Reciclaje del vehÃculo - Toyota
Reciclaje del vehÃculo - Toyota
Reciclaje del vehÃculo - Toyota
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Vehículos respetuosos con las<br />
personas y el medio ambiente<br />
Para poder garantizar que los automóviles puedan seguir siendo un modo de transporte compatible<br />
con el desarrollo <strong>del</strong> siglo XXI, <strong>Toyota</strong> considera que es fundamental tomar medidas proactivas tendentes<br />
a reducir el impacto medioambiental de los vehículos a lo largo de su vida útil. Así, uno de los<br />
aspectos en el que se centra <strong>Toyota</strong> es en la fase <strong>del</strong> reciclaje.<br />
El reciclaje concebido como<br />
un planteamiento global<br />
El reciclaje de los automóviles constituye una contribución<br />
positiva a la reducción de gran parte <strong>del</strong> impacto medioambiental.<br />
De hecho, la utilización eficaz de los recursos, mediante<br />
el aprovechamiento de los materiales desechados o su<br />
utilización como fuente de energía, disminuye las repercusiones<br />
sobre el medioambiente ya que el desecho de los<br />
residuos en vertederos supone un agotamiento de los recursos<br />
naturales y representa un peligro de contaminación. Para<br />
<strong>Toyota</strong>, las posibilidades de reciclar están presentes en cada<br />
etapa de la vida <strong>del</strong> vehículo: en la fase de desarrollo, en la<br />
fase de producción, en la fase de mantenimiento y finalmente,<br />
a la hora de la eliminación final de residuos.<br />
4<br />
Situación actual<br />
<strong>del</strong> reciclaje<br />
Se denomina vehículos fuera de uso a los vehículos creados por<br />
los fabricantes y que los utilizan usuarios hasta agotar su vida útil.<br />
Hoy en día, se recicla entre el 75 y el 80 % de los vehículos fuera<br />
de uso, principalmente, en términos de peso, las partes metálicas,<br />
tanto ferrosas como no ferrosas. Sin embargo, se sigue<br />
desaprovechando entre el 20 y el 25 %, en términos de peso, que<br />
consiste en una mezcla heterogénea de diversos materiales<br />
como resinas, caucho, cristal, materiales textiles, etc. Al llegar al<br />
término de la vida útil <strong>del</strong> vehículo, las empresas de desguace<br />
retiran en primer lugar el aceite, el motor, la transmisión, los<br />
neumáticos, la batería, el convertidor catalítico así como otras<br />
Fabricantes<br />
Tratamiento de los<br />
vehículos fuera de uso<br />
Proceso de eliminación de los vehículos fuera de uso<br />
Vehículos<br />
Usuarios<br />
Vehículos de<br />
ocasión<br />
Vendedores<br />
Vendedores<br />
de vehículos<br />
de ocasión,<br />
etc.<br />
Usuarios<br />
Vehículos fuera de uso<br />
Empresas<br />
de desguace<br />
Prensa<br />
35 20%<br />
8 a 9 millones de vehículos/año<br />
diagrama estimativo para<br />
Europa<br />
Exportación de<br />
vehículos de<br />
ocasión<br />
Retirada<br />
20 25%<br />
45 55%<br />
Motores, neumáticos, transmisiones, baterías, catalizadores,<br />
aceites y combustibles, CFC, fluorocarburos,<br />
airbags, etc<br />
En octubre <strong>del</strong> año 2000, la Unión Europea adoptó la<br />
Directiva 2000/53/EC sobre vehículos al final de su vida útil,<br />
proponiéndose así evitar y limitar la producción de desechos<br />
y estimular la reutilización, el reciclado y la recuperación de<br />
los vehículos al final de su vida útil, así como de sus componentes.<br />
La Directiva también fomenta el diseño ecológico, la<br />
utilización de materiales reciclados y la mejora de las prestaciones<br />
desde el punto de vista ambiental de todos los<br />
agentes económicos involucrados en el ciclo de la vida útil de<br />
un vehículo (como las empresas trituradoras, los desguaces).<br />
El objetivo de la Directiva sobre vehículos al final de su vida<br />
útil para la reutilización, la recuperación y los desechos contempla<br />
que:<br />
• un mínimo <strong>del</strong> 85 % <strong>del</strong> peso de los vehículos al final de<br />
su vida útil deberá recuperarse para el año 2006, incluyendo<br />
un máximo <strong>del</strong> 5 % de recuperación energética y que<br />
para el año 2015, se deberá recuperar un 95 % en términos<br />
de peso, incluyendo un máximo <strong>del</strong> 10 % de recuperación<br />
energética.<br />
5<br />
partes que comúnmente se reciclan, o se vuelven a utilizar. A continuación,<br />
los metales ferrosos y no ferrosos, así como la resina<br />
de la carrocería de los vehículos se separan en chatarrerías.<br />
Mientras los metales ferrosos y no ferrosos se reciclan, los residuos<br />
triturados se desechan en vertederos.<br />
Para poder utilizar de forma más eficiente los recursos de la tierra<br />
y reducir el volumen de los residuos que se desechan, las<br />
actividades de reciclado de automóviles debe esforzarse por<br />
reducir el volumen de dichos desechos así como promover su<br />
aprovechamiento y reciclado para alcanzar el objetivo de no<br />
generar ningún residuo.<br />
Empresas fragmentadoras<br />
Residuos<br />
Clasificación<br />
Metales ferrosos y<br />
no ferrosos<br />
Se estima que aproximadamente al año desechan en<br />
vertederos unos 2 millones de toneladas de residuos de<br />
automóvil triturados (diagrama estimativo para Europa)<br />
Metales no<br />
ferrosos<br />
Mazos de<br />
cables<br />
Vidrio<br />
Papel 2<br />
Madera 3<br />
Composición de los residuos triturados (peso en %)<br />
7<br />
Hierro 8<br />
Caucho<br />
7<br />
5<br />
Tela<br />
15<br />
4<br />
Material no<br />
combustible<br />
Material<br />
combustible<br />
Resinas<br />
16<br />
Espuma de<br />
uretano<br />
16<br />
• se prohibe la utilización de sustancias peligrosas en los<br />
vehículos de nueva fabricación como el plomo, el mercurio,<br />
el cadmio y el cromo hexavalente a partir de julio de<br />
2003, excluidas aquellas partes donde sean imprescindibles.<br />
<strong>Toyota</strong> respalda los requisitos de la Directiva y está trabajando<br />
activamente con sus distribuidores oficiales europeos<br />
para cumplir los retos que establece dicha Directiva. Debido<br />
a su papel fundamental, <strong>Toyota</strong> también está trabajando en<br />
estrecha colaboración con las empresas de reciclaje y de<br />
fragmentación para desarrollar soluciones mejores y más eficientes<br />
para tratar los vehículos fuera de uso.<br />
Uno de los requisitos de la Directiva es la difusión de estos<br />
temas para ponerlos al alcance de los potenciales compradores<br />
de vehículos.