Qosmio: escucha la diferencia Una experiencia de audio ... - Toshiba
Qosmio: escucha la diferencia Una experiencia de audio ... - Toshiba
Qosmio: escucha la diferencia Una experiencia de audio ... - Toshiba
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Qosmio</strong>: <strong>escucha</strong> <strong>la</strong> <strong>diferencia</strong><strong>Una</strong> <strong>experiencia</strong> <strong>de</strong> <strong>audio</strong> mejorada
Con el <strong>la</strong>nzamiento <strong>de</strong>l sistema <strong>de</strong> información yentretenimiento portátil <strong>Qosmio</strong>, <strong>Toshiba</strong> establece <strong>la</strong> creación<strong>de</strong> una <strong>experiencia</strong> <strong>audio</strong>visual excepcional para multimedia,música, pelícu<strong>la</strong>s y mucho más, ofreciendo <strong>la</strong> mejor calidad <strong>de</strong>rendimiento combinada con <strong>la</strong> facilidad <strong>de</strong> uso. Este textoexplica cómo una <strong>de</strong> <strong>la</strong>s tecnologías principales, <strong>Qosmio</strong>Audio System, proporciona una <strong>experiencia</strong> <strong>de</strong> <strong>audio</strong>mejorada.Excelente calidad <strong>de</strong> sonido y músicaNinguna máquina <strong>de</strong> ensueño es perfecta si no logra ofrecer a sus usuarios una excelente<strong>experiencia</strong> <strong>de</strong> <strong>audio</strong>. <strong>Qosmio</strong> asume este reto al ofrecer un sistema <strong>de</strong> <strong>audio</strong> avanzado con<strong>la</strong> calidad <strong>de</strong> sonido SRS® TruSurround XT, lí<strong>de</strong>r <strong>de</strong>l mercado, así como los potentesaltavoces Harman Kardon®.A<strong>de</strong>más, <strong>Qosmio</strong> dispone <strong>de</strong> funciones <strong>de</strong> grabación y almacenamiento digital. Lasexcelentes funciones <strong>de</strong> reproducción y grabación <strong>de</strong> CD y DVD te permitirán realizarrecopi<strong>la</strong>ciones <strong>de</strong> entretenimiento personal que también se beneficiarán <strong>de</strong> unas increíblesfunciones <strong>de</strong> <strong>audio</strong>.A<strong>de</strong>más, podrás utilizar <strong>la</strong> tecnología digital <strong>de</strong> cable óptico (puerto S/P DIF) para conectarel or<strong>de</strong>nador <strong>Qosmio</strong> a cualquier sistema <strong>de</strong> cine en casa 5.1 o sistema <strong>de</strong> <strong>audio</strong> externo sinque <strong>la</strong> calidad <strong>de</strong> sonido se vea afectada.Con el nuevo <strong>Qosmio</strong> podrás <strong>escucha</strong>r <strong>la</strong> <strong>diferencia</strong>. La niti<strong>de</strong>z y c<strong>la</strong>ridad <strong>de</strong> sonido 3Dmulticanal <strong>de</strong> CD, pelícu<strong>la</strong>s <strong>de</strong> DVD, juegos y música proporciona <strong>la</strong> última <strong>experiencia</strong> <strong>de</strong>entretenimiento digital.Sistema <strong>de</strong> mejora <strong>de</strong> <strong>audio</strong> y sonidoenvolventeEl sonido envolvente virtual y el sistema <strong>de</strong> mejora <strong>de</strong><strong>audio</strong> ofrecen un rendimiento multimedia