11.07.2015 Views

Par de apriete - K100.biz

Par de apriete - K100.biz

Par de apriete - K100.biz

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

PrólogoEl presente Manual <strong>de</strong> reparaciones contribuye a la ejecución correcta <strong>de</strong> todas las tareas importantes <strong>de</strong>mantenimiento y reparación. Su utilización durante el trabajo diario supone un complemento i<strong>de</strong>al <strong>de</strong> losconocimientos teóricos y prácticos adquiridos por el personal <strong>de</strong>l taller en sus cursos <strong>de</strong> formación. Conello, estará en condiciones <strong>de</strong> ofrecer un Servicio Postventa <strong>de</strong> mejor calidad.Todos los textos y figuras se refieren a motocicletas <strong>de</strong> serie, dotadas <strong>de</strong> equipo BMW y/o accesoriosOriginal BMW, y no modificadas en ningún sentido.• El manual <strong>de</strong> reparaciones está estructurado siguiendo el or<strong>de</strong>n lógico <strong>de</strong> los trabajos a realizar:<strong>de</strong>smontaje, <strong>de</strong>sarmado, reparación, armado y montaje.• El contenido total está dividido en capítulos, correspondientes a los grupos constructivos.11 . 10capítulopág. correlativa <strong>de</strong>l capítulo• Las tareas a ejecutar durante las inspecciones están <strong>de</strong>scritas <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l grupo «00». Las diferentesinspecciones reciben la <strong>de</strong>signación I, II, III y IV. Estas <strong>de</strong>signaciones se repiten a continuación en la<strong>de</strong>scripción <strong>de</strong> las tareas, con el fin <strong>de</strong> garantizar una secuencia <strong>de</strong> trabajo continuada y armónica.• La utilización <strong>de</strong> las herramientas especiales BMW necesarias se explica en las <strong>de</strong>scripciones <strong>de</strong> lostrabajos.Siempre que sea necesario, se publicarán instrucciones para la reparación en forma <strong>de</strong> Service Informationen.Naturalmente, estas instrucciones serán incluidas en la siguiente edición <strong>de</strong>l manual <strong>de</strong> reparaciones.Recomendamos utilizar a<strong>de</strong>más como fuente adicional <strong>de</strong> información el Catálogo Electrónico <strong>de</strong>Recambios (ETK), que muestra la información <strong>de</strong> modo or<strong>de</strong>nado y con ayuda <strong>de</strong> figuras explicativas.Si una operación concreta se refiere exclusivamente a una variante <strong>de</strong>terminada <strong>de</strong>l equipamiento <strong>de</strong> lamotocicleta, se indica así al comienzo <strong>de</strong> la línea, entre corchetes, p.ej. [LT].Tengan en cuenta las explicaciones <strong>de</strong> las páginas siguientes en relación con los símbolos utilizados y conel manejo.BMW AG División MotocicletasAfter SalesEditaBMW AG Sparte MotorradAfter SalesUX-VS-2D - 80788 MünchenReservados todos los <strong>de</strong>rechos. Se prohibe la reimpresión, traducción o reproducción, total o parcial, sinautorización escrita.Salvo error u omisión. Sujeto a modificaciones técnicas.Printed in Germany

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!