong>de</strong> las imágenes que la representan en la memoria colectiva<strong>de</strong> la sociedad. Pero, lejos <strong>de</strong> hacer una aproximación romántica a la historia, lasobras <strong>de</strong> Aranberri se nos presentan carentes <strong>de</strong> sentimentalismo.Hay que contemplar cada una <strong>de</strong> sus obras <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l contexto cultural,político y social en el que fue concebida. Para realizar algunas <strong>de</strong> sus obras,Aranberri ha tomado como punto <strong>de</strong> partida eventos pasados, que han tenido granrepercusión social, y que <strong>de</strong> hecho todavía están muy presentes en los recuerdos<strong>de</strong> la sociedad.Propone modificar elsignificado <strong>de</strong> las referenciaspreestablecidas que formanparte <strong>de</strong> la imaginería históricoculturalvasca. Los reinterpreta,los modifica, y cambia elcontexto habitual en el que sepue<strong>de</strong>n ver esos signos. Lossímbolos pier<strong>de</strong>n así su sentidooriginal, para asumir nuevasfunciones.Elektronikaldia, 2001. Instalación en el hall <strong>de</strong>l Auditorio –Palacio <strong>de</strong> Congresos Kursaal, Donostia-San Sebastián.Al igual que el artista norirlandés Willie Doherty, transmite en sus obras elhecho <strong>de</strong> que los medios <strong>de</strong> comunicación influyen muchas veces en la percepciónque la sociedad tiene <strong>de</strong> los hechos que ocurren a su alre<strong>de</strong>dor. Quiere <strong>de</strong>mostrarque lo político se sostiene gracias a los símbolos que lo ro<strong>de</strong>an, profundamentemediatizados.6ARTIUM- Arte Garaiki<strong>de</strong>ko Euskal Zentro-Museoa - <strong>Centro</strong>-Museo Vasco <strong>de</strong> Arte ContemporáneoLiburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento <strong>de</strong> <strong>Biblioteca</strong> y DocumentaciónFrancia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000http://www.artium.org/biblioteca.html


Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento <strong>de</strong> <strong>Biblioteca</strong> y DocumentaciónINTERVENCIONESLuz <strong>de</strong> Lemóniz, 2000Eduardo Chillida. Logotipo contra la costanuclear vasca.A comienzos <strong>de</strong> los años setenta,todavía en plena dictadura, el gobierno bajo elpo<strong>de</strong>r <strong>de</strong>l general Franco tomó la <strong>de</strong>cisión <strong>de</strong>construir diversas centrales nucleares a lolargo <strong>de</strong> la costa vasca. Esta <strong>de</strong>cisión trajoconsigo una ca<strong>de</strong>na <strong>de</strong> protestas ymovilizaciones por parte <strong>de</strong> diversos ámbitos<strong>de</strong> la sociedad vasca. El mundo <strong>de</strong>l arte noquedó al margen <strong>de</strong> la protesta, así EduardoChillida fue el encargado <strong>de</strong> realizar el logotipoque representó todos los movimientos <strong>de</strong>protesta.Uno <strong>de</strong> los casos que más polémica generó fue el <strong>de</strong> la central nuclear <strong>de</strong>Lemóniz. A pesar <strong>de</strong> haberse culminado su construcción, nunca llegó a ponerse enfuncionamiento, <strong>de</strong>bido a la presión social y a los actos terroristas que secometieron contra intereses y personas relacionados con la central.Imágenes <strong>de</strong> una concentración en contra <strong>de</strong> la apertura <strong>de</strong> la centralnuclear <strong>de</strong> Lemóniz.Ibon Aranberri, atraído por el carácter simbólico <strong>de</strong>l lugar, icono <strong>de</strong> lucha <strong>de</strong>una generación y reflejo <strong>de</strong> la modificación <strong>de</strong>l paisaje en aras <strong>de</strong>l avanceindustrial, ha <strong>de</strong>sarrollado un proyecto, <strong>de</strong> la mano <strong>de</strong> Consonni, en el que harecopilado fotografías y recortes aparecidos en la prensa durante este periodo. En7ARTIUM- Arte Garaiki<strong>de</strong>ko Euskal Zentro-Museoa - <strong>Centro</strong>-Museo Vasco <strong>de</strong> Arte ContemporáneoLiburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento <strong>de</strong> <strong>Biblioteca</strong> y DocumentaciónFrancia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000http://www.artium.org/biblioteca.html


Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento <strong>de</strong> <strong>Biblioteca</strong> y Documentaciónél se pue<strong>de</strong>n ver imágenes <strong>de</strong> las manifestaciones que se llevaron a cabo, <strong>de</strong>llogotipo <strong>de</strong> Chillida, y <strong>de</strong> la propia central.Imagen <strong>de</strong> la central nuclear <strong>de</strong> Lemóniz.El artista planificó a<strong>de</strong>más en las inmediaciones <strong>de</strong> la central un espectáculopirotécnico en colaboración con la empresa especializada Pirotecnia Astondoa.Quiso realizar una alusión a los fuegos artificiales con que se inauguró el museoGuggenheim <strong>de</strong> Bilbao, otro centro <strong>de</strong> po<strong>de</strong>r impuesto por fuerzas extranjeras.Aranberri no obtuvo los permisos pertinentes para <strong>de</strong>sarrollar esta intervención.Igual que ocurrió con la central nuclear, el proyecto no ha podido llevarse a cabo.Lugar <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el que se iban a lanzar los fuegos artificiales.8ARTIUM- Arte Garaiki<strong>de</strong>ko Euskal Zentro-Museoa - <strong>Centro</strong>-Museo Vasco <strong>de</strong> Arte ContemporáneoLiburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento <strong>de</strong> <strong>Biblioteca</strong> y DocumentaciónFrancia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000http://www.artium.org/biblioteca.html


Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento <strong>de</strong> <strong>Biblioteca</strong> y DocumentaciónPabellón G, 2002Pabellón G, 2002.Manifesta 4, Frankfurt.Ibon Aranberri fue elegido para participar en Manifesta 4, celebrada enFrankfurt en 2002. Creó para la ocasión un pabellón, con la apariencia <strong>de</strong> una granparada <strong>de</strong> autobús, inspirado en los pabellones <strong>de</strong> los países en las exposicionesque se celebraban el siglo pasado. Estaba situado al lado <strong>de</strong>l puente Flößer sobre elrío Meno, lugar en el que suelen dormir los mendigos, y <strong>de</strong>s<strong>de</strong> don<strong>de</strong> se <strong>de</strong>shacían<strong>de</strong> los cadáveres los personajes <strong>de</strong> las series <strong>de</strong> suspense rodadas en la ciudad.Sobre una plataforma <strong>de</strong> cemento, y con un tejado <strong>de</strong> acero negro, la pared<strong>de</strong>l pabellón aparece <strong>de</strong>corada con el Guernica <strong>de</strong> Picasso. Este cuadro, pintado porel artista malagueño tras la <strong>de</strong>strucción <strong>de</strong> la villa vizcaína por la legión Cóndor <strong>de</strong>lejército alemán, fue durante mucho tiempo un icono <strong>de</strong> lucha y reivindicación en elPaís Vasco. Una vez más, Aranberri emplea en sus obras la iconografía entre la queha crecido.9ARTIUM- Arte Garaiki<strong>de</strong>ko Euskal Zentro-Museoa - <strong>Centro</strong>-Museo Vasco <strong>de</strong> Arte ContemporáneoLiburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento <strong>de</strong> <strong>Biblioteca</strong> y DocumentaciónFrancia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000http://www.artium.org/biblioteca.html


Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento <strong>de</strong> <strong>Biblioteca</strong> y Documentación(Ir. T.nº 513) zuloa, 2003Antes <strong>de</strong> materializar esta intervención, Ibon Aranberri recorrió, con laayuda <strong>de</strong> una guía arqueológica, diversos parajes <strong>de</strong> la geografía vasca ricos encuevas prehistóricas. Finalmente eligió la cueva <strong>de</strong> Iritegi, situada en el términomunicipal <strong>de</strong> Oñati, Gipuzkoa, en las estribaciones <strong>de</strong> la sierra <strong>de</strong> Aitzgorri, ya queera la que reunía las características que había previsto para realizar el proyecto.Entrada <strong>de</strong> la cueva Iritegi. Abertura para permitir la circulación <strong>de</strong> losmurciélagos que habitan en la cueva.Tras obtener los permisos pertinentes <strong>de</strong> las instituciones, Aranberriprocedió a la construcción <strong>de</strong> una estructura a partir <strong>de</strong> paneles metálicos, <strong>de</strong> lasmismas medidas que la entrada <strong>de</strong> la gruta. En la parte superior <strong>de</strong> la estructurarealizó una abertura que permitiese la libre circulación <strong>de</strong> los murciélagos quehabitaban en la cueva. En la parte inferior, en cambio, se habilitó una puerta conllave para acce<strong>de</strong>r a la cueva en caso <strong>de</strong> necesidad. Las entida<strong>de</strong>s y personasimplicadas recibieron una copia <strong>de</strong> la llave que abría la puerta.10ARTIUM- Arte Garaiki<strong>de</strong>ko Euskal Zentro-Museoa - <strong>Centro</strong>-Museo Vasco <strong>de</strong> Arte ContemporáneoLiburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento <strong>de</strong> <strong>Biblioteca</strong> y DocumentaciónFrancia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000http://www.artium.org/biblioteca.html


Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento <strong>de</strong> <strong>Biblioteca</strong> y DocumentaciónBocetos <strong>de</strong> la intervención.Una vez más, la ambigüedad se hace patente en la obra <strong>de</strong> Ibon Aranberri.La gruta, lugar <strong>de</strong> vacío, pero también símbolo <strong>de</strong>l origen <strong>de</strong> la vida, lugar <strong>de</strong>reunión <strong>de</strong> los primeros asentimientos humanos. Las entrañas <strong>de</strong> la madre tierra. YAranberri protege esas entrañas, les da intimidad.Imágenes <strong>de</strong> la excursión organizada por Ibon Aranberri para presentar (Ir. T.nº 513) zuloa.1 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> 2003.Para inaugurar su obra, organizó una excursión en autobús <strong>de</strong>s<strong>de</strong> Bilbao,con todos los artistas vascos. El 1 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> 2003, tras una excursión por lanieve, Ibon Aranberri presentó su obra a la comunidad artística vasca.Si lo <strong>de</strong>sea, pue<strong>de</strong> consultar el ví<strong>de</strong>o editado con motivo <strong>de</strong> esta excursiónen esta dirección:http://www.arteleku.net/secciones/enred/artelekutv/artelekutv2/35/35.jsp?ar=vi<strong>de</strong>os/cueva.swf&tipo=flash11ARTIUM- Arte Garaiki<strong>de</strong>ko Euskal Zentro-Museoa - <strong>Centro</strong>-Museo Vasco <strong>de</strong> Arte ContemporáneoLiburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento <strong>de</strong> <strong>Biblioteca</strong> y DocumentaciónFrancia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000http://www.artium.org/biblioteca.html


Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento <strong>de</strong> <strong>Biblioteca</strong> y DocumentaciónDam Dreams, 2004Dam-dreams, 2004.Ibon Aranberri presentó este proyecto en la exposición colectiva Tour-ismes,celebrada en la Fundació Antoni Tàpies con motivo <strong>de</strong>l Forum Barcelona 2004. En élcritica el po<strong>de</strong>r que tienen los gobiernos para modificar un paisaje. El planhidrológico fue si cabe el proyecto más representativo <strong>de</strong> la dictadura franquista, yla zona pirenaica una <strong>de</strong> la más afectada por la construcción <strong>de</strong> embalses.Actualmente este tema vuelve a estar <strong>de</strong> actualidad y generar polémica. En1993 comenzó a construirse el embalse <strong>de</strong> Itoiz sobre el río Irati, en Navarra, loque motivó una fuerte oposición en la opinión pública. El proyecto incumplía lanormativa europea, y se ha <strong>de</strong>mostrado mediante estudios científicos que el llenado<strong>de</strong> la presa ha aumentado el número <strong>de</strong> terremotos en la zona.El proyecto <strong>de</strong> Ibon Aranberrianaliza cómo influyen en la i<strong>de</strong>ntidad<strong>de</strong> los lugares la construcción <strong>de</strong>embalses, que <strong>de</strong>struyen todo a supaso. En la exposición el artistamostraba señales <strong>de</strong> pueblos <strong>de</strong> lazona, muchas <strong>de</strong> ellas <strong>de</strong>saparecidasbajo el agua <strong>de</strong>l pantano.Dam-dreams, 2004.12ARTIUM- Arte Garaiki<strong>de</strong>ko Euskal Zentro-Museoa - <strong>Centro</strong>-Museo Vasco <strong>de</strong> Arte ContemporáneoLiburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento <strong>de</strong> <strong>Biblioteca</strong> y DocumentaciónFrancia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000http://www.artium.org/biblioteca.html


Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento <strong>de</strong> <strong>Biblioteca</strong> y DocumentaciónACCIONESMirando a Madrid <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la distancia, 2000Ibon Aranberri presenta estetrabajo para la exposición colectiva Wherethe grass is green, use it!, celebrada en laGalería Salvador Díaz <strong>de</strong> Madrid. En élreflexiona sobre la diferencia que hayentre ser natural <strong>de</strong> un lugar, osimplemente un turista que está <strong>de</strong> paso,sobre la periferia y el centro. Cuando fueinvitado a realizar una obra en Madrid, elartista abandonó el aeropuerto a pie, yro<strong>de</strong>ó la ciudad sin llegar a entrar en ella,simplemente observándola, para luegovolver a marchar por el mismo sitio quellegó.Mirando a Madrid <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la distancia, 2000.Galería Salvador Díaz, Madrid.Mirando a Madrid <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la distancia, 2000.Galería Salvador Díaz, Madrid.13ARTIUM- Arte Garaiki<strong>de</strong>ko Euskal Zentro-Museoa - <strong>Centro</strong>-Museo Vasco <strong>de</strong> Arte ContemporáneoLiburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento <strong>de</strong> <strong>Biblioteca</strong> y DocumentaciónFrancia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000http://www.artium.org/biblioteca.html


Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento <strong>de</strong> <strong>Biblioteca</strong> y DocumentaciónINSTALACIONESEthnics, 1999Ethnics, 1999.Espacio Abisal, Bilbao.En esta instalación, IbonAranberri dispuso, como si <strong>de</strong> material<strong>de</strong>sarticulado a un comando se tratase,diversos objetos característicos <strong>de</strong>l PaísVasco. Ninguno <strong>de</strong> ellos era violento:una caja <strong>de</strong> leche Kaiku, una linterna,pilas, una botella <strong>de</strong> sidra... Objetosrelacionados <strong>de</strong> una u otra manera conel País Vasco.Elektronikaldia, 2001Elektronikaldia, 2001.Instalación en el Auditorio Palacio <strong>de</strong> Congresos Kursaal, Donostia-San Sebastián.En Elektronikaldia 2001, Festival Internacional <strong>de</strong> Música Electrónica <strong>de</strong> SanSebastián, Ibon Aranberri llenó la entrada <strong>de</strong>l palacio Kursaal, se<strong>de</strong> <strong>de</strong>l festival, conban<strong>de</strong>rines <strong>de</strong> 70x50 cm con imágenes <strong>de</strong> obras creadas por Eduardo Chillida. Deesta forma creó en el hall <strong>de</strong>l Kursaal un ambiente <strong>de</strong> reivindicación similar al quepredominaba en las fiestas <strong>de</strong> pueblos y ciuda<strong>de</strong>s vascos a lo largo <strong>de</strong> las décadas<strong>de</strong> los 70, 80 y 90.14ARTIUM- Arte Garaiki<strong>de</strong>ko Euskal Zentro-Museoa - <strong>Centro</strong>-Museo Vasco <strong>de</strong> Arte ContemporáneoLiburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento <strong>de</strong> <strong>Biblioteca</strong> y DocumentaciónFrancia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000http://www.artium.org/biblioteca.html


Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento <strong>de</strong> <strong>Biblioteca</strong> y DocumentaciónEn las ban<strong>de</strong>ras se podía ver una representación <strong>de</strong> El peine <strong>de</strong>l viento, loslogotipos creados para Kutxa, Gestoras Pro Amnistía, la Universidad <strong>de</strong> País Vasco,para el movimiento contra la implantación <strong>de</strong> centrales nucleares en la costa vasca.También había un logotipo que Chillida nunca creó, y otro que no se llegó a utilizar.Para diferenciarlos <strong>de</strong> los originales, Aranberri introdujo en ellos pequeñasmodificaciones, apenas perceptibles.Elektronikaldia, 2001.Logotipos que empleó Ibon Aranberri, basados en obras <strong>de</strong> Eduardo Chillida.15ARTIUM- Arte Garaiki<strong>de</strong>ko Euskal Zentro-Museoa - <strong>Centro</strong>-Museo Vasco <strong>de</strong> Arte ContemporáneoLiburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento <strong>de</strong> <strong>Biblioteca</strong> y DocumentaciónFrancia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000http://www.artium.org/biblioteca.html


Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento <strong>de</strong> <strong>Biblioteca</strong> y DocumentaciónVIDEOARTERueda acción, 1999En 1999, Ibon Aranberri fue seleccionado para participar en la primeraedición <strong>de</strong>l proyecto Intervenciones TV, coordinado por la Fundación Rodríguez, quepreten<strong>de</strong> fomentar la creación audiovisual en el País Vasco.Home <strong>de</strong> la web http://www.intervenciones.tv/En el ví<strong>de</strong>o que presentó se pue<strong>de</strong> ver un neumático negro que rueda colinaabajo sin parar. El ví<strong>de</strong>o, <strong>de</strong> 20 segundos <strong>de</strong> duración, se reinicia una y otra vez, enuna continua estructura cíclica.Rueda acción, 1997.Ví<strong>de</strong>o, 20 s. <strong>de</strong> duración.Pue<strong>de</strong> consultar el ví<strong>de</strong>o <strong>de</strong> Ibon Aranberri <strong>de</strong>s<strong>de</strong> esta dirección:http://www.rdz-fundazioa.net/intervencionestv/v1999/rueda.htm16ARTIUM- Arte Garaiki<strong>de</strong>ko Euskal Zentro-Museoa - <strong>Centro</strong>-Museo Vasco <strong>de</strong> Arte ContemporáneoLiburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento <strong>de</strong> <strong>Biblioteca</strong> y DocumentaciónFrancia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000http://www.artium.org/biblioteca.html


Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento <strong>de</strong> <strong>Biblioteca</strong> y DocumentaciónGURE ARTEA 2004 Gaur egun (This is CNN)Gaur egun (This is CNN), 2002.Gaur egun (This is CNN), obra con la que Ibon Aranberri ha sidogalardonado con un premio Gure Artea 2004, es una apropiación <strong>de</strong> la obra Izaro<strong>de</strong> Néstor Basterretxea que presi<strong>de</strong> el Salón <strong>de</strong> Sesiones <strong>de</strong>l Parlamento Vasco.Esta escultura se realizó por primera vez en la Galería Trayecto <strong>de</strong> Vitoria-Gasteizen 2002, a apenas 2 km <strong>de</strong>l lugar don<strong>de</strong> está el original.17ARTIUM- Arte Garaiki<strong>de</strong>ko Euskal Zentro-Museoa - <strong>Centro</strong>-Museo Vasco <strong>de</strong> Arte ContemporáneoLiburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento <strong>de</strong> <strong>Biblioteca</strong> y DocumentaciónFrancia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000http://www.artium.org/biblioteca.html


Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento <strong>de</strong> <strong>Biblioteca</strong> y DocumentaciónSalón <strong>de</strong> Sesiones <strong>de</strong>l Parlamento Vasco, con laobra Izaro <strong>de</strong> Nestor Basterretxea al fondo.Basterretxea, Nestor. Izaro.En una época <strong>de</strong> gran<strong>de</strong>s <strong>de</strong>bates políticos, el Parlamento Vasco, y por en<strong>de</strong>la obra <strong>de</strong> Basterretxea, estaban presentes a todas horas en los medios <strong>de</strong>comunicación. Por ello, Ibon Aranberri realizó una obra similar a la <strong>de</strong>l escultorvizcaíno, con un bafle gigante y una radio que cualquiera podía manejar. La obrapreten<strong>de</strong> representar, según palabras <strong>de</strong>l propio artista, “el escenario <strong>de</strong>l fondo <strong>de</strong>los políticos”Gaur egun (This is CNN), 2002. (Detalles)18ARTIUM- Arte Garaiki<strong>de</strong>ko Euskal Zentro-Museoa - <strong>Centro</strong>-Museo Vasco <strong>de</strong> Arte ContemporáneoLiburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento <strong>de</strong> <strong>Biblioteca</strong> y DocumentaciónFrancia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000http://www.artium.org/biblioteca.html


Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento <strong>de</strong> <strong>Biblioteca</strong> y DocumentaciónEN ARTIUM Nova eraNova era, ca. 2001.Acero, 190 x 165 cm.19ARTIUM- Arte Garaiki<strong>de</strong>ko Euskal Zentro-Museoa - <strong>Centro</strong>-Museo Vasco <strong>de</strong> Arte ContemporáneoLiburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento <strong>de</strong> <strong>Biblioteca</strong> y DocumentaciónFrancia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000http://www.artium.org/biblioteca.html


Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento <strong>de</strong> <strong>Biblioteca</strong> y Documentación Sin títuloSin título, ca. 1998.Instalación (metal, ma<strong>de</strong>ra, PVC). 65 x 165 x 268 cm.Una parrilla metálica negra apoyada sobre el suelo recoge en su interiorobjetos diversos: una escalera <strong>de</strong> mano, una pala, una bobina <strong>de</strong> cuerda, un tubo...Es una instalación a base <strong>de</strong> objetos encontrados y buscados con toda intención.Los objetos ironizan sobre cuestiones <strong>de</strong> índole social y política, portando una grancarga conceptual con marcado talante irónico.20ARTIUM- Arte Garaiki<strong>de</strong>ko Euskal Zentro-Museoa - <strong>Centro</strong>-Museo Vasco <strong>de</strong> Arte ContemporáneoLiburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento <strong>de</strong> <strong>Biblioteca</strong> y DocumentaciónFrancia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000http://www.artium.org/biblioteca.html


Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento <strong>de</strong> <strong>Biblioteca</strong> y DocumentaciónRECURSOSRECURSOS EN LÍNEAAGUIRRE, Peio. “Informe <strong>de</strong>l 18 <strong>de</strong> septiembre”. [Recurso en línea]. Guiarte.Dirección URL: [Consulta: 4 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 2005]* Artículo en el que Peio Aguirre analiza la creación <strong>de</strong> los nuevos artistas vascos.CRESPO, Txema G. “Entre la ironía y la crítica política: Los premios Gure Arteareconocen la obra <strong>de</strong> Ibon Aranberri, Iñaki Garmendia y Azucena Vieites”.[Recurso en línea]. El País. (18 diciembre 2004). Dirección URL:[Consulta: 15 <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong> 2005].*Artículo publicado con motivo <strong>de</strong> la celebración <strong>de</strong> los Premios Gure Artea 2004.“Donostia, Madrid, Nueva York... Ibon Aranbarri, Azucena Vieites e IñakiGarmendia, tres artistas <strong>de</strong> menos <strong>de</strong> 40 distinguidos con los Premios GureArtea 2004”. [Recurso en línea]. Euskal Kultura. (16 enero 2005). DirecciónURL: [Consulta: 15 <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong> 2005]*Artículo publicado con motivo <strong>de</strong> la exposición Gure Artea 2004 que se celebraráen <strong>Artium</strong> en otoño <strong>de</strong> 2005.“Ibon Aranberri” [Recurso en línea]. Manifesta 4. Dirección URL:[Consulta: 4 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 2005]* Biografía sobre el artista que presenta la página web oficial <strong>de</strong> Manifesta 4.“Ibon Aranberri: Un espectáculo pirotécnico concebido por Ibon Aranberri” [Recursoen línea]. Consonni. Dirección URL: [Consulta: 4 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 2005]* Página web <strong>de</strong>l centro Consonni en la que se pue<strong>de</strong> encontrar información sobreel proyecto Luz <strong>de</strong> Lemóniz.“Ibon Aranberri: Gure Artea Sariak” [Recurso en línea]. Dirección URL:[Consulta: 4 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 2005]“Ibon Aranberri: Rueda acción” [Recurso en línea]. Dirección URL:[Consulta: 4 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 2005]* Ví<strong>de</strong>o con el que Ibon Aranberri participó en el primer proyecto IntervencionesTV, organizado por la Fundación Rodríguez.21ARTIUM- Arte Garaiki<strong>de</strong>ko Euskal Zentro-Museoa - <strong>Centro</strong>-Museo Vasco <strong>de</strong> Arte ContemporáneoLiburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento <strong>de</strong> <strong>Biblioteca</strong> y DocumentaciónFrancia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000http://www.artium.org/biblioteca.html


Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento <strong>de</strong> <strong>Biblioteca</strong> y Documentación“Pru<strong>de</strong>ncio Irazabal en ARTIUM”. [Recurso en línea]. Guiarte. Dirección URL: [Consulta: 15 <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong> 2005]* Reseña <strong>de</strong> las exposiciones <strong>de</strong> Pru<strong>de</strong>ncio Irazabal y Gure Artea 2004 que secelebrarán en <strong>Artium</strong> en otoño <strong>de</strong> 2005.BIBLIOGRAFÍAAzken bi<strong>de</strong>oa [Ví<strong>de</strong>o]: ref.: A-1902. Concepto y producción, Iñaki Garmendia;edición Iurre Tellería; organización, Ibon Aranberri; gestión y coordinación,Amalur Gaztañaga. Donostia-San Sebastián: Gipuzkoako Foru Aldundia,2002.Desartxibo. Donostia-San Sebastián: Gipuzkoako Foru Aldundia, Kultura, Euskara,Gazteria eta Kirol Departamentua = Diputación Foral <strong>de</strong> Gipuzkoa,Departamento <strong>de</strong> Cultura, Euskera, Juventud y Deportes, 2002.MUESTRA DE ARTE JOVEN (13ª. 1997. MADRID). XIII Muestra <strong>de</strong> Arte Joven 1997:pintura, escultura, instalación. Madrid: Instituto <strong>de</strong> la Juventud, 1997.UNIVERSIDAD DEL PAÍS VASCO. Upv/Ehu: 1993-94 ko arte-ondarea = PatrimonioArtístico 1993-94 [catálogo exposición. Vitoria-Gasteiz, Sala Araba <strong>de</strong> laCaja Vital, 1995 ; Leioa, <strong>Biblioteca</strong> Central <strong>de</strong> la UPV/EHU, 1995. Leioa:Universidad <strong>de</strong>l País Vasco = Euskal Herriko Unibersitatea, 1995.22ARTIUM- Arte Garaiki<strong>de</strong>ko Euskal Zentro-Museoa - <strong>Centro</strong>-Museo Vasco <strong>de</strong> Arte ContemporáneoLiburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento <strong>de</strong> <strong>Biblioteca</strong> y DocumentaciónFrancia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000http://www.artium.org/biblioteca.html


Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento <strong>de</strong> <strong>Biblioteca</strong> y DocumentaciónRECURSOS EN NUESTRO CENTRO DE DOCUMENTACIÓNAGIRRE, Peio. “Basque report”. Lápiz, revista internacional <strong>de</strong> arte. N. 178(diciembre 2001); pp. 50-57.AMENABAR, Anakoz. “Saria gazte sorkuntzari”. Berria. (18 diciembre 2004); p. 37.* Los Premios Gure Artea 2004 han recaído en Ibon Aranberri por su obra "Gauregun", en Azucena Vieites por "Feminist Sweepstakes" y en Iñaki Garmendia por"Kolpez kolpe".<strong>ARANBERRI</strong>, Ibon. Home & country. Basauri: Casa Municipal <strong>de</strong> Cultura, 1998.AR ARA-IB 1<strong>ARANBERRI</strong>, Ibon. (Ir. T. n. 513) zuloa. Bilbao: Euskal Herriko UnibertsitatekoArgitalpen Zerbitzua = Servicio Editorial <strong>de</strong> la Universidad <strong>de</strong>l País Vasco,2003.AR ARA-IB 2<strong>ARANBERRI</strong>, Ibon. Zuhaitzik kaltetu gabe = Sin daño para los árboles = No treesdamaged. Bilbao: Sala <strong>de</strong> Exposiciones Rekal<strong>de</strong>, 2000.AR ARA-IB 3ARTUNDO, N. “El escaparate vasco”. El correo español-El pueblo vasco. (18 diciembre2004).* Los Premios Gure Artea 2004 ya tiene elegido a sus ganadores, este año hanrecaído en Ibon Aranberri por su obra "Izaro", en Azucena Vieites por "FeministSweepstakes" y en Iñaki Garmendia por "Goierri Konpeti".BIENAL MARTÍNEZ GUERRICABEITIA (6ª. 2001-2002. VALENCIA). 6ª Biennal MartínezGuerricabeitia: concienciarte = conscienciart: Universitat <strong>de</strong> València.Valencia: Patronat Martínez Guerricabeitia: Universitat <strong>de</strong> València, 2001.EC 345BIENAL MARTÍNEZ GUERRICABEITIA (6ª. 2001-2002. VALENCIA). 6ª Biennal MartínezGuerricabeitia [Material gráfico]: concienciarte = conscienciart: Universitat<strong>de</strong> València: 23 novembre 2001-13 gener 2002. València: Universitat <strong>de</strong>València, Patronat Martínez Guerricabeitia, 2001.CARTEL 5CERTAMEN DE ARTISTAS NOVELES (36º. 1995. Donostia-San Sebastián). Artista BerrienXXXVI. Lehiaketa = XXXVI Certamen <strong>de</strong> Artistas Noveles. Donostia-SanSebastián: Gipuzkoako Foru Aldundia = Diputación Foral <strong>de</strong> Gipuzkoa, KutxaFundazioa = Fundación Kutxa, 1995.EC 530 1995CERTAMEN DE ARTISTAS NOVELES (37º. 1997. Donostia-San Sebastián). Artista BerrienXXXVII = XXXVII Certamen <strong>de</strong> Artistas Nóveles. Donostia-San Sebastián:Gipuzkoako Foru Aldundia = Diputación Foral <strong>de</strong> Gipuzkoa, 1997.EC 53023ARTIUM- Arte Garaiki<strong>de</strong>ko Euskal Zentro-Museoa - <strong>Centro</strong>-Museo Vasco <strong>de</strong> Arte ContemporáneoLiburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento <strong>de</strong> <strong>Biblioteca</strong> y DocumentaciónFrancia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000http://www.artium.org/biblioteca.html


Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento <strong>de</strong> <strong>Biblioteca</strong> y DocumentaciónDONAIRE, Lola. “Tour-ismes, la <strong>de</strong>rrota <strong>de</strong> la dissensió”. Lápiz: revista mensual <strong>de</strong>arte. N. 205 (julio 2004); p. 86.* Reseña <strong>de</strong> la exposición <strong>de</strong> la Fundació Tàpies sobre el turismo como fenómenocaracterístico <strong>de</strong> las socieda<strong>de</strong>s actuales.FUNDACIÓ JOAN MIRÓ (BARCELONA). Fundació Joan Miró [Dossier <strong>de</strong> entidad]: materialmisceláneo.DEN JOANMI“Galería Trayecto: Vitoria, pabellón 9 stand P 301”. El Diario vasco: <strong>de</strong>cano <strong>de</strong> laprensa donostiarra. Boletín especial. N. 48 (febrero 2002); p. 7.* Artículo sobre la presencia <strong>de</strong> la Galería Trayecto en ARCO '96 don<strong>de</strong> presenta avarios artistas.Gaur Hemen Orain: Museo <strong>de</strong> Bellas Artes <strong>de</strong> Bilbao <strong>de</strong>l 10 <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> 2001al 7 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 2002 = Bilboko Arte E<strong>de</strong>r Museoa 2001eko azaoaren 10etik2002eko apirilaren 7ra. Bilbao: Museo <strong>de</strong> Bellas Artes <strong>de</strong> Bilbao, 2001.EC 277Generación 2002: becas <strong>de</strong> arte Caja Madrid. Madrid: Caja Madrid, 2003.EC 1166Gótico_ pero exótico [Dossier <strong>de</strong> prensa] = Gotikoa_ baina exotikoa: dossier <strong>de</strong>prensa. [S.l.: s.n., 2002].EC 3025Gótico_, pero exótico = Gotikoa_, baina exotikoa. Vitoria-Gasteiz: <strong>Artium</strong>, ArteGaraiki<strong>de</strong>ko Euskal Zentro-Museoa = <strong>Artium</strong>, <strong>Centro</strong>-Museo Vasco <strong>de</strong> ArteContemporáneo, cop. 2002.PA 2GUASCH, Anna María. “Tour-ismos, imaginarios <strong>de</strong>l <strong>de</strong>seo”. Blanco y negro cultural.N. 644 (29 mayo 2004); p. 39.* Reseña <strong>de</strong> la exposición colectiva "Tour-ismos. La <strong>de</strong>rrota <strong>de</strong> la disensión", quepresenta la Fundación Tàpies <strong>de</strong> Barcelona hasta el 29 <strong>de</strong> agosto.GURE ARTEA (15º. 1996). Gure Artea 1996. Vitoria-Gasteiz: Eusko JaurlaritzarenArgitalpen Zerbitzu Nagusia = Servicio Central <strong>de</strong> Publicaciones <strong>de</strong>l GobiernoVasco, 1996.EC 259 1996GURE ARTEA (17º. 1998). Gure Artea 98. Vitoria-Gasteiz: Eusko Jaurlaritza, KulturaSaila = Gobierno Vasco, Departamento <strong>de</strong> Cultura, 1998.EC 899GURE ARTEA (22., 2004). MMIV Gure Artea: euskal teknika = técnica vasca = basquetechnique. Vitoria-Gasteiz: Eusko Jaurlaritza, Kultura Saila = GobiernoVasco, Departamento <strong>de</strong> Cultura, 2004.EC 259 200424ARTIUM- Arte Garaiki<strong>de</strong>ko Euskal Zentro-Museoa - <strong>Centro</strong>-Museo Vasco <strong>de</strong> Arte ContemporáneoLiburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento <strong>de</strong> <strong>Biblioteca</strong> y DocumentaciónFrancia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000http://www.artium.org/biblioteca.html


Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento <strong>de</strong> <strong>Biblioteca</strong> y DocumentaciónIronía. Donostia-San Sebastián: Koldo Mitxelena Kulturunea ; Barcelona: FundacióJoan Miró, 2001.EC 217MOLINA, Ángela. “Resbalando por el Fórum”. Babelia: revista <strong>de</strong> cultura. N. 655 (12junio 2004); p. 20.Reseña <strong>de</strong> la exposición colectiva "Tour-ismos. La <strong>de</strong>rrota <strong>de</strong> la disensión", que laFundación Tàpies <strong>de</strong> Barcelona presenta hasta el 29 <strong>de</strong> agosto.PHOTOESPAÑA FESTIVAL INTERNACIONAL DE FOTOGRAFÍA (8ª. 2005. MADRID). PHE04:Ciudad:. Madrid : La Fábrica, 2005.F EC 12-05Taller Ángel Bados Txomin Badiola tailerra. Donostia-San Sebastián: GipuzkoakoForu Aldundia, Kultura eta Euskara Departamentua = Diputación Foral <strong>de</strong>Gipuzkoa, Departamento <strong>de</strong> Cultura y Euskera, 1995.EC 1154TB Esku-hartzeak 1999-2004 = Intervenciones TV, 1999-2004. Vitoria-Gasteiz:Ayuntamiento <strong>de</strong> Vitoria-Gasteiz = Vitoria-Gasteizko Udala, 2004.EC 2787Tour-ismes, la <strong>de</strong>rrota <strong>de</strong> la dissensió: itineraris crítics. Barcelona: Fundació AntoniTàpies, 2004.EC 2236Universidad <strong>de</strong>l País Vasco: facultad <strong>de</strong> Bellas Artes: alumnos <strong>de</strong> [quinto] curso.Bilbao: Bilbao Bizkaia Kutxa, 1994.EC 797UNIVERSIDAD DEL PAÍS VASCO. 1993-94ko arte-ondarea = Patrimonio artístico 1993-94. Leioa: Universidad <strong>de</strong>l País Vasco = Euskal Herriko Unibertsitatea, 1995.EC 1779VÉLEZ DE MENDIZÁBAL, Josune. “Gure Artea premia a Aramberri, Vieites yGarmendia”. Gara. (18 diciembre 2004); p. 52.* Los Premios Gure Artea 2004 han recaído en Ibon Aranberri por su obra "Gauregun", en Azucena Vieites por "Feminist Sweepstakes" y en Iñaki Garmendia por"Kolpez kolpe".VIDAL OLIVERAS, Jaume. “En los infinitos pliegues <strong>de</strong>l <strong>de</strong>seo”. El Cultural. (27 mayo-2junio 2004); p. 57.* Reseña <strong>de</strong> la exposición colectiva "Tour-ismos. La <strong>de</strong>rrota <strong>de</strong> la disensión", quepresenta la Fundación Tàpies <strong>de</strong> Barcelona hasta el 29 <strong>de</strong> agostoVIDAL OLIVERAS, Jaume. “Más allá <strong>de</strong> la noticia, más allá <strong>de</strong>l arte”. El Cultural. (31julio 2003).* Reseña <strong>de</strong> la exposición colectiva "Desprès <strong>de</strong> la notícia. Documentalspostmèdia", celebrada en el Centre <strong>de</strong> Cultura Contemporània <strong>de</strong> Barcelona hastael 4 <strong>de</strong> noviembre.25ARTIUM- Arte Garaiki<strong>de</strong>ko Euskal Zentro-Museoa - <strong>Centro</strong>-Museo Vasco <strong>de</strong> Arte ContemporáneoLiburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento <strong>de</strong> <strong>Biblioteca</strong> y DocumentaciónFrancia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000http://www.artium.org/biblioteca.html


Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento <strong>de</strong> <strong>Biblioteca</strong> y DocumentaciónVITORIA ARTE GASTEIZ (7a., 1998. VITORIA-GASTEIZ). Plastika garaiki<strong>de</strong>a: obra erostea= Plástica contemporánea: adquisición <strong>de</strong> obra. Vitoria-Gasteiz: <strong>Centro</strong>Cultural Montehermoso ; Ayuntamiento <strong>de</strong> Vitoria-Gasteiz, 1998.EC 899 1998VITORIA-GASTEIZ. AYUNTAMIENTO. Fondos <strong>de</strong> arte contemporáneo <strong>de</strong> Vitoria-Gasteiz(1960-2003) = Vitoria-Gasteizko Udalaren arte garaiki<strong>de</strong>ko fondoak. Vitoria-Gasteiz: Ayuntamiento <strong>de</strong> Vitoria-Gasteiz = Vitoria-Gasteizko Udala, 2003.EC 232826ARTIUM- Arte Garaiki<strong>de</strong>ko Euskal Zentro-Museoa - <strong>Centro</strong>-Museo Vasco <strong>de</strong> Arte ContemporáneoLiburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento <strong>de</strong> <strong>Biblioteca</strong> y DocumentaciónFrancia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000http://www.artium.org/biblioteca.html

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!