excepcional, loque permite disfrutar <strong>de</strong> una <strong>experiencia</strong> <strong>de</strong> <strong>audio</strong>Dolby.SRS TruSurround XT para Win DVDSRS TruSurround XT procesacualquier fuente <strong>de</strong> <strong>audio</strong> multicanal,como suele ser característico <strong>de</strong> losDVD, y transforma el material en una increíble calidad<strong>de</strong> sonido envolvente virtual con tan sólo dos altavoceso auricu<strong>la</strong>res.A continuación, se muestran algunas <strong>de</strong> sus principalesfunciones y ventajas:• Dialog C<strong>la</strong>rity: El diálogo central y eldiscurso se oyen con más niti<strong>de</strong>z y c<strong>la</strong>ridad,<strong>Qosmio</strong>: Principales funciones <strong>de</strong><strong>audio</strong>• Sonido envolvente virtual,multicanal y mejorado• Potente y alta calidad <strong>de</strong> sonidomediante los altavoces integradosHarman Kardon®• Sonido envolvente <strong>de</strong> salida digitalmediante el puerto S/PDIF• <strong>Qosmio</strong>P<strong>la</strong>yer ofrece un fácil yrápido acceso a los CDs y DVDs<strong>de</strong> música• Disfruta <strong>de</strong> funciones <strong>de</strong> <strong>audio</strong>avanzadas para juegos• Conecta auricu<strong>la</strong>res para disfrutar<strong>de</strong> una <strong>experiencia</strong> <strong>de</strong> <strong>escucha</strong>personal• Software <strong>de</strong> reproducciónmejorado que incluye: WindowsMedia P<strong>la</strong>yer y Win DVD• Entretenimiento <strong>de</strong> <strong>audio</strong> portátilpara su uso en casa o en<strong>de</strong>sp<strong>la</strong>zamientos• Posibilidad <strong>de</strong> crear, reproducir ygrabar recopi<strong>la</strong>ciones <strong>de</strong> músicaPregunta al experto: “<strong>Qosmio</strong>: <strong>escucha</strong> <strong>la</strong> <strong>diferencia</strong>” Página 2 / 4personales en CDEXP-2005-04-<strong>Qosmio</strong>-Audio-ES.doc© 2005. <strong>Toshiba</strong> Europa GmbH. En <strong>la</strong> fecha <strong>de</strong> publicación <strong>de</strong> este documento <strong>Toshiba</strong> ha hecho todo lo posible por asegurar <strong>la</strong> precisión <strong>de</strong> <strong>la</strong> información suministrada en elmismo, especificaciones <strong>de</strong>l producto, configuraciones, precios y disponibilidad <strong>de</strong>l sistema/componentes/opciones. Sin embargo, dicha información está sujeta a cambios sinprevio aviso. Para obtener información actualizada sobre el or<strong>de</strong>nador o para recibir <strong>la</strong>s noveda<strong>de</strong>s en opciones <strong>de</strong> hardware o software informático, visite el sitio Web <strong>de</strong><strong>Toshiba</strong> en eu.computers.toshiba-europe.com.TruSurround, TruSurround XT, WOW, TruBass, SRS Dialog C<strong>la</strong>rity y el logotipo SRS son marcas comerciales o marcas registradas <strong>de</strong> SRS Labs, Inc. Las especificaciones ylos colores <strong>de</strong> diseño <strong>de</strong>l producto están sujetos a cambio sin previo aviso y pue<strong>de</strong>n ser diferentes a los mostradas en los gráficos <strong>de</strong> este documento. Salvo errores y omisión.
Dialog C<strong>la</strong>rity permite a los usuarios distinguir el diálogo <strong>de</strong> los sofisticadosefectos visuales <strong>de</strong> hoy en día.• TruBass: Crea una increíble riqueza y profundidad <strong>de</strong> tonos graves con todos lostipos <strong>de</strong> altavoces y auricu<strong>la</strong>res.• TruSurround: Tecnología certificada Dolby que permite disfrutar <strong>de</strong> una<strong>experiencia</strong> <strong>de</strong> sonido envolvente virtual con cualquier sistema <strong>de</strong> reproducción<strong>de</strong> dos altavoces.SRS WOW para Windows Media P<strong>la</strong>yer 9Disfruta <strong>de</strong> lo mejor <strong>de</strong> tus recopi<strong>la</strong>ciones <strong>de</strong> entretenimiento digital y música personal.Reproduce archivos MP3 o disfruta <strong>de</strong> tus DVD mediante Windows Media P<strong>la</strong>yer 9.Combinado con SRS WOW, también podrás disfrutar <strong>de</strong> <strong>la</strong>s siguientes mejoras <strong>de</strong> <strong>audio</strong>:• SRS (<strong>audio</strong> envolvente SRS): El sonido reproducido resulta más fiel a <strong>la</strong>intención original <strong>de</strong>l artista y a <strong>la</strong> <strong>de</strong> una actuación en directo. Como en <strong>la</strong>sactuaciones en directo, el sonido SRS no cuenta con ninguna zona <strong>de</strong> sonidoóptimo (sweet-spot).• FOCUS: Tecnología <strong>de</strong> mejora <strong>de</strong> <strong>audio</strong> con <strong>la</strong> posibilidad única <strong>de</strong> elevar elcampo <strong>de</strong> sonido frontal <strong>de</strong>s<strong>de</strong> un par <strong>de</strong> altavoces estéreo por encima <strong>de</strong> <strong>la</strong>ubicación real <strong>de</strong> los mismos.• TruBass: Crea una increíble riqueza y profundidad <strong>de</strong> tonos graves con todos lostipos <strong>de</strong> altavoces y auricu<strong>la</strong>res.Altavoces Harman Kardon para un sonidopotente y nítido <strong>de</strong> alta calidadDisfruta <strong>de</strong> lo mejor en entretenimiento portátil con los dosaltavoces gran<strong>de</strong>s Harman Kardon® integrados en <strong>Qosmio</strong>.Harman Kardon® cuenta <strong>de</strong>s<strong>de</strong> hace tiempo con elreconocimiento mundial como lí<strong>de</strong>r <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>dor y fabricante<strong>de</strong> sistemas <strong>de</strong> altavoces y <strong>audio</strong>. Este sistema <strong>de</strong> altavocesmejorado permite disfrutar <strong>de</strong> una alta calidad <strong>de</strong> sonidomulticanal.Funciones <strong>de</strong> <strong>audio</strong>Dos altavoces integrados gran<strong>de</strong>s (Ф 30mm) con una salida total <strong>de</strong> 4 W.Harman Kardon® cuenta con 50 años <strong>de</strong><strong>experiencia</strong> en sonido <strong>de</strong> alto rendimiento.Harman Kardon® es lí<strong>de</strong>r <strong>de</strong>l sector ensonido multicanal mejorado.El rango <strong>de</strong> frecuencia va <strong>de</strong> 250 Hz a 500Hz.VentajasUn sonido más alto y más potente.Alta calidad <strong>de</strong> sonido.Soporte estéreo/multiplex.Rango <strong>de</strong> frecuencia más amplio.Altavoces Harman Kardon®integrados con una potencia totalPregunta al experto: “<strong>Qosmio</strong>: <strong>escucha</strong> <strong>la</strong> <strong>diferencia</strong>” Página 3 / 4 EXP-2005-04-<strong>Qosmio</strong>-Audio-ES.doc© 2005. <strong>Toshiba</strong> Europa GmbH. En <strong>la</strong> fecha <strong>de</strong> publicación <strong>de</strong> este documento <strong>Toshiba</strong> ha hecho todo lo posible por asegurar <strong>la</strong> precisión <strong>de</strong> <strong>la</strong> información suministrada en elmismo, especificaciones <strong>de</strong>l producto, configuraciones, precios y disponibilidad <strong>de</strong>l sistema/componentes/opciones. Sin embargo, dicha información está sujeta a cambios sinprevio aviso. Para obtener información actualizada sobre el or<strong>de</strong>nador o para recibir <strong>la</strong>s noveda<strong>de</strong>s en opciones <strong>de</strong> hardware o software informático, visite el sitio Web <strong>de</strong><strong>Toshiba</strong> en eu.computers.toshiba-europe.com.TruSurround, TruSurround XT, WOW, TruBass, SRS Dialog C<strong>la</strong>rity y el logotipo SRS son marcas comerciales o marcas registradas <strong>de</strong> SRS Labs, Inc. Las especificaciones ylos colores <strong>de</strong> diseño <strong>de</strong>l producto están sujetos a cambio sin previo aviso y pue<strong>de</strong>n ser diferentes a los mostradas en los gráficos <strong>de</strong> este documento. Salvo errores y omisión.
S/PDIF para sonido envolvente <strong>de</strong> calidad digitalEsta conexión óptica avanzada al equipo <strong>de</strong> <strong>audio</strong> externo, porejemplo, el sistema <strong>de</strong> cine en casa 5.1, asegura una calidad <strong>de</strong><strong>audio</strong> permanente.De esta forma, se consigue una mayor calidad <strong>de</strong> señal <strong>de</strong> <strong>audio</strong>con <strong>la</strong>s siguientes <strong>experiencia</strong>s <strong>de</strong> <strong>audio</strong>:• Win DVD: Dolby stereo,• Win DVD Creator: Dolby AC-3,• <strong>Qosmio</strong>P<strong>la</strong>yer: Dolby Stereo.Sonido envolvente: don<strong>de</strong> sea y cuando seaEl sonido envolvente mejorado aña<strong>de</strong> un nuevo significado a los sistemas <strong>de</strong> informática yentretenimiento inteligentes, <strong>de</strong>ntro y fuera <strong>de</strong> casa.Unos efectos <strong>de</strong> base y sonido más potentes crean mayoressensaciones cuando se reproducen pelícu<strong>la</strong>s DVD,vi<strong>de</strong>ojuegos o al <strong>escucha</strong>r música, incluida <strong>la</strong> radio porInternet, vi<strong>de</strong>oclips o recopi<strong>la</strong>ciones <strong>de</strong> <strong>audio</strong> personales.Y aún más, podrás disfrutar <strong>de</strong> estas <strong>experiencia</strong>s únicascuando lo <strong>de</strong>sees y, sobre todo, don<strong>de</strong> lo <strong>de</strong>sees. <strong>Qosmio</strong>tiene el don <strong>de</strong> <strong>la</strong> ubicuidad, permitiéndote disfrutar <strong>de</strong> unacalidad <strong>de</strong> sonido envolvente virtual en casa y en tus<strong>de</strong>sp<strong>la</strong>zamientos.La salida digital S/PDIF envía unaseñal <strong>de</strong> <strong>audio</strong> digital al equipo <strong>de</strong><strong>audio</strong> externo, por ejemplo, elsistema <strong>de</strong> cine en casa, paraobtener un sonido envolventemulticanal mejorado.Sonido envolvente: don<strong>de</strong> sea ycuando seaPregunta al experto: “<strong>Qosmio</strong>: <strong>escucha</strong> <strong>la</strong> <strong>diferencia</strong>” Página 4 / 4 EXP-2005-04-<strong>Qosmio</strong>-Audio-ES.doc© 2005. <strong>Toshiba</strong> Europa GmbH. En <strong>la</strong> fecha <strong>de</strong> publicación <strong>de</strong> este documento <strong>Toshiba</strong> ha hecho todo lo posible por asegurar <strong>la</strong> precisión <strong>de</strong> <strong>la</strong> información suministrada en elmismo, especificaciones <strong>de</strong>l producto, configuraciones, precios y disponibilidad <strong>de</strong>l sistema/componentes/opciones. Sin embargo, dicha información está sujeta a cambios sinprevio aviso. Para obtener información actualizada sobre el or<strong>de</strong>nador o para recibir <strong>la</strong>s noveda<strong>de</strong>s en opciones <strong>de</strong> hardware o software informático, visite el sitio Web <strong>de</strong><strong>Toshiba</strong> en eu.computers.toshiba-europe.com.TruSurround, TruSurround XT, WOW, TruBass, SRS Dialog C<strong>la</strong>rity y el logotipo SRS son marcas comerciales o marcas registradas <strong>de</strong> SRS Labs, Inc. Las especificaciones ylos colores <strong>de</strong> diseño <strong>de</strong>l producto están sujetos a cambio sin previo aviso y pue<strong>de</strong>n ser diferentes a los mostradas en los gráficos <strong>de</strong> este documento. Salvo errores y omisión.
Change